PDF Produktbroschüre

Transcrição

Anästhesie & BEatmung
Zubehörkatalog
Anesthesia & Ventilation
Accessories catalog
Homecare
Pneumologie
Neonatologie
Anästhesie
Intensivbeatmung
Schlafdiagnostik
Service
Patientenbetreuung
INHALT / Content
n Anästhesie & Beatmung / Anesthesia & Ventilation
Kompaktkreissystem / Patient module ......................................................................................................................................... 5-7
Absorber / Absorber ................................................................................................................................................................................ 7-8
Aufbereiten / Preparation ..................................................................................................................................................................... 9
Gasmessung / Gas measurement ...................................................................................................................................................... 9-11
Narkosemittelverdampfer / Anesthetic vaporizer ................................................................................................................... 12
Beatmungsschlauchsysteme / Hose systems ............................................................................................................................. 13-15
Anästhesiegasfortleitung / Anesthesia gas extension line ................................................................................................... 16-18
Anästhesiegasfortleitung MRI / Anesthesia gas extension line MRI .............................................................................. 18-20
Sekretabsaugung / Secret suction ..................................................................................................................................................... 21-23
Monitorhaltearme / Monitorsupport brackets ........................................................................................................................... 23-24
Zubehör / Accessories ............................................................................................................................................................................. 24-29
Software / Hardware-Optionen / Software / hardware-options .................................................................................... 30-31
Literatur / Literarature ............................................................................................................................................................................ 31-33
n Uniflex Schienensystem & Gasentnahmearmaturen / Uniflex rail system & gas sampling fittings
Flowmeter / Flow Meter ........................................................................................................................................................................ 34-35
Doppelflowmeter / Twin Flow Meter ............................................................................................................................................. 36-37
Stufenflowmeter / Graduate Flow Meter ...................................................................................................................................... 38-39
Doppelstufenflowmeter / Twin Graduate Flow Meter ......................................................................................................... 40-41
Druckluftinjektoren / Air Injectors .................................................................................................................................................. 42-43
Vakuuminjektoren / Vacuum Injectors ........................................................................................................................................... 44-45
Druckminderer / Pressure reducers ................................................................................................................................................ 46-48
Zubehör für Schienensystem / Accessories for rail system ................................................................................................ 49-52
n Kompressoren / Compressors ............................................................................................................................................................ 53
n Druckgasverteiler / Compressed gas distributor ...................................................................................................................... 54-56
n Gasentnahmeschläuche (ZGA) / Gas sampling hoses (GSH) .......................................................................................... 57-67
n Manuelle Beatmung / Manual ventilation ..................................................................................................................................... 68
n Messmittel / Measuring instruments ............................................................................................................................................... 69
Unternehmen
Company
Mehr als 1500 Mitarbeiter. Über 150 Niederlassungen und Schlafatemzentren. Über 500.000 Patienten in
Deutschland. Weltweiter Vertrieb.
Heinen + Löwenstein sorgt mit Einsatzbereitschaft, hohem Engagement und großem Fachwissen für die Gesundheit und Lebensqualität der Patienten und exportiert in über 80 Länder lebenserhaltende medizinische
Systeme für Krankenhäuser, Kliniken und Ärzte.
In Partnerschaft mit weltweit führenden Herstellern ist Heinen + Löwenstein Wegbereiter und Marktführer in
neuen Fachdisziplinen wie der Schlaf- oder Beatmungsmedizin, produziert in den Unternehmensbereichen wie
der Neonatologie und Anästhesie Spitzentechnologie auf höchstem Niveau für den Weltmarkt. Das seit mehr
als 30 Jahren und auch in Zukunft.
A team of more than 1500 employees. More than 25 branches in Germany and more than 80 distributors worldwide. More than 500.000 patients in Germany. Worldwide distribution.
Heinen + Löwenstein takes care with commitment to outstanding service and extensive technical knowledge of
health and quality of life of the patients and exports lifesaving medical systems for hospitals, clinics and doctors in
more than 80 countries.
In partnership with leading manufacturers worldwide, Heinen + Löwenstein is a pioneer and itself a market leader in
innovative disciplines such as sleep medicine and intensive care ventilation. In other rapidly growing department such
as neonatology and anaesthesia, Heinen + Löwenstein is producing state-of-the-art technology for the world market,
since more than 30 years and in the future too.
Einem modernen Anästhesie-Arbeitsplatz werden heute nicht mehr nur Höchstleistungen abverlangt, sondern auch neue und offene Plattformkonzepte, die sich vollständig und reibungslos in gegebene Arbeitsabläufe und die Arbeitsumbgebung integrieren und darüber hinaus individuell konfiguriert sind. Unser erklärtes Ziel ist es, medizinische Innovationen in den Dienst unserer Kunden zu stellen. Deshalb arbeitet unser erfahrenes Team mit
hohem Engagement daran, die Produktpalette stetig zu optimieren.
Today not only is maximum performance required for a modern anesthetic workstation, but also new and open platform concepts, which can be completely
and seamless integrated into workflows and working environments and furthermore can be individually configured. Our stated goal is to make available medical innovations to our clients. Our experienced team is therefore working with a high level of commitment to constantly optimize our range of products.
Kompaktkreissystem / Patient module
Abbildung
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0209100hul200
Kompaktkreissystem komplett
autoklavierbar
Complete patient module,
autoclavable
0209110
Inspiratorisches/ Expiratorisches
Rückschlagventil mit Ventilmembrane,
autoklavierbar
Inspiratory / Expiratory check valve with
valve diaphragm, autoclavable
0209106
Inspiratorische/ Expiratorische Ventilmembrane, autoklavierbar
Inspiratory / Expiratory valve diaphragm,
autoclavable
0209120
Flowsensor,
autoklavierbar
Flow sensor,
autoclavable
0209125
Überwurfmutter für Flowsensor,
auoklavierbar
Union nut for flow sensor,
autoclavable
5
Abbildung
6
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0209109hul101
PEPP-Ventil Membrane,
autoklavierbar
PEEP valve diaphragm,
autoclavable
0209158bg
Peep Ventil Deckel,
autoklavierbar
PEEP valve cover,
autoclavable
0209130
APL Ventil,
autoklavierbar
APL valve,
autoclavable
0209135bg
Schauglas für Inspiration oder Expiration,
autoklavierbar
inspection glass for inspiration or expiration
, autoclavable
0209136bg
Schauglas mit Öffnung für Inspiration
oder Expiration, autoklavierbar
inspection glass with opening for inspiration
or expiration , autoclavable
0209352
Faltenbalg,
autoklavierbar
Bellows,
autoclavable
0209353
Dom,
desinfizierbar
Dome,
disinfectable
Abbildung
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0209045
Ersatzteilset
Auoklavierbar:
1 Absorberglas
1 PEEP Ventil Membrane
1 Flowsensor
4 Ventilmembranen
1 Schauglas für Inspiration oder
Expiration, autoklavierbar
1 Absorber Kalksieb unten
1 Dichtung für Absorberdeckel
Desinfizierbar:
1 Dom für Faltenbalg
Einweg:
2 Wasserfallen Erwachsenen
2 Gasmessleitung Erwachsene
1 Wasserfalle Neonatal
1 Gasmessleitungen Neonatal
Spare parts set
Autoclavable:
1 Absorber glass
1 PEEP valve diaphragm
1 Flow sensor
4 Valve diaphragms
1 inspection glass for inspiration or
expiration, autoclavable
1 Lower lime filter for absorber
1 Gasket for absorber cover
Disinfectable:
1 Dome for bellows
Disposable:
2 Water traps, adult
2 Gas measuring line, adult
1 Water trap, neonatal
1 Gas measuring line, neonatal
Absorber Wiederverwendbar / Absorber reusable
Abbildung
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0209360hul004
Absorber komplett,
autoklavierbar
Absorber complete,
autoclavable
0209364hul004
Kalksieb unten,
autoklavierbar
Lower lime filter,
autoclavable
0209361hul004
Absorberdeckel,
autoklavierbar
Absorber cover,
autoclavable
0020180hul002
Dichtung für Absorberdeckel,
autoklavierbar
Gasket for absorber cover,
autoclavable
7
Absorber Wiederverwendbar / Absorber reusable
Abbildung
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0209356hul004
Absorberglas komplett autoklavierbar
Absorber glass, complete, autoclavable
0209357hul003
Schutzkappe für Absorberrohr,
autoklavierbar
Protective cover for absorber tube,
autoclavable
0020153
O-Ring für Absorber-Bajonettverschluss,
autoklavierbar
O-ring for absorber-bayonet lock,
autoclavable
0202015
Absorberkalk Kanister 5 kg
Absorber lime canister 5 kg
Absorber Einweg / Absorber disposable
Abbildung
8
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0209410/6
Leonsorb plus
Einwegabsorber
Leonsorb plus
Disposable absorber
0209411/6
Leonsorb premium
Einwegabsorber
Leonsorb plus
Disposable absorber
Aufbereiten / Preparation
Abbildung
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0209383bg
Aufnahmeblech Kreissystem für Sterilcontainer
Patient module mounting plate for sterile
container
jk444bg
Sterilcontainer für Kreissysteme der
Leon Produktfamilie
(592 x 274 x 187 mm)
Sterile container for patient module for
Leon product family
(592 x 274 x 187 mm)
0209710
Spülvorrichtung für Kompaktkreissystem
ab Artikelnummer: 0209100hul200…
Flushing device for patient module from
item number.: 0209100hul200…
0140560
Prüfstation für Flowsensor
Test station for flow sensor
Gasmessung Sauerstoff / Gas measurement Oxygen
Abbildung
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0209136bg
Inspiratorisches/ expiratorisches
Schauglas mit Öffnung für Sauerstoffsensor, autoklavierbar
Inspiratory / expiratory inspection glass
with opening for oxygen sensor, autoclavable
0230007
Sensorkabel für Sauerstoffsensor
Sensor cable for oxygen sensor
9
Gasmessung Sauerstoff / Gas measurement Oxygen
Abbildung
10
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0230009
Sauerstoffsensor, einweg
Oxygen sensor, disposable
0230040
Sauerstoffsensor inkl. Sensorkabel
Oxygen sensor incl. sensor cable
0208622
Sauerstoffsensor zur inspiratorischen
und expiratorischen Sauerstoffmessung,
einweg
Oxygen sensor for inspiratory and
expiratory oxygen measurement,
disposable
0230040mri
Sauerstoffmesung für Leon MRT,
bestehend aus:
1 x Inspiratorisches/ expiratorisches
Schauglas mit Öffnung für Sauerstoffsensor,
1 x Sauerstoffsensor inkl. Sensorkabel,
MRT geeignet
1 x Diffusor für Sauerstoffsensor
Sauerstoffmesung für Leon MRT,
bestehend aus:
1 x Inspiratory / expiratory inspection glass
with opening for oxygen sensor
1 x oxygen sensor including sensor cable,
MRT suitable
1 x diffuser for oxygen sensor
0230009mri
Sauerstoffsensor inkl. Sensorkabel, MRT
geeignet, einweg
Oxygen sensor for inspiratory and
expiratory oxygen measurement,
MRT useful, disposable
0230042bg
Diffusor für Sauerstoffsensor,
desinfizierbar
diffusor for oxygen sensor, disinfected
0208630
Wasserfalle Erwachsene, einweg
Water trap, adult, disposable
Gasmessung Volatile Gase / Gas measurement Volatile gases
Abbildung
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0208632-1
Gasmessleitung Erwachsene 2 m,
einweg
Gas measurement line, adult, 2 m,
disposable
0208632-2
Gasmessleitung Erwachsene 3 m,
einweg
Gas measurement line, adult, 3 m,
disposable
0208632mri
Gasmessleitung Erwachsene 4 m für MRI, Gas measurement line, adult, 4 m for MRI,
einweg
disposable
0208631
Wasserfalle Neonatal,
einweg
Water trap, neonatal,
disposable
0208633
Gasmessleitung Neonatal 2,5 m,
einweg
Gas measurement line, neonatal, 2.5 m,
disposable
0208633mri
Gasmessleitung Neonatal 5 m,
einweg
Gas measurement line, neonatal, 5 m,
disposable
11
Narkosemittelverdampfer / Anesthetic vaporizer
Abbildung
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0206040
Verdampfer Delta Sevoflurane;
Quik Fil®-Füllsystem mit Selectatec
Halterung inkl. Quik Fil® Adapter für
Sevoflurane-Flaschen
Vaporizer Delta Sevoflurane;
Quik Fil® system with Selectatec holder incl.
Quik Fil® adapter for sevoran bottles
0206040-1
Verdampfer Delta Sevoflurane;
Quik Fil®-Füllsystem mit Dräger Halterung inkl. Quik Fil® Adapter für Sevoflurane-Flaschen
Vaporizer Delta Sevoflurane;
Quik Fil® system with Dräger holder incl.
0206041
Verdampfer Delta Isoflurane;
Quik Fil®-Füllsystem mit Selectatec
Halterung inkl. Quik Fil® Adapter für
Sevoflurane-Flaschen
Vaporizer Delta Isoflurane;
Quik Fil® system with Selectatec holder incl.
0206041-1
Verdampfer Delta Isoflurane;
Quik Fil®-Füllsystem mit Dräger Halterung inkl. Quik Fil® Adapter für Sevoflurane-Flaschen
Vaporizer Delta Isoflurane;
Quik Fil® system with Dräger holder incl.
0206043
Verdampfer Alpha Desflurane;
mit Selectatec Halterung, mit neuartiger
Befüllvorrichtung
Vaporizer Alpha Desfluran with
Selectatec holder, new hands-free filling
system
0206043-1
Verdampfer Alpha Desflurane;
mit Dräger Halterung, mit neuartiger
Befüllvorrichtung
Vaporizer Alpha Desfluran with Dräger
holder, new hands-free filling
system
coming soon
coming soon
12
Beatmungsschlauchsysteme Wiederverwendbar / hose systems reusable
Abbildung
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0205090
Anästhesie Patientenschlauchsystem
1,10 m
Anesthesia patient hose system 1.10 m
0205090-1
Anästhesie Patientenschlauchsystem
1,50 m
Anesthesia patient hose system 1.50 m
0205036
Ulmer Kinder Patientenschlauchsystem
Inspiratorische/ Expiratorische Schlauchlänge 1 m, autoklavierbar
Ulmer child patient hose system
inspiration/ expiration hose length 1 m,
autoclavable
0250003
M-Konnektor
M-connector
0205003-2
M-Konnektor mit weiblichem Luer Lock
Anschluss
M-connector with female Luer lock
connection
0205026
Jackson Rees System I
– ohne Expirationsventil
– Atembeutel mit offenem Schlauchende, autoklavierbar
Jackson Rees System I
– without expiration valve
– breathing bag with open tube end,
autoclavable
0205026-1
Jackson Rees System II
– Mit Expirationsventil inkl. Sauerstoffanschluß Patienten
– Nahe, autoklavierbar
Jackson Rees System II
– with expiration valve incl. oxygen
connection
– point of care, autoclavable
13
Abbildung
14
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0205026-2
Jackson Rees System III
– Mit Expirationsventil ohne Sauerstoffanschluß Patienten-Fern,
autoklavierbar
Jackson Rees System III
– with expiration valve incl. oxygen connection, patient remote, autoclavable
0205026-3
Jackson Rees System IV
– Mit Expirationsventil inkl. Sauerstoffanschluß, ohne Verbindungsschlauch,
autoklavierbar
Jackson Rees System IV
–w
ith expiration valve incl. oxygen connection, without connecting tube,
autoclavable
0205028
Magill-Narkose-System für Erwachsene,
autoklavierbar
Magill anesthesia system for adults,
autoclavable
0205014-1
Atembeutel 0,5 Liter, autoklavierbar
Breathing bag 0.5 liter, autoclavable
0205085-1
0205016-1
0205017-1
0011034
Silikon-Beatmungsschlauch, 1,5m;
autoklavierbar
Silicon breathing hose 1.5 m,
autoclavable
0011028
Silikon-Beatmungsschlauch 1,1m;
autoklavierbar
Silicon breathing hose 1.1 m,
autoclavable
0011027
Silikon-Beatmungsschlauch 1,0m;
autoklavierbar
Silicon breathing hose1.0 m,
autoclavable
0205098
Wasserfalle für Patientenschlauchsystem
Verbindung am Flowsensor,
autoklavierbar
Water trap for patient hose system,
connection to flow sensor, autoclavable
900mr139
Wasserfalle für Patientenschlauchsystem
Verbindung im Schlauchsystem,
autoklavierbar
Water trap for patient hose system,
connection to hose system, autoclavable
Abbildung
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0045003
Patientenadapter für Messgasleitung,
gerade, autoklavierbar
Patient adapter for gas sampling hose,
straight, autoclavable
0045002
Patientenadapter für Messgasleitung,
gewinkelt, autoklavierbar
Patient adapter for sampling hose, angled,
autoclavable
0209136bg
Inspiratorisches/ expiratorisches
Schauglas mit Öffnung für Sauerstoffsensor, autoklavierbar
Inspiratory / expiratory inspection glass
with opening for oxygen sensor, autoclavable
0045011
Konnektor gerade, 22mm AD / 22mm
AD, autoklavierbar
Connector, straight, 22 mm OD / 22 mm
OD, autoclavable
0045006
Winkeladapter AD 22mm, ID15mm,
autoklavierbar
Angular adapter, 22 mm OD,15 mm ID,
autoclavable
0209756-1
Schlauchstutzen 22mm / 6mm,
auoklavierbar
Hose connection 22 mm / 6 mm,
autoclavable
15
Anästhesiegasfortleitung / Anesthesia gas extension line
Abbildung
16
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0045000
Konnektor gerade, 22 mm AD / 22 mm
AD, einweg
OD, disposable
7520
Verbindungsschlauch für Narkosegasabsaugung
Connecting hose for anesthesia gas suction
0202005
Narkosegasüberschußstutzen
Anesthesia gas excess overflow nozzle
0045011
AD, autoklavierbar
OD, autoclavable
0045006
Winkeladapter AD 22 mm, ID15 mm,
autoklavierbar
Angular adapter, 22 mm OD,15 mm ID,
autoclavable
900mr534
AD, autoklavierbar
OD, autoclavable
0011300
Narkosegasabsaugschlauch in 1,50 m,
3 m, 5 m erhältlich, nicht MRI tauglich
Anesthetic gas extraction hose, available in
1.5 m, 3 m, 5 m; not suitable for MRI
Abbildung
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0202006-1
Narkosegasüberschußstutzen mit Außenkonus ohne Belüftungsbohrung (nur
in Verbindung mit offenem Reserve-System)
Anesthetic gas excess nozzle, outer cone
without ventilation hole (only in conjunction
with a scavenger system)
0209581
Narkosegasüberschußstutzen für offenes
Reverse-System
Anesthetic gas excess nozzle for scavenger
system
0205095
Narkosegasüberschussableitung 3 m
komplett
Anesthetic gas excess drain 3 m, complete
0209460
Offenes Reserve-System für die
Narkosegasabsaugung
Open reserve system for anesthetic gas
suction
0209470
Halterung für Scavenger System
Holder for scavenger system
0205013
Narkosegas-Absaug-Stecker,
Übergangsnorm, 45 Grad
Anesthetic gas extraction connection,
transitional standard, 45 degrees
0205013-1
AGFS DIN EN 737, 45 Grad
AGFS DIN EN 737, 45 degrees
17
Abbildung
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0205013-3
AGFS DIN EN 737, gerade
AGFS DIN EN 737, straight
0205013-4
Narkosegas-Absaug-Stecker für Dräger
Wandanschluss, 45 Grad
Anesthetic gas extraction connection for
Dräger, 45 degrees
Anästhesiegasfortleitung MRI / Anesthesia gas extension line MRI
Abbildung
18
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0011029-1
Narkosegasabsaugschlauch MRI
Anesthetic gas extraction hose for MRI
0205095mri
Narkosegasüberschussableitung 4 m
komplett für MRI
Anesthetic gas extraction drain, 4 m,
complete, for MRI
0205013
Übergangsnorm, 45 Grad
transitional norm, 45 degrees
0205013-1
AGFS DIN EN 737, 45 Grad
AGFS DIN EN 737, 45 degrees
Abbildung
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0205013-3
AGFS DIN EN 737 gerade
AGFS DIN EN 737 45 straight
0205013-4
Narkosegas-Absaug-Stecker für Dräger
Wandanschluss 45 Grad
Anesthetic gas extraction connection for
Dräger, 45 degrees
0045000
AD, einweg
OD, disposable
7520
Verbindungsschlauch für Narkosegasabsaugung
Connecting hose for anesthesia gas
0202005
Narkosegasüberschußstutzen
Anesthesia gas excess nozzle
0045011
AD, autoklavierbar
OD,, autoclavable
0045006
Winkeladapter AD 22 mm, ID15 mm,
autoklavierbar
Angle adapter, 22 mm OD,15 mm ID,
autoclavable
19
Abbildung
20
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
900mr534
Konnektor gerade, 22 mm AD. / 22 mm
AD
OD
0011300
In 1,5 m, 3 m, 5 m erhältlich,
Nicht MRI tauglich
Available in 1.5 m, 3 m, 5 m;
not suitable for MRI
0202006-1
Narkosegasüberschußstutzen mit Außenkonus ohne Belüftungsbohrung (nur
in Verbindung mit Scavenger System)
Anesthetic gas excess nozzle, outer cone
without ventilation hole (only in conjunction
with a scavenger system)
0209581
Narkosegasüberschußstutzen für
Scavenger
Anesthetic gas excess nozzle for scavenger
0205095
Narkosegasüberschussableitung 3 m,
komplett
Anesthetic gas excess drain 3 m, complete
0209460
Offenes Reserve-System für die
Narkosegasabsaugung
Open reserve system for anesthetic gas
extraction
0209470
Halterung für Scavenger System
Holder for scavenger system
Sekretabsaungung Wiederverwendbar / secretion suction Reusable
Abbildung
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0209298
Aufnahme Flaschenpaket-Bronchial
absaugung
Uptake for bottle pack-bronchial
suctioning
0140900
Flaschenpaket für Bronchialabsaugung
Leon inkl. Schwenkhalterung, Absaugbehälter 1 Liter Sicherheitsventil und
Spülglas
Bottle pack for bronchial suctioning, incl.
swivel fixture, 1 liter secretion container,
safety valve, and rinsing glass
0209440
Flaschenkorb doppelt für Absaugbehälter Double bottle holder
0330502
Flaschenkorb einfach für Absaugbehälter
Single bottle holder
0330050
Sekretabsaugglas 1 Liter
1 liter secretion suction glass
21
Sekretabsaungung Wiederverwendbar / secretion suction Reusable
Abbildung
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0330051
Spülglas 1 Liter
1 liter rinsing glass
0011050
Schlauchanschlusset für Injektor und
Hose connection set for injector and
Vakuumregulierventil inkl.: Silikonschlauch vacuum regulator valve, incl.: silicon hose,
3 m, Fingertip
3 m, fingertip
14501020
Halterung für Absaugkanister
Holder for suction canister
Sekretabsaungung Einweg / secretion suction disposable
Abbildung
22
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
14509021
Absaug Starter Set
Suction starter set
0122010
Filter Bronchusabsaugung
Bronchial suction filter
14501019
Einweg-Absaugbeutel 1000 ml
Suction bag, disposable, 1000 ml
Sekretabsaungung Einweg / secretion suction disposable
Abbildung
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
14501025
Kanister für Absaugbeutel 1000 ml
Canister for suction bag, 1000 ml
10054012
Einweg-Absaugschlauch
Suction hose, disposable
14501009
Schlauchanschluß-Set
Hose connection set
063-901
Fingertip für intermittierendes Absaugen
Fingertip for intermediate suction
Monitorhaltearme / Monitorsupport brackets
Abbildung
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0208550
Monitohaltearm, Länge: 30 cm, geeignet
für Philips Monitore MP 50, MX 400,
ohne Doppelzapfaufnahme
Support bracket, length: 30 cm, suitable for
Philips monitors MP50, MX400 (without
double pin mounting)
0208550-1
Monitorhaltearm Länge: 40 cm, geeiget
für Philips Monitore MP 70, MX 800,
ohne Doppelzapfaufnahme
Support bracket, length: 40 cm, suitable for
Philips monitors MP 70, MX 800 (without
double pin mounting)
453564239731
Doppelzapfaufnahme für Philips-Monitorhaltearme
Double pin mounting for Philips monitor
support brackets
23
Monitorhaltearme / Monitorsupport brackets
Abbildung
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0208555
Monitorhaltearm zur Deckelmontage
geeiget für Philips Monitore MP 50,
MX 400, ohne Doppelzapfaufnahme
Monitor support for lid mounting with
vertical support for module box for Philips
monitors MP5 – MP70, MX400 – MX800
0208555-1
Monitorhaltearm zur Deckelmontage
auf Leon/ Leon plus, geeiget für Philips
Monitore MP 50 bis MP 70, MX 400 –
MX800, ohne Doppelzapfaufnahme
Monitor support for lid mounting with
vertical support for module box for Philips
monitors MP5 – MP70, MX400 – MX800
0208557
Haltearm für Siemens/ Dräger/ Nihon
Kohden/ Mindray Monitore
Support bracket for Siemens/ Dräger/
Nihon Kohden/ Mindray monitors
0208548
PC Haltearm
PC support bracket
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0170500
Netzkabel / Verlängerungskabel mit
einem geraden Kaltgerätestecker und
einer geraden Kaltgerätekupplung,
Länge 2,5 m
Power supply cord / extension cord with
a straight IEC power plug and a straight
socket outlet, length 2.5 m
00.030
Spannungsversorgungskabel
Power supply cord
0170145
Medizinische Steckdosenleiste 4-fach,
speziell für den Einsatz von Beatmungsund Narkosegeräten – entspricht
IEC60601-1-2-13
Medical power strip, 4 outlet, especially for
use with ventilation and anesthetic devices
– in compliance with IEC60601-1-2-13
Zubehör / Accessories
Abbildung
24
Abbildung
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0170501
Potentialausgleichskabel
(in 2 m, 6 m erhältlich)
Potential equalization cable
(available in 2 m and 6 m)
0209450hul200
Untersuchungsleuchte LED
LED Examination lamp
0209455mri
Untersuchungsleuchte LED für Leon
MRI
LED Examination lamp for MRI
0140165
Katheterkorb 150 x 100 x 480 mm
Catheter cage 150 x 100 x 480 mm
0205010
Katheterköcher komplett mit Halteklaue
Catheter quiver, complete, with bracket
0140194
Kabelklip 3-fach für Druckschläuche
Triple cable clip for pressure hoses
0209450hul200
Schlauchhaltearm für Leon/Leon plus
inkl. Montagezubehör
Hose support bracket for Leon/Leon plus
including mounting accessories
25
Abbildung
26
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0140150
Schlauchhaltearm für Uniflex Schienensystem inkl. Montagezubehör
Hose support bracket for Uniflex rails
system including mounting accessories
0140195bg
Kabelhalter mit Schienenhalterung,
220 x 70 x 70 mm
Cable support with track bracket,
220 x 70 x 70 mm
0209451
Klemmhalter für Schlauchhaltearm für
Leon/Leon plus
clamp mounting for hose support bracket
for Leon/Leon plus
0140060bg
Infusionsstange für Geräteschiene höhenverstellbar mit Schienenhalterung
Infusion suspension bar with rail bracket for
device rail
0140062
Schienenhalterung für Infusionsstange
Track bracket for infusion pole
0209775
Systemhalterung, Durchmesser – 25 mm, System holder, diameter – 25 mm,
Länge – 500 mm mit Schienenhalterung length – 500 mm
0209777
Schienenhalterung für Systemhalterung,
Durchmesser – 25 mm
Clamp mounting for system holder,
diameter – 25 mm
Abbildung
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0209770
Geräteschiene zur seitlichen Befestigung,
L= 280 mm
Tool rail for lateral attachement, length =
280 mm, incl. Installation accesories
0209770-1
Geräteschiene zur seitlichen Befestigung
L= 80 mm
0209774
Geräteschiene 100 mm
0209774-2
0209774-1
0209773-5
Geräteschiene 250 x 150 mm, gewinkelt
Tool rail for lateral attachement, angled
250 x 150 mm
0150049
Schlauchhalter für Geräteschiene
Hose mounting for tool rail
0150049-1
Schlauchhalter zur Befestigung an Geräteschiene
Hose support for attachment to tool rail
(25 x 10 mm)
0150043-1
Schlauchhalter für Absaugung
Hose mounting for exhaust ventilation with
screw and sheetspring
27
Abbildung
28
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0208552
Haken für Monitor-Haltearm
Clamp for support bracket
0208560
Flaschenhalterung für 2 x 10 Liter
Reservegasflaschen
Bottle support for 2 x 10 liter
reserve bottles
0208570bg
Halter für Gasschläuche
Fixure for gas hoses
0209298-1
Aufnahme Flaschenpaket für Bronchialabsaugung
Uptake for bottle pack – bronchial suctioning
0208780
Adapter Dräger Flaschenhalterung
Adapter for Dräger bottle bracket
0208782
Adapter Flaschenpaket für Einwegsystem
Adapter for bottle pack for disposable
system
0140067
Infusionshaken / Kabelhalter zur Befestigung an Geräteschiene
Infusion hook / cable support for attaching
to instrument rail
Abbildung
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0205000
Halteklaue für Katheterköcher
Bracket for catheter quiver
0060509
Federmutter Edelstahl M5 zur
Befestigung von Anbauteilen
Scheet spring nut for fastening add-on
parts M5
0060505
Federmutter Edelstahl M6 zur
Befestigung von Anbauteilen
Scheet spring nut for fastening add-on
parts M6
0060172
Zylinderkopfschraube M5 x 12 mm,
Edelstahl
Allen screw M5 x 12 mm,
stainless steel
0060155
Edelstahl
stainless steel
0060185
Edelstahl
stainless steel
0060156
Edelstahl
stainless steel
0060157
Edelstahl
stainless steel
0060158
Edelstahl
stainless steel
0060352
Senkkopfschraube M5 x 10, Kreuzschlitz,
Edelstahl für Geräteschiene
Countersunk-head screw M5 x 100mm,
stainless steel
0208565
Gummimatte für 10 Liter Flasche
Rubber mat for 10 liter bottle
29
Software / Hardware-Optionen / Software / Hardware-Options
Abbildung
30
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0209830lic
Neonatal-Software für Leon Produktfamilie. Die Software beinhaltet folgende
Optionen:
– Volumengarantie: minimum 3 ml
Tidalvolumen
– Maximale Atemfrequenz 100 AZ/min
Neonatal software for Leon product family
Volume guarantee: min 3 ml tidal volume,
max. respiratory rate 100 breaths/min
0209810
Beatmungsmode Leon/Leon plus für den
Einsatz einer Herz-Lungen-Maschine
Leon/Leon plus ventilation mode for use in
heart-lung machine
0209890ins
VGA Anschluss Leon plus
VGA connection Leon plus
0209990
VueLink Modul für Leon, Leon plus inkl.
Zubehör
VueLink module for Leon, Leon plus incl.
accessories
m1032 61699
VueLink Kabel Philips Open Interface
VueLink cable Philips open interface
0170508
Mini-Genderchanger für Kommunikation
mit Philips Monitor
Mini Gender Changer for communication
with Philips Monito
0170509
Mini-Adapter Null Modem
mini-adapter null modem
Software / Hardware-Optionen / Software / Hardware-Options
Abbildung
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0209991
Intellibridge Modul kpl. für Leon plus inkl.
Intellibridge Modul EC10, EC5 Dongel,
Treiber und Patchkabel
Intellibridge module, complete, for Leon
plus incl. Intellibridge module EC10, EC5
dongle, driver, and patch cable
865115 a01 101
Philips-Intellibridge Modul EC10 für
MP50 / MP70
Philips Intellibridge module EC10 for
MP50 / MP70
865114 101 l01
Intellibridge EC 5 ID-Modul inkl. CAT5
Patchkabel 1,5 m
Intellibridge EC 5 ID module incl. CAT5
patch cable, 1.5 m
865114 101 l02
Patchkabel 3 m
patch cable, 3 m
865114 101 l03
Patchkabel 10 m
patch cable, 10 m
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
ba-leonplus-d
Bedienungsanleitung Leon plus, Deutsch
Leon plus Manual, German
ba-leonplus-e
Bedienungsanleitung Leon plus, Englisch
Leon plus Manual, English
ba-leonplus-k-d
Kurzanleitung Leon plus, Deutsch
Leon plus Quick Start Guide, German
ba-leonplus-k-e
Kurzanleitung Leon plus, Englisch
Leon plus Quick Start Guide, English
ba-leonplus-k-d-3
mit Kurzanleitung Leon plus, Deutsch
Leon plus Manual with Leon plus Quick
Start Guide, German
ba-leonplus-k-e-3
mit Kurzanleitung Leon plus, Englisch
Start Guide, English
Literatur / Literarature
Abbildung
31
Abbildung
GERÄTEPASS
Fortbildungsnachweis zur Dokumentation von
MPG-Einweisungen in aktive Medizinprodukte
32
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
ba-leons-hy-d
Bedienungsanleitung Hygiene, Deutsch
Hygiene Manual, German
ba-leons-hy-e
Bedienungsanleitung Hygiene, Englisch
Hygiene Manual, English
ba-leon-d
Bedienungsanleitung Leon, Deutsch
Leon Manual, German
ba-leon-e
Bedienungsanleitung Leon, Englisch
Leon Manual, English
ba-leon-k-d
Kurzanlreitung Leon, Deutsch
Leon Quick Start Guide, German
ba-leon-k-e
Kurzanlreitung Leon, Englisch
Leon Quick Start Guide, English
ba-leon-k-d-3
Bedienungsanleitung Leon plus mit
Kurzanleitung Leon plus, Deutsch
Start Guide, German
ba-leon-k-e-3
Bedienungsanleitung Leon plus mit
Kurzanleitung Leon plus, Englisch
Leon Manual with Leon plus Quick Start
Guide, English
p-10091
Gerätepass zur Dokumentation von
MPG-Einweisungen in aktive Medizinprodukte
Continuing education certificate for documentation of Medical Product Act briefings
in active medical products
ba-leonplus-cd-3
CD Bedienungsanleitung Leon plus,
Deutsch
Leon plus CD Manual, German
ba-leonpluscde-3
CD Bedienungsanleitung Leon plus,
Englisch
Leon plus CD Manual, English
ba-leon-cd
CD Bedienungsanleitung Leon, Deutsch
Leon CD Manual, German
ba-leon-cde
CD Bedienungsanleitung Leon, Englisch
Leon CD Manual, English
Homecare
Pneumologie
Neonatologie
Anästhesie
Intensivbeatmung
Schlafdiagnostik
Service
Patientenbetreuung
Abbildung
Sicherheitskonzept
Leon/Leon plus/Leon mri
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
cd-leonpdtd2.1
CD Geräteschulung Leon Plus, Deutsch
Leon plus CD Device Training, German
cd-leonpdte2.1
CD Geräteschulung Leon Plus, Englisch
Leon plus CD Device Training, English
p-10087
Sicherheitskonzept Leon Produktfamilie
Safety Concept
H o m e c a re
Pneumologie
Neonatologie
A N Ä ST H E S I E
Intensivbeatmung
Schlafdiagnostik
Service
Patientenbetreuung
33
Uniflex Schienensystem & Gasentnahmearmaturen
Uniflex Rail System & Gas Sampling Fittings
Flowmeter
Ein Flowmeter ist eine Durchflussmesseinrichtung für Sauerstoff, Druckluft und andere medizinische Gase gemäß DIN EN ISO 15002. In Verbindung
mit Befeuchter- oder Verneblereinheiten dienen sie zur Verwendung bei der Sauerstoff-Insufflation bzw. Inhalation. Die Geräte sind als Steckergeräte
zum direkten Einkuppeln in die Entnahmestelle oder als Schienengeräte erhältlich.
Verschraubungsdruck 5 bar
Grundkörper aus eloxiertem Aluminium, Messröhre aus hochwertigem PSU
Der Flowmeter ist mit einer Normverschraubung ausgerüstet, die es erlaubt:
a) Aerosolbefeuchter
b) Sprudelbefeuchter
c) Handelsübliche Einmalbefeuchter anzuschließen. Info: Aquapack sind Einmalbefeuchter
Flowmeter Direkt
Flowmeter, wie zuvor beschrieben, zum direkten Anschluss an eine Entnahmestelle.
Flowmeter Schiene
Flowmeter, wie zuvor beschrieben, zur Befestigung an eine Geräteträgerschiene (25 x 10 mm), mit verriegelbarem Schienenhalter; anschließbar an
eine O2-Entnahmestelle über einen Gasentnahmestecker mit Anschlussschlauch und NIST-Verschraubung
Flow meter
A flow meter is a flow measuring device for oxygen, compressed air, and other medical gases in accordance with DIN EN ISO 15002. In conjunction with humidifier and nebulizer units, they are used for oxygen insufflation or inhalation. The devices are available as plug-in units for directly connecting to a sampling
point or as rail units.
Pressure 5 bar
Body made of anodized aluminum, measuring tube of high-quality polysulfone (PSU)
The flow meter is equipped with a standard threaded joint that permits connection to:
a) aerosol humidifier
b) bubble humidifier
c) commercially available single-use humidifiers. Info: AquaPak® is a single-use humidifier.
Flow Meter Direct
Flow meter, as previously described, for direct connection to an outlet.
Flow Meter Rail
Flow meter, as previously described, to attach to a device-supporting rail (25 x 10 mm) with lockable rail mounting; can be connected to an O2 outlet via a
gas extraction connector with connection hose and NIST (Non-Interchangeable Screw-Threaded) connector
Flowmeter Direkt
Flow Meter Direct
34
Flowmeter Schiene
Flow Meter Rail
Flowmeter Direkt / Flow Meter direct
Abbildung
Art.-Nr.
0250150-1
0250150-2
0250220-1
0250220-2
0250155-1
0250155-2
Beschreibung
Description
Sauerstoff
Einstellbereich 0 – 15 l/min
Übergangsnorm
Sauerstoff
ISO Norm
Sauerstoff
Übergangsnorm
Sauerstoff
ISO Norm
Druckluft
Übergangsnorm
Druckluft
ISO Norm
Oxygen
Setting 0 – 15 l/min
Transitional standard
Oxygen
ISO standard
Oxygen
Oxygen
ISO standard
Air
Air
ISO standard
Flowmeter Schiene / Flow Meter rail
Abbildung
Art.-Nr.
250160-1
250160-2
0250195-1
0250195-2
0250165-1
0250165-2
Beschreibung
Description
Sauerstoff
Übergangsnorm
Sauerstoff
ISO Norm
Sauerstoff
Übergangsnorm
Sauerstoff
ISO Norm
Druckluft
Übergangsnorm
Druckluft
ISO Norm
Oxygen
Oxygen
ISO standard
Oxygen
Oxygen
ISO standard
Air
Air
ISO standard
Anschluss für Flowmeter / connection for Flow Meter
Abbildung
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
65401-ph
Plastik O2 Outletadapter für Flowmeter
Plastic O2 Outletadapter for Flow Meter
0250015
Metall O2 Outletadapter für Flowmeter
Metall O2 Outletadapter for Flow Meter
03100/1
Sterilwasser 500 ml inkl. Adapter
Sterile water 500 ml including adapter
35
DoppelFlowmeter
Grundkörper aus eloxiertem Aluminium, Messröhre aus hochwertigem PSU
Der Flowmeter ist mit einer Normverschraubung ausgerüstet, die es erlaubt:
a) Aerosolbefeuchter
b) Sprudelbefeuchter
c) Handelsübliche Einmalbefeuchter anzuschließen. Info: Aquapack sind Einmalbefeuchter
Doppelflowmeter Direkt
Flowmeter, wie zuvor beschrieben, mit Verteilersystem und zwei Flowmetern, zur getrennten exakten Einstellung und Versorgung
von zwei Patienten
Doppelflowmeter Schiene
Flowmeter, wie zuvor beschrieben, mit Verteilersystem und zwei Flowmetern, zur getrennten exakten Einstellung und Versorgung von zwei Patienten,
zur Befestigung an eine Geräteträgerschiene (25 x 10 mm) mit verriegelbarem Schienenhalter; anschließbar an eine O2-Entnahmestelle über einen
Gasentnahmestecker mit Anschlussschlauch und NIST-Verschraubung
Twin Flow meter
Pressure 5 bar
Body made of anodized aluminum, measuring tube of high-quality polysulfone (PSU)
The flow meter is equipped with a standard threaded joint that permits connection to:
a) aerosol humidifier
b) bubble humidifier
c) commercially available single-use humidifiers. Info: AquaPak® is a single-use humidifier.
Twin Flow Meter Direct
Flow meter, as previously described, with distribution system and two flow meters, for separate, exact settings and supply connection to two patients.
Twin Flow Meter Rail
Flow meter, as previously described, with distribution system and two flow meters for separate, exact settings and supply connection to two patients, to
attach to device-supporting rail (25 x 10 mm) with lockable rail mounting; can be connected to an O2 outlet via a gas extraction connector with connection
hose and NIST (Non-Interchangeable Screw-Threaded) connector
Doppelflowmeter Direkt
Twin Flow Meter Direct
36
Doppelflowmeter Schiene
Twin Flow Meter Rail
DoppelFlowmeter Direkt / Twin flow Meter direct
Abbildung
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0250110-1
Sauerstoff
Einstellbereich 2 x 0 – 15 l/min
Übergangsnorm
Oxygen
Setting 2 x 0 – 15 l/min
0250110-2
Sauerstoff
ISO Norm
Oxygen
ISO standard
0250120-1
Druckluft
Übergangsnorm
Air
0250120-2
Druckluft
ISO Norm
Air
ISO standard
DoppelFlowmeter Schiene / Twin flow Meter rail
Abbildung
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0250185-1
Sauerstoff
Übergangsnorm
Oxygen
0250185-2
Sauerstoff
ISO Norm
Oxygen
ISO standard
Abbildung
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
65401-ph
0250015
03100/1
37
StufenFlowmeter
Entnahmemenge stufenweise in 9 Stufen, von 0 bis 15 Liter/ Min einstellbar
Grundkörper aus eloxiertem Aluminium
Der Stufenflowmeter ist mit einer Normverschraubung ausgerüstet, die es erlaubt Aerosolbefeuchter und Sprudelbefeuchter anzuschließen
Weitere Leistungsbereiche erhältlich: 0 bis 1Liter, 0 bis15 Liter, 0 bis 30 Liter
Stufenflowmeter Direkt
Flowmeter, wie zuvor beschrieben, zum direkten Anschluss an eine Entnahmestelle.
Stufenflowmeter Schiene
Flowmeter, wie zuvor beschrieben, zur Befestigung an eine Geräteträgerschiene (25 x 10 mm), mit verriegelbarem Schienenhalter; anschließbar an
eine O2-Entnahmestelle über einen Gasentnahmestecker mit Anschlusschlauch und NIST-Verschraubung.
Graduate Flow meter
Pressure 5 bar
Release quantity can be set in nine (9) steps from 0 to 15 liters/minute
Body made of anodized aluminum
The graduate flow meter is equipped with a standard threaded joint that permits connection to an aerosol humidifier and a bubble humidifier
Other performance ranges available: 0 to 1 liter, 0 to15 liters, 0 to 30 liters
Graduate Flow Meter Direct
Flow meter, as previously described, for direct connection to an outlet.
Graduate Flow Meter Rail
Flow meter, as previously described, to attach to device-supporting rail (25 x 10 mm), with lockable rail mounting; can be connected to an O2 outlet via a gas
extraction connector with connection hose and NIST (Non-Interchangeable Screw-Threaded) connector
Stufenflowmeter Direkt
Graduate Flow Meter Direct
38
Stufenflowmeter Schiene
Graduate Flow Meter Rail
StufenFlowmeter Direkt / Graduate flow Meter direct
Abbildung
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0250192-1
Sauerstoff
Übergangsnorm
Oxygen
0250192-2
Sauerstoff
ISO Norm
Oxygen
ISO standard
0250190-1
Sauerstoff
Übergangsnorm
Oxygen
0250190-2
Sauerstoff
ISO Norm
Oxygen
ISO standard
0250178-1
Druckluft
Übergangsnorm
Air
0250178-2
Druckluft
ISO Norm
Air
ISO standard
0250179-1
Druckluft
Übergangsnorm
Air
0250179-2
Druckluft
ISO Norm
Air
ISO standard
StufenFlowmeter Schiene / graduate flow Meter rail
Abbildung
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0250197-1
Sauerstoff
Übergangsnorm
Oxygen
0250197-2
Sauerstoff
ISO Norm
Oxygen
ISO standard
0250195-1
Sauerstoff
Übergangsnorm
Oxygen
0250195-2
Sauerstoff
ISO Norm
Oxygen
ISO standard
Abbildung
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
65401-ph
0250015
03100/1
39
DoppelStufenFlowmeter
Entnahmemenge stufenweise in 9 Stufen, von 0 bis 15 Liter/ Min einstellbar
Grundkörper aus eloxiertem Aluminium
Der Stufenflowmeter ist mit einer Normverschraubung ausgerüstet, die es erlaubt Aerosolbefeuchter und Sprudelbefeuchter anzuschließen
Weitere Leistungsbereiche erhältlich: 0 bis 1Liter, 0 bis15 Liter, 0 bis 30 Liter
Doppelstufenflowmeter Direkt
Flowmeter, wie zuvor beschrieben, mit Verteilersystem und zwei Flowmetern, zur getrennten exakten Einstellung und Versorgung
von zwei Patienten
Doppelstufenflowmeter Schiene
Flowmeter, wie zuvor beschrieben, mit Verteilersystem und zwei Stufen Flowmetern, zur getrennten exakten Einstellung und Versorgung von zwei
Patienten, zur Befestigung an eine Geräteträgerschiene (25 x 10 mm) mit verriegelbarem Schienenhalter; anschließbar an eine O2-Entnahmestelle
über einen Gasentnahmestecker mit Anschlusschlauch und NIST-Verschraubung
Twin Graduate Flow meter
Pressure 5 bar
Release quantity can be set in nine (9) steps from 0 to 15 liters/minute
Body made of anodized aluminum
The graduate flow meter is equipped with a standard threaded joint that permits connection to an aerosol humidifier and a bubble humidifier
Other performance ranges available: 0 to 1 liter, 0 to15 liters, 0 to 30 liters
Twin Graduate Flow Meter Direct
Flow meter, as previously described, with distribution system and two graduate flow meters for separate, exact settings and supply connection to two patients
Twin Graduate Flow Meter Rail
Flow meter, as previously described, with distributing system and two graduate flow meters for separate, exact settings for two patients, to attach to a
device-supporting rail (25 x 10 mm) with lockable rail mounting, can be connected to an O2 outlet via a gas extraction connector with connection hose and
NIST (Non-Interchangeable Screw-Threaded) connector.
Doppelstufenflowmeter Direkt
Twin Graduate Flow Meter Direct
40
Doppelstufenflowmeter Schiene
Twin Graduate Flow Meter Rail
DoppelStufenFlowmeter Direkt / Twin Graduate flow Meter direct
Abbildung
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0250188-1
Sauerstoff
Übergangsnorm
Oxygen
0250188-2
Sauerstoff
ISO Norm
Oxygen
ISO standard
0250189-1
Sauerstoff
Übergangsnorm
Oxygen
0250189-2
Sauerstoff
ISO Norm
Oxygen
ISO standard
0250178-1
Druckluft
Übergangsnorm
Air
0250178-2
Druckluft
ISO Norm
Air
ISO standard
0250179-1
Druckluft
Übergangsnorm
Air
0250179-2
Druckluft
ISO Norm
Air
ISO standard
DoppelStufenFlowmeter Schiene / Twin Graduate flow Meter rail
Abbildung
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0250167-1
Sauerstoff
Übergangsnorm
Oxygen
0250167-2
Sauerstoff
ISO Norm
Oxygen
ISO standard
0250168-1
Sauerstoff
Übergangsnorm
Oxygen
0250168-2
Sauerstoff
ISO Norm
Oxygen
ISO standard
0250172-1
Druckluft
Übergangsnorm
Air
0250172-2
Druckluft
ISO Norm
Air
ISO standard
0250173-1
Druckluft
Übergangsnorm
Air
0250173-2
Druckluft
ISO Norm
Air
ISO standard
41
Druckluft injektor
Die Produktgruppe Injektoren deckt das komplette Anwendungsspektrum für medizinische Absaugeinheiten ab, wie z. B. Bronchusabsaugungen,
Einheiten zum Absaugen von Blut, Spülflüssigkeiten und Wundsekreten bei Operationen. Der Betrieb unserer Produkte erfolgt über Vakuum oder
Druckluft. Alle diese Geräte sind als Stecker und Schienenvarianten nach DIN 13260-2 lieferbar.
– Mit Schnellstopventil, geräuscharm mit Max-Schalter, für eine sofort verfügbare maximale Saugleistung
– Grundkörper aus eloxiertem Aluminium
– Erzeugung eines regelbaren Vakuums
– Saugleistung bei 800 mbar siehe Tabelle
– Versorgungsdruck 5 bar
– Absperrventil: ja/nein
AIR INJECTOR
The injector product group covers the complete range of applications for medication suction units such as bronchial suctioning, units for suctioning blood, irrigation fluids, and wound secretions during operations. The operation of our products takes place via vacuum or air pressure. All of these devices are available
with plug-in and rail variations.
– With quick-stop valve, low noise level with “max switch” for instantly available maximum suction capacity.
– Body made of anodized aluminum
– Generation of adjustable vacuum
– Suction capacity at 800 mbar (see table)
– Supply pressure: 5 bar
– Stop valve: yes/no
Druckluft Injektor Direkt / air injector direct
Abbildung
Art.-Nr.
0260121-1
Übergangsnorm
0260121-2
ISO Norm
ISO standard
0260140-1
Übergangsnorm
0260140-2
ISO Norm
ISO standard
0260164-1
Übergangsnorm
0260164-2
ISO Norm
ISO standard
0260165-1
Übergangsnorm
0260165-2
ISO Norm
ISO standard
0260161-1
Übergangsnorm
0260161-2
ISO Norm
ISO standard
42
Beschreibung
Description
Sogleistung: 30 l/min
Absperrventil: ja
Skalierung: 0 – 1 bar
Anschlussmöglichkeit:
siehe „Sekretabsaugung“
suction capacity: 30 l/min
stop valve: yes
scaling: 0 – 1 bar
connection options:
see secret suction
Absperrventil: nein
stop valve: no
connection options:
see secret suction
Absperrventil: ja
Skalierung: 0 – 400 mbar
stop valve: yes
scaling: 0 – 400 mbar
connection options:
see secret suction
Absperrventil: ja
Absperrventil: ja
connection options:
see secret suction
Absperrventil: nein
stop valve: no
connection options:
see secret suction
Druckluft Injektor Schiene / air injector Rail
Abbildung
Art.-Nr.
0260122-1
Übergangsnorm
0260122-2
ISO Norm
ISO standard
0260150-1
Übergangsnorm
0260150-2
ISO Norm
ISO standard
0260166-1
Übergangsnorm
0260166-2
ISO Norm
ISO standard
0260170-1
Übergangsnorm
0260170-2
ISO Norm
ISO standard
0260171-1
Übergangsnorm
0260171-2
ISO Norm
ISO standard
Beschreibung
Description
Absperrventil: nein
Skalierung 0 – 1 bar
stop valve: no
scaling 0 – 1 bar
connection options:
see secret suction
Absperrventil: nein
stop valve: no
connection options:
see secret suction
Absperrventil: ja
stop valve: yes
connection options:
see secret suction
Absperrventil: ja
stop valve: yes
connection options:
see secret suction
Absperrventil: ja
stop valve: yes
connection options:
see secret suction
43
Vakuum Injektor Direkt / Vacuum injector direct
Abbildung
Art.-Nr.
0270400-1
Übergangsnorm
0270400-2
ISO Norm
ISO standard
0270500-1
Übergangsnorm
0270500-2
ISO Norm
ISO standard
0270510-1
Übergangsnorm
0270510-2
ISO Norm
ISO standard
0270511-1
Übergangsnorm
0270511-2
ISO Norm
ISO standard
0270512-1
Übergangsnorm
0270512-2
ISO Norm
ISO standard
0270513-1
Übergangsnorm
0270513-2
ISO Norm
ISO standard
44
Beschreibung
Description
Absperrventil: nein
stop valve: no
connection options:
see secret suction
Absperrventil: nein
stop valve: no
connection options:
see secret suction
Absperrventil: ja
stop valve: yes
connection options:
see secret suction
Absperrventil: ja
stop valve: yes
connection options:
see secret suction
Absperrventil: ja
stop valve: yes
connection options:
see secret suction
Absperrventil: ja
stop valve: yes
connection options:
see secret suction
Vakuum Injektor Schiene / Vacuum injector Rail
Abbildung
Art.-Nr.
0270720-1
Übergangsnorm
0270720-2
ISO Norm
ISO standard
0270700-1
Übergangsnorm
0270700-2
ISO Norm
ISO standard
0270300-1
Übergangsnorm
0270300-2
ISO Norm
ISO standard
0270800-1
Übergangsnorm
0270800-2
ISO Norm
ISO standard
0270710-1
Übergangsnorm
0270710-2
ISO Norm
ISO standard
0270760-1
Übergangsnorm
0270760-2
ISO Norm
ISO standard
Beschreibung
Description
Absperrventil: nein
stop valve: no
connection options:
see secret suction
Absperrventil: nein
stop valve: no
connection options:
see secret suction
Absperrventil: ja
stop valve: yes
connection options:
see secret suction
Absperrventil: ja
stop valve: yes
connection options:
see secret suction
Absperrventil: ja
stop valve: yes
connection options:
see secret suction
Absperrventil: ja
stop valve: yes
connection options:
see secret suction
45
Druckminderer
Druckminderer werden zur Reduzierung des Druckes eines zentralen Gasversorgungssystems verwendet, die regelbar oder festeingestellt erhältlich
sind. Alle gasführenden Teile bestehen aus Metall, Entriegelungshülse aus Kunststoff
Pressure reducers
Pressure reducers are used for reducing the pressure of a central gas supply system and are available with adjustable or fixed rates. All parts that
carry gas are made of metal, and the release sleeves are made of plastic.
Druckminderer / Pressure reducers
Abbildung
46
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0340000-1
Druckminderer O2 mit Steckkupplung
Pressure reducer, O2, with plug-in coupling
0340001-1
Druckminderer Air mit Steckkupplung
Pressure reducer, air, with plug-in coupling
0340020
Druckminderer O2 PIN Index und
Entnahmekupplung
Pressure reducer, O2, PIN index, and
sampling coupling
0340021
Druckminderer N2O PIN Index und
Entnahmekupplung
Pressure reducer, N2O, PIN index, and
sampling coupling
0340002
Druckminderer N2O mit gerade Steckkupplung für 10 Liter Gasflasche
Pressure reducer, N2O, with straight plug-in
coupling for 10 L gas bottle
0340026
Druckminderer Air für 10 Liter Flasche
mit angebautem DISS-Anschluss PIN-Index
Pressure reducer, air, for 10 liter bottle with
built-in DISS connection, PIN index, and
ECO-1 pressure transmitter for Leon plus
Abbildung
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0340030
Druckminderer O2 mit Steckkupplung,
Rasterflowmeter 0 – 15 l/ min
Pressure reducer, O2, with plug-in coupling,
and screen flow meter 0-15 L/min
0340035
Druckminderer O2 mit Floweinstellung
0 -15 l/min und 2 Steckkupplungen,
120 l/min
Pressure reducer, O2, with flow setting from
0-15 l/min and 2 plug-in couplings, 120 l/
min CE0482
0342000
Druckminderer O2 mit Entnahmekupplung und Druckmeßumformer ECO-1
für Leon plus Norm-/ Handanschluss
Pressure reducer, O2, with sampling coupling and ECO-1 pressure transmitter for
Leon plus standard/hand connection
0342002
Druckminderer N2O mit Entnahmekupplung und Druckmessumformer
ECO-1 für Leon plus Normanschluss
Pressure reducer, N2O, with sampling
coupling and ECO-1 pressure transmitter
for Leon plus standard connection
0342005
Druckminderer Air mit Entnahmekupplung und Druckmessumformer ECO-1
für Leon plus Norm-/ Handanschluss
Pressure reducer, air, with sampling coupling and ECO-1 pressure transmitter for
Leon plus standard/hand connection
0342010
Druckminderer O2 mit Entnahmekupplung und Druckmessumformer ECO-1
für Leon plus PIN Index
Pressure reducer, O2, with sampling coupling and ECO-1 pressure transmitter for
Leon plus PIN index
0342012
Druckminderer N2O mit Entnahmekupplung und Druckmessumformer
ECO-1 für Leon plus PIN Index
Pressure reducer, N2O, with sampling
coupling and ECO-1 pressure transmitter
for Leon plus PIN index
0342015
Druckminderer Air mit Entnahmekupplung und Druckmeßumformer ECO-1
für Leon plus PIN Index
Pressure reducer, air, with sampling coupling and ECO-1 pressure transmitter for
Leon plus PIN index
47
Abbildung
48
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
14040-2
Flow 0-2 l/min, langer Anschlussbolzen,
Manomenter drehbar
Flow of 0-2 l/min, long connecting bolts
and rotatable pressure gauge
14040-25
Manomenter drehbar
Flow of 0-25 l/min, long connecting bolts
and rotatable pressure gauge
14040-6
Manomenter drehbar
MediSelect 2 (flow of 0-6 l/min), long
connecting bolts and rotatable pressure
gauge, entry: G ¾" /exit: 9/16"
0340000mri
Druckminderer O2 10 Liter, MRT tauglich mit DIN-Kupplung
Pressure reducer, O2, 10 liters, suitable for
MRI with DIN coupling
0340007mri
Druckminderer N2O 10 Liter, MRT-tauglich mit DIN-Kupplung
Pressure reducer, N2O, 10 liters, suitable for
MRI with DIN coupling
0340007-1mri
Druckminderer N2O 10 Liter, MRT-tauglich mit PIN-Index-Kupplung
Pressure reducer, N2O, 10 liters, suitable for
MRI with PIN index coupling
0341030
Druckminderer N2O mit angebauter
AGA-Kupplung und Druckmessumformer ECO-1 für Leon/Leon plus
Pressure reducer N2O with integrated AGA
coupling and pressure transmitter ECO-1
for Leon/Leon plus
Zubehör für Schienensystem / Accessoires for rail system
Abbildung
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0140060bg
Infussionstange für Geräteschiene
höhenverstellbar mit Schienenhalterung
Infusion bar with rail bracket, height
adjustable for device rail
0140062
Schienenhalterung für Infusionsstange
Track bracket for infusion pole
0209775
Sytemhalterung, Durchmesser 25 mm,
L=500 mm mit Schienenhalterung
System holder, diameter 25 mm,
length = 500 mm
0209777
Schienenhalterung für Systemhalterung
Clamp mounting for system holder
0209450hul002
Schlauchhaltearm für Leon, Leon plus
Hose support bracket incl. clamp and
installation accesories for Leon, Leon plus
0140150
Schlauchhaltearm für Uniflex Schienensystem
Hose support bracket for Uniflex rail
system
0209451
Klemmhalter für Schlauchhaltearm
Clamp mounting for hose brackets
49
Abbildung
50
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0140055
Abwurfbeutelhalter für Wandschiene,
komplett
Waste bag holder for wall rail, complete
0140155
Schienenhalterung für Schlauchhalterarm
Clamp mounting for hose support bracket
0140181
Tragegestell für 1 Reserveflasche
2 – 3 Liter
Supporting frame for 1 reserve bottle
2 – 3 liter
0140151
Schlauchhalterarm Flexwelle komplett
mit Schienenhalterung
Hose support arm, complete, with rail
support bracket
0140170
Fahrbarer Gerätewagen für alle Schiensystemgeräte
Trolley for Installation any rail system
accessories
0140070
Monitorträger 500 x 360 mm mit
Schublade
Monitor bracket 500 x 360 mm with
drawer
0140071
Monitorträger 500 x 360 mm ohne
Schublade
Monitor bracket 500 x 360 mm without
drawer
Abbildung
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0280080
LED-Untersuchungsleuchte „VISIANO“
mit 1,8 m Anschlusskabel inkl.
Schienenbefestigung
LED “VISIANO” examination lamp with
1.8 m connecting cable incl. rail
attachment
0140160
Sterilgutkorb für Geräteschiene, mit
Grifföffnung, 575 x 280 x 135 mm
Sterile goods basket for instrument rail,
with handle opening,
575 x 280 x 135 mm
0140161
Draht Container für Geräteschiene,
350 x 210 x 200 mm
Wire container for instrument rail,
350 x 210 x 200 mm
0140162
Draht Container für Geräteschiene,
230 x 150 x 125 mm
Wire container for instrument rail,
230 x 150 x 125 mm
0140041
Abwurfschale 1 Liter, komplett mit
Schienenhalterung
Waste bowl, 1 liter, complete, with rail
support bracket
0140191
Geräteträger mit Schienenhalterung,
300 x 240 mm
Instrument tray with rail support bracket
300 x 240 mm
0140067
Infusionshaken / Kabelhalter zur
Befestigung an Geräteschiene
Infusion hook / cable support for attaching
to instrument rail
51
Abbildung
52
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0140064
Ulmer Fixationsrad
Ulmer Fixationwheel
0140064-1
Ersatzrad für Ulmer Fixationsrad
Spare wheel fixation for Ulmer fixationwheel
65401-ph
0250015
0250003
Metall Rändelmutter für Schlauchstutzen
Flowmeter
Metall Rändelmutter für Schlauchstutzen
Flowmeter
0250002
Kompressoren
Compressors
Die Atemluft aus den Kompressoren kann in Intensivbeatmungsgeräten, Atemtherapiegeräten und an Anästhesiearbeitsplätzen genutzt werden.
Sie lassen sich flexibel einsetzen und sind somit ideal für Krankenhäuser oder Tageskliniken ohne zentrale Druckluftversorgung. Die Kompressoren
sind auf einem Fahrwagen mit einem entsprechenden Stativ integriert, das für Atemtherapiegeräte Platz bietet. Sie können als Hauptgasversorgung
dienen aber auch als Ersatzgasversorgung verwendet werden.
The air from the compressors can be used in intensive ventilation devices, respiratory therapy devices, and at anesthetic workstations. They can be used
flexibly and are therefore ideal for hospitals and outpatient clinics without central compressed air supply. The compressors are integrated on a trolley with an
appropriate stand, which provides space for respiratory therapy devices. They can serve as the main gas supply or also be used as a replacement gas supply.
Kompressoren / Compressors
Abbildung
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0355001hul100
EKOM Kompressor, 3,5 bar
Ekom Compressor 3,5 bar
0400015-1
Trolley EKOM für verschiedene
Beatmungsgeräte
EKOM trolley for various ventilation devices
0217010-10
EKOM-Fahrstativ für Leoni plus &
Leoni 2
EKOM movable stand for Leoni plus &
Leoni 2
0400015-1
EKOM-Fahrstativ für Elisa
EKOM movable stand for Elisa
53
Druckgasverteiler
Compressed gas distributor
Druckgasverteiler haben die Aufgabe, den Volumenstrom aus der Entnahmestelle der zentralen Gasanlage an bis zu drei Geräten über eine
Schlauchleitung zu verteilen und dabei den entstehenden Druckverlust möglichst gering zu halten.
Pressure Gas distributors have the task of distributing the flow rate from the discharge point of the central gas system to up to three devices via a hose line
while keeping the resulting pressure loss as low as possible.
2-fach Druckgasverteiler / double Compressed gas distributor
Abbildung
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0280015-1
Sauerstoff
Übergangsnorm
Oxygen
0280015-2
Sauerstoff
ISO-Norm
Oxygen
ISO standard
0280019-1
Druckluft
Übergangsnorm
Compressed air
0280019-2
Druckluft
ISO-Norm
Compressed air
ISO standard
0280021-1
Vakuum
Übergangsnorm
Vacuum
0280021-2
Vakuum
ISO-Norm
Vacuum
ISO standard
0280017-1
Lachgas
Übergangsnorm
Nitrous oxide
0280017-2
Lachgas
ISO-Norm
Nitrous oxide
ISO standard
3-fach Druckgasverteiler / triple Compressed gas distributor
Abbildung
54
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0280016-1
Sauerstoff
Übergangsnorm
Oxygen
0280016-2
Sauerstoff
ISO-Norm
Oxygen
ISO standard
0280020-1
Druckluft
Übergangsnorm
Compressed air
0280020-2
Druckluft
ISO-Norm
Compressed air
ISO standard
0280022-1
Vakuum
Übergangsnorm
Vacuum
0280022-2
Vakuum
ISO-Norm
Vacuum
ISO standard
0280018-1
Lachgas
Übergangsnorm
Nitrous oxide
0280018-2
Lachgas
ISO-Norm
Nitrous oxide
ISO standard
Druckgasverteiler
4-fach Druckgasverteiler Schiene / quadruple Compressed gas distributor Rail
Abbildung
Art.-Nr.
0280006-1
0280006-2
Beschreibung
Description
Sauerstoff / Druckluft
Oxygen / compressed air
4 Entahmestellen
2 x Sauerstoff und 2 x Druckluft
4 sampling points,
2 for oxygen and 2 for compressed air
Übergangsnorm
Sauerstoff / Druckluft
Oxygen / compressed air
4 Entahmestellen
2 x Sauerstoff und 2 x Druckluft
4 sampling points,
2 for oxygen and 2 for compressed air
ISO-Norm
ISO standard
2-fach Druckgasverteiler Direkt / Double Compressed gas distributor Direct
Abbildung
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0280003-1
Mit direktem Anschluss an
die Gasentnahmestelle
Sauerstoff
Übergangsnorm
With direct connection to the
gas sampling point
Oxygen
0280003-2
Sauerstoff
ISO-Norm
gas sampling point
Oxygen
ISO standard
280004-1
Druckluft
Übergangsnorm
gas sampling point
Compressed air
280004-2
Druckluft
ISO-Norm
gas sampling point
Compressed air
ISO standard
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0280027-1
Lachgas
Übergangsnorm
Nitrous oxide
0280027-2
Lachgas
ISO-Norm
Nitrous oxide
ISO standard
0280030-1
Sauerstoff
Übergangsnorm
Oxygen
0280030-2
Sauerstoff
ISO-Norm
Oxygen
ISO standard
0280031-1
Druckluft
Übergangsnorm
Compressed air
0280031-2
Druckluft
ISO-Norm
Compressed air
ISO standard
0280032-1
Vakuum
Übergangsnorm
Vacuum
0280032-2
Vakuum
ISO-Norm
Vacuum
ISO standard
Y-Vereteiler / Y distributor
Abbildung
55
Druckgasverteiler
Steckkupplung mit Schlauchstutzen / Plug-in coupling with hose support
Abbildung
56
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0340100-1
Sauerstoff
Übergangsnorm
Oxygen
0340101-1
Druckluft
Übergangsnorm
Compressed air
0340102-1
Vakuum
Übergangsnorm
Vacuum
Gasentnahmeschlauch (ZGA)
Gas sampling hose (GSH)
Gasentnahmeschläuche haben die Aufgabe eine Verbindung zwischen Entnahmestellen und den Geräteanschlüssen medizinischer Geräte zum
Zwecke der Versorgung mit medizinischen Gasen herzustellen. Sie erhalten bei uns komplette Schlauchleitungssysteme sowie Schlauchanschlüsse,
Winkelstecker zum Einkuppeln in Entnahmestellen und weiteres Schlauchzubehör.
Gas sampling hoses have the task of establishing a connection between the gas sampling points and the device connections of medical devices for the purpose of supplying medical gases. You will receive from us complete hose line systems, as well as hose connections, angle plugs for connecting to gas sampling
points, and additional hose accessories.
Erklärung der Artikelnummer für die Gasentnahmeschläuche
Explanation of the article number for the gas sampling hoses
1. Nummernblock
1. Numeric keypad
2. Nummernblock
2. Numeric keypad
Art.-Nr.
Art. no.
Norm (Farbcodierung)
Standard (color coding)
Abgang
Exit
Kugel
Ball
Länge in cm
Length in cm
1 = Übergangsnorm
1 = Transitional standard
1 = gerade
1 = straight
1 = mit Kugel
1 = with ball
150 = 1,5 m
150 = 1.5 m
2 = ISO Norm
2 = ISO standard
2 = winklig
2 = angled
2 = ohne Kugel
2 = without ball
300 = 3,0 m
300 = 3.0 m
00120xx
3. Nummernblock
3. Numeric keypad
3 = NFPA Standard
3 = NFPA standard
500 = 5,0 m
500 = 5.0 m
Andere Anschlusscodierungen und Längen auf Anfrage
Additional connection encodings and lengths on request
57
Sauerstoff
Oxygen
Druckluft
Compressed air
Lachgas
Nitrous Oxide
Vakuum
Vacuum
58
Gasentnahmestecker: Übergangsnorm
gas extraction connector: Transitional Standard
Geräteanschluss: NIST-Verschraubung
Device connection: NIST-Screw
Im Gasstecker Ohne Rückschlagventil Mit Rückschlagventil
In gas plug
Without check valve
With check valve
Ohne Rückschlagventil Mit Rückschlagventil
Without check valve
With check valve
Anschluss
Connection
Winkliger Abgang
Angled outlet
Winkliger Abgang
Angled outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
1,5 m
0012000-122-150
0012000-121-150
0012000-112-150
0012000-111-150
3m
0012000-122-300
0012000-121-300
0012000-112-300
0012000-111-300
5m
0012000-122-500
0012000-121-500
0012000-112-500
0012000-111-500
8m
0012000-122-800
0012000-121-800
0012000-112-800
0012000-111-800
In gas plug
Without check valve
With check valve
Without check valve
With check valve
Anschluss
Connection
Winkliger Abgang
Angled outlet
Winkliger Abgang
Angled outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
1,5 m
0012001-122-150
0012001-121-150
0012001-112-150
0012001-111-150
3m
0012001-122-300
0012001-121-300
0012001-112-300
0012001-111-300
5m
0012001-122-500
0012001-121-500
0012001-112-500
0012001-111-500
8m
0012001-122-800
0012001-121-800
0012001-112-800
0012001-111-800
In gas plug
Without check valve
With check valve
Without check valve
With check valve
Anschluss
Connection
Winkliger Abgang
Angled outlet
Winkliger Abgang
Angled outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
1,5 m
0012002-122-150
0012002-121-150
0012002-112-150
0012002-111-150
3m
0012002-122-300
0012002-121-300
0012002-112-300
0012002-111-300
5m
0012002-122-500
0012002-121-500
0012002-112-500
0012002-111-500
8m
0012002-122-800
0012002-121-800
0012002-112-800
0012002-111-800
In gas plug
Without check valve
With check valve
Without check valve
With check valve
Anschluss
Connection
Winkliger Abgang
Angled outlet
Winkliger Abgang
Angled outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
1,5 m
0012003-122-150
0012003-121-150
0012003-112-150
0012003-111-150
3m
0012003-122-300
0012003-121-300
0012003-112-300
0012003-111-300
5m
0012003-122-500
0012003-121-500
0012003-112-500
0012003-111-500
8m
0012003-122-800
0012003-121-800
0012003-112-800
0012003-111-800
Sauerstoff
Oxygen
Druckluft
Compressed air
Lachgas
Nitrous Oxide
Vakuum
Vacuum
Gasentnahmestecker: NORM 130260-2
gas extraction connector: Standard 130260-2
In gas plug
Without check valve
With check valve
Without check valve
With check valve
Anschluss
Connection
Winkliger Abgang
Angled outlet
Winkliger Abgang
Angled outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
1,5 m
0012000-222-150
0012000-221-150
0012000-212-150
0012000-211-150
3m
0012000-222-300
0012000-221-300
0012000-212-300
0012000-211-300
5m
0012000-222-500
0012000-221-500
0012000-212-500
0012000-211-500
8m
0012000-222-800
0012000-221-800
0012000-212-800
0012000-211-800
In gas plug
Without check valve
With check valve
Without check valve
With check valve
Anschluss
Connection
Winkliger Abgang
Angled outlet
Winkliger Abgang
Angled outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
1,5 m
0012001-222-150
0012001-221-150
0012001-212-150
0012001-211-150
3m
0012001-222-300
0012001-221-300
0012001-212-300
0012001-211-300
5m
0012001-222-500
0012001-221-500
0012001-212-500
0012001-211-500
8m
0012001-222-800
0012001-221-800
0012001-212-800
0012001-211-800
In gas plug
Without check valve
With check valve
Without check valve
With check valve
Anschluss
Connection
Winkliger Abgang
Angled outlet
Winkliger Abgang
Angled outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
1,5 m
0012002-222-150
0012002-221-150
0012002-212-150
0012002-211-150
3m
0012002-222-300
0012002-221-300
0012002-212-300
0012002-211-300
5m
0012002-222-500
0012002-221-500
0012002-212-500
0012002-211-500
8m
0012002-222-800
0012002-221-800
0012002-212-800
0012002-211-800
In gas plug
Without check valve
With check valve
Without check valve
With check valve
Anschluss
Connection
Winkliger Abgang
Angled outlet
Winkliger Abgang
Angled outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
1,5 m
0012003-222-150
0012003-221-150
0012003-212-150
0012003-211-150
3m
0012003-222-300
0012003-221-300
0012003-212-300
0012003-211-300
5m
0012003-222-500
0012003-221-500
0012003-212-500
0012003-211-500
8m
0012003-222-800
0012003-221-800
0012003-212-800
0012003-211-800
59
Sauerstoff
Oxygen
Druckluft
Compressed air
Lachgas
Nitrous Oxide
Vakuum
Vacuum
60
Gasentnahmestecker: ÜbergangsNORM MEDAP
gas extraction connector: Transitional standard MEDAP
In gas plug
Without check valve
With check valve
Without check valve
With check valve
Anschluss
Connection
Winkliger Abgang
Angled outlet
Winkliger Abgang
Angled outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
1,5 m
0012010-122-150
0012010-121-150
0012010-112-150
0012010-111-150
3m
0012010-122-300
0012010-121-300
0012010-112-300
0012010-111-300
5m
0012010-122-500
0012010-121-500
0012010-112-500
0012010-111-500
In gas plug
Without check valve
With check valve
Without check valve
With check valve
Anschluss
Connection
Winkliger Abgang
Angled outlet
Winkliger Abgang
Angled outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
1,5 m
0012011-122-150
0012011-121-150
0012011-112-150
0012011-111-150
3m
0012011-122-300
0012011-121-300
0012011-112-300
0012011-111-300
5m
0012011-122-500
0012011-121-500
0012011-112-500
0012011-111-500
In gas plug
Without check valve
With check valve
Without check valve
With check valve
Anschluss
Connection
Winkliger Abgang
Angled outlet
Winkliger Abgang
Angled outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
1,5 m
0012012-122-150
0012012-121-150
0012012-112-150
0012012-111-150
3m
0012012-122-300
0012012-121-300
0012012-112-300
0012012-111-300
5m
0012012-122-500
0012012-121-500
0012012-112-500
0012012-111-500
In gas plug
Without check valve
With check valve
Without check valve
With check valve
Anschluss
Connection
Winkliger Abgang
Angled outlet
Winkliger Abgang
Angled outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
1,5 m
0012013-122-150
0012013-121-150
0012013-112-150
0012013-111-150
3m
0012013-122-300
0012013-121-300
0012013-112-300
0012013-111-300
5m
0012013-122-500
0012013-121-500
0012013-112-500
0012013-111-500
Sauerstoff
Oxygen
Druckluft
Compressed air
Lachgas
Nitrous Oxide
Vakuum
Vacuum
Gasentnahmestecker: NORM 130260-2 MEDAP
gas extraction connector: standard 130260-2 MEDAP
In gas plug
Without check valve
With check valve
Without check valve
With check valve
Anschluss
Connection
Winkliger Abgang
Angled outlet
Winkliger Abgang
Angled outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
1,5 m
0012010-222-150
0012010-221-150
0012010-212-150
0012010-211-150
3m
0012010-222-300
0012010-221-300
0012010-212-300
0012010-211-300
5m
0012010-222-500
0012010-221-500
0012010-212-500
0012010-211-500
In gas plug
Without check valve
With check valve
Without check valve
With check valve
Anschluss
Connection
Winkliger Abgang
Angled outlet
Winkliger Abgang
Angled outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
1,5 m
0012011-222-150
0012011-221-150
0012011-212-150
0012011-211-150
3m
0012011-222-300
0012011-221-300
0012011-212-300
0012011-211-300
5m
0012011-222-500
0012011-221-500
0012011-212-500
0012011-211-500
In gas plug
Without check valve
With check valve
Without check valve
With check valve
Anschluss
Connection
Winkliger Abgang
Angled outlet
Winkliger Abgang
Angled outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
1,5 m
0012012-222-150
0012012-221-150
0012012-212-150
0012012-211-150
3m
0012012-222-300
0012012-221-300
0012012-212-300
0012012-211-300
5m
0012012-222-500
0012012-221-500
0012012-212-500
0012012-211-500
In gas plug
Without check valve
With check valve
Without check valve
With check valve
Anschluss
Connection
Winkliger Abgang
Angled outlet
Winkliger Abgang
Angled outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
1,5 m
0012013-222-150
0012013-221-150
0012013-212-150
0012013-211-150
3m
0012013-222-300
0012013-221-300
0012013-212-300
0012013-211-300
5m
0012013-222-500
0012013-221-500
0012013-212-500
0012013-211-500
61
Sauerstoff
Oxygen
Druckluft
Compressed air
Lachgas
Nitrous Oxide
Vakuum
Vacuum
62
Geräteanschluss: DISS-Verschraubung
Device connection: DISS-Screw
Im Gasstecker Ohne Rückschlagventil
In gas plug
Without check valve
Ohne Rückschlagventil
Without check valve
Anschluss
Connection
Winkliger Abgang
Angled outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
1,5 m
0012020-122-150
0012020-112-150
3m
0012020-122-300
0012020-112-300
5m
0012020-122-500
0012020-112-500
In gas plug
Without check valve
Without check valve
Anschluss
Connection
Winkliger Abgang
Angled outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
1,5 m
0012021-122-150
0012021-112-150
3m
0012021-122-300
0012021-112-300
5m
0012021-122-500
0012021-112-500
In gas plug
Without check valve
Without check valve
Anschluss
Connection
Winkliger Abgang
Angled outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
1,5 m
0012022-122-150
0012022-112-150
3m
0012022-122-300
0012022-112-300
5m
0012022-122-500
0012022-112-500
In gas plug
Without check valve
Without check valve
Anschluss
Connection
Winkliger Abgang
Angled outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
1,5 m
0012023-122-150
0012023-112-150
3m
0012023-122-300
0012023-112-300
5m
0012023-122-500
0012023-112-500
Sauerstoff
Oxygen
Druckluft
Compressed air
Lachgas
Nitrous Oxide
Vakuum
Vacuum
In gas plug
Without check valve
Without check valve
Anschluss
Connection
Winkliger Abgang
Angled outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
1,5 m
0012020-222-150
0012020-212-150
3m
0012020-222-300
0012020-212-300
5m
0012020-222-500
0012020-212-500
In gas plug
Without check valve
Without check valve
Anschluss
Connection
Winkliger Abgang
Angled outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
1,5 m
0012021-222-150
0012021-212-150
3m
0012021-222-300
0012021-212-300
5m
0012021-222-500
0012021-212-500
In gas plug
Without check valve
Without check valve
Anschluss
Connection
Winkliger Abgang
Angled outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
1,5 m
0012022-222-150
0012022-212-150
3m
0012022-222-300
0012022-212-300
5m
0012022-222-500
0012022-212-500
In gas plug
Without check valve
Without check valve
Anschluss
Connection
Winkliger Abgang
Angled outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
1,5 m
0012023-222-150
0012023-212-150
3m
0012023-222-300
0012023-212-300
5m
0012023-222-500
0012023-212-500
63
Sauerstoff
Oxygen
Gasentnahmestecker: NORM MSF90-116 Airliquid
gas extraction connector: Standard MSF90-116 Airliquid
Im Gasstecker
In gas plug
Anschluss
Connection
1,5 m
3m
Gasstecker 90° abgewinkelt
5m
7m
Druckluft
Compressed air
Without check valve
Winkliger Abgang
Angled outlet
0012031-222-150
0012031-222-300
–
0012031-222-500
–
0012031-222-700
Without check valve
Gerader Abgang
Straight outlet
0012031-212-150
0012031-212-300
0012035-212-300
0012031-212-500
0012035-212-500
–
Mit Rückschlagventil
With check valve
Gerader Abgang
Straight outlet
–
–
–
–
–
–
Without check valve
Winkliger Abgang
Angled outlet
0012032-222-150
0012032-222-300
–
0012032-222-500
–
0012032-222-700
Without check valve
Gerader Abgang
Straight outlet
0012032-212-150
0012032-212-300
0012036-212-300
0012032-212-500
0012036-212-500
–
With check valve
Gerader Abgang
Straight outlet
–
–
–
–
–
–
Im Gasstecker
In gas plug
Anschluss
Connection
1,5 m
3m
5m
7m
64
With check valve
Gerader Abgang
Straight outlet
–
–
–
–
0012030-212-500
–
Im Gasstecker
In gas plug
Anschluss
Connection
1,5 m
3m
5m
7m
Vakuum
Vacuum
Without check valve
Gerader Abgang
Straight outlet
0012030-212-150
0012030-212-300
0012034-212-300
0012030-212-500
0012034-212-500
–
Im Gasstecker
In gas plug
Anschluss
Connection
1,5 m
3m
5m
7m
Lachgas
Nitrous Oxide
Without check valve
Winkliger Abgang
Angled outlet
0012030-222-150
0012030-222-300
–
0012030-222-500
0012034-222-500
0012030-222-700
Without check valve
Winkliger Abgang
Angled outlet
0012033-222-150
0012033-222-300
–
0012033-222-500
–
0012033-222-700
Without check valve
Gerader Abgang
Straight outlet
0012033-212-150
0012033-212-300
0012037-212-300
0012033-212-500
0012037-212-500
–
With check valve
Gerader Abgang
Straight outlet
–
–
–
–
–
–
Sauerstoff
Oxygen
Druckluft
Compressed air
Lachgas
Nitrous Oxide
Vakuum
Vacuum
Gasentnahmestecker: NORM BS5682:189 BOC
gas extraction connector: Standard BS5682:189 BOC
In gas plug
Without check valve
Without check valve
Anschluss
Connection
Winkliger Abgang
Angled outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
1,5 m
0012040-222-150
0012040-212-150
3m
0012040-222-300
0012040-212-300
5m
0012040-222-500
0012040-212-500
In gas plug
Without check valve
Without check valve
Anschluss
Connection
Winkliger Abgang
Angled outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
1,5 m
0012041-222-150
0012041-212-150
3m
0012041-222-300
0012041-212-300
5m
0012041-222-500
0012041-212-500
In gas plug
Without check valve
Without check valve
Anschluss
Connection
Winkliger Abgang
Angled outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
1,5 m
0012042-222-150
0012042-212-150
3m
0012042-222-300
0012042-212-300
5m
0012042-222-500
0012042-212-500
In gas plug
Without check valve
Without check valve
Anschluss
Connection
Winkliger Abgang
Angled outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
1,5 m
0012043-222-150
0012043-212-150
3m
0012043-222-300
0012043-212-300
5m
0012043-222-500
0012043-212-500
65
Sauerstoff
Oxygen
Druckluft
Compressed air
Lachgas
Nitrous Oxide
Vakuum
Vacuum
66
Gasentnahmestecker: NORM SS8752430 AGA
gas extraction connector: Standard SS8752430 AGA
In gas plug
Without check valve
Without check valve
Anschluss
Connection
Winkliger Abgang
Angled outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
1,5 m
0012050-222-150
0012050-212-150
3m
0012050-222-300
0012050-212-300
5m
0012050-222-500
0012050-212-500
In gas plug
Without check valve
Without check valve
Anschluss
Connection
Winkliger Abgang
Angled outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
1,5 m
0012051-222-150
0012051-212-150
3m
0012051-222-300
0012051-212-300
5m
0012051-222-500
0012051-212-500
In gas plug
Without check valve
Without check valve
Anschluss
Connection
Winkliger Abgang
Angled outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
1,5 m
0012052-222-150
0012052-212-150
3m
0012052-222-300
0012052-212-300
5m
0012052-222-500
0012052-212-500
In gas plug
Without check valve
Without check valve
Anschluss
Connection
Winkliger Abgang
Angled outlet
Gerader Abgang
Straight outlet
1,5 m
0012053-222-150
0012053-212-150
3m
0012053-222-300
0012053-212-300
5m
0012053-222-500
0012053-212-500
Sauerstoff
Oxygen
Gasentnahmestecker: NORM Chemetron
gas extraction connector: Standard Chemetron
Im Gasstecker Mit Rückschlagventil
In gas plug
With check valve
Druckluft
Compressed air
Anschluss
Connection
Winkliger Abgang
Angled outlet
1,5 m
–
3m
–
5m
0012060-212-500
In gas plug
With check valve
Lachgas
Nitrous Oxide
Anschluss
Connection
Winkliger Abgang
Angled outlet
1,5 m
–
3m
–
5m
0012061-212-500
In gas plug
With check valve
Vakuum
Vacuum
Anschluss
Connection
Winkliger Abgang
Angled outlet
1,5 m
–
3m
–
5m
0012062-212-500
In gas plug
With check valve
Anschluss
Connection
Winkliger Abgang
Angled outlet
1,5 m
–
3m
–
5m
0012063-212-500
67
Manuelle Beatmung
Manual ventilation
Manuelle Beatmung Wiederverwendbar / Manual ventilation Reusable
Abbildung
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0205049
Beatmungsbeutel für Kinder,
autoklavierbar
Resuscitation bag for children, autoclavable
304001000
Beatmungsbeutel für Erwachsene,
autoklavierbar
Resuscitation bag for adults, autoclavable
000316000
Atemmaske Größe 2 (Kinder),
autoklavierbar
Breathing mask, size 2 (child),
autoclavable
000312000
Atemmaske Größe 3/4,
autoklavierbar
Breathing mask, size 3/4,
autoclavable
000317000
Atemmaske Größe 5,
autoklavierbar
Breathing mask, size 5,
autoclavable
000319000
Atemmaske Größe 6,
autoklavierbar
Breathing mask, size 6,
autoclavable
0205080-1
Rendell-Baker Maske mit sehr geringem Totraum für Kleinkinder. Größe 0, autoklavierbar
Rendell-Baker mask with very little dead
space for small children: size 0, autoclavable
0205081-1
0205082-1
0205083-1
Manuelle Beatmung Einweg / Manual ventilation disposable
Abbildung
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
305103000
Einweg-Maske Größe 1 für Kinder
Disposable mask, size 1, child
305105000
305107000
305011000
305013000
Einwegbeatmungsbeutel für Erwachsene
mit Einwegmaske, Sauerstoff Reservoir
und Demandventilanschluss
Einwegbeatmungsbeutel für Kinder
(10 kg bis 30 kg) mit Einwegmaske, 02
Reservoir und Demandventilanschluss
Einwegbeatmungsbeutel für Neuge
borene bis 10 kg mit Einwegmaske, 02
Reservoirschlauch
Disposable resuscitation bag for adults
with disposable mask, O2 reservoir and
demand valve connector
Disposable resuscitation bag for children
(22 to 66 lb) with disposable mask, O2
reservoir and demand valve connector
Disposable resuscitation bag for newborns
up to 22 lb, with disposable mask, O2
reservoir hose
325023000
330003000
335002000
68
Messmittel
Measuring instruments
Messmittel / Measuring instruments
Abbildung
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
0238000
CITREX H4, Messgerät inkl. Sauerstoffmessung und Zubehör
CITREX H4, measuring instrument, incl.
measurement of oxygen and accessories
0237000
Flow Analyser PF-300
Flow analyzer PF-300
1500100
QuickLung Lungensimulator
QuickLung lung simulator
300.847.000
H+L EasyLung Testlunge Erwachsene
H+L EasyLung test lung, adult
0217043bg
H+L EasyLung Testlunge Baby
H+L EasyLung test lung, baby
69
Rendsburg
Bremerhaven
Emden
Oberhausen
Duisburg
Treuenbrietzen
Ballenstedt
Halle/ Saale
Niederlassungen
Schlaf-Atem-Zentren
und Servicefilialen
p-hul-zubehoer-d
Pfarrkirchen
Finden Sie Ihre Filiale in
Ihrer Nähe: www.hul.de
Heinen + Löwenstein
Arzbacher Strasse 80
D-56130 Bad Ems
Alle Rechte und technische Änderungen vorbehalten.
Zentrale
Stand: 11/2015
Rev 02/14
Düren
Phone: +49 26 03/96 00-0
Fax: +49 26 03/96 00-50
Internet: hul.de
Die Abbildungen unserer Produkte beinhalten Sonderzubehör, welches zusätzlich zum Standardprodukt bestellt werden
kann. Bitte erfragen Sie Einzelheiten. Technische Änderungen vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten.
The images contain optional accessories which can be ordered in addition. Please inquire further information. Specifications are
subject to change without notice. All rights reserved.

PDF Produktbroschüre

Transcrição

Documentos relacionados

ULTRA-FAST Check valve units A0631, A0684 ULTRA

Montageanleitungen (PDF 169 KB)

Liste Ölfilter

Als PDF speichern - European Business Connect

Freimaß- Toleranz nach DIN 7168 mittel Norm Erstellt Datum Name

Freimaß- Toleranz nach DIN 7168 mittel Bezeichnung: Artikel

Wir sind eines der führenden Seminar

Fahrplan Shuttlebus - McArthurGlen Designer Outlets

Datenblatt VACOMASS jet control valve

Pressure Regulating Valves