Stadt- und Amtsmagazin Joachimsthal

Transcrição

InhaltJoachimsthal:Inhalt A5Anna
07.01.2010
10:24 Uhr
Seite 1
Stadt- und Amtsmagazin 2008
07.01.2010
10:24 Uhr
Seite 2
Inhaltsverzeichnis
Joachimsthal in Wort und Bild
Vorwort
.
.
.
.
.
.
.
3
Werbellin- und Grimnitzsee
.
.
.
4-5
.
.
.
.
.
.
7
Amtsverwaltung
Was erledige ich wo?
.
.
.
.
8-12
Ärzteverzeichnis
.
.
.
.
.
.
12
Kunstzug
.
.
.
.
.
.
.
.
15
Die Orte stellen sich vor
Joachimsthal
.
.
.
.
.
17
Friedrichswalde
OT Friedrichswalde
.
.
.
.
17
OT Parlow-Glambeck
.
.
.
18
GT Parlow
.
.
.
.
.
.
18
GT Glambeck
.
.
.
.
.
19
Althüttendorf
OT Althüttendorf
.
.
.
.
19
OT Neugrimnitz
.
.
.
.
20
Ziethen
OT Groß-Ziethen . . . . . 21
OT Klein Ziethen
.
.
.
.
21
Stadtplan
.
.
.
.
.
.
.
16
Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin . 22
Touristenmagnet Geopark
.
.
.
.
23
Vereinsregister
.
.
.
.
.
.
24
Unternehmensverzeichnis
.
.
.
26-27
Kunst- und Kulturpfad
.
.
.
.
.
29
Vorwort
Unternehmen in der Region
Autohaus
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Bank
.
.
.
.
Bauunternehmen
.
.
.
Bestattungsunternehmen
Blumen & Floristik
.
.
.
.
Büro- & Objekteinrichtung
. . .
Einkaufsmarkt
.
.
.
.
.
Eisenbahngesellschaft
.
.
.
.
Energieversorgung
.
.
.
.
Erholungs- und Begegnungsstätte
.
Ernährungsberatung
.
.
.
.
Ferienpark
.
.
.
.
.
.
Friseur
.
.
.
.
.
.
Fotostudio
.
.
.
.
.
.
Gaststätte & Pension
.
.
.
.
Gymnasium
.
.
.
.
.
Heizung, Sanitär
.
.
.
.
Hotel
.
.
.
.
.
.
Ingenieurbüro
.
.
.
.
.
Logopädie & Ergotherapie
.
.
.
Seniorenresidenz
.
.
.
.
Touristische Unternehmen
.
.
.
Verlag
.
.
.
.
.
.
Wohnungsbaugesellschaft
.
.
.
.
14
25
.
9
11, 12
.
11
. 25
.
27
.
15
.
32
.
30
.
13
.
30
.
13
.
25
.
28
.
31
.
7, 9
.
29
.
7, 9
.
12
.
13
.
28
.
11
.
6
Herzlich willkommen im
Amt Joachimsthal (Schorfheide)
Liebe Bürgerinnen und Bürger, verehrte Gäste und Touristen, wie seit vielen Jahren gewohnt, ist es mir eine
große Freude, Ihnen eine neue Ausgabe unseres Stadtund Amtsmagazins vorlegen zu dürfen.
Diesem können nicht nur verwaltungstechnische Informationen des Amtes, wie zum Beispiel Öffnungszeiten
oder Ansprechpartner, sondern auch eine Vielzahl an
Fakten und Neuigkeiten, beispielsweise zum Thema
Vereine, Geschichte, Sehenswürdigkeiten und Tourismus im Amt Joachimsthal (Schorfheide) entnehmen.
Und die Stadt Joachimsthal, die Gemeinden Althüttendorf, Friedrichswalde und Ziethen haben eine Menge zu
bieten. Als erstes wäre die einmalige Lage zwischen
Grimnitz- und Werbellinsee, inmitten der Schorfheide,
zu nennen. Schon vor über 800 Jahren schätzten die
Gründer der Mark, die Askanierfürsten, unsere Region
aufgrund seiner schönen Lage, seines Wild- und Fischreichtums. Das Amt Joachimsthal (Schorfheide) liegt
mit seiner Gemarkung zum einen im Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin und seit dem Jahr 2006 im Herzen des Nationalen GeoParks „Eiszeitland am Oderrand“.
Dies sind beste Voraussetzungen für einen zunehmenden Tourismus in unserem Amt. Dieser
greift langsam aber stetig. Wir verfügen über ein im Land Brandenburg mustergültiges Radund Wanderwegenetz. Allein wer entlang des Ufers am Werbellinsee dem Radweg Berlin-Usedom gefolgt ist, weiß um diese Einmaligkeit unserer Landschaft.
Impressum
Stadt- und Amtsmagazin Joachimsthal, 2. Auflage 2008
© Stadtmagazinverlag BS GmbH, Altlandsberg
Druckerei
Herausgegeben von der Stadtmagazinverlag BS GmbH in
Zusammenarbeit mit dem Amt Joachimsthal (Schorfheide).
Alle Rechte by Stadtmagazinverlag BS GmbH. Nachdruck,
Übertragung auf digitale Medien, sowie fotomechanische
und jede sonstige Wiedergabe, auch auszugsweise, nur mit
Genehmigung des Herausgebers.
Anschriften
Redaktion
Marco Keller, Dirk Protzmann, Christine Nieter
Fotos
Edgar Nemschok, Christine Nieter, Dr. Jürgen Kutschke, Irene
Richter, Lars Fischer, Phillips & Hurding GbR, Archiv
Stadtmagazinverlag BS GmbH Büro Brandenburg
Alt-Biesdorf 64a
Fließstraße 4
12683 Berlin
15 730 Fredersdorf/Vogelsdorf
Tel. 03 34 39/14630
Fax 03 34 39/146329
E-Mail [email protected]
Geschäftsführer
Satz und Produktion
Anna-Christine Klinger, Marco Keller, Philipp Hinze
www.stadtmagazin-verlag.de im Internet online abrufbar.
Ralph Zingelmann, Diana Kögl
All diese Dinge sind Farbpunkte im öffentlichen Leben unseres Amtes. Sie funktionieren nur im
Miteinander unserer Bürger. Das setzt Tag für Tag ein hohes Engagement voraus. Dafür möchte ich mich bei allen Beteiligten herzlich bedanken.
In der vorliegenden Broschüre werden Sie viel Schönes und Interessantes entdecken.
Andreas Schönstedt
DieVerzeichnisse beruhen auf den Angaben des Amtes Joachimsthal. Der Verlag übernimmt für die Richtigkeit und Vollständigkeit
keine Gewähr. Die Broschüre wird von der AMA Marketing
GmbH kostenlos an alle Haushalte des Amtes Joachimsthal
verteilt. Dieses und andere Magazine sind unter
PR-Redaktion und Fotos
2
Strausberger Offsetdruck, Strausberg
Ein Alleinstellungsmerkmal in unserem Amt ist die Kunst und Kultur. So wurde im Jahr 2007
entsprechend dem Motto ein Kunst- und Kulturpfad quer durch das Amt eröffnet. Das mit diesem Thema eine hohe Qualität verbunden ist, zeigt die Tatsache, dass im Jahr 2007 bei der
Bundesinitiative „Ausgewählter Ort, Deutschland – Land der Ideen“ durch den Bundespräsidenten Horst Köhler das kleine Kirchlein in Glambeck für seine seit Jahren über die Region hinaus bekannten Konzertreihen ausgezeichnet wurde. Dieselbe Auszeichnung wird dem Heimatverein Joachimsthal e.V. im Jahr 2008 für sein Projekt „Hörspielbahnhof“ verliehen.
Ihr Amtsdirektor
D. Protzmann
3
07.01.2010
10:24 Uhr
Seite 4
Joachimsthal ist jederzeit ein Besuch wert
Zwei Seen mit Charme und Geschichte
Der Werbellinsee
Bereits auf seinen Wanderungen durch die Mark Brandenburg stellte Theodor Fontane
fest: „Es ist ein Märchenplatz,
auf dem wir sitzen, denn wir
sitzen am Ufer des Werbellin.“
Der in der Weichsel-Eiszeit
entstandene Rinnensee liegt
malerisch gelegen in der waldreichen Region des Biosphärenreservates SchorfheideChorin. Der Werbellinsee,
kurz Werbellin genannt, erstreckt sich über eine Fläche
von etwa 786 Hektar, misst an
seiner breitesten Stelle ungefähr 1.300 Meter und an seiner
tiefsten Stelle sogar knapp 60
Meter. Damit ist er der viertgrößte und nach dem Stechlinsee der zweittiefste See
Brandenburgs. Früher war der
See dafür bekannt, dass er voller Muränen war. Ungefähr
Ende des 18. Jahrhunderts verschwand allmählich der Bestand dieser köstlichen Fische
mit dem Auftauchen von ganzen Komoranschwärmen. Bis
man dann den so genannten
schwarzen Seeraben Einhalt
gebot, waren die Muränenbestände gänzlich verschwunden. Dennoch bevölkern heute
noch seltene Fischarten wie die
kleine Muräne, eine schmack-
Der Werbellin ist für Camper und Segelfreunde genau das Richtige
hafte Lachsfischart aber auch
Aale, Barsche, Hechte, Bleie,
Plötze und Welse den See. Der
Werbellin ist nicht nur für
Angler ein kleines Paradies,
sondern bietet vielen Wassersportlern und Campingfreunden ein attraktives Angebot.
Der See ist für alle Bootsarten,
auch für Motorboote, zugelassen und bietet durch sei-ne
lang gestreckte Form und den
relativ steilen Hängen mit Bewaldung, ein anspruchsvolles
Segelrevier. Rund um den See
befinden sich sieben Badestellen und drei Campingplätze.
Wer den Werbellin in seiner
ganzen
Länge
erkunden
möchte, der sollte einmal eine
Schiffrundfahrt
unternehmen. Mit dem Werbellinkanal
und den Oder-Havel-Kanal
besteht sogar eine schiffbare
Verbindung zu den Weltmeeren. Der Werbellin wird von
unterirdischen Quellen gespeist und es besteht eine
künstlich hergestellte Verbindung zum Grimnitzsee.
Der Grimnitzsee
Ebenso wie der Werbellinsee,
ist der Grimnitzsee in der letzten Eiszeit, als so genannter
Zungenbeckensee entstanden.
Der Grimnitzsee ist ein großer
ovaler, dennoch flacher See. Er
weist die beachtliche Fläche
von 830 Hektar auf und ist an
seiner tiefsten Stelle nur
knapp zwölf Meter und im
Mittel gerade 4,6 Meter tief.
Sein natürlicher Abfluss befindet sich im Norden, von wo er
in die Welse und weiter in die
Oder fließt. Zusätzlich wurde
er künstlich durch den „Neuen
Graben“ mit dem Werbellinsee verbunden. Die wahrscheinlichste Deutung seines
Namens ist wohl auf das Wort
Kremii (Kremiak, Kreml), was
so viel wie „der Feldstein“ bedeutet, zurück zu führen. Damit, dass in dieser Gegend viele Steingruben zu finden sind,
ist die Bedeutung „Steinsee“
gut in Einklang zu bringen.
Auch hier betreibt man schon
seit
langer
Zeit
die
Fisch-
Grimnitzsee verboten sind.
Geradezu magische Anziehungskraft übt das Gewässer
auch auf große Wasservögel
aus. So kann man das ganze
Jahr Seeadler beobachten, die
ihre Brutstätten in den umliegenden Wäldern haben. Es ist
ebenfalls Brutgebiet für viele
andere Wasservögel, wie Haubentaucher, Rohrdommeln,
verschiedene Entenarten und
Viele verschiedene Wasservögel haben hier ihre Brutstätte
landes verschlechterte sich die
Wasserqualität. Mit Hilfe des
„Neuen Graben“ reduzierte
man die Nährstoffeinträge erheblich und schaffte so dieVerbesserung des Wasserhaushaltes. Heute ist der See mit
seinem klaren Badewasser ein
wahres Erholungsgebiet für
die ganze Familie. Weit draußen im großen Oval finden
insbesondere Freunde des Angelsports ein riesiges Fischreservoir und vor allem Ruhe.
Motorengeräusche werden
hier nämlich niemanden bei
seiner Erholung stören, da
Motorboote auf dem
Rallen. Im Frühjahr und Sommer sind hier Fischadler auf
Jagd, im Herbst rasten nordische Gänse und im Winter
sieht man gelegentlich Singund Zwergschwäne. Erwähnenswert sei an dieser Stelle
das Bibervorkommen. Biberburgen, gefällte Pappeln und
angeknabberte Bäume lassen
deutlich die Heimat der großen Nager erkennen. Im Jahr
1959 wurde der See zum Naturschutzgebiet erklärt und ist
seit 1965, zusammen mit dem
Werbellinsee, dem Landschaftsschutzgebiet Schorfheide zugeordnet.
Badestelle am Grimnitzsee
Den Werbellinsee kann man am besten mit einer Schiffrundfahrt erkunden
4
zucht und den Fischfang.
Fischarten wie Barsche, Zander, Karausche, Rotfedern
oder Hechte sind hier heimisch. Zuletzt bewirtschaftete
die Binnenschifferei Frankfurt/Oder den See. Sie betrieb
ein intensive Karpfenmast.
Am Nordufer befand sich eine
Entenfarm. Mit der intensiven Fischzucht und landwirtschaftlichen Nutzung des Um-
5
07.01.2010
10:24 Uhr
Seite 6
Bauen & Wohnen
Ansprechpartner im Amt
Schön und günstig in Brandenburg wohnen
enn Mieter vielerorts in
Brandenburg mit ihrer
Wohnung zufrieden sind, ist
dies oft dem Engagement und
Fleiß der Wohnungsverwaltungs-, Bauservice- und Dienstleistungs- GmbH, kurz WVG
zu verdanken. Dass man bei
der Gesellschaft rundum behütet und unbesorgt leben
kann, verdankt man der Geschäftsführerin Ingrid Ouart.
Das erfolgreiche Unternehmen
besteht seit 1991 und in diesem
Jahr begeht es das 17jährige
Bestehen. Aus der ehemaligen
städtischen Wohnungsgesellschaft hervorgegangen, besitzt
man heute modernisierten
und preiswerten Wohnraum
nicht nur in Joachimsthal. Die
26 festangestellten Mitarbeiter
und saisonalen Arbeitskräfte
sorgen für den ausgezeichneten Service, wenn es um
Wohnraum im Barnim, der
Uckermark, dem Spree-NeißeKreis oder Potsdam Mittelmark geht. Das Erfolgsrezept
der WVG ist der vielfältige Service, der Wohnungseigentümer und -bewohner gleichermaßen ruhig schlafen lässt.
Saubere Parkplätze, gepflegte
Grünanlagen und im Winter ein perfekt funktionierender Räumdienst
sind hier eine Selbstverständlichkeit,
die
das Wohngefühl positiv beeinflussen. Viel
W
gelobt wird außerdem, dass
dieTreppenaufgänge stets sauber sind und bei Störungen
und Havarien prompt die
Haustechniker undVertragsfirmen zur Stelle sind und mit einem hohen Maß an Fingerspitzengefühl und Kompetenz ihre Arbeit zu jeder Tages- oder
Nachtzeit gewissenhaft erledigen. Und weil das alles dafür
sorgt, dass die betreuten Wohnungen überaus beliebt sind,
bietet die WVG zugleich einen
Immobilienservice für Wohneigentum und Gewerberäume.
Gern greift man den neuen Eigentümern bei Fragen der Finanzierung oder der kostengünstigen
Modernisierung
von Wohnungen unter die Arme. Auf jeden Fall hilft eine individuelle persönliche Beratung bei Wohnungssuche zu
den Sprechstunden im Haus
der WVG in der Töpferstraße
sowie in den jeweiligen Gemeinden und Städten. Gern
übernimmt die WVG auch
von privaten Eigenheimbesitzern
die Verwal-
Joachimsplatz 1-3 • 16 247 Joachimsthal
Tel. 03 33 61/64 60 • Fax 03 33 61/6 46 23 • www.amt-joachimsthal.de
Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr & 13.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr & 13.00 bis 16.00 Uhr
Einwohnermeldeamt: zusätzlich Montag 9.00 bis 11.00 Uhr • Standesamt: Montag 9.00 bis 11.00 Uhr
Amtsdirektor
Dirk Protzmann
Sekretariat/Personal
Gehalt/Versicherungen
Kämmerei
Leiterin
stellvertretene Leiterin/ EDV
Buchhaltung
Ingrid Ouart steht für einen
exzellente Service rund um Immobilien
tung und Betreuung der Immobilie. Zudem wird die Übernahme verschiedener Dienstleistungen bis hin zur Wohnungsreinigung, auch wenn
das Objekt nicht von WVG
selbst verwaltet wird,
angeboten und
übernommen.
Kasse
Steuern, Abgaben
Liegenschaften
Friedhofswesen
Bauamt
Leiter
Bauverwaltung
Amtsjugendpflege
Michael Dupont
Hauptamt/Ordnungsamt
Leiter
Bildung/Soziales/Kita
Sabine Schwarz
Heike Krüger
6 46 11
6 46 11
6 46 36
Annette Beier
Christina Goßlau
Angelika Ströbele
Simone Engel
Birgit Kulack
Petra Paul
Christina Goßlau
Brigitte Herms
6 46 26
6 46 26
6 46 25
6 46 22
6 46 25
6 46 24
6 46 26
6 46 18
Eberhard Schröder
Sylvia Melzow
Katrin Lübcke
6 46 16
6 46 19
6 46 19
6 46 29
Thomas Fenner
Birgit Litschko
Stadt- und Amtsmagazin Joachimsthal/Firmenporträt
6 46 20
6 46 13
Einwohnermeldeamt
Standesamt
Archiv/Registratur
Wohnberechtigungsscheine
Amtsblatt/Sitzungsdienst
SG Gewerbe
SG Ordnungswesen
Ines Flath
Hella Westphal
Simona Gräbert
Birgit Litschko
Carmen Pachl
Matthias Friese
Angelika Wölk
Kornelia Loest
6 46 15
6 46 21
6 46 28
6 46 13
6 46 17
6 46 35
6 46 27
6 46 27
Ehrenamtliche Bürgermeister
Althüttendorf Siegfried Ortlieb
Bahnhofstraße 28a • Tel. 03 33 61/8 23
dienstags 16.00-18.00 Uhr
Althüttendorf OT Neugrimnitz Wilfried Kornack
Neue Dorfstraße 13 • OT Neugrimnitz • Mobil 01 71/5 36 62 29
Termine nach Vereinbarung
Friedrichswalde Bernhard Ströbele
Dorfstraße 119 • Tel. 03 33 67/2 35 • freitags 14.00-17.00 Uhr
Joachimsthal Gerlinde Schneider
Joachimsplatz 1-3 • Tel. 03 33 61/6 46 17
dienstags 15.00-18.00 Uhr
Ziethen Michael Dupont
Kirchstraße 11 • Tel. 03 33 64/4 06
Vorsitzender Amtsausschuss Heimfried Jaensch
Glambecker Straße 21 • OT Parlow-Glambeck
Tel. 03 33 61/96 29 • Termine nach Vereinbarung
Heizungsspezialisten
Genau geplant
em schon einmal die Heizung im Winter
kaputt gegangen ist, der weiß wie wichtig
es ist, die Heizungsanlage regelmäßig warten zu
lassen.
Hier
hilft
die
Heizung
–
Sanitär
GmbH
von André Klein. Zusammen mit seinem Team
repariert und wartet er seit 17 Jahren Heizungsanlagen aller Art. Für Notfälle wurde ein
Kundendienst eingerichtet, der an sieben Tagen in der Woche und sogar
an den Feiertagen für die
Kunden erreichbar ist. Auch
wer eine neue, sparsamere
Anlage benötigt, bekommt
sie hier kostengünstig. Solar-, Erdwärme- und Holzheizungen
sowie moderne Gasheizungen
André Klein Heizung – Sanitär GmbH
Grimnitzer Straße 11a
16 247 Joachimsthal
Tel. 03 33 61/98 32 • Mobil 01 72/3 28 36 30
Kundendienst 01 72/3 28 36 31
www.kleinheizung.de
ebäude sollten eine lange Lebensdauer erreichen. Auch genau aus diesem Grund
sind erfahrene Planer und Statiker wie DiplomIngenieur Siegfried Wollenberg und seine
zwei Mitarbeiter von großer Bedeutung. Das
Leistungsspektrum des seit 1992 bestehenden
Unternehmens umfasst die Planung, die Bauüberwachung und die
Berechnung der Statik
für alle Bereiche des
Hochbaus. Zudem fungiert der Fachmann als
Sachverständiger an
Hochbauten und erstellt Energiepässe auf
der Grundlage der
Energiesparverordnung. Zu den Referenzobjekten des renommierten Unternehmens zählt der
Umbau des Joachimsthaler Rathauses und die
Bauleitplanung des Betonwerkes in Ziehten.
W
Wohnungsverwaltungs-,
Bauservice& Dienstleistungs- GmbH
Joachimsthal
Töpferstraße 85
16 247 Joachimsthal
Tel. 03 33 61/64 80
Fax 03 33 61/6 48 61
www.wvg-joachimsthal.de
6
Amtsverwaltung Joachimsthal (Schorfheide)
G
Bauplanung Wollenberg GmbH
Marktstraße 6 • 16 247 Joachimsthal
Tel. 03 33 61/7 01 22 • Fax 03 33 61/7 01 23
7
07.01.2010
10:24 Uhr
Seite 8
Was erledige ich Wo in Joachimsthal
Bauen & Wohnen
Wichtige Adressen im Amt Joachimsthal und im Barnim
Ab- und Ummeldungen
Einwohnermeldeamt
Abfallbeseitigung
Gesellschaft für Abfallwirtschaft
Abwasser
ZWA Eberswalde
Amtliche Bekanntmachungen
Amtsgericht
Amtsgericht Eberswalde
Amtsjugendpfleger
Apotheken
Seeadler Apotheke
Arbeitsvermittlung/Arbeitsamt
Arbeitsamt Eberswalde
Archiv (Amt)
Bauanträge/-anfragen
Bauamt
Bauaufsicht
Bauordnungsamt Eberwalde
Bibliothek
Stadt Joachimsthal
Bußgeldbescheide
Ordnungsamt
Eheschließung
Standesamt
Energieversorgung
E.ON e.dis Nord AG
Familienfürsorge
Landkreis Barnim
Feuerwehr
Joachimsthal Feuerwehrdepot
Feuerwehr Althüttendorf
Wehrführer Wilfried Kornack
Joachimsplatz 1-3
16 247 Joachimsthal
Potsdamer Allee 38
16 227 Eberswalde
0 33 34/3 05 70
Marienstraße 7-8
16 225 Eberswalde
0 33 34/20 90
Joachimsplatz 1-3
16 247 Joachimsthal
Breite Straße 62
16 225 Eberswalde
Joachimsplatz 1-3
16 247 Joachimsthal
03 33 61/6 46 29
Templiner Straße
16 247 Joachimsthal
03 33 61/98 11
Bergerstraße 30
16 225 Eberswalde
Joachimsplatz 1-3
16 247 Joachimsthal
03 33 61/6 46 28
Joachimsplatz 1-3
16 247 Joachimsthal
03 33 61/6 46 19
Am Markt 1
16 225 Eberswalde
Joachimsplatz 1-3
16 247 Joachimsthal
03 33 61/6 46 32
Joachimsplatz 1-3
16 247 Joachimsthal
03 33 61/6 46 27
Joachimsplatz 1-3
16 247 Joachimsthal
03 33 61/6 46 21
Am Markt 2
16278 Angermünde
0 33 31/29 30
Am Markt 1
16 225 Eberswalde
0 33 34/21 40
Mühlenstraße 60a
16 247 Joachimsthal
Löschgruppe Althüttendorf/Löschgruppe Neugrimnitz
Ortsteil Neugrimnitz
Dorfstraße 13
16 247 Althüttendorf
03 33 61/6 46 15
03 33 61/6 46 17
0 33 34/2 05 40
0 33 34/3 70
0 33 34/2 14 13 60
03 33 61/7 21 20
01 71/5 36 62 29
Feuerwehr Ziethen
Wehrführer Peter Bandelow
Löschgruppe Groß Ziethen, Löschgruppe Klein Ziethen
Ortsteil Groß Ziethen
Dorfstraße 40
16 247 Ziethen
03 33 64/7 00 08
Feuerwehr Joachimsthal
Wehrführer Reinhard Dittmer
Glambecker Straße 7a
16 247 Joachimsthal
03 33 61/7 01 68
Finanzamt
Finanzamt Eberswalde
Tramper Chaussee 5
16 225 Eberswalde
0 33 34/66 16 00
Sprechzeiten montags bis freitags 08.00 -12.30 Uhr • dienstags 14.00 -17.00 Uhr • mittwochs geschlossen
Fundbüro
Joachimsplatz 1-3
16 247 Joachimsthal
03 33 61/6 46 27
Friedhofsverwaltung
Joachimsplatz 1-3
16 247 Joachimsthal
03 33 61/6 46 18
Fundmunition
Joachimsplatz 1-3
16 247 Joachimsthal
03 33 61/6 46 27
Gasversorgung
EWE Aktiengesellschaft
Hegermühlenstraße
15 344 Strausberg
0 33 41/38 20
Geburtsanzeigen/-urkunden
Standesamt Joachimsthal
Joachimsplatz 1-3
16 247 Joachimsthal
03 33 61/6 46 21
Gewerbe An- und Abmeldungen
Gewerbeamt Joachimsthal
Joachimsplatz 1-3
16 247 Joachimsthal
03 33 61/6 46 35
Gewerbesteuer
Kämmerei Joachimsthal
Joachimsplatz 1-3
16 247 Joachimsthal
03 33 61/6 46 24
Grundbuchamt
Amtsgericht Eberswalde
Breite Straße 62
16 225 Eberswalde
0 33 34/2 05 40
8
Zuverlässig in punkto Heizung und Sanitär
in kompetenter Ansprechpartner für innovative
Haustechnik im Bereich Heizung und Sanitär ist Wolfgang
Giersch. Der gebürtige Joachimsthaler absolvierte 1976
seine Lehre als Gas-WasserInstallateur. Im Jahr 2002 legte
er die Prüfung als ServiceTechniker in Neubrandenburg
und 2003 die Meisterprüfung
als Sanitär-Heizungs-Baumeister in der Handwerkskammer
Frankfurt/Oder ab. Durch die
jahrelange Berufserfahrung
wagte er 2005 den Schritt in die
Selbstständigkeit. Seitdem hat
er sich zu einem leistungsstarken Partner auf dem Gebiet
des Heizungsbaus und der
Sanitärinstallation in der Region Joachimsthal entwickelt. Er
führt Montagen und Reparaturen in Bädern genau so zuver-
E
Fachkundig und stets bereit hilft Wolfgang Giersch
lässig aus wie die Installation,
Wartung und Reparatur von
Heizungen aller Typen, von
Öl- und Gasheizungen über
moderne Brennwertheizungen
bis zu Solaranlagen. Bei Havariefällen ist er schnell vor Ort
und kümmert sich zuverlässig,
kompetent und schnell um
seine Kunden. Die Firma ist
eingetragen als Fachbetrieb für
Öltankanlagen, als Fachbetrieb
ERHARD PREUß
BAUAUSFÜHRUNG GMBH
Breite Straße 110
16225 Eberswalde
Tel. ( 0 33 34 )28 01 37
Fax ( 0 33 34 )28 01 38
Internet www.e-preuss.de
NEUBAU
MODERNISIERUNG
REKONSTRUKTION
BAUDURCHFÜHRUNG
Stadt- und Amtsmagazin Joachimsthal/Firmenporträts
beim Wasserverband nach §19
Wasserhaushaltsgesetz, beim
Zweckverband für Wasserversorgung und Abwasserentsorgung (ZWA) und beim Energieversorger (EWE).
Giersch Sanitär & Heizung
Hövelstraße 11
16 247 Joachimsthal
Tel. 03 33 61/7 28 66
Mobil 01 74/9 35 83 69
Richtig planen
as Leistungsprofil
des Ingenieurbüros
beinhaltet
Ingenieurund Architektenleistungen im Rahmen der Vorbereitung, Planung und
Durchführung von Baumaßnahmen. Die Geschäftsführung wird seit
der Firmengründung
1991 durch Dipl.-Ing.
Uwe Grohs vorgenommen. Das Planungsteam
mit 14 Mitarbeitern erbringt Leistungen für
Verkehrsanlagen und Ingenieurbauwerke, im
Hochbau, städtebauliche und landschaftsplanerische Leistungen und Planungen für Freianlagen. Auf Grund der vielfältigen Erfahrungen ist das Ingenieurbüro in der Lage, mit eigenen Mitarbeitern sowohl einzelne Objekte als
auch komplexe Bauvorhaben zu bearbeiten.
D
ibe Ingenieurbüro
für Bauplanung GmbH Eberswalde
Brunnenstraße 4 •16 225 Eberswalde
Tel. 0 33 34/20 30 • Fax 0 33 34/20 31 11
9
07.01.2010
10:24 Uhr
Seite 10
Was erledige ich Wo in Joachimsthal
Service in Joachimsthal
Grundsteuer
Joachimsplatz 1-3
16 247 Joachimsthal
03 33 61/6 46 24
Kämmerei Joachimsthal
Kataster- und Vermessungsamt
Kataster- und Vermessungsamt
Am Markt 1
16 225 Eberswalde
0 33 34/2 14 19 62
Kindereinrichtungen
Evangelischer Waldkindergarten
Menzelstraße 2
16 247 Joachimsthal
03 33 61/5 36
Kita „Kunterbunt“
Bahnhofstraße 36b
03 33 61/8 28
Kita „Haus der Grünschnäbel“
Dorfstraße 65
16 247 Friedrichswalde
03 33 67/2 77
Kita „Knirpsenranch“
Dorfstraße 97
16 247 Ziethen OT Gr.-Ziethen 03 33 64/2 03
Brunoldstraße 15c
16 247 Joachimsthal
03 33 61/2 67
Kita „Kinderglück am Heidereiter“
Haus Sozialer Integration e.V. • Sozialpädagogische Kinder- und Jugendeinrichtung
16 247 Joachimsthal
03 33 61/7 12 13
Chausseestraße 6
Bergvilla „Adolf Reichwein“
Töpferstraße 42
16 247 Joachimsthal
03 33 61/2 12
Kraftfahrzeugzulassung
Zulassungsstelle
Am Markt 1
16 225 Eberswalde
0 33 34/2 14 14 66
Sprechzeiten montags 08.00 - 11.00 Uhr • dienstags 08.00 - 12.00 & 13.00 - 20.00 Uhr • mittwochs geschlossen
donnerstags 08.00-12.00 Uhr & 13.00-20.00 Uhr • freitags 09.00-12.00 Uhr
Krankenhäuser
Klinikum Barnim GmbH
Werner Forßmann
R.-Breitscheid-Straße 100
16 225 Eberswalde
0 33 34/6 90
Landesklinik Eberswalde
Oderberger Straße 8
16 225 Eberswalde
0 33 34/5 30
Krankentransport
Leitstelle Barnim
0 33 34/35 49 49
Allgemeine Rufnummer
1 92 22
Lohnsteuerkarte
Einwohnermeldeamt
Joachimsplatz 1-3
16 247 Joachimsthal
03 33 61/6 46 15
Müllabfuhr
Gesellschaft für Abfallwirtschaft
Potsdamer Allee 38
16 225 Eberswalde
0 33 34/3 05 70
Pannenhilfe
Mark Krupski
Templiner Straße 31a
16 247 Joachimsthal
03 33 61/7 11 87
Uwe Melzow
Chausseestraße 6
16 247 Joachimsthal
03 33 61/5 31
Reiner Gust
Dorfstraße 63
16 247 Ziethen OT Gr.-Ziethen 03 33 64/4 05
Personalausweis/Reisepass
Einwohnermeldeamt
Joachimsplatz 1-3
16 247 Joachimsthal
03 33 61/6 46 15
Post
Gabriele Gericke
Glockenstraße 15
16 247 Joachimsthal
03 33 61/6 41 20
montags-freitags 9.00-18.00 Uhr & samstags 9.00-12.00 Uhr
Polizei
Revierpolizist
PHM Bernd Köhler
PHM Toralf Stiebler
Joachimsplatz 2
16 247 Joachimsthal
03 33 61/96 96
Sprechzeit dienstags 14.00 bis 18.00 Uhr
Wasserschutzpolizei
PHM Detlef Schmidt
Seerandstraße 17a
16 247 Joachimsthal
03 33 61/6 40 05
01 71/5 65 93 82
Reiseauskunft
Deutsch Bahn AG
Auskunft 24h (gebührenpflichtig)
1 18 61
Fahrplanauskunft
automatisch (kostenlos)
08 00/50 70 90
Schiedstelle
Heimfried Jaensch
Glambecker Straße 21
03 33 61/96 29
OT Parlow-Glambeck
Schulen
Grundschule „Georg Büchner“
Brunoldstraße 15b
16 247 Joachimsthal
03 33 61/86 66
Freies Joachimsthaler Gymnasium
Brunoldstraße 15b
16 247 Joachimsthal
03 33 97/7 28 11
Humboldt Gymnasium
W.-Seelenbinder-Straße 3
16 225 Eberswalde
0 33 34/25 06 00
Gymnasium Finow
Fritz-Weineck-Straße 36
16 227 Eberswalde
0 33 34/3 20 60
Goethe-Realschule
Eisenbahnstraße 100
16 225 Eberswalde
0 33 34/2 27 98
Soziale Angelegenheiten
Joachimsplatz 1-3
16 247 Joachimsthal
03 33 61/6 46 13
Sozialamt Kreisverwaltung Barnim
Am Markt 1
16 225 Eberswalde
0 33 34/2 14 91 43
10
Würdevoll Abschied nehmen
in Bestatter kann den
Schmerz über denVerlust eines geliebtenVerstorbenen nicht
lindern. Indem er jedoch für eine
würdige Beisetzung sorgt, hilft er
den Trauernden aber über die
große Ratlosigkeit hinweg. So
auch das Bestattungshaus Deufrains, welches vom Geschwisterpaar Gabriele Haas und
Frank Deufrains, mit über
17jähriger Berufspraxis geführt
wird. Als Familienbetrieb im
Herzen der Stadt Eberswalde
und einer Filiale in der Schorfheidestadt Joachimsthal, liegt
ihre Stärke darin, auf die individuellsten Wünsche der Hinterbliebenen eingehen zu können,
was heute eine der wichtigsten
Anforderungen an ein Bestattungsunternehmen ist. ImTrauerfall erhalten sie eine umfassende und pietätvolle Unter-
E
stützung. Tröstende Worte und
moralischer Beistand helfen in
dieser schweren Zeit, das Leid
etwas zu mindern. Sämtliche
Behördengänge und Formalitäten werden übernommen sowie die Vorbereitung und
Durchführung der Trauerfeierlichkeit selbst. Darüber hinaus
kann man sich auch über Bestattungsvorsorgen oder den
Abschluss einer Sterbegeldversicherung informieren. Besonders wichtig, da seit 2004 kein
Sterbegeld mehr von den Krankenkassen bezahlt wird. Wurde
bisher keineVorsorge getroffen,
besteht die Möglichkeit einer
Finanzierung über die Bestatterkasse. Hierbei ist eine zinslose Ratenzahlung bis zu drei
Monaten möglich. Das Bestattungshaus ist natürlich Tag und
Nacht erreichbar.
Ivon Glöck steht bei Trauerfällen in Joachimsthal kompetent zur Seite
Bestattungshaus
Deufrains GmbH
Ratzeburgerstraße 12
16 225 Eberswalde
Tel. 0 33 34/2 26 41
Schönebecker Straße 1
16 247 Joachimsthal
Tel. 03 33 61/6 41 23
www.deufrains.de
Mehr als Blumen
Am Anfang stehen…
ie etwas andere Art
von Blumengeschäft
findet man bei Gabriele
Gerike. In den Geschäften in Joachimsthal und
Marienwerder wird stets
ein breites Angebot an
Schnittblumen und Töpfe
ebenso wie Blumengestecke sowie Grabschmuck
jeder Preisklasse liebevoll
aus eigener Hand gefertigt, angeboten. Weiterhin
wird man hier fündig bei
zirka 40 Sorten Tee, Teesträuße, Geschenkartikeln und Keramik. Frei
wählbare Gutscheine und eine individuelle
Verpackung der Geschenke gehören selbstverständlich zum Service. Abgerundet wird die
breite Angebotspalette durch den Postservice.
ie Informationen. Wenn diese dann auch noch von
kompetenten Grafikern
in ein gutes Layout „verpackt“ und mit ansprechenden Fotos „garniert“ werden, dann sicher in einem Ortsmagazin der Stadtmagazinverlag BS GmbH. In
den Neuen Ländern
sind ihre Journalisten unterwegs, um aktuelle
Informationen und Firmenporträts zu erstellen, die in Magazinform jeden Haushalt der
jeweiligen Kommune erreicht. Journalistische
Mitstreiter sind jederzeit willkommen. Sie
sollten belastbar sein und neben der Recherche auch das Verkaufsgespräch beherrschen.
D
Gerike Floristik
Glockenstraße 15 • 16 247 Joachimsthal
Tel. & Fax 03 33 61/6 41 20
Mo-Fr 9-18 Uhr & Sa 8-12 Uhr
…d
Stadtmagazinverlag BS GmbH
Fließstraße 4
15 370 Fredersdorf-Vogelsdorf
Tel. 03 34 39/14630 • Fax 03 34 39/146329
www.stadtmagazin-verlag.de
11
07.01.2010
10:24 Uhr
Seite 12
Was erledige ich Wo & Ärzteverzeichnis
Sportstätten
Fichtestadion Joachimsthal
Stadtkasse
Kämmerei
Sterbefälle
Standesamt
Umweltschutzangelegenheiten
Ordnungsamt
Verkehr
Verkehrsbehörde
Wildschaden
Ordnungsamt
Wohnungsfragen
Wohnberechtigungsschein
Wohngeldstelle
Zimmervermittlung/Tourismusbüro
Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin
Tourismusinformation „Alte Schmiede“
Bibliothek Joachimsthal
Gesundheit & Schönheit
Zorndorfer Straße
16 247 Joachimsthal
03 33 61/5 44
Joachimsplatz 1-3
16 247 Joachimsthal
03 33 61/6 46 25
Joachimsplatz 1-3
16 247 Joachimsthal
03 33 61/6 46 21
Joachimsplatz 1-3
16 247 Joachimsthal
03 33 61/6 46 27
Am Markt 1
16 225 Eberswalde
Joachimsplatz 1-3
16 247 Joachimsthal
03 33 61/6 46 27
Joachimsplatz 1-3
Am Markt 1
16 247 Joachimsthal
16 227 Eberswalde
03 33 61/6 46 13
0 33 34/2 14 13 01
Templiner Straße 8
Rosenbecker Straße 1a
Joachimsplatz 1-3
16 247 Joachimsthal
16 244 Schorfheide
16 247 Joachimsthal
03 33 61/6 33 80
0 33 93/6 57 77
03 33 61/6 46 32
Brunoldstraße 19c
Marktstraße 15
Brunoldstraße 3
Töpferstraße 3
16 247 Joachimsthal
16 247 Joachimsthal
16 247 Joachimsthal
16 247 Joachimsthal
03 33 61/7 05 44
03 33 61/2 31
03 33 61/7 11 16
03 33 61/3 50
Friedrich-Ebert-Straße 2
16 225 Eberswalde
0 33 34/21 40
Ärzteverzeichnis
Allgemeinmedizin in Joachimsthal
Dipl.-Med. Barbara Ehm
MR Dr. med. Bernhard Fehse
Dipl.-Med. Ilka Hein
Dipl.-Med. Marina Köhn
Augenheilkunde in Joachimsthal
Dr. med. Gabriele Morgenroth
ine Bestattung soll den Verstorbenen würdigen, die Gefühle desTrauernden ausdrücken
und trotzdem bezahlbar sein. Das Bestattungshaus von Sylvia Pöschel, welches mit dem
gleichnamigen Haus in Finow nicht in Verbindung steht, bietet umfassende und pietätvolle
Unterstützung im Trauerfall seit nunmehr
zwölf Jahren. Sämtliche Formalitäten werden
übernommen wie auch die Vorbereitung und
Durchführung der Trauerfeierlichkeiten selbst.
Geholfen wird auch bei der Wohnungsauflösung, bei Bestattungsvorsorgen oder dem Abschluss einer Sterbegeldversicherung.
Bestattungshaus Sylvia Pöschel
Friedrich-Ebert-Straße/
Ecke Blumenhaus am Markt
16 225 Eberswalde
Tel. 0 33 34/2 53 50
Hauptstraße 9 • 16 224 Finowfurt
Tel. 0 33 35/32 52 00
www.bestattungshaus-poeschel.de
12
in offenes Haus zu sein, das
für alle Menschen da ist, hat
sich das Team der Pro Senioren
Residenz Am See zum Ziel gesetzt. So stehen, anders als in
anderen Senioreneinrichtungen, viele Angebote der Residenz nicht nur den Bewohnern,
sondern auch Besuchern und
Gästen zur Verfügung. Der
hauseigene ambulante Pflegedienst beispielsweise besucht in ganz Joachimsthal
und Umgebung bei Bedarf
Menschen, die Unterstützung
benötigen. Wer hingegen Abwechslung und Zerstreuung
sucht, kann beim Mittagstisch
der Residenz in netter Gesellschaft essen oder an den regelmäßig stattfindenden organisierten Fahrten und Aus-
E
flügen teilnehmen. Auch zu
den Freizeitangeboten der Residenz, wie Schwimmen oder
Basteln sind Gäste herzlich
eingeladen. Ein spezielles Angebot hält das Haus am See für
Vereine oder andere Gruppen
Kunst mit der Schere Gesünder leben
Bärbel
Düsterhöft
selbständig. Neben
ihrer Praxis für Logopädie und Ergotherapie in Joachimsthal, leitet sie jeweils
eine Praxis in Eberswalde und Templin. Durch die gute und enge
Zusammenarbeit mit Ärzten aus der Region,
Kindergärten, Schulen und Altenpflegeheimen sowie der Frühförderstelle in Eberswalde,
kann sie Kinder mit Sprachentwicklungsstörungen im Kindergarten- und Schulalter erfolgreich behandeln. Bei Erwachsenen zählen
insbesondere Schlaganfallpatienten und Personen mit stimmlichen Problemen sowie
Schluckstörungen zu ihren Patienten. Seit acht
Jahren ist Bärbel Düsterhöft Landesverbandsvorsitzende der Logopäden in Brandenburg.
ie Friseurmeisterin Grit Eulenstädt hat
ihren Traum zum Beruf gemacht. Seit 17
Jahren ist sie vor Ort selbständig. Vor einem
Jahr zog sie in die neuen Räumlichkeiten in der
Töpferstraße. Wer in Sachen Frisur, Wert auf eine individuelle Beratung, moderne Schnitte
und typgerechtes, praktisches Styling legt, ist
in diesem Salon richtig. Denn Mann und Frau
sehen nur gut aus, wenn die Frisur auch zum
Typ passt. Neben den üblichen Friseurdienstleistungen ist man hier
auf Hochsteckfrisuren,
Schnitte mit der heißen Schere, Echthaarverlängerungen und
auf Haarfarben spezialisiert. Weiterhin wird
das Angebot durch ein
Solarium oder den Erwerb von Gutscheinen
abgerundet.
Praxis für Logopädie und Ergotherapie
Brunoldstraße 14 a • 16 247 Joachimsthal
Tel. 03 33 61/7 20 20
ART OF HAIR
Töpferstraße 9 • 16 247 Joachimsthal
Tel. 03 33 61/2 77
bereit. Auf Anfrage können einige Räume für Versammlungen oder Vorträge genutzt
werden. Dank dieses Arrangements gehört Platzmangel
ebenso wie Langeweile der
Vergangenheit an.
Langeweile gehört hier schon lange der Vergangenheit an
Pro Senioren Residenz Am See
Glambecker Straße 13a • 16 247 Joachimsthal • Tel. 03 33 61/62 09
0 33 34/2 31 85
Pietätvoller Beistand Gut gesprochen!
eit 1992 ist die Diin schweren Zeiten
Splom-Logopädin
E
Eine Residenz für alle
D
as Ziel derTagespraxis für Ernährungsberatung und Prävention von Dr. med. Angelika Schädler ist, Menschen vom Säugling bis
zum Greis durch eine individuelle, zielgerichtete Ernährungsberatung zu einem
gesünderen, besseren und aktiveren
Leben zu verhelfen. Die Beratung
wird von Personen,
die Übergewicht
vorbeugen oder reduzieren möchten genauso
in Anspruch genommen wie von Personen die
an typischen „Volkskrankheiten“ (Bluthochdruck, Arteriosklerose, Osteoporose...) leiden.
Über das breite Leistungsspektrum hinaus
werden auch Kurse, wie „Fit für mich“ angeboten. Dabei erfolgt sogar eine anteilige Kostenrückerstattung durch die Krankenkassen.
D
Tagespraxis für Ernährungsberatung & Prävention
Seestraße 8 • 16 247 Friedrichswalde
Tel. 03 33 67/7 02 09 • Mobil 01 72/3 16 60 74
13
07.01.2010
10:24 Uhr
Seite 14
Auto & Verkehr
Umweltfreundlich und kulturvoll nach Joachimsthal
Ein Kfz-Meisterbetrieb mit Tradition
ber 50 Jahre wird an diesem Ort in Angermünde an Kraftfahrzeugen handwerklich
und „meisterhaft“ gearbeitet. Hier schloss
Manfred Brosda als heutiger Geschäftsführer
seines Autohauses in der damaligen Kfz-Reparaturwerkstatt seine Lehre erfolgreich ab. Er
arbeitete zu DDR-Zeiten an dieser Stelle in der
PGH an Trabi und B 1000. Im Jahr 2008 begeht
man das dreizehnjährige Bestehen des neuen
Hauses, das Vertragshändler von VW-Pkw und
-Nutzfahrzeugen sowie Servicepartner von
VW und Audi ist. Weiterhin hat man sich als
freie Werkstatt auf Opel spezialisiert. Als Familienunternehmen mit zwanzig Mitarbeitern,
zwei Azubis und fünf Kfz-Meistern geführt, ist
man sich darüber einig, dass Qualitätsarbeit in
heutiger Zeit unerlässlich ist. Dies belegt auch
der 1. Platz im Händlerwettbewerb 2007 der
Volkswagen Region Ost um die beste Kundenzufriedenheit. So bieten Ehefrau Karin, Tochter Konstanze und Schwiegersohn Norbert
Naß die breite Vielfalt an Reparatur, Kontrolle
und Verkauf an Pkw und Nutzfahrzeugen. Als
typenoffene Werkstatt bietet man interessante
Ü
Der ODEG – Kunstzug als rollender Botschafter für den Geopark und die Region
it der Eröffnung des ersten deutschen
Hörspielbahnhofs und des Biorama-Projektes entwickelte sich die Stadt Joachimsthal
bereits im Sommer 2006 zu einem kulturellen
Geheimtipp. Im Sommer 2007 wurde das Programm erweitert. Die „Kulturschiene Barnim“,
die Ostdeutsche Eisenbahn Gesellschaft und lokale Akteure haben sich zusammen getan, um
M
Manfred Brosda steht mit seinem Namen für
erstklassige Qualität und Kundenzufriedenheit
Finanzierungs- und Leasingangebote, Versicherung und Unfallregulierung aus einer
Hand. Mietwagen oder Gebrauchtwagen sind
darüber hinaus hier ebenfalls zu haben.
Autohaus Manfred Brosda GmbH
Volkswagenpartner
Berliner Tor 2 b • 16 278 Angermünde
Tel. 0 33 31/2 92 80 • Fax 0 33 31/3 26 47
Jörg Kiehn von der ODEG, der Joachimsthaler
Amtsdirektor Dirk Protzmann und die brandenburgische Kulturministerin Prof. Johanna
Wanka weihten den Kunstzug ein (v.l.n.r).
die Region weiter voran zu bringen und die von
der Abbestellung bedrohte Bahnstrecke zwischen Eberswalde und Joachimsthal zu retten.
Heute hat sich diese zu einem landschaftlichen
und kulturellen Highlight der Region etabliert.
Am Samstag, den 14. Juli 2007 wurde der
ODEG-Kunstzug mit dem Thema „Geopark
Eiszeitland am Oderrand“ am Joachimsthaler
Kaiserbahnhof durch die brandenburgische
Kulturministerin Prof. Johanna Wanka, den
Joachimsthaler Amtsdirektor Dirk Protzmann
und dem ODEG Prokuristen Jörg Kiehn eingeweiht. „Getauft“ wurde der Zug nicht mit Sekt,
sondern mit Wasser aus dem Grimnitzsee. Das
Motiv wurde vom Prendener Künstler Klaus
Storde geschaffen, der mit seinem Entwurf eine Jury überzeugt hatte. Die Jury musste sich
zwischen vier Entwürfen von vier Künstlern
entscheiden. Die Idee, einen Zug als rollenden
Botschafter einzusetzen, wurde vom Joachimsthaler Amtsdirektor Dirk Protzmann und der
ODEG im Jahre 2006 entwickelt. Durch den
auffällig gestalteten Zug soll beim Betrachter
die Neugier geweckt und zu einer Reise nach
Joachimsthal beziehungsweise in die Region
animiert werden. Die ODEG und die Region
Joachimsthal/Schorfheide wollen auch mit dieser gemeinsamen Aktion mehr Fahrgäste für
die Bahn gewinnen, um den dauerhaften Erhalt der Eisenbahnstrecke zu sichern. Begleitet wurde die Aktion vor allem von der
„Kulturschiene Barnim“, einem Qualifizierungsprojekt der WITO – Wirtschafts- und
Tourismusentwicklungsgesellschaft mbH des
Landkreises Barnim, das mit Geldern des Landes Brandenburg und des europäischen Sozialfonds finanziert wurde. Nähere Informationen zur WITO GmbH finden Interessierte unter www.barnim.de. Im Anschluss gab es eine
ODEG-Sonderfahrt mit dem Kunstzug nach
Friedrichswalde zum Skulpturenhof. Musikalisch begleitet wurde die Fahrt durch die Sax
Puppets. Mittlerweile hat sich aus dem Projekt
Kulturschiene eine Initiative vor Ort gebildet,
die den Markennamen „Kulturschiene“ trägt.
Der Künstler Klaus Storde gestaltete zum Thema „Geopark Eiszeitland am Oderrand“ das Motiv
Weitere Informationen unter:
Tel. 0 30/5 14 88 88 88 • www.odeg.info • www.kulturschiene.info
14
15
07.01.2010
10:24 Uhr
Seite 16
Stadtplan von Joachimsthal
Die Orte des Amtes stellen sich vor
Ein Streifzug durch das Amt Joachimsthal
Das Rathaus, Sitz der Amtsverwaltung des Amtes Joachimsthal (Schorfheide), auf dem Joachimsplatz
Stadt Joachimsthal
Die Stadt Joachimsthal liegt
zwischen dem flachen, von Wiesen und sanften Wäldern eingebetteten Grimnitzsee und dem
tiefen, fast glasklaren, von
dunklen Wäldern umgebenen
Werbellinsee. Ihren Namen erhielt sie von ihrem Gründer,
dem Kurfürsten Friedrich Joachim, im Jahr 1604.
In den letzten Jahren nahm die
Entwicklung der Stadt Joachimsthal einen bemerkenswerten Fortschritt. Im Zentrum
findet man einen kleinen
Marktplatz, eingerahmt von einer Schinkelkirche, dem neu sanierten Schinkelrathaus, dem
Pfarrhaus und einem kleinen
Park, vor. In zentraler Lage des
Platzes befinden sich ein Brunnen des Gründers Kurfürst Joachim sowie ein riesiger Findling
mit der Wappenfigur der Stadt,
einem Seeadler aus Bronze in
seiner stattlichen Größe von
1,46 m. Auf diesem Platz gründete Kurfürst Joachim 1607 das
ehemalige „Joachimsthalsche
Gymnasium“, welches durch
16
die Wirren des 30-jährigen Krieges verschwand und dessenTradition mit der Gründung des
privaten „Freien Joachimsthaler
Gymnasium“ im Jahr 2005 wieder aufgenommen wurde.
Die Stadt Joachimsthal verfügt
über eine intakte Infrastruktur,
beginnend über Kindertagesstätten, Grundschule, Gymnasium,
Einkaufsmöglichkeiten,
ärztliche Versorgung, zahlreiche
Vereine, umfangreiche Kunstund Kulturangebote bis hin
zum altersgerechten Wohnen
und einem Seniorenheim in
wunderschöner Lage.
Zahlreiche Pensionen, Badewiesen, ein gut ausgebautes Radund Wanderwegesystem bieten
dem Besucher vielfältige Möglichkeiten für Ausflüge in die
wunderschöne Gegend des Biosphärenreservates SchorfheideChorin und des nationalen
GeoParks
„Eiszeitland
am
Oderrand“. Die Nähe und die
gute verkehrstechnische Anbindung nach Berlin oder in die
Uckermark machen Tagesausflüge unproblematisch und
erlebnisreich. Die Stadt Jo-
achimsthal als Zentrum des
Amtes Joachimsthal (Schorfheide) hält mit den Amtsgemeinden ganzjährig ein spannendes
Programm für große und kleine
Besucher bereit.
Gemeinde
Friedrichswalde
Interessanter Gedenkstein in
Friedrichswalde
17
07.01.2010
10:24 Uhr
Seite 18
durch Pfarrer Riem, wurde nach Plänen des Architekten Johann Bogislaw Lüdecke 1890/91 umgebaut und bekam von der Eberswalder Orgelbauerfirma Kienscherf eine zweimanualige Orgel eingebaut. 1956 wurde die Kirche um vier
Meter verkürzt und mit dem Namen Sankt Michael wieder in Betrieb genommen. Besonders
hervorgehoben hat sich der Ort durch seine
Holzschuhherstellung nach dem Vorbild der
„Holländer Kähne“. Seit 2005 grüßt der aus Eiche gefertigte lebensgroße „Höllschomoker Johann“ mit seiner Werkbank Einwohner und
Gäste. Die Wiederbelebung dieses Handwerks
und seine touristische Vermarktung sind erklärter Wille der Gemeindevertretung und vieler
Einwohner des Ortes.
Gemeinde Friedrichswalde
Ortsteil Parlow-Glambeck
Gemeindeteil Parlow
für sein „Carinhall“ erzwungen.
Durch die in dieser Gegend heimischen Kraniche trägt der Ort den
Beinamen „Kranichdorf“. Der ehemalige backsteinerne Getreidespeicher wurde durch den Förderverein „Kranichdorf Parlow e.V.“
zu einer kulturellen Begegnungsstätte für Veranstaltungen von Natur- und Kunstliebhabern umgebaut und wird als Touristeninformation oder zum Verkauf von regionalen Produkten genutzt. An
der Straße von Parlow nach Glambeck gedenkt das Dorf mit einem
kleinen bearbeiteten Findling dem
hier geborenen Begründer der
Theoretischen Physik und in
Glambeck getauften Franz Neumann. Durch die zentrale Lage im
Biosphärenreservat bieten sich
dem Naturliebhaber ausgedehnte
Wanderungen in die Gegend an.
Gemeindeteil Glambeck
Das Walddorf Glambeck hat einen slawischen
Ursprung. Dies wird belegt durch vorgeschichtliche Funde, als auch durch den Namen selbst –
Glambegke gleich Tiefensee. 1375 taucht der Name Glambegke ohne jede weitere Erläuterung im
Landbuch Kaiser Karl IV. auf. Ab dem 16. Jahrhundert wechselten ständig die Besitzer des Ortes. Im Jahr 1862 erwarb dann Friedrich Wilhelm
Graf von Redern das Gut Glambeck. Er ließ den
Taubenturm erbauen und den heute wieder neu
sanierten Gutspark gestalten. Als erste Fahrrad-
Am 15. August 1746 wurde das Straßendorf von
Friedrich II. gegründet und er entwarf auch die
heutige Grundstruktur mit der Kirche im Zentrum. 1748 besiedelten dann die ersten 35 Kolonistenfamilien aus Holland diesen Ort und begannen mit der Bewirtschaftung. Die 1753 noch
schlichte reformatorische Kirche, eingeweiht
Kranichspeicher in Parlow
18
Im 17. Jahrhundert hieß der Ort noch Schmelze.
Damals wurde hier noch Raseneisenerz gewonnen. Mitte des 19. Jahrhunderts kam das Gut in
den Besitz derer von Wedel-Parlow. 1883 erhielt
der Ort den Namen seines Gutsbesitzers Parlow und den Status eines Rittergutes. 1939 wurde eine Eingliederung des Rittergutes Parlow
als Wildfutterbasis und Fasanenzucht in die
Stiftung Schorfheide durch Hermann Göring
Die erste Fahrradkirche im Barnim: Karten, Souvenirs, Informationen
kirche im Barnim präsentiert sich die kleine Fachwerkkirche als „Radler Point“ mit Informationen,
Karten, Souvenirs und GPS-Ausleihe. Besucher
haben die Möglichkeiten durch den Rundweg die
Geschichte des Ortes und die unberührte Natur
selbst zu entdecken.
Gemeinde Althüttendorf
OT Althüttendorf
Rastplatz in Althüttendorf mit Blick auf den
idyllischen Grimnitzsee
19
07.01.2010
10:24 Uhr
Seite 20
Der Ort Althüttendorf liegt zwischen dem Grimnitzsee und der Pommerschen Endmoräne.
Rings um das Dorf befinden sich viele feuchte
Wiesen und kleine Seen. Mauern, Torpfeiler und
Gesimse aus Feldstein prägen das Bild des Dorfes. Hier befand sich das einstige Zentrum der
Steinschläger. 1869 eröffnete Friedrich Wilhelm
Baumann die erste Steingrube. Mitte des 19.
Jahrhunderts fanden viele Althüttendorfer in
den Baumannschen Steingruben Arbeit, da der
Bedarf an Feldsteinen zur Befestigung von Straßen und Schienenwegen zunahm. Schon vorher
hatte der Ort, wie sein Name verrät, eine Glashütte, die seit 1653 mit königlichen Privilegien
ausgestattet war. Heutzutage wird der Tourismus groß geschrieben: Kleine Pensionen und
der Ferienpark direkt am See ziehen immer
mehr Gäste an. 2003 wurde ein Naturbeobachtungszentrum mit Blick auf den wunderschönen
Grimnitzsee errichtet, der übrigens beste Bademöglichkeiten bietet. Unmittelbar daneben befindet sich die 1892 erbaute und unter Denkmalschutz stehende Bockwindmühle.
Gemeinde Althüttendorf
OT Neugrimnitz
Rosenplatz in Groß-Ziethen
Glasstube im ehemaligen Gärtnerhaus
Neugrimnitz liegt östlich des
Grimnitzsees und ist heute ein
beliebter Ort für Eigenheimbauer, nicht zuletzt wegen seiner landschaftlich schönen Lage. Als Standort der ersten
Glashütte in Brandenburg hat
der dort ansässige „Förderverein Grimnitzer Glashütten –
Kultur- und Kommunikationsforum Schorfheide e.V.“ eine
„Glasstube“ im ehemaligen
Gärtnerhaus geschaffen. Das
Modell eines mittelalterlichen
Glasofens gehört dazu und
sollte unbedingt besichtigt
werden. Heute ist die Landwirtschaft mit Marktfruchtproduktion und Tierzucht
Haupterwerbszweig des kleinen Ortes. Auf dem Dorffriedhof erinnert eine gusseiserne
Tafel an den langjährig in
Grimnitz tätigen Oberamtmann Johann Samuel Mehrling (1758-1818). Neugrimnitz
kann man auch auf einer Tour
des Kunst- und Kulturlehrpfades wunderbar neu entdecken
und die Geschichte dieses
Dorfes erleben.
20
Gemeinde Ziethen
Ortsteil Groß-Ziethen
Als Straßendorf hat sich bis heute im wesentlichen die Form der mittelalterlichen Ansiedlung
erhalten. 1686 wurden hier Hugenotten aus
Nordfrankreich angesiedelt. Man erkennt noch
heute an verschiedenen Stellen des Ortes deutlich charakteristische Teile von französischem
und deutschem Baustil. Als Anlaufpunkte für
Besichtigungen gelten die aus dem Ende des 19.
Jahrhunderts stammende Dorfschmiede und die
Historische Dampfmühle. Diese wurde 1890 von
Wilhelm Krause erbaut und war bis 1991 in Betrieb. Der Förderverein Steinschläger- und Hugenottendorf Groß-Ziethen e.V. ist ständig bemüht, die Geschichte des Dorfes, von
Hugenotten, dem Tabakanbau bis hin zu
den Steinschlägern, nacherlebbar zu gestalten.
Gemeinde Ziethen
Ortsteil Klein Ziethen
Kirche in Klein Ziethen
21
07.01.2010
10:24 Uhr
Seite 22
Klein Ziethen liegt inmitten einer hügligen Grundmoränenlandschaft umgeben von weiten Wiesen und Feldern.
Die Umgebung mit einzelnen Höhenrücken, wie Kernberge, Töpferberge
oder Drehbitzberge, bietet Wanderfreunden herrliche Aussichtspunkte.
Bei schönem Wetter hat man beispielsweise von den Drebitzbergen einen
phantastischen Blick über den Parsteiner See und den Serwestsee. Seit Ende
des 17. Jahrhunderts, dank der schlauen Einwanderungspolitik der preußischen Könige, bevölkerten hauptsächlich Hugenotten und französische
Emigranten die Gegend. Viele Häuser,
wie auch der alte Gasthof „Zur
Dorfaue“, erinnern an den französischen Baustil aus dem 17. Jahrhundert.
Klein Ziethen wird durch die Kirche, im
Kern des Dorfes, geprägt. Sie ist ein
schlichter spätgotischer, rechteckiger
Feldsteinbau. Der Ortsverein Klein Ziethen e.V. hat mit viel Engagement in
den vergangenen Jahren das kulturelle
Leben im Dorf deutlich wiederbelebt.
Der Geopark – Eiszeitland am Oderrand
Eiszeitgeologie, Landschaft und Kultur – zum hautnahen
Entdecken, Erleben und Mitmachen
as Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin
ist ein von der UNESCO gefördertes Projekt. Die Landschaft dieser Region hat sich
während der jüngsten Eiszeit – der Wechselvereisung – vor zirka 15.000 Jahren gebildet. Das
Biosphärenreservat hat die Aufgabe die Landschaft, das Ökosystem und eine möglichst hohe
Artenvielfalt abzusichern. Die Artenvielfalt ist
Voraussetzung für ein stabiles Ökosystem. Der
Schutz der natürlichen Lebensräume erhält
auch die ursprünglichen Arten. Weiterhin sollen Biosphärenreservate die wirtschaftliche Regionalentwicklung fördern, die kulturell, sozial
und ökologisch nachhaltig sind. Ein Partner
dafür ist der Geopark Eiszeitland am Oderrand (siehe Seite 23).
eit dem 5. September 2006 ist der 3.487 Quadratmeter große Geopark Eiszeitland am
Oderrand einer von insgesamt neun von der
GeoUnion Alfred-Wegener-Stiftung ausgezeichneten Nationalen GeoParks in Deutschland.
Die Landschaft im Nordosten Brandenburgs,
im Raum nordöstlich von Berlin, ist einzigartig
in Deutschland. Dieses Gebiet ist geprägt durch
jüngste Vereisungen der Weichselkaltzeit vor
zirka 15.000 Jahren und seinen geomorphologischen Formenschatz. Mitinitiator des Geoparks
und fachlicher Begleiter ist die Gesellschaft zur
Erforschung und Förderung der Märkischen
Eiszeitstraße e.V. Die ersten Sichtfenster im
geologischen Kerngebiet (in den Blockpackungen der Sperlingsherberge und der Ihlowberge), der Koppelbau zur Absicherung der
Beweidung ausgewählter Flächen, eine Aussichtsplattform an der Kiesgrube Althüttendorf
mit Sicht auf den aktiven Kiesabbau und am
Eingang zu den Willinggruben sowie ein Eingangstor in die Region des Geoparks sind errichtet und auch ohne geführteTouren erlebbar.
Eine Karte mit Beschreibung zu diesen Touren
ist in der Schorfheide-Info in Joachimsthal und
im Projektbüro erhältlich. Den Veranstaltungskalender, zum Beispiel mit den beliebten
Fossiliensammlungen, kann man unter
www.eiszeitland-am-oderrand.de einsehen.
Die ständige Ausstellung in der SchorfheideInfo in Joachimsthal sowie das Mammutschild
am BIORAMA-Projekt informiert über die Region des Geoparks und viele seiner Angebote.
Führungen in und um das geologische Kerngebiet im Amt Joachimsthal (Schorfheide) sind jederzeit nach Anmeldung möglich. Eiszeittouren
per GPS finden Interessierte im Internet unter
www.eiszeittouren.de. In den Touristinformationen erhält man dazu das Handbuch „Unterwegs“ im Geopark mittels GPS-Navigation.
S
Das Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin
D
Tourismus im Amt Joachimsthal (Schorfheide)
Biosphärenreservatsverwaltung
Schorfheide-Chorin
Hoher Steinweg 5-6
16 278 Angermünde
Tel. 0 33 31/3 65 40
Fax 0 33 31/36 54 10
[email protected]
Schorfheide-Information
Töpferstraße 1
16 247 Joachimsthal
Tel. 03 33 61/6 33 80
Fax 03 33 61/6 33 83
[email protected]
Projektbüro Geopark
Eiszeitland am Oderrand
Joachimsplatz 1-3 • 16 247 Joachimsthal
Tel. 03 33 61/6 46 38 • Fax 03 33 61/6 46 39
www.eiszeitland-am-oderrand.de
22
Einen herrlichen Blick auf die Landschaft des
Geoparks erhält man von der Aussichtsplattform an der Kiesgrube bei Althüttendorf
Blick auf den Grimnitzsee
Ein beliebtes Anlaufziel ist die Fossiliensammlung an der Kiesgrube Althüttendorf
Träger des Geoparks
Regionaler Förderverein e.V.
Technologie- und Gemeindezentrum 8b
16 278 Pinnow
Tel. 03 33 35/4 20 70 • Fax 03 33 35/4 20 71
23
07.01.2010
10:25 Uhr
Seite 24
Vereinsregister
Allgemeine Sportgruppe Joachimsthal e.V.
Edelgard Hartung, Tel. 03 33 61/7 06 52
Feldstraße 20, Joachimsthal
Angelgruppe Schorfheide e.V.
Uwe Gerth, Tel. 03 33 61/7 06 73
Schwarze Bahn 25, Joachimsthal
Angelverein Althüttendorf e.V.
Ulf Kempin, Tel. 03 33 61/97 92
Angermünder Straße 11a, Althüttendorf
Angelverein Parlow-Glambeck e.V.
Karl-Heinz Albrecht, Tel. 03 33 61/4 50
Posse 4a, Joachimsthal
Bernetscher Männerchor 1847 Joachimsthal e.V.
Reinhard Kempe, Tel. 03 33 61/97 03
Feldstraße 12, Joachimsthal
Brandschutz Groß-Ziethen e.V.
Siegfried Praschma, Tel. 03 33 64/7 09 06
Zur Mühle 32, Groß-Ziethen
Denkmale Glambeck e.V.
Heimtraut Eichhorn, Tel. 03 33 67/7 02 65
Wolletzer Weg 1, Parlow-Glambeck
Feuerwehrverein „Florian Schorfheide“ e.V.
Conny Müller, Tel. 03 33 61/6 47 68
Templiner Straße 14, Joachimsthal
Förderverein Friedrichswalde e.V.
Bernhard Ströbele, Tel. 03 33 67/2 14
Dorfstraße 107, Friedrichswalde
Förderverein Grimnitzer Glashütten-Kultur- und
Kommunikationsforum Schorfheide e.V.
Norbert Knabenhauer, Tel. 03 33 61/7 08 15
Neue Dorfstraße 2, Neugrimnitz
Förderverein Joachimshaler-Georg-Büchner-Schule e.V.
Heiko Schmidt, Tel. 03 33 61/7 10 08
Schulstraße 3, Joachimsthal
Förderverein Steinschläger- und
Hugenottendorf Groß-Ziethen e.V.
Elke Pohlan, Tel. 03 33 64/7 01 22
Zur Mühle 20, Groß-Ziethen
Friedrichswalder Sportverein 95 e.V.
Mike Mai, Tel. 03 33 67/7 01 04
Honiggasse 31, Friedrichswalde
FSV „Schorfheide“ Joachimsthal e.V.
Marko Tietz, Tel. 03 33 61/6 47 15
Templiner Straße 8, Joachimsthal
Gesangsverein „Eintracht Friedrichswalde“ e.V.
Axel Ritter, Tel. 03 33 67/7 01 07
Honiggasse 18a, Friedrichswalde
Heimatverein Joachimsthal e.V.
Irmhild Hergt, Tel. 03 33 61/97 61
Triftstraße 2, Joachimsthal
24
Heimatverein „Pfälzer Erbe“ e.V.
Ute Schulz, Tel. 03 33 67/3 71
Reiersdorfer Straße 6, Friedrichswalde
Kranichdorf Parlow e.V.
Jutta Senften, Tel. 03 33 67/7 02 31
Schmelzer Straße 47, Parlow-Glambeck
Kulturlandschaft Neugrimnitz e.V.
Christine Riedel, Tel. 03 33 61/7 09 56
Ziethener Weg 6, Neugrimnitz
Kulturlandschaft Tierschutz Ziethen e.V.
Hans-Jürgen Wölk, Tel. 03 33 64/7 00 71
Dorfstraße 32, Klein Ziethen
Natur- und Heimatverein Althüttendorf e.V.
Olaf Keller, Tel. 03 33 61/7 04 40
Zu den Ihlowbergen 18a, Althüttendorf
Ortsverein Klein Ziethen e.V.
Angelika Wölk, Tel. 03 33 64/5 08 47
Dorfstraße 54, Klein Ziethen
Rassekaninchenzüchter Schorfheide e.V.
Erhard Ehling, Tel. 03 33 61/7 08 66
Triftstraße 3b, Joachimsthal
Schützengilde zu Joachimsthal 1848 e.V.
Günter Schimmerpfennig, Tel. 03 33 61/7 00 54
Glambecker Straße 24, Joachimsthal
Schützenverein Ziethen
Hans-Lutz Förster, Tel. 03 33 64/7 00 02
Dorfstraße 46b, Groß-Ziethen
Seesportclub Werbellinsee e.V.
Bernd Rennert, Mobil 01 72/3 96 21 25
Bollwerkstraße 11, Eberswalde
Seniorenclub Schorfheide Joachimsthal e.V.
Gerlinde Schneider, Tel. 03 33 61/7 00 93
Schönebecker Straße 33, Joachimsthal
Sportanglerverein Joachimsthal e.V.
Manfred Hauptmann, Tel. 03 33 61/4 90
Heidereiterweg 1, Joachimsthal
Sportclub Althüttendorf
Bernd Riedel, Tel. 03 33 61/7 09 56
Ziethener Weg 6, Althüttendorf
Tourismusverein Schorfheide-Chorin
Christel Sander, Tel. 03 33 93/6 57 77
Rosenbecker Straße 1a, Groß Schönebeck
Yachtclub Schorfheide e.V.
Gerhard Hartmann, Tel. 03 33 61/7 06 75
Schwarze Bahn 17, Joachimsthal
Ziergeflügel- und Exotenverein
Carl Seeger, Tel. 03 33 61/97 55
Bahnhofstraße 35, Althüttendorf
Berliner Volksbank – meine Bank!
E
ine Bank, die in ihrem Namen das Wort
„Volk“ trägt, sollte sich dessen auch bewusst
sein. Die historischen Wurzel der Berliner
Volksbank reichen bis ins Jahr 1858 zurück.
Über Generationen mit dem regionalen Geschehen gewachsen, entstand über Jahre hinweg Kundennähe und Kompetenz. Die Filiale
Joachimsthal, welche zu dem Standort Joachimsthal steht, ist eine von 140 Filialen der Berliner Volksbank. Durch kundenfreundliche Öffnungszeiten schafft man große Freiräume für
eine individuelle Beratung. Neben maßgeschneiderten Kundenlösungen, bietet man anspruchsvolle Finanzdienstleistungen unterschiedlicher Art. Ein modernes und leistungsfähiges Girokonto ist das PrivatKonto, welches
bei einem monatlichen Gehaltseingang ab
1000,- Euro zum Nulltarif angeboten wird. Attraktive Investmentanlagen mit Kapitalgarantie
und garantierter Mindestverzinsung werden
genauso wie auf dem Sektor Altersvorsorge die
Uni-Profirente (Riester) angeboten. Existenzgründer erhalten eine fundierte Startunterstützung. Die Berliner Volksbank ist von der IHK
Berit Wollenberg und Jutta Hoffmann sind ihre
freundlichen und kompetenten Ansprechpartner vor Ort
mehrfach als Ausbildungsbetrieb ausgezeichnet worden. Auch Realschüler haben eine sehr
gute Chance auf einen Ausbildungsplatz.
Berliner Volksbank • Filiale Joachimsthal
Marktstraße 12 • 16 247 Joachimsthal
Tel. 01 80/1 88 88 00 (zum Ortstarif)
Wellness auf Arbeit
Portrait oder Poster?
arum dreht sich alles bei Hans-Ulrich
Huth. Er bietet komplette Büro- und Objekteinrichtungen, von der Bedarfsermittlung über dieVermessung
und den Ausstattungsplan bis hin zum Ein- und
Aufbau. Ganz egal, ob es
sich dabei um die Einrichtung eines Ladengeschäftes, eines Autohauses
oder um ganz normale
Büros handelt. Die meiste Zeit verbringt der
Mensch am Arbeitsplatz,
deshalb ist Wellness am
Arbeitsplatz auch so
wichtig. Herr Huth führt dazu eine intensive
Beratung zum Sitzen am Computer- oder Arbeitsplatz durch. Schließlich fördern nur körpergerechte Stühle die Gesundheit.
eit über 15 Jahren in
Joachimsthal ansässig,
erhält man Qualitätsarbeit in Rekordzeit bei Foto
Knaak. Dabei spielt das
Format keine Rolle, ganz
egal ob Standartfotos in
9 x 13 Zentimeter bis zu
Postergrößen in 60 x 180
Zentimeter. Spezialisiert hat sich das Unternehmen auf Fotomontagen und Retusche, wie Restaurationen von alten Bildern, mit modernster
Computertechnik. Das heißt auch, dass von allen
digitalen Medien, als auch von Filmen entwickelt
wird. Zum Angebot gehören auch Hochzeitsfotographie, diverse Auftragsarbeiten, derVerkauf
von verschiedenen Bilderrahmen oder der Erwerb
von
Wanderund Ansichtskarten. Seit 2006 sind auch
Schreibwaren und Spielzeug im Sortiment ver-
Büro- und Objekteinrichtungen
Tornower Straße 34
16 225 Eberswalde OT Tornow
Tel. 0 33 34/38 47 47 • Fax 0 33 34/38 47 48
Templiner Straße 3 • 16 247 Joachimsthal
Tel. & Fax 03 33 61/96 31
D
S
FOTO KNAAK
25
07.01.2010
10:25 Uhr
Seite 26
Unternehmen in Joachimsthal
Branchenverzeichnis des Amtes Joachimsthal
Autohaus
Autohaus Manfred Brosda GmbH
Volkswagenpartner
Autolackiererei
Autolackierei Knieling GmbH
Marcel Knieling
Bank
Berliner Volksbank
Filiale Joachimsthal
Bauplanung
ibe Ingenieurbüro für
Bauplanung GmbH Eberswalde
Bauplanung Wollenberg GmbH
Bauunternehmen
Erhard Preuß
Bauausführung GmbH
Bestattungen
Bestattungshaus Deufrains GmbH
Bestattungshaus Sylvia Pöschel
Bildungseinrichtung
Freies Gymnasium Joachimsthal
Blumen/Floristik
Gericke Floristik
Berliner Tor 2b
16 278 Angermünde
Tel. 0 33 31/2 92 80
Fax 0 33 31/3 26 47
siehe Seite 14
Ahlimbswalder Weg 2
16247 Friedrichswalde
Tel. 0 33 367/2 32
Fax 0 33 367/2 32
Marktstraße 12
16 247 Joachimsthal
Tel. 01 80/1 88 88 00
(zum Ortstarif)
Brunnenstraße 4
16 225 Eberswalde
Marktstraße 6
16 247 Joachimsthal
Tel. 0 33 34/20 30
siehe Seite 9
Fax 0 33 34/20 31 11
Tel. 03 33 61/7 01 22
siehe Seite 7
Fax 03 33 61/7 01 23 [email protected]
Breite Straße 110
16 225 Eberswalde
Tel. 03 33 4/28 01 37
Fax 03 33 4/28 01 38
16 247 Joachimsthal
Hauptstraße 9
16 224 Finowfurt
Tel. 03 33 61/6 41 23
siehe Seite 11
www.deufrains.de
Tel. 0 33 35/32 52 00
siehe Seite 12
www.bestattungshaus-poeschel.de
Brunoldstraße 5b
16 247 Joachimsthal
Tel. 03 33 61/7 28 11
Fax 03 33 61/7 28 13
siehe Seite 31
www.freies-gymnasium.de
Glockenstraße 15
16 247 Joachimsthal
Tel. 03 33 61/6 41 20
Fax 03 33 61/6 41 20
siehe Seite 11
siehe Seite 25
siehe Seite 9
[email protected]
www.e-preuss.de
Büro- & Objekteinrichtungen
Büro- & Objekteinrichtungen
Tornower Dorfstraße 34
Tel. 03 33 4/38 47 47
siehe Seite 25
Hans-Ulrich Huth
16 225 Eberswalde OT Tornow Fax 03 33 4/38 47 48
Einkaufsmarkt
EDEKA-neukauf
Templiner Straße
Tel. 03 33 61/98 09
siehe Seite 27
Birgit Melchert
16 247 Joachimsthal
Eisenbahn
ODEG
Eitelstraße 85/86
Tel. 0 30/5 14 88 88 88
siehe Seite 15
Ostdeutsche Eisenbahn GmbH
10 317 Berlin
www.odeg.info
www.kulturschiene.info
Energieversorger
e•on edis AG
Am Markt 2
Tel. 0 33 31/29 30
siehe Seite 32
Standortleiter Peter Klein
16 278 Angermünde
www.eon-edis.com
Erholungs-/Jugend-/Begegnungsstätte
EJB Werbellinsee GmbH
Joachimsthaler Straße 20
Tel. 03 33 63/62 96
siehe Seite 30
16 247 Joachimsthal
Fax 03 33 63/62 71
www.ejb-werbellinsee.de
Ernährungsberatung
Tagespraxis für ErnährungsSeestraße 8
Tel. 03 33 67/7 02 09
siehe Seite 13
beratung & Prävention
16247 Friedrichswalde
Mobil 01 72/3 16 60 74
Ferienpark/Ferienwohnung
Ferienpark am Grimnitzsee
Am Grimnitzsee 3
Tel. 03 33 61/62 60
siehe Seite 30
Fax 03 33 61/6 26 13 www.ferienpark-grimnitzsee.de
Ferienwohnung „Zur Biberburg”
Seestraße 8
Tel. 03 33 67/7 02 09
Inh. M. Schädler
Fax 03 33 67/7 02 10
www.fewo-biberburg.de
Fotostudio
FOTO KNAAK
Templiner Straße 3
Tel. 03 33 61/96 31
siehe Seite 25
16 247 Joachimsthal
Fax 03 33 61/96 31
[email protected]
Friseur
Art of Hair
Töpferstraße 9
Tel. 03 33 61/2 77
siehe Seite 13
Grit Eulenstädt
16 247 Joachimsthal
Gastronomie/Hotel/Pension
Hotel Wenzelhof GbR
Tel. 03 33 61/62 90
siehe Seite 28
16 247 Joachimsthal
Fax 03 33 61/6 29 13
www.hotel-wenzelhof.de
Gaststätte & Pension
Bahnhof Werbellinsee 4
Tel. 03 33 61/7 10 27
siehe Seite 28
„Zum Kaiserbahnhof”
16 247 Joachimsthal
Fax 03 33 61/7 10 27 www.zum-kaiserbahnhof.de
26
Kosmetik, Fußpflege, Solarium, Wellness
Kosmetikstudio
Templiner Straße 8
Tel. 03 33 61/98 67
Wenke Maaß
16 247 Joachimsthal
Logopädie & Ergotherapie
Praxis f. Logopädie & Ergotherapie Brunoldstraße 14a
Tel. 03 33 61/7 20 20
siehe Seite 12
Bärbel Düsterhöft
16 247 Joachimsthal
Fax 03 33 61/7 20 20
Mode, Kurzwaren & Haushaltwäsche
Mode Chic Ludwig
Schulstraße 7
Tel. 03 33 61/512
Fax 03 33 61/6 42 60
Gabriele Kliesener
16 247 Joachimsthal
[email protected]
Rechtsanwalt
RAe Mauel & Kollegen
Eisenbahnstraße 13
Tel. 0 33 34/2 20 51
RA Dr. T. Hülzer
16 225 Eberswalde
Fax 0 33 34/2 20 52
[email protected]
Reederei
Reederei Wiedenhöft
Seerandstraße 23
Tel. 03 33 61/4 74
[email protected]
16 247 Joachimsthal
Fax 03 33 61/7 11 33 www.werbellinsee-schorfheide.de
Sanitär/Heizung
Giersch Sanitär & Heizung
Hövelstraße 11
Tel. 03 33 61/7 28 66
siehe Seite 7
Wolfgang Giersch
16 247 Joachimsthal
Mobil 01 74/9 35 83 69
André Klein Heizung-Sanitär GmbH Grimnitzer Sraße 11a
Tel. 03 33 61/98 32
siehe Seite 9
André Klein
16 247 Joachimsthal
Mobil 01 72/3 28 36 30
www. kleinheizung.de
Seniorenresidenz
Pro Senioren Residenz Am See
Glambecker Straße 13a
Tel. 03 33 61/62 09
siehe Seite 13
16 247 Joachimsthal
Tourismus
BIORAMA-Projekt
Am Wasserturm
Tel. 03 33 61/6 49 31
siehe Seite 28
16 247 Joachimsthal
Fax 03 33 61/6 49 31
www.biorama-projekt.org
Versicherung
Signal Iduna Versicherung
Heidereiterweg 3
Tel. 03 33 61/7 13 20
Mobil 01 72/2 86 70 61
Renate Manteufel
16 247 Joachimsthal
Fax 03 33 61/7 13 [email protected]
Wohnungbaugesellschaft
Wohnungsverwaltungs-, Bauservice- und Dienstleistungs GmbH Joachimsthal
Töpferstraße 85
Tel. 03 33 61/64 80
siehe Seite 6
16 247 Joachimsthal
Fax 03 33 61/6 48 61 www.wvg-joachimsthal.de
Clever Einkaufen in Joachimsthal!
as gemeinsame Ziel aller
EDEKA-Kaufleute
ist:
„Qualität, Frische und die
Wünsche unserer Kunden stehen im Mittelpunkt unseres
Handelns“. Diesen Leitsatz
wird die Inhaberin Birgit Melchert und die Marktleiterin
Karin Becker in vollem Umfang gerecht. Auf der Riesenfläche von über 900 Quadratmetern Verkaufsfläche erhält
man ein Riesenangebot zu
unglaublich günstigen Preisen. Das Sortiment geht von
Lebensmitteln über Haushaltsartikel, Gartenzubehör,
frischen Blumen und Haushaltswaren bis zu selbst gebackenen ständig frischen Brötchen und leckeren Broten aus
dem hauseigenen Backofen.
Fast wie früher im Konsum,
wird man im EDEKA-neukauf
sehr persönlich bedient. Viele
Kunden begrüßt man schon
am Eingang mit
Namen
und
wenn es einmal
etwas Besonderes sein soll, wie
Wurst- und Käseplatten, ein
geschmackvoller Präsentkorb
oder Getränke
Der EDEKA-neukauf in der Templiner Straße und Spirituosen
D
Die Frischevielfalt an der
Wurst- und Fleischtheke
auf Kommission, dann kann
man mit Sicherheit auf das
EDEKA-Team zählen. EDEKA
Melchert ist eine anerkannte
Ausbildungsstätte.
EDEKA-neukauf
Templiner Straße
16 247 Joachimsthal
Tel. 03 33 61/98 09
27
07.01.2010
10:25 Uhr
Seite 28
Vorwort
Tourismus im Amt Joachimsthal (Schorfheide)
Entspannt Kunst, Kultur und Natur auf dem
Kunst- und Kulturpfad Geopark erleben
So weit das Auge blicken kann
wei weit gereiste Briten, Sarah Phillips und
ihr Mann Richard Hurding, haben ihren
Traum vom Leben auf dem Lande mit dem
BIORAMA-Projekt verwirklicht. Seit dem 3. Juni
2006 ist die Aussichtsplattform, welche sich auf
dem Dach eines ehemaligen, unter Denkmalschutz stehenden Wasserturmes in Joachimsthaler befindet, für die Öffentlichkeit zugänglich. Sie ermöglicht einen wunderbaren Rundumblick auf die Schönheit der eiszeitlich überformten Landschaft des UNESCO Biosphärenreservates Schorfheide-Chorin. Die vom
Berliner Architekten Frank Meilchen entworfe-
Z
Die Aussichtsplattform ist für jeden zugänglich
ne neue Treppe und
der benachbarte Aufzugsturm bieten zwei
aufregende Zugänge
zur Plattform. Dort
erwartet die Besucher ein 360 Grad Panoramablick auf eines der größten zusammenhängenden
Die zwei Türme des
Waldgebiete Euro- BIORAMA-Projektes
pas, ein Blick über
die 35 Kilometer entfernte deutsch-polnische
Grenze oder auf die Spitze des Berliner Fernsehturmes. Damit erlebt man eine neue Perspektive auf den Barnim! Das Angebot richtet
sich an alle Besucher der Region – vom Wellness-Touristen bis Naturschützer über Schülergruppen bis hin zu Architekturliebhabern.
m 5. August 2007 wurde
der Kunst- und Kulturpfad Geopark im Amt Joachimsthal (Schorfheide) eröffnet. Seitdem waren schon viele
Besucher auf dem gut ausgeschilderten Fahrrad- und
Wanderweg unterwegs. Hier
lässt sich die Geschichte der
Erdentstehung wunderbar mit
kulturellen Sehenswürdigkeiten verbinden. Unmittelbar an
den Bahnhöfen Althüttendorf
und Joachimsthal befinden
sich interessante Beobachtungsplätze. Vom historischen
Kaiserbahnhof, der mittlerweile ein Hörspielbahnhof ist,
starten zwei Erlebnistouren.
Auf diesen Touren geht es tief
in die Wälder des Biosphärenreservates, vorbei an idyllisch
gelegenen Waldseen, Dörfern
mit allerlei Sehenswerten aus
vergangenen Tagen oder man
schaut in die Ateliers der ansässigen Künstler rein. Natürlich kann man auch bequem
mit den Zügen der ODEG anreisen.
A
BIORAMA-Projekt
Am Wasserturm • 16 247 Joachimsthal
Tel. & Fax 03 33 61/6 49 31
www.biorama-projekt.org
Komfortable Idylle
Für Leib und Seele
D
as Hotel
„Wenzelhof“ bietet im
freundlichen
Rahmen eines
Familienbetriebes modern
ausgestattete
Zimmer. Wobei jedes Zimmer seinen eigenen individuellen Charme
aufweist. Das geschmackvolle Restaurant,
täglich ab 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung
geöffnet, ist für lokale Spezialitäten bekannt.
Restaurant und die moderne Kegelbahn laden zu Geselligkeit und Spaß ein. Feierlichkeiten jeder Art werden nach individueller
Absprache liebevoll ausgerichtet. Damit gilt
der Wenzelhof als erste Adresse für Gäste
oder Bewohner aus der Region.
S
Hotel „Wenzelhof“ GbR
Inhaber Detlef und Mirco Wenzel
Schönebecker Str. 24 • 16 247 Joachimsthal
Tel. 03 33 61/62 90 • www.hotel-wenzelhof.de
Gaststätte & Pension „Zum Kaiserbahnhof“
Bahnhof Werbellinsee 4 • 16 247 Joachimsthal
Tel. & Fax 03 33 61/7 10 27
www.zum-kaiserbahnhof.de
28
Aussichtspunkt Althüttendorf
eit Mai 1996 wird
die Gaststätte und
Pension „Zum Kaiserbahnhof“ von der
Familie Silke und
Helmut Schidowski
geführt. Das traditionsreiche Haus konzentriert sich auf die Ursprünglichkeit der Region und den damit verbunden Traditionen. Dies
spiegelt sich in den kulinarischen Spezialitäten,
welche die Küche täglich frisch aus Produkten
der unmittelbaren Region zaubert, wieder. So
wird Fisch aus dem Werbellinsee und Wild aus
der Schorfheide verarbeitet . Die Pension bietet
verschiedene
Übernachtungsmöglichkeiten,
vom einfachen Zweibettzimmer bis hin zum
eleganten Appartement oder man bucht eine
der zwei Finnhütten. Abwechslung ist bei den
unterschiedlichen Motto-Wochen angesagt.
Taubenturm in Glambeck
4
TOUR 1 Neugrimmnitz
1. Historischer Kaiserbahnhof
- Deutschlands 1. Hörspielbahnhof
2. Atelier Holger Barthel
- Malerei, Design, Plastik, Kunsthandwerk
3. BIORAMA-Projekt
- Wasserturm mit Aussichtsplattform, Weiße Villa
4. Joachimsplatz
- Rathausplatz, Kurfürstenbrunnen, Schinkelkirche
5. Schorfheide-Information
- Naturwachtführungen im Biosphärenreservat SchorfheideChorin, Informationen zur Region, Rad- und Wanderkarten,
Geoparkausstellung
6. Kommunität Grimnitz e.V.
- wechselnde Ausstellungen, Übernachtungsmöglichkeiten
7. Burgruine Grimmnitz
- historischer Burgkeller, Besichtigungen nach Absprache
8. Wanderkirche Althüttendorf
- Rastmöglichkeit, Jugendgästehaus
9. Natur- und Heimatverein Althüttendorf e.V.
- Naturbeobachtungspunkt mit Aussichtsplattform
10. Grimnitzer Glasstube
- wechselnde Ausstellungen und Führungen
11. Orgelböhlis Glockenspiel
TOUR 2 Glambeck/Parlow (1-5 siehe Tour 1)
12. Glambeck
- kleines Dorfmuseum, Taubenturm, Lenné-Park – Eiskeller
13. Speicher Parlow
- ehemaliger Dorfspeicher mit Kornmühle
14. Skulpturenhof – Bildhauerwerkstatt und Atelier Ryll-Kittler
- Ausstellung und Verkauf von Stein- und Holzskulpturen
Informationen und Flyer erhältlich unter:
Tel. 03 33 61/6 46 38 • [email protected]
Gemeindemagazin Michendorf
29
07.01.2010
10:25 Uhr
Seite 30
Tourismus in Joachimsthal
Vorwort
FREIES JOACHIMSTHALER GYMNASIUM
Privatschule – erfolgreicher lernen!
EJB Werbellinsee GmbH
Europäische
Jugenderholungs- und Begegnungsstätte
Erholung –
Bildung – Sport – Freizeit
In den Jugendgästehäusern mit zirka 60 Plätzen, (Kategorie drei) erwarten die Gäste moderne Ein-, Zwei- und Drei-Bettzimmer mit Dusche und WC. Für Gäste jeglichen Alters und
jeglicher Zugehörigkeit (beispielsweise Klassen- und Vereinsfahrten, Trainingscamps, Ferienfreizeiten, behindertenfreundliche Unterbringung, Familien und Senioren, Tagungen
und Workshops...) können das große Freizeitangebot nutzen. Freizeit- und Sportanlagen wie
Disko, Kino, Fußballstadion, Sauna, Freizeithaus mit Natur- und Kreativkabinett, Internetclub, Tischtennis, Fun-Court, Wassersportzentrum, Grill- und Lagerfeuerplätze oder auch eine originale mongolische Königsjurte runden
den Aufenthalt ab. Das Team der EJB freut sich
auf jeden kleinen und großen Besucher.
Die EJB Werbellinsee befindet sich ruhig gelegen inmitten des Biosphärenreservates
Schorfheide/Chorin direkt am Ufer des sagenumwobenen Werbellinsees. Auf einer über
100 Hektar großen Fläche wird den kleinen
und großen Gästen ein großzügiges Angebot
an Sport, Spiel, Erholung, Bildung und Kultur
in einer wohltuenden Natur geboten. Die schönen Sommerhäuser (Kategorie Eins) befinden
sich in Strandnähe und verfügen über 30 Plätze in Sechs-Bettzimmern mit Dusche und WC
in jedem Haus. Die Betreuer wohnen in separaten Zwei-Bettzimmern mit Dusche und WC.
Die Jugendherbergshäuser (Kategorie Zwei)
mit je 80 Plätzen, bieten Mehrbettzimmer mit
Etagenduschen und -WC sowie für die Betreuer separate Zimmer mit Dusche und WC.
ie erfolgreiche Entwicklung Joachimsthals
zeigt sich auch in einem breiten Bildungs-,
Betreuungsund Erziehungsangebot. Seit 2005 gehört das
vom Arbeiter-Samariter-Bund ge-tragene FREIE
JOACHIMSTHALER GYMNASIUM dazu. Die
Schüler der damaligen 7. Klasse werden im Jahre
2012 ihr Abitur ablegen. Den Weg dahin markieren:
• der Ganztagsschulbetrieb immer montags
bis donnerstags von 8 bis 16 und freitags von
8 bis 14 Uhr,
• der gleiche Rahmenlehrplan, der auch für
staatliche Schulen gilt,
• intensives und konzentriertes Lernen ohne
Unterrichtsausfall,
• hohe Qualitätsstandards, kleine Klassenstärken und gezielte individuelle Förderung nach
den Talenten und Neigungen der Schüler,
• vielseitige Kultur-, Sport- und Freizeitangebote, die den Absolventen ein hohes Interesse
an Bildung und Kultur, Kunst und Wissenschaft vermitteln,
• eigene Kleinbusse, die den täglichen Schülertransport sichern und auch bei Projekten
einer Klasse oder einer Arbeitsgemeinschaft
hilfreich sind und bei Bedarf ein Internatsplatz in Schulnähe.
Zum Tagesablauf am Gymnasium gehören
auch die Hausaufgabenbetreuung durch Fachlehrer und das warme Mittagessen. Für viele Eltern stellt das eine spürbare Entlastung dar.
Und wenn einmal etwas nicht so gut läuft,
Krisen und Schwächen kommen bei jedem einmal vor, wird gemeinsam nach Lösungen
gesucht. Dafür stehen die engagierten Lehrer
D
EJB Werbellinsee GmbH – Europäische Jugenderholungs- und Begegnungsstätte
Joachimsthaler Straße 20 • 16 247 Joachimsthal
Tel. 03 33 63/62 96 • Fax 03 33 63/62 71
E-Mail [email protected] • www.ejb-werbellinsee.de
Viel Sport, Spaß und Erholung im Ferienpark
er Ruhe und Idylle sucht,
Wasser, Wald und Tiere
mag ist goldrichtig im Ferienpark am Grimnitzsee unweit der
Autobahnabfahrt Angermünde/Joachimsthal. Die Hotelund Ferienparkanlage liegt inmitten des Waldes direkt am
See. In einer herrlichen Umgebung verwöhnt der Ferienpark
seine Gäste durch vielfältige
Entspannungsmöglichkeiten,
eine delikate
W
Küche im Drei-Sterne-Hotel mit
einem erstklassigen Service. Der
Rad-und Bootsverleih, ein Fitnessbereich, Massage, Solarium
oder Sauna sowie Kegelbahn
sorgen für Erholung und Spaß
für die ganze Familie. In Zusammenarbeit mit dem Europäischen
Zentrum
Berlin/
Brandenburg werden Projektwochen wie „Jugendaktiv“
durchgeführt. In den nächsten
Jahren spezialisiert sich das
Feriendorf zusätzlich
auf
Schülerund Gruppenreisen. Der Ferienpark und die Waldschänke
bieten verschiedene Tagesfahrten an. Eine Neuheit ist das
Glasmacheressen. Essen soviel
man schafft verbunden mit einer
Besichtigung und Schauvorführung am Glasofen in der Glaswerkstatt der Burg Grimnitz.
In der „Olle Hütte“ können
sie Räumlichkeiten bis zu
40 Personen mieten.
In den Herbstferien 2007 führte die 7. Klasse das
Projekt „Der Wolf – eine vom Aussterben bedrohte Tierart" im Wildpark Schorfheide durch
Freies Joachimsthaler Gymnasium
Staatlich genehmigte Ersatzschule
des Landes Brandenburg
Brunoldstraße 5b • 16 247 Joachimsthal
Tel. 03 33 61/7 28 11 • Fax 03 33 61/7 28 13
www.freies-gymnasium.de
Ferienpark am Grimnitzsee • Am Grimnitzsee 3 • 16 247 Althüttendorf
Tel. 03 33 61/62 60 • Fax 03 33 61/6 26 13 • www.ferienpark-grimnitzsee.de
30
selbst in den Ferien zur Verfügung. Finanziert
wird das alles durch Elternbeiträge (monatliches Schulgeld – derzeit 200 Euro), Spenden und
öffentliche Mittel des Landes Brandenburg. An
die Joachimsthaler Schultradition anknüpfend
wird am Gymnasium viel Wert auf eine solide
Studienvorbereitung und Laufbahnplanung
gelegt. Dabei wird auf Ressourcen des Trägers,
der Kooperationspartner und der Region gern
zurückgegriffen. Die Beziehungen zu höheren
Bildungseinrichtungen wie Fachhochschulen
und Universitäten werden gepflegt und weiterentwickelt. Das Freie Joachimsthaler Gymnasium wird in den nächsten Jahren behutsam
wachsen, weitere Klassen kommen hinzu, das
Bildungsangebot wird erweitert, die Ausstattung wird kontinuierlich verbessert. Für einen
Neubau an der Brunoldstaße laufen die Vor-
Spannende Experimente im hochmodern eingerichteten Fachkabinett
4
Arbeiter-Samariter-Bund RV Barnim e.V.
Eschenweg 1 • 16 348 Wandlitz OT Basdorf
Tel. 03 33 97/78 62 11 • Fax 03 33 97/78 62 95
Stadtmagazin Bedburg
07.01.2010
10:25 Uhr
Seite 32

Stadt- und Amtsmagazin Joachimsthal

Transcrição

Documentos relacionados

Herstellung und Recycling von Technologiemetallen

Informações sobre o objeto para impressão

Neubau eines Biodieselwerkes im Hafen Eberswalde

Infoveranstaltung zum Ausbau der HoFriWa für engagierte

Vortrag Prof. H.-P. Piorr

Sonnenschutzfolie von Alu-Silber dezent 25 % 40

Rundschau - (KAG) Finowkanal

Schorfheidekurier - Gemeinde Schorfheide

Informationsfaltblatt für Landwirte

Villa mit Geheimnis - Jüdische Allgemeine