Dieses Programm als PDF downloaden!

±
sonderveranstaltungen
Teil 1 – Der Ruhelose
Mo 1. Aug, 19h | Mo 15., 22. August jeweils 17h
Scheherazade erzählt von
den Sorgen, die das Land plagen: „Oh glückseliger König,
ich vernahm, dass sich in einem traurigen Land unter vielen Ländern, wo man von Walen und Meerjungfrauen
träumt, die Arbeitslosigkeit
rasch ausbreitet. An manchen
Orten brennt der Wald in der Nacht trotz des Regens und an anderen Orten können Männer und
Frauen es kaum erwarten, sich mitten im Winter
ins Wasser zu stürzen. Manchmal sprechen die Tiere, obwohl es unwahrscheinlich ist, dass jemand ihnen zuhört. In diesem Land, in dem die Dinge
nicht so sind, wie sie scheinen, reiten die Mächtigen
auf Kamelen und verbergen ihre schmachvolle
Erektion. Sie erwarten sehnlichst die Steuerzahlungen, um einen Zauberer bezahlen zu können,
der…“. Und als der neue Tag anbricht, verstummt
Scheherazade.
Mo 15., 22. August jeweils 19h | Mo 29. Aug, 17h
Scheherazade erzählt von
der Verzweiflung der Menschen: „Oh glückseliger König,
ich vernahm, dass eine traurige Richterin zu weinen beginnt, anstatt ihr Urteil zu
sprechen, als die Nacht der
drei Monde hereinbricht. Ein
flüchtiger Mörder streift vierzig Tage lang durchs Hinterland, träumt von Huren
und Rebhühnern und teleportiert sich, um der Polizei zu entkommen. Eine verletzte Kuh erinnert sich
an einen tausendjährigen Olivenbaum und erzählt
traurige Geschichten. Die Bewohner eines Hochhauses in einem Vorort, umgeben von Toten und
Geistern, retten Papageien und urinieren in Aufzüge. Dort gibt es auch einen Hund, der...“. Und als
der neue Tag anbricht, verstummt Scheherazade.
Teil 3 – Der Entzückte
Mo 29. August, 19.15h | Mo 5. September 19h
Scheherazade zweifelt daran,
dem König weiterhin Geschichten erzählen zu können,
die ihm gefallen, solange ihre
Erzählungen so voller Schwermut sind. Sie flüchtet aus dem
Palast, durchquert das Königreich auf der Suche nach Vergnüglichkeiten und Entzücken
und trifft sich mit ihrem Vater, dem Großwesir, auf
einem Riesenrad. So nimmt Scheherazade ihre Erzählung wieder auf: „Oh glückseliger König, vierzig
Jahre nach der Nelkenrevolution gab es in der alten
Barackensiedlung von Lissabon eine Gemeinschaft
von Männern, die es sich zur Aufgabe machte, mit
Passion und Hingabe den Vögeln das Singen beizubringen....“. Und als der neue Tag anbricht, verstummt Scheherazade.
(Episoden-Drama, PT/FR/DE/CH 2015, Teil 1 und
Teil 3: 125 Min, Teil 2: 131 Min Originalfassung,
FSK: ab 12 Jahren, Regie: Miguel Gomes)
Ausführliche Informationen zu allen Veranstaltungen auf unserer Website.
KINDER
01. MO
15.00 UHR
FRÜH
17.00 UHR
10:30h KiWaKi
HAUPT
19.00 UHR
SPÄT
21.00 UHR
1001 Nacht – Teil 1
02. DI
The Girl King
03. MI
The Girl King (OmU)
Heimatland
Censored Voices
Wiener Dog
Heimatland
04. DO
05. FR
06. SA
07. SO
Atomic Falafel
Elina
08. MO
Best-of 16mmFilmclubabend + Konzert
09. DI
Wiener Dog
Atomic Falafel
Wiener Dog (OmU)
Atomic Falafel (OmU)
La Isla Minima
Atomic Falafel
Wiener Dog
1001 Nacht – Teil 1
1001 Nacht – Teil 2
16. DI
Wiener Dog
La Isla Minima
Atomic Falafel
17. MI
Wiener Dog (OmU)
La Isla Minima (OmU)
Atomic Falafel (OmU)
Captain Fantastic
Captain Fantastic
La Isla Minima
22. MO
1001 Nacht – Teil 1
1001 Nacht – Teil 2
23. DI
La Isla Minima
Captain Fantastic
Captain Fantastic
24. MI
La Isla Minima (OmU)
Captain Fantastic (OmU)
Captain Fantastic (OmU)
Looping
Captain Fantastic
Captain Fantastic
29. MO
1001 Nacht – Teil 2
19.15h 1001 Nacht – Teil 3
30. DI
Captain Fantastic
Captain Fantastic
Looping
31. MI
Captain Fantastic (OmU)
Captain Fantastic (OmU)
Looping
Heimatland
10. MI
11. DO
12. FR
13. SA
14. SO
Ab ans Meer
15. MO
Kurzfristige Programmänderungen sind nicht ausgeschlossen! Siehe: www.sweetSixteen-Kino.de
Eintritt pro Film: 7 Euro | 6 Euro ermäßigt. 1 Euro
Überlängenaufschlag für Teil 2
Gomes-Paket = alle drei Teile für 18 Euro.
Miguel Gomes ist ein portugiesischer Indie-Regisseur (*1972), dessen Filme auf den wichtigsten Filmfestivals Premieren hatten und international gefeiert
werden. Seine Filmtrilogie 1001 Nacht über sein
Heimatland Portugal wurde 2015 in Cannes uraufgeführt.
In Portugal, einem europäischen Land in der Krise, beabsichtigt ein Regisseur, fiktive, von der Misere
seines Landes inspirierte Geschichten zu schreiben.
Unfähig einen Sinn in seiner Arbeit zu finden,
flüchtet er feige und überlässt seinen Platz der bezaubernden Scheherazade. Sie braucht viel Mut
und Esprit, um den König nicht mit den bedrückenden Geschichten dieses Landes zu langweilen!
Im Laufe dieser Nächte wechseln sich Ruhelosigkeit,
Verzweiflung und Entzückung ab. Scheherazade
teilt ihre Geschichten in drei Kapitel und beginnt
die Erzählungen folgendermaßen: „Man behauptet,
oh glückseliger König, dass in einem traurigen Land
unter vielen Ländern …“
Das Kinoprogramm für August 2016
Teil 2 – Der Verzweifelte
19. FR
20. SA
21. SO
Ab ans Meer
25. DO
26. FR
27. SA
28. SO
Ab ans Meer
sweetSixteen-filmclub e.V.
Immermannstraße 29
44 147 Dortmund
Tel. 0231 - 910 66 23
[email protected]
www.sweetSixteen-Kino.de
Eintritt: 7,- / 6,- Euro ermäßigt
(Azubis, Hilfebedürftige, Rentner, Studis)
Kinder bis 12 Jahre: 4 Euro
august
ab ans
meer
18. DO
Layout: www.bandefuergestaltung.de
Miguel Gomes: 1001 Nacht
spielfilme
The Girl King (Bundesstart)
Der unkonventionelle Lebensstil der charismatischen Monarchin Kristina von Schweden, die im 17.
Jahrhundert die traditionelle Rolle einer Frau in Frage stellte, sich männlich kleidete und entschied
nicht zu heiraten, inspirierte Regisseur Mika Kaurismäki zu seinem facettenreichen Kostümdrama.
Basierend auf geschichtlichen Fakten zeichnet der versierte Finne das mutige und leidenschaftliche
Leben dieser starken Frau, die Weltgeschichte schrieb, überzeugend nach.
(Drama, FI/CA/DE/SE 2015, 106 Min, mittwochs im engl.OmU, FSK: ab 12 Jahren, Regie: Mika Kaurismäki)
Heimatland (Bundesstart) Reihe: newcomer
Eine furchteinflößende Unwetter-Wolke schwebt über der Schweiz und droht sich jederzeit zu entladen. Zehn junge RegisseurInnen aus der West- und Deutschschweiz nutzen dieses Szenario der allgemeinen Verunsicherung für eine aktuelle Bestandsaufnahme der Schweiz; subjektiv, düster, wuchtig.
Sie beleuchten Menschen, Mentalitäten und Milieus des Landes und verweben diese persönlichen
Episoden zu einer großen, gemeinsamen Geschichte.
(Drama, CH 2015, 99 Min, FSK: ab 12 Jahren, Regie: Lisa Blatter, Gregor Frei, Jan Gassmann, Benny Jaberg, Carmen Jaquier, Michael Krummenacher, Jonas Meier, Tobias Nölle, Lionel Rupp, Mike Scheiwiller)
Atomic Falafel (Bundesstart) Reihe: Fokus Nahost
Der israelische Regisseur Dror Shaul erzählt in Atomic Falafel mit schrägem Humor, viel Selbstironie und einer gehörigen Portion Chuzpe von den Spannungen zwischen Israel und dem Iran. Und er
erzählt von einer jungen Generation, die von Freiheit und Frieden nicht nur träumen will. Auf der
Leinwand zu sehen ist eine wilde Parodie auf Kriegstreiberei und Machtgier in der Tradition von „Dr.
Seltsam“ - nur ganz anders: auf der einen Seite drei Teenies (eine rebellische Israelin, ein Hacker, eine
iranische Rapperin) und auf der anderen Seite die bis an die Zähne bewaffneten Armeen. Und kleine
würzige Kirchererbsen-Bällchen in extrascharfer Soße. Und eine Atombombe.
(Dramödie, DE/NZ/IL 2015, 95 Min, mittwochs im hebr.OmU, FSK: ab 6 Jahren, Regie: Dror Shaul)
Wiener Dog (Bundesstart) Reihe: entfant terrible
Todd Solondz (Willkommen im Tollhaus, Happiness) ist zurück mit seinem skurrilsten und abgründigsten Film bislang und unterstreicht mit der pechschwarzen Komödie über vier Menschen, deren
Leben sprichwörtlich auf den Hund gekommen ist, seine Ausnahmestellung als einer der führenden
amerikanischen Autorenfilmer. Mit einem verdammten Gespür für das Aberwitzige sozialer Kontakte, einer unvergleichlichen Beobachtungsgabe für die (Un-)Tiefen der menschlichen Existenz, und
einem Humor, der so gnadenlos ist, dass er weh tut, lässt Todd Solondz den titelgebenden Dackel in
den emotionalen Abgründen amerikanischer Vororte buddeln.
dokumentarfilme
Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück (Bundesstart)
Eine Utopie, die in der Gegenwart spielt ist Matt Ross’ Captain Fantastic, ein Film über eine Außenseiterfamilie, der die Grenzen der Individualität auslotet. Viggo Mortensen brilliert als idealistischer
Vater Ben, der seine Kinder abgeschieden in den Wäldern Nordamerikas - fernab vom Konsum und
digitaler Technik – zu autarken sich selbst versorgenden Öko-Hippies großzieht. Als sie ihr Paradies
verlassen müssen, sehen sie sich nach jahrelanger, selbstgewählter Isolation mit der Zivilisation konfrontiert. Ihre Reise ist voller komischer wie dramatischer Momente, die Bens Freiheitsideale und
seine Vorstellungen von Erziehung nachhaltig infrage stellen. Ausgezeichnet mit dem Regiepreis Un
Certain Regard auf dem Cannes Filmfestival 2016.
Censored Voices (Bundesstart) Reihe: Fokus Nahost
Der 6-Tage-Krieg 1967 endete mit einem Triumph für Israel. Nur einen Monat nach Beendigung
des Kriegs interviewte der Schriftsteller Amos Oz zahlreiche beteiligte israelische Soldaten, die
unerwartet offen berichteten, was wirklich geschah. Diese schonungslosen, intuitiven Erlebnisse
wurden von der israelischen Armee mit einer 50jährigen Zensur belegt – bis jetzt; und dank der
Aufarbeitung der Filmemacherin Mor Loush, die die höchst emotionalen Aufzeichnungen von
damals mit Reaktionen von noch heute lebenden ehemaligen Soldaten paart und so ein einmaliges,
aber auch universelles Zeugnis dessen geschaffen hat, was Krieg bedeutet.
(Doku, IL/DE 2015, 84 Min, hebr.OmU, FSK: ab 12 Jahren, Regie: Mor Loushy)
(Tragikomödie, USA 2016, 120 Min, mittwochs im amerik.OmU, FSK: beantragt, Regie: Matt Ross)
Looping (Bundesstart) Reihe: newcomer
Leila ist 19 und ein Rummel-Kind. Doch zwischen Auto-Scooter und Zuckerwatte versteht das sensible Mädchen keiner. Als eine chaotische Nacht in der Notaufnahme endet, lässt sich Leila freiwillig
in eine psychiatrische Klinik einweisen. Dort teilt sie sich das Zimmer mit der schüchternen Frenja
(35) und der geheimnisvollen Ann (52). Die Drei kommen sich schnell näher, begehren und verlieben
sich, büchsen nachts aus, baden zusammen im Pool, ziehen feiernd durch Clubs. Leila fühlt sich auf
einmal erkannt und aufgehoben. Die Berliner Regiedebütantin Leonie Krippendorff hat für ihr intimes Frauen-Porträt eine sinnliche Bildsprache gefunden, bei der die Kamera dicht auf den Körpern
der Figuren bleibt und ihre Suche nach Halt und Nähe mit traumwandlerischer Poesie einfängt.
(Drama, DE 2016, 106 Min, FSK: ab 16 Jahren, Regie: Leonie Krippendorff)
Alle Dokumentarfilme laufen im Original mit deutschen Untertiteln oder Voice-Over
kinderkino: schokokuss & brause
Elina Reihe: Literaturverfilmung
Schweden, Anfang der 50er Jahre. Die 9-jährige Elina wächst in ärmlichen Verhältnissen auf und
gehört zur finnisch sprechenden Minderheit. Sie kehrt oft ins Moor um ihrem kürzlich verstorbenen Vater näher zu sein. In der Schule wird die finnisch sprechende Minderheit von der strengen
Lehrerin schikaniert. Doch Elina rebelliert und ein erbitterter Machtkampf entbrennt. Die Skandinavier beweisen einmal mehr, ihr Gespür für großartige Kinderfilme und schaffen auch hier den
Spagat zwischen den Regeln eines Kinderfilms und schwierigen Themen. Dafür wurde das Drama
Elina auch mit dem Gläsernen Bären der Kinderjury der Int. Filmfestspiele Berlin ausgezeichnet.
(Drama, Schweden 2002, 85 Min, FSK: ab 0 Jahren – unsere Empfehlung: ab 8 Jahren, Regie: Klaus Härö)
Ab ans Meer (Bundesstart) Reihe: newcomer
Als der 11-jährige Thomas zum Geburtstag eine Kamera geschenkt bekommt zieht er mit seinem
besten Freund Harris sofort los – und die beiden filmen: alles! Ab ans Meer beginnt wie ein klassisches Homevideo von 11-jährigen Jungs, die sich einen Spaß mit der Kamera machen. Doch je länger der Film dauert, desto tiefer taucht der Zuschauer ein in diese Welt der alltäglichen kleinen
Konflikte und der lebensbestimmenden großen Probleme. Klassische Motive vom Erwachsenwerden, Freundschaften und Problemen mit den Eltern verbindet der tschechische Regisseur mit
moderner Technik und zeitgenössischen Fragen. Eine kleine feine Filmentdeckung.
(Drama, CZ 2014, 91 Min, FSK: ab 6 Jahren, FBW Prädikat besonders wertvoll, Regie: Jiří Mádl )
(Tragikomödie, USA 2015, 88 Min, mittwochs im amerik.OmU, FSK: ab 12 Jahren, Regie: Todd Solondz)
besondere filmreihen
La Isla Mínima – Mörderland (Bundesstart) Reihe: newcomer
KinderWagenKino (KiWaKi)
Skepsis und Intrigen schlagen zwei in der ländlichen Region Andalusiens ermittelnden Polizisten in
diesem spanischen Noir-Thriller entgegen. Die Jahre der Franco-Diktatur liegen nicht weit zurück und
besonders gut kommen die Beamten auch nicht miteinander aus. Unter diesen erschwerten Umständen müssen sie einen heiklen Fall lösen. Der neue Film des spanischen Regisseurs Alberto Rodríguez,
der mit zehn Goyas ausgezeichnet wurde, verbindet auf meisterhafte Weise das Trauma diktatorischer
Unterdrückung und politische Aufarbeitung mit einer atmosphärischen, stimmungsvollen Inszenierung. Dazu kommen glaubhafte Darsteller und die beeindruckenden Natur-Bilder, die den Film
unbedingt sehenswert machen.
(Thriller, SP 2014, 105 Min, mittwochs im span.OmU, FSK: ab 16 Jahren, Regie: Alberto Rodriguez)
Mo 1. August , 10:30h (Regulärer Eintritt)
KiWaKi ist ein NRW-weit einzigartiges Angebot,
dass sich an Eltern richtet, die im Kino aktuelle
Filmkunst erleben und gleichzeitig auf ihre Kleinsten (Empfehlung Babys bis 12 Monate) aufpassen
möchten: mit mehr Licht und weniger Ton im
Saal, Krabbeldecke, Wickeltisch, einer Bande
Kuscheltiere und natürlich Stellplätzen für den
Kinderwagen. Der Film wird vom Publikum aus
unserem aktuellen Programm ausgewählt.
Best-of 16mm-Filmclubabend
Mo 8. August, 19h (Filmclubmitgliedschaft: 1,– €)
Das Best-of ist der Höhepunkt der diesjährigen
Spielsaison bei dem die besten 16mm-Kurzfilme
der monatlichen Clubabende des zurückliegenden
Jahres gezeigt werden. Als special guests werden
Barop Ameisenbär aus der Dortmunder Nordstadt
mit Gitarre, Bass, Tasten und Gedöns den Abend
mit feinstem Space-Folk abrunden und diesen
Filmclubabend zu einem Kinoerlebnis der ganz besonderen Art machen. Mit zusätzlichen Specials
kann gerechnet werden! Der Abend ist – wie alle
Filmclubabende – offen für alle Besucher.