Kurzbericht des Projektes Nederland in the Tüwi… ein uni
Transcrição
Kurzbericht des Projektes Nederland in the Tüwi… ein uni
Kurzbericht des Projektes Nederland in the Tüwi… ein uni- und vereinsgebundenes Projekt! Die Idee einer Veranstaltungsreihe zur Repräsentierung der niederländischen Sprache, Literatur und Kultur in der Kultureinrichtung Tüwi – Verein für Kommunikation, Interaktion und Integration entstand aus dem Wunsch, Studium und Vereinsaktivität sinnvoll zu verbinden. Das berufsvorbereitende Projekt Nederland in the Tüwi… ein uni- und vereinsgebundenes Projekt! im Rahmen des Internationalen Bachelorstudiums “Dutch Language, Literature and Culture in a Central-European Context”wurde gestartet, um die folgenden Ziele und beruflichen Werte zu erreichen: + Näherbringen der niederländischen Sprache, Literatur und Kultur an die 'breite Masse' + Verbindung vom niederländischen Sprachgebiet und Zentraleuropa/Österreich/Wien + Bewusstseinsbildung im Bereich der (Boku-)Studierenden + Wertlegung auf Unterstützung von FreundInnen, Familie und StudiumskollegInnen bei dem Projekt + selbstständiges Arbeiten, Projektmanagement + Bewerbungs-Arten entwerfen und umsetzen + Durchführung einzelner Veranstaltungen von A bis Z Vorab mussten Bewilligungen seitens des Vereines und der Nederlandistik eingeholt werden. Ideen wurden im Prozess verworfen und umgeändert bzw. sind neu entstanden. Die Zusammenarbeit mit den Nederlandistik-StudentInnen sowie der Studienvertretung Nederlandistik erwies sich als schwierig, da die Ansprechpersonen nicht allzu präsent waren. Das Programm lautete wie folgt: + Mi. 7. März um 17h30: Präsentation des Programmes im Seminarraum der Universität Wien, Abteilung Nederlandistik + Do. 15. März im Tüwi-Lokal: Präsentierung des niederländischen Feminismus im Rahmen des Frauenfestes tüwi frauen fest. womyn only. + Do. 22. März um 20h im Tüwi's Hofladen: Abschlussveranstaltung des Kurses “Übersetzen I”, WS 2011/2012; deutsch/niederländische Lesung von Ausschnitten aus diversen Geschichten, gelesen von Nederlandistik-StudentInnen mit anschließender Bioweinverkostung + Fr. 4. Mai, Start um 14h beim Tüwi: Radtag & Tag der Sonne – mit Schnitzljagd durch Wien sowie in Zusammenarbeit mit dem Klimabündnis Österreich (Ersatztermin: Sa. 5. Mai um 14h) + Mi. 6. Juni um 19:30 im Tüwi's Hofladen: Reisebericht über den nördlichen Teil der Niederlande der Familie Habringer met appeltaart, koffie en thee + Fr. 22. Juni um 16h im Tüwi und im Garten: Präsentation der Veranstaltungsreihe im Rahmen des niederländischen AbschlussGartenFestes in Zusammenarbeit mit der Studienvertretung Nederlandistik Im Großen und Ganzen ist das Projekt jedoch durch den einzigartigen Uni- und Vereinscharakter als positiv zu sehen. Auch die praxisnah erworbenen Kompetenzen in Hinblick auf Projektplanung und Kombination von Arbeit und Freizeit sind meines Erachtens sehr hilfreich und damit als positiv zu bewerten. Hiermit möchte ich mich noch bei allen beteiligten Personen und Institutionen bedanken. Idee und Durchführung: Simone Habringer