DIE ENGLISCHE KURZGESCHICHTE

DIE ENGLISCHE
KURZGESCHICHTE
Herausgegeben
Karl Heinz Göller und
Gerhard Hoffmann
August Bagel Verlag Düsseldorf
EINLEITUNG
Von Karl Heinz Göller und Gerhard Hoffmann
9
THOMAS HARDY
The Three Strangers • Von Paul Goetsch
23
ROBERT LOUIS STEVENSON
Markheim • Von Hans Itschert
34
JOSEPH CONRAD
The Secret Sharer • Von Gerhard Hoffmannn
Heart of Darkness • Von Friedrich Uehlein
47
60
CONAN DOYLE
The Speckled Band • Von Karl Heinz Göller
70
RUDYARD KIPLING
The Miracle of Purun Bhagat • Von Rudolf Sühnel . . . .
The Bull that Thought • Von Edgar Mertner
80
87
HERBERT GEORGE WELLS
The Country of the Blind • Von Richard Gerber
98
GILBERT KEITH CHESTERTON
The Blue Cross • Von Paul G. Buchloh und Jens P. Becker .
WILLIAM SOMERSET MAUGHAM
The Force of Circumstance • Von Gerd Stratmann .
.
.
EDWARD MORGAN FORSTER
The Eternal Moment • Von Hans-Joachim Zimmermann .
109
. 117
.
127
JAMES JOYCE
The Dead • Von Herbert Rauter
The Sisters • Von Horst Kruse
137
147
DAVID HERBERT LAWRENCE
Odour of Chrysanthemums • Von Ulrich Broich
Fanny and Annie • Von Heinz Reinhold
162
172
VIRGINIA WOOLF
The Shooting Party • Von Willi Erzgräber
182
JOYCE CARY
The Breakout • Von Waldemar Zacharasiewicz
193
KATHERINE MANSFIELD
The Garden Party • Von Robert Fricker
The Doll's House • Von Gisela Hoffmann
203
214
ALDOUS HUXLEY
The Gioconda Smile • Von Erwin Stürzl
225
LIAM O'FLAHERTY
Two Lovely Beasts • Von Helmut Heidenreidi
235
ELIZABETH BOWEN
Mysterious Kör • Von Hartwig Isernhagen
244
SEAN O'FAOLAIN
The Man Who Invented Sin • Von Heinz Kosok
254
EVELYN WAUGH
Mr. Loveday's Little Outing • Von Robert Fricker . . . .
266
FRANK O'CONNOR
M y Oedipus Complex • Von Raimund Borgmeier
. . . .
274
GRAHAM GREENE
The Basement Room • Von Uwe Böker
285
SAMUEL BECKETT
The Expelled • Von Manfred Smuda
298
ANGUS WILSON
Raspberry Jam • Von Herbert Rauter
308
JOHN WAIN
A Message from the Pig-Man • Von Bruno Schleußner .
.
.
317
ALAN SILLITOE
The Loneliness of the Long-Distance Runner
Von Bernd Lange
327
JOHN BRUNNER
The Windows of Heaven • Von Ulrich Suerbaum .
Anmerkungen
.
.
.
337
349