Bewertungsbogen Dungeon Keeper 2.p65

Transcrição

Bewertungsbogen Dungeon Keeper 2.p65
Dieses Dokument ist öffentlich abrufbar unter http://home.t-online.de/home/urbatzka
Testergebnis des PC PLAYERS CLUB ELMSHORN
„Dungeon Keeper 2“
Testdauer
Hersteller
Bullfrog
Sprache
Language
Producer
Testperson
Testing Results In Detail
Einzelergebnisse
Testphase
24.06.99
01.08.99
Alter Note
Tester No. 1
Tester No. 2
Tester No. 3
Tester No. 4
Tester No. 5
Tester No. 6
Tester No. 7
22
22
16
18
16
13
17
1,5
1,7
2,4
1,5
2,0
1,7
1,5
Tester by number
Age
Mark
Deutsch
Preis
Price
79,99
DM
Gesamtnote
In Total
92,0 %
Wertungsgrundlage
Unser Testbogen ist umfassend und beinhaltet über 40 Einzelwertungen.
Diese verteilen sich wie folgt auf die Teilbereiche (in Klammern wird der Anteil an der
Gesamtnote angegeben): Bereich Verpackung (10 %), Bereich Inhalt d. Packung
(10%), Bereich Installation (10%), Bereich Spiel (30%), Bereich Multiplayer (20
%), Bereich Detailfragen zum Spiel (20 %). Die Gesamtnote kann sich max. noch
um 0,5 Notenpunkte verbessern, insofern das Spiel Bonuspunkte erhält: Preisniveau
(max. -0,3 Notenpunkte) und Fortsetzungsaufforderung (max. -0,2 Notenpunkte).
marks are
based on...
Our hand-out for testing is complex and more than 40 questions on details are included.
The marks are splitted in this way (in brackets you see the percentage of importance for the final mark):
Section packaging (10 %), Section packaging contents (10 %), Section Installation (10 %), Section Game (30
%), Section Multiplayer (20 %), Section Details (20 %). The total mark may vary up to 0.5 marks if the game
receives a bonus. In Section Pricing a bonus of max. -0.3 marks and in Section Continuity max. -0.2 marks
can be given by each tester individually.
Was die Tester
noch sagen
wollten...
remarks of our
testing crew...
Seite 01
01. Keine Frage, dass sich die unübersichtlichen Massenkämpfe aus dem
ersten Teil sichtlich abgeschwächt haben, dennoch befanden viele Tester,
dass auch bei diesem Teil die Neigung zu undurchschaubaren Kämpfen
etwas zu ausgeprägt ist.
We praise the fact that you were able to reduce battles by a few creatures and
give more controls to the player. Nevertheless this process has to be
continued, our testers said, because there is still room for improvement.
02. Daraus resultiert, dass die Tester ein paar Abzüge für fehlende Einheitenkontrolle gegeben haben. Diskussionen zeigten, dass dies einige Male dazu
geführt hat, dass Partien länger geworden sind als sie hätten sein müssen,
nur weil der Spieler sich darauf konzentrieren musste, dass alle Truppen
sinnvoll eingesetzt wurden.
Your game lost a few marks in unity-controlling. Some testers said that their
games just carried on and got longer and longer only because they were’nt
able to put their units in a strategically better position.
Certainly this is a detail and nearly unimportant in later games (using the spell
„meeting point“).
Testergebnisse des PC Players Club dürfen ohne vorherige, schriftliche Genehmigung nicht weiterverwendet werden.
The results shown here may not be used in any other way without the written permission of the PC Players Club.
These testing results are published at http://home.t-online.de/home/urbatzka
Dieses Dokument ist öffentlich abrufbar unter http://home.t-online.de/home/urbatzka
Testergebnis des PC PLAYERS CLUB ELMSHORN
„Dungeon Keeper 2“
Was die Tester
noch sagen
wollten...
remarks of our
testing crew...
Seite 02
03. Niemand widersprach der Tatsache, dass die Videos überragend sind.
Enttäuscht zeigten sich jedoch einige Tester über deren Länge. Besonders
das Outro hätte interessanter ausfallen können.
Everyone said that the movies between the levels are perfect entertainment.
Some testers also said that they felt slightly disappointed about their duration.
Are’nt the cutsceens a little short? What about the outro film, no ideas for a
better (longer) animation?
04. Der Schwierigkeitsgrad ist etwas schwierig zu bewerten. Während bis
Level 10 alle Tester rundum glücklich waren, steigt er von da an zu rasant an,
was etwas den Spass dämpft. Generell wurde aber festgehalten, dass der
Schwierigkeitsgrad insgesamt nicht zu hoch ist.
Our testers had some problems in giving marks for the difficulty level. In
general nobody said that it was too difficult, but some testers mentioned that
there is a heavy boost in difficulty past level 10 and this affects fun negatively.
01. Unser Testergebnis läßt keinen Zweifel zu: Die Grafik ist der Hammer!
Alle Tester waren begeistert! Keine Verbesserungsvorschläge unsererseits.
Lediglich eine Randbemerkung: Die tolle Grafik schluckt auch ganz schön
Hardwareressourcen. Ohne 3D-Karte sitzt man im Dunkeln.
There is no doubt: Excellent graphics and 3D-effects. No tester had an idea to
improve this. They just said that you will definitly need a good 3Dperformance to play your game otherwise you will have a very choppy „DK2“.
02. Die Sprachausgabe lockert die gesamte Spielatmosphäre ungeheuer auf
und witzige (fiese) Kommentare machen das Spiel auch nach einiger Zeit
noch richtig interessant. Die deutsche Stimme ist sehr sarkastisch und perfekt
für diese Aufgabe ausgesucht.
All testers agreed that the german speaker plays his part in an excellent way.
He is giving some sarcastic statements and keeps playing the game (even
over a long period of time) very interesting. Great job!
03. Das Tutorial für Anfänger zu Beginn ist überzeugend gut und einfach. Man
arbeitet sich sehr schnell ein, lernt Grundlagen und kann darauf aufbauen.
Anfänger werden dadurch zum Weiterspielen motiviert.
Your tutorial at the beginning is making sure that anyone will be able to play
the game. You get familiar with all the important functions and can use them
later on. This is a motivation for beginners to keep on playing.
04. Der Symbiose-Modus macht Spass, weil es toll ist, seinen Dungeon in 3D
zu sehen. Ab und zu ein wenig Symbiose und der Spielspass ist garantiert.
$
Preis
The spell „symbiosis“ is increasing fun. It is cool to walk through his own
dungeon. This is an additional factor to keep the fun-rate at high level.
Jeder Tester konnte max.
Jeder Tester konnte max. 0,2 Punkte
0,3 Notenpunkte für gutes
abziehen, wenn er meint, daß das
Preisniveau abziehen.
Spiel fortgesetzt werden sollte.
Fortsetzung?
Bei 7 Testern macht dies
(Insges. 1,4 P.)
To be continued?
max. 2,1 Notenpunkte weniger.
Tatsächlich abgezogen wurden:
Tatsächlich abgezogen wurden:
1,4 Notenpunkte (100 %)
1,3 Notenpunkte. (61,9 %)
JEDER Tester möchte eine FortEin sehr gutes Verhältnis.
setzung. SPITZENWERT!!!
Price
Marks deducted for Pricing:
1.3 marks. (61,9 %)
A very good propotion between
price and product.
Marks deducted for Continuity:
1.4 marks (100 %)
EVERY tester wants this game to
be continued! EXCELLENT!!!
Testergebnisse des PC Players Club dürfen ohne vorherige, schriftliche Genehmigung nicht weiterverwendet werden.
The results shown here may not be used in any other way without the written permission of the PC Players Club.
These testing results are published at http://home.t-online.de/home/urbatzka