pdf - Lutherstadt Wittenberg

Transcrição

Jahrgang 11
Freitag, den 17. September 2004
Nummer 19
Hier und
Heute:
☞ S. 3:
Amtliche Bekanntmachungen
☞ S. 6:
Informationen aus dem
Rathaus
☞ S. 10:
Geburtstage
☞ S. 10:
Kultur aktuell
☞ S. 12:
Sport
☞ S. 13:
Informationen der Bildungsträger
☞ S. 14:
Veranstaltungen
- ANZEIGEN -
SP:Merten
1 0 0 Ja h re
Gasthaus Jägerheim
Monika Clauß und Olaf Dähne
06886 Wittenberg
Straße der Befreiung 114
Tel./Fax 034 91 / 41 25 59
3093/14/38-04
Verkauf
r
Reparatu
13.05.2005
TV, Video, HiFi, Sat
Telecom . . . persönlich.
Friedrichstraße 54 · 06886 Wittenberg
Tel. 03491/414252
www.gasthaus-jaegerheim.de
Ab 03. Oktober sonntags 11.00 - 14.00 Uhr Mittagstisch
Di - Sa 16.00 - 24.00 Uhr
Nr. 19/2004
-2-
wittenberg.de
Insel Usedom, Seebad Koserow,
FeWo f. 2 Pers., p. P. 20,- € mit HP,
nur in Vor- und Nachsaison
(01 70) 8 64 19 39
“Neues Rathaus” Lutherstraße 56
Bürgerbüro
Montag bis Donnerstag von
Freitag von
Sonnabend von
Sie erreichen uns
Telefon-Nummern: Tel.
Jörg Schindler
Rechtsanwalt
Sternstraße 94 • 06886 Lutherstadt Wittenberg
Telefon: 0 34 91 - 7 69 04 44 • Fax: 0 34 91 - 7 69 04 42
POLSTEREI
Helmut Müller
Robert-Koch-Straße 22
06886 Lutherstadt Wittenberg • Telefon/Fax 03491/66 77 50
8.30 bis 18.00 Uhr
8.30 bis 12.00 Uhr
9.30 bis 12.00 Uhr
03491/421 410
421 415
421 420
03491/421 299
44 880
Fax-Nummer:
Bürgertelefon nach Dienstschluss Stadtverwaltung
Schiedsstelle:
Lutherstraße 56, Raum 127
Dienstag von
16.00 bis 17.00 Uhr
Oder Sie besuchen eines unserer Bürgerbüros in den Ortsteilen.
Pratau (Wittenberger Str. 10) Tel. 03491/451131
Dienstag von
9.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag von
9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr
Reinsdorf (Schulplatz 5) Tel. 03491/615910
Dienstag von
Seegrehna (Lindenstraße 13), Tel. 034928/20201
Dienstag von
13.00 bis 18.00 Uhr
Wittenberg - Information, Tel. 03491/498610
Montag bis Freitag von
10.00 bis 16.00 Uhr
Samstag von
10.00 bis 14.00 Uhr
Sonntag von
11.00 bis 15.00 Uhr
Öffnungszeiten Schwimmhalle Piesteritz (Parkstr. 40), 03491/662031
Montag und Donnerstag
13.00 bis 16.00 Uhr
Dienstag
Mittwoch
14.00 bis 21.00 Uhr
Freitag
15.00 bis 21.00 Uhr
Samstag
10.00 bis 18.00 Uhr
Sonntag
9.00 bis 16.00 Uhr
und 16.00 bis 18.00 Uhr Frauenbaden
Hauptbibliothek (Schlossstr. 7), 03491/402160
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag
11.00 bis 18.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
weitere Zweigbibliotheken gibt es in den Ortsteilen Friedrichstadt, Piesteritz, Pratau und Seegrehna
Weltkulturerbestätte, Museen und Ausstellungen
Feuchte Mauern - was tun?
HYDROPOL®MAUERENTFEUCHTUNG
GBL Wolfgang Barth
Sachverständiger für Gebäudetrockenlegung
Büro: Neumühlenweg 52, 06886 Wittenberg, Tel.: 03491-41 98 42 • Fax: 03491 - 40 94 06
Sommeraktion - Wir übernehmen Ihre Miete
Außenwände massiv
während der Bauzeit
Globus - Partner - Haus
Verkaufsgesellschaft mbH
Berliner Straße 1, 06886 Wittenberg
Telefon 034 91 / 41 39 39
Neue Grundstücke im Angebot
KachelofenLuftheizungsbaumeister
Robert Weiß
seit 1990
Ihr Partner für
behagliche Lebensqualität
10.00 bis 17.00 Uhr
Melanchthonhaus Tel. 03491 / 403279
November - März
Dienstag bis Sonntag
10.00 bis 17.00 Uhr
Stadtkirche “St. Marien” Tel. 03491 / 404415
Predigtkirche Luthers, Cranach-Altar
November - April
Montag bis Samstag
10.00 bis 16.00 Uhr
Sonntag von
11.30 bis 16.00 Uhr
Bei Proben zu Konzerten ist keine Führung möglich.
kein Styropor
inkl. Architektur,
Erdarbeiten,
Bodenplatte und
Brennwerttherme
schlüsselfertig
Maler und Teppichboden in EL
Lutherhaus Tel. 03491 / 42030
November - März
Dienstag bis Sonntag
Winkelbungalow Achat
83.400 €
3 Zimmer, Küche, Bad, Diele, HWR
Franz-Liszt-Straße 3
06886 Lutherstadt-Wittenberg
Tel. 034 91 / 44 16 63
www.weiss-kamine.de
* Kamine * Öfen
* Holzheizungen
AKKU SCHLAPP?
Handel & Vertrieb von Akkus und Batterien für fast jedes Gerät
• Akkus prüfen
AKKUfit
• Akkus aufbereiten
Juristenstraße 4 • 06886 Wittenberg
• Akkus ersetzen
Tel. 0 34 91 / 40 96 30
• individuelle Spezialakkus
Fax 0 34 91 / 40 96 31
www.akkufit-wittenberg.de
Schlosskirche “Allerheiligen” 03491/402585
Thesentür, Gräber Luthers und Melanchthons
November bis April
Montag bis Samstag
10.00 bis 16.00 Uhr
Sonntag
11.30 bis 16.00 Uhr
Achtung! An folgenden Tagen ist keine Führung in der Kirche möglich.
Dienstag
Orgelkonzert 14.30 bis 15.00 Uhr
Mittwoch
Mittagsandacht
12.00 bis 12.25 Uhr
Cranach-Haus, Markt 4, Tel. 03491/4201917
Montag bis Samstag von
10.00 bis 17.00 Uhr
Sonntag und Feiertage von
13.00 bis 17.00 Uhr
Altes Rathaus - Ausstellung, Tel. 03491/421258
Dienstag bis Sonntag von
10.00 bis 17.00 Uhr
Städtische Sammlungen, Tel. 03491/433490
Museum für Natur- und Völkerkunde
Schlossplatz
Dienstag bis Sonntag von
9.00 bis 17.00 Uhr
Städtische Sammlungen
Bereiche Stadtarchäologie und Stadtgeschichte
Dienstag von
(nach Vereinbarung)
9.00 bis 12.00 Uhr
13.00 bis 16.00 Uhr
Bereich Stadtarchiv
Dienstag und Mittwoch von
9.00 bis 12.00 Uhr
und
13.00 bis 18.00 Uhr
Wittenbergerhaus der Geschichte, Tel. 03491/409004
Dienstag bis Freitag von
10.00 bis 17.00 Uhr
Samstag/Sonntag u. Feiertage
11.00 bis 18.00 Uhr
Näheres zu Ausstellungen unter der Rubrik Veranstaltungen
Nr. 19/2004
-3-
wittenberg.de
13.
Amtliche Bekanntmachungen
14.
Am Montag, dem 20. September 2004 findet um 19.30 Uhr die
öffentl./nichtöffentliche 3. Sitzung des Ortschaftsrates Seegrehna der Lutherstadt Wittenberg statt
Ort
Wittenberger Straße 4, 06888 Seegrehna
Raum
Gaststätte “Burgstallklause”, Versammlungsraum
beteiligte Gremien:
Ortschaftsrat Seegrehna
Lutherstadt Wittenberg
Tagesordnung
Öffentlicher Teil:
1.
Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung und der Beschlussfähigkeit
2.
Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der
Tagesordnung
3.
Genehmigung der Niederschrift der konstituierenden Sitzung vom 07.07.2004 und der Sitzung vom 23.08.2004 öffentlicher Teil
4.
Mitteilungen, Anfragen und Anregungen
5.
Einwohnerfragestunde
Nichtöffentlicher Teil:
Mitteilungen
Berndt
Ortsbürgermeister
Am Mittwoch, dem 22. September 2004 findet um 16.00 Uhr
die öffentl./nichtöffentliche 3. Sitzung des Stadtrates der
Lutherstadt Wittenberg statt
Ort
Markt 26, 06886 Lutherstadt Wittenberg
Raum
Großer Saal des Alten Rathauses
beteiligte Gremien:
Stadtrat
Tagesordnung
Öffentlicher Teil:
1.
Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung und der Beschlussfähigkeit
2.
Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der
Tagesordnung
3.
Einwohnerfragestunde
4.
Bekanntgabe der Oberbürgermeistereilbeschlüsse, der in
der letzten nichtöffentlichen Stadtratssitzung gefassten
Beschlüsse und der Beschlüsse der beschließenden Ausschüsse und des Oberbürgermeisters
5.
Informationen des Oberbürgermeisters
6.
Genehmigung der Niederschrift der 2. Stadtratssitzung
vom 25.08.2004
7.
Berufung des Wehrleiters der Freiwilligen Feuerwehr Apollensdorf zum Ehrenbeamten auf Zeit
- Vorlagen-Nr: 99/2004
8.
Berufung des Wehrleiters der Freiwilligen Feuerwehr Wittenberg-West zum Ehrenbeamten auf Zeit
9.
Beförderung des Stadtwehrleiters und des Wehrleiters der
Freiwilligen Feuerwehr Apollensdorf
10.
Informationen zum Jahresergebnis 2003 der Senioren- und
Pflegezentrum “Am Lerchenberg” gGmbH
11.
Informationen zum Jahresergebnis 2003 der Kommunalservice Wittenberg GmbH
12.
Informationen zum Jahresergebnis 2003 der Stadtwerke
Lutherstadt Wittenberg GmbH
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
Jahresabschluss 2003 des Entwässerungsbetriebes Lutherstadt Wittenberg
Überarbeitetes Konsolidierungskonzept 2004
Berufung von zwei Vertretern der Lutherstadt Wittenberg
in den Stiftungsrat der Cranach-Stiftung
Beschluss über die Benennung der Straße im Bebauungsplan R4, Vorhaben- und Erschließungsplan “Braunsdorf - Am Rischebach”
Landesentwicklungsplan Sachsen-Anhalt (LEP-LSA)/Änderung
Satzung über die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Lutherstadt Wittenberg (Straßenreinigungsgebührensatzung)
Informationen des Vorsitzenden
Informationen aus den Ausschüssen und den Fraktionen
Anfragen
Nichtöffentlicher Teil:
Grundstücksangelegenheiten
Personalangelegenheiten
Anfragen
Popp
Stadtratsvorsitzender
Folgende Beschlüsse wurden in der
2. Stadtratssitzung am 25.08.2004 gefasst
Wahl des Vertreters und des Stellvertreters der Lutherstadt
Wittenberg in der Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes Elbaue/Heiderand für die Ortschaft Pratau
Beschlussnummer: I/10-2-04
Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg beschließt:
1.
Klaus-Peter Schiewek wird als Vertreter der Lutherstadt
Wittenberg in der Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes Elbaue/Heiderand für die Ortschaft Pratau
gewählt.
Wahlergebnis:
36 anwesende Stadträte
Ja-Stimmen:
23
Nein-Stimmen:
13
2.
Alfred Handke wird als Stellvertreter des Vertreters der
Lutherstadt Wittenberg in der Verbandsversammlung des
Abwasserzweckverbandes Elbaue/Heiderand für die Ortschaft Pratau gewählt.
Wahlergebnis:
Ja-Stimmen:
32
Nein-Stimmen:
4
Wittenberg in der Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes Elbaue/Heiderand für die Ortschaft Seegrehna
1.
Reinhard Barthel wird als Vertreter der Lutherstadt Wittenberg in der Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes Elbaue/Heiderand für die Ortschaft Seegrehna gewählt.
-4-
wittenberg.de
Wahlergebnis:
Ja-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Nr. 19/2004
Abstimmungsergebnis:
Einstimmig angenommen
32
4
2.
Andreas Günther wird als Stellvertreter des Vertreters der
Lutherstadt Wittenberg in der Verbandsversammlung des
Abwasserzweckverbandes Elbaue/Heiderand für die Ortschaft Seegrehna gewählt.
Wahlergebnis:
Ja-Stimmen:
32
Nein-Stimmen:
4
Wittenberg in der Verbandsversammlung des Trinkwasserverbandes Kemberg-Pratau für die Ortschaft Pratau
1.
Volker Glatz wird als Vertreter der Lutherstadt Wittenberg
in der Verbandsversammlung des Trinkwasserverbandes
Kemberg-Pratau für die Ortschaft Pratau gewählt.
Wahlergebnis:
Ja-Stimmen:
21
Nein-Stimmen:
15
2.
Maik Bilke wird als Stellvertreter des Vertreters der Lutherstadt Wittenberg in der Verbandsversammlung des Trinkwasserverbandes Kemberg-Pratau für die Ortschaft Pratau
gewählt.
Wahlergebnis:
Ja-Stimmen:
32
Nein-Stimmen:
4
Wittenberg in der Verbandsversammlung des Trinkwasserverbandes Kemberg-Pratau für die Ortschaft Seegrehna
1.
Reinhart Hänsch wird als Vertreter der Lutherstadt Wittenberg in der Verbandsversammlung des Trinkwasserverbandes Kemberg-Pratau für die Ortschaft Seegrehna
gewählt.
Wahlergebnis:
Ja-Stimmen:
30
Nein-Stimmen:
6
2.
Marianne Schuster wird als Stellvertreterin des Vertreters
der Lutherstadt Wittenberg in der Verbandsversammlung
des Trinkwasserverbandes Kemberg-Pratau für die Ortschaft Seegrehna gewählt.
Wahlergebnis:
Ja-Stimmen:
31
Nein-Stimmen:
5
Bestätigung der Wahl des Ortsbürgermeisters und des
Stellvertreters der Ortschaft Seegrehna
Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg bestätigt
1.
die Wahl des Ortschaftsrates Rene Berndt zum Ortsbürgermeister der Ortschaft Seegrehna
und
2.
die Wahl des Ortschaftsrates Reinhard Barthel zum Stellvertreter des Ortsbürgermeisters der Ortschaft Seegrehna.
Bestätigung der Wahl der Ortsbürgermeisterin und des Stellvertreters der Ortschaft Pratau
1.
die Wahl der Ortschaftsrätin Veronika Dorn zur Ortsbürgermeisterin der Ortschaft Pratau
und
2.
die Wahl des Ortschaftsrates Engelbert Krüger zum Stellvertreter der Ortsbürgermeisterin der Ortschaft Pratau.
Bestätigung der Wahl des Ortsbürgermeisters und der Stellvertreterin der Ortschaft Reinsdorf
1.
die Wahl des Ortschaftsrates Reinhard Rauschning zum
Ortsbürgermeister der Ortschaft Reinsdorf
und
2.
die Wahl der Ortschaftsrätin Daniela di Dio zur Stellvertreterin des Ortsbürgermeisters der Ortschaft Reinsdorf.
Mehrheitlich angenommen
Nein-Stimmen:
Enthaltungen:
8
1
Bestätigung der Wahl der Ortsbürgermeisterin und der Stellvertreterin der Ortschaft Apollensdorf
1.
die Wahl der Ortschaftsrätin Christel Fangk zur Ortsbürgermeisterin der Ortschaft Apollensdorf
und
2.
die Wahl der Ortschaftsrätin Angela Menzel zur Stellvertreterin der Ortsbürgermeisterin in der Ortschaft Apollensdorf.
Benennung und Bestätigung der Mitglieder des Aufsichtsrates der Stadtwerke Lutherstadt Wittenberg GmbH (SLW)
Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg bestätigt die Besetzung
des Aufsichtsrates der Stadtwerke Lutherstadt Wittenberg GmbH
wie folgt:
CDU-Fraktion:
Joachim Richter
Manfred Schildhauer
PDS-Fraktion:
Karin Dübner
Dr. Peter Zollner
SPD-Fraktion:
Volker Kuchler
Fraktion ,Freie Wähler für
Wittenberg”:
Stefan Kretschmar
Sachkundiges Mitglied, Anwalt
Dr. Hans-Peter Fette
Sachkundiges Mitglied,
Geschäftsführer
Stadtwerke Bretten i. R.
Reinhold Engel
Arbeitnehmervertreter
Bernhard Scherz
sachkundiges Mitglied
Angelika Großkopf
sachkundiges Mitglied,
Werner Dreyer
Kämmerer
Gesellschaftervertreter
Eckhard Naumann,
Oberbürgermeister
Nein-Stimmen:
Enthaltungen:
1
2
-5-
Nr. 19/2004
Benennung und Bestätigung der Mitglieder des Aufsichtsrates Kommunalservice Wittenberg GmbH (KSW)
Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg bestätigt die Besetzung des
Aufsichtsrates der Kommunalservice Wittenberg GmbH wie folgt:
CDU-Fraktion:
Joachim Richter
Manfred Schildhauer
PDS-Fraktion:
Karin Dübner
Dr. Peter Zollner
SPD-Fraktion:
Volker Kuchler
Wittenberg”:
Stefan Kretschmar
Sachkundiges Mitglied, Anwalt
Dr. Hans-Peter Fette
Geschäftsführer
Stadtwerke Bretten i. R.
Reinhold Engel
Sachkundiges Mitglied
Bernhard Scherz
Angelika Großkopf
Werner Dreyer
Kämmerer
Eckhard Naumann,
Oberbürgermeister
Nein-Stimmen:
Enthaltungen:
1
2
Benennung und Bestätigung der Mitglieder des Aufsichtsrates der Wittenberger Wohnungsbaugesellschaft mbH (WIWOG)
des Aufsichtsrates der Wittenberger Wohnungsbaugesellschaft
mbH wie folgt:
CDU-Fraktion:
Frank Scheurell
Bruno Bauer
PDS-Fraktion:
Horst Dübner
Uwe Loos
SPD-Fraktion:
Volker Kuchler
Fraktion “Freie Wähler für
Wittenberg”:
Dr. Richard Thomas
Dietmar Huth
Jürgen Kretschmar (BGAG
Immobilien Ost GmbH)
Andreas Vogel, Bürgermeister (Zahna)
Stadtplaner
Jochen Kirchner
Eckhard Naumann,
Oberbürgermeister
Nein-Stimmen:
Enthaltungen:
1
2
Benennung und Bestätigung der Mitglieder des Aufsichtsrates der Gesellschaft für Wohneigentum mbH Wittenberg
(WIGEWE)
des Aufsichtsrates der Gesellschaft für Wohneigentum mbH Wittenberg wie folgt:
CDU-Fraktion:
Frank Scheurell
Bruno Bauer
PDS-Fraktion:
Horst Dübner
Uwe Loos
SPD-Fraktion:
Volker Kuchler
Fraktion “Freie Wähler für
Wittenberg”:
Dr. Richard Thomas
Stadtplaner
Nein-Stimmen:
Enthaltungen:
wittenberg.de
Dietmar Huth
Andreas Vogel, Bürgermeister
(Zahna)
Jochen Kirchner
Eckhard Naumann,
Oberbürgermeister
1
2
Benennung und Bestätigung der Mitglieder des Aufsichtsrates der Senioren- und Pflegezentrum “Am Lerchenberg”
gGmbH (SPZ)
des Aufsichtsrates der Senioren- und Pflegezentrum “Am Lerchenberg” gGmbH wie folgt:
CDU-Fraktion:
Horst Richter
Joachim Richter
PDS-Fraktion:
Birgit Kaaden
SPD-Fraktion:
René Stepputtis
Wittenberg”:
Prof. Dr. Opitz
Rechtsanwalt
Axel Schlag
Sachkundiges Mitglied, AOK
Dirk Dunkelberg
Sylvia Rieck
Fachbereich Soziale Stadt
Dr. Horst Schubert
Eckhard Naumann,
Oberbürgermeister
Nein-Stimmen:
1
Vertreter der Lutherstadt Wittenberg im Kuratorium der Stiftung “Leucorea”
1.
Die Beschlüsse des Stadtrates Nr. I/15-2-94 vom
24.08.1994 und Nr. I/80-7-99 vom 15.12.1999 werden aufgehoben.
2.
Die Lutherstadt Wittenberg im Kuratorium der Stiftung “Leucorea” vertreten:
• die/der Oberbürgermeister/in
und
• die/der Stadtratsvorsitzende.
Bestellung der Arbeitnehmervertreterin in den Betriebsausschuss des Entwässerungsbetriebes der Lutherstadt Wittenberg
Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg bestellt aus der folgenden Vorschlagsliste der Personalvertretung eine Vertreterin der
Bediensteten des Entwässerungsbetriebes in den Betriebsausschuss des Entwässerungsbetriebes der Lutherstadt Wittenberg:
• Frau Jutta Schlüter
Enthaltungen:
1
Nr. 19/2004
-6-
wittenberg.de
Informationen aus dem Rathaus
Liebe Wittenbergerinnen und Wittenberger,
verehrte Gäste der Lutherstadt Wittenberg,
Interkulturelle Wochen
in der Lutherstadt Wittenberg
in diesem Jahr werden in der Lutherstadt Wittenberg zum zehnten
Mal “Interkulturelle Wochen”, in denen die “Woche des ausländischen Mitbürgers” eingebettet ist unter Beteiligung von verschiedenen Initiativgruppen, Vereinen, Verbänden und Institutionen stattfinden.
Unter dem diesjährigen bundesweiten Thema:
“Integrieren statt ignorieren”
möchte unsere Stadt durch eine Reihe von Veranstaltungen und
weit gefächertes Angebote versuchen, Menschen unterschiedlicher
Herkunft, Glaubensrichtung oder Hautfarbe einander näher zu bringen, ein besseres gegenseitiges Verständnis zu fördern, Gemeinsames zu erleben und offene Fragen zu diskutieren.
Ich weiß, dass sich viele Bürgerinnen und Bürger dieser Stadt in
vielfältiger Weise um ihre ausländischen Mitbürger kümmern, für
Toleranz werben und sich gegen jede Form von Ausländerfeindlichkeit wehren. Die verschiedenen Gruppen, die an diesen Veranstaltungen teilnehmen, sind dafür ein lebendiger Beweis. Ihnen
gilt deshalb mein besonderer Dank und meine Anerkennung.
Wichtig ist es, aufeinander zuzugehen, denn dies ist der erste Schritt,
den anderen kennen zu lernen, ihn zu verstehen. Wo es zwischenmenschliches Verständnis gibt, findet man gemeinsam Mittel und Wege, um Ungerechtigkeiten zu begegnen.
Deshalb wünsche ich den verschiedenen Veranstaltungen viel Erfolg,
eine rege Beteiligung und lade Sie ein, an den “Interkulturellen
Wochen” aktiv teilzunehmen.
Eckhard Naumann
Oberbürgermeister der Lutherstadt Wittenberg
Thema: “integrieren statt ignorieren”
“Integrieren statt ignorieren”
Zum zehnten Mal finden in der Lutherstadt
Wittenberg ‘Interkulturelle Wochen’ statt
Vom 20. September bis 7. Oktober 2004 werden in der Lutherstadt
Wittenberg zum zehnten Mal “Interkulturelle Wochen”, in denen die
“Woche des ausländischen Mitbürgers” eingebettet ist, stattfinden.
Der Schirmherr für die “Interkulturellen Wochen”, die in diesem Jahr
unter dem bundesweiten Thema “Integrieren statt ignorieren” stehen, ist Oberbürgermeister Eckhard Naumann.
Veranstalter sind Initiativgruppen, Vereine, Verbände und Institutionen. Weiterhin der Ausländerbeauftragte der Lutherstadt Wittenberg Ulrich Pfingsten. Unter anderem sind dabei der Verein “Für
ein buntes Miteinander e. V.”, der Verein “Kommunales Kino e. V.”;
die Cranach-Stiftung; die Evangelische Akademie; das Zentrum für
USA-Studien; die Stiftung Leucorea; die Deutsch-Russländische
Gesellschaft, das Philipp Melanchthon Gymnasium; das MartinLuther-Gymnasium; die Sekundarschule Karl Marx; die Musikschule
Wittenberg, das Jugendhaus Pferdestall; die Jugendklubs Reinsdorf und Piesteritz, der Mini Club ganz Groß e. V.; die Kindertagesstätte “Bienchen”, das UFA-Kino Wittenberg, der Irish Harp Pub
und der Eine Welt Laden e. V.
Die Veranstalter möchten Menschen unterschiedlicher Herkunft,
Glaubensrichtung oder Hautfarbe einander näher bringen, ein gegenseitiges Verständnis füreinander fördern, Gemeinsames zu erleben und offene Fragen zu diskutieren.
An den “Interkulturellen Wochen” in Wittenberg sind 22 Mitveranstalter mit 23 Veranstaltungen und zwei Ausstellungen beteiligt sind.
Wer wissen will, was während der “Interkulturellen Wochen” läuft,
wende sich an den Verein “Für ein buntes Miteinander e. V.” Tel.
03491/663655. Zu allen Veranstaltungen sind die Wittenbergerinnen
und Wittenberger sowie Gäste der Stadt recht herzlich eingeladen.
Reinhard Lausch
Stand:
6. September 2004
Zeitraum:
20.09. bis 07.10.2004
Koordinator: Verein “Für ein buntes Miteinander e. V.”
Verantwortlich: Reinhard Lausch
Mitwirkende:
1. Ausländerbeauftragte der Lutherstadt Wittenberg
2. Verein “Für ein buntes Miteinander e. V.”
3. Verein “Kommunales Kino e. V.”
4. Cranachstiftung
5. Evangelische Akademie
6. Zentrum für USA-Studien
7. Stiftung Leucorea
8. Deutsch-Russländische Gesellschaft
9. Philipp-Melanchthon-Gymnasium
10. Martin-Luther-Gymnasium
11. Sekundarschule Karl Marx
12. Musikschule Wittenberg
13. Stadtkirche “St. Marien”
14. Diakonie Wittenberg
15. Jugendhaus Pferdestall
16. Jugendklub Reinsdorf
17. Jugendklub Piesteritz
18. Mini Club ganz Groß e. V.
19. Kindertagesstätte “Bienchen”
20. UFA-Kino Wittenberg
21. Irish Harp Pub
22. Eine Welt Laden
Programm innerhalb der Interkulturellen Wochen
Montag, 20.09.
Wittenberg
20.00 Uhr
UFA-Kino Wittenberg
“UFA-Filmhighlight”
“Gegen die Wand” Deutschland 2003/2004
(Veranstaltung des UFA-Kino Wittenberg)
Mittwoch, 22.09.
Wittenberg
7.25 - 8.10 Uhr Philipp-Melanchthon-Gymnasium
Haus B/Raum 38
Lesung
“Internationale Märchen und Sagen”
Schüler der 9. Klasse lesen für Schüler der 6.
Klasse
(Veranstaltung des Philipp-Melanchthon-Gymnasiums)
Mittwoch, 22.09.
Wittenberg
20.00 Uhr
UFA-Kino Wittenberg
“Gegen die Wand” Deutschland 2003/2004 (Veranstaltung des UFA-Kino Wittenberg)
Donnerstag, 23.09.
9.00 Uhr
Kindertagesstätte “Bienchen”
“Vertraut machen mit anderen Kulturen”
Wir kochen italienisch und asiatisch.
(Geschlossene Veranstaltung der Kita “Bienchen”)
Nr. 19/2004
Donnerstag, 23.09.
Wittenberg/OT Apollensdorf
16.00 - 18.00 Uhr
Mini Club ganz Groß e. V.
Alte Dorfstraße 55
“Asiatische Gerichte mit dem Wok gekocht”
(Veranstaltung des Mini Club ganz Groß e. V.)
Freitag, 24.09.
Wittenberg
9.00 Uhr
Kindertagesstätte “Bienchen”
“Vertraut machen mit anderen Kulturen”
(Geschlossene Veranstaltung der Kita “Bienchen”)
Freitag, 24.09.
Wittenberg
11.25 - 12.10 Uhr
Philipp-Melanchthon-Gymnasium
Haus A/Raum 31
Lesung
“Drogenstrich”
Die Karriere des Axel K. - Bericht von Dietmar Kruczek
Schüler der 12. Klasse lesen für Schüler der
10. Klasse
Montag, 27.09.
Wittenberg
20.00 Uhr
UFA-Kino Wittenberg
“Frühling, Sommer, Herbst, Winter und wieder Frühling”
Südkorea/Deutschland 2003
(Veranstaltung des UFA-Kinos Wittenberg)
Dienstag, 28.09.
Wittenberg
8.20 - 9.05 Uhr
Haus B/Raum 50
Lesung “In der Fremde leben”
Schüler der 10. Klasse lesen für Schüler der 8. Klasse
Auszüge aus Romanen und Erzählungen von Roger
Anderson
Dienstag, 28.09.
Wittenberg/OT Apollensdorf
15.30 - 17.30 Uhr
Mini Club ganz Groß e. V.
Alte Dorfstraße 55
Spielenachmittag
(Veranstaltung des Mini Club ganz Groß e. V.)
Dienstag, 28.09.
Wittenberg
19.30 Uhr
Evangelische Akademie
Zu Gast in der Reihe “Lebenswege”:
Istvan Eörsi, Schriftsteller, Budapest
(Veranstaltung der Evangelischen Akademie)
Mittwoch, 29.09.
Wittenberg
20.00 Uhr
UFA-Kino Wittenberg
“Frühling. Sommer, Herbst, Winter und wieder Frühling”
Südkorea/Deutschland 2003
Mittwoch, 29.09.
Wittenberg
22.00 Uhr
Irish Harp Pub
Live! - “Boo” aus Südafrika (Ska-Punk)
(Gemeinsame Veranstaltung des Irish Harp Pub
und des Vereins “Für ein buntes Miteinander e. V.)
-7-
wittenberg.de
Donnerstag, 30.09.
Wittenberg
14.00 Uhr
Gemeindehaus, Schulstraße 105 Multikultureller
Nachmittag
(Veranstaltung der Diakonie Wittenberg)
Donnerstag, 30.09.
Wittenberg
17.00 - 19.00 Uhr
Jugendklub Reinsdorf
Spielenachmittag
(Veranstaltung des Jugendklub Reinsdorf)
Freitag, 01.10.
Wittenberg
9.25 - 10.10 Uhr
Haus B/Raum 50
“Europäische Kurzgeschichten”
Schüler der 11 Klasse lesen für Schüler der 9 Klasse
Samstag, 02.10.
Wittenberg
22.00 Uhr
Irish Harp Pub
Live! - Duo “Flaxmill” (Irish Folk)
(Veranstaltung des Irish Harp Pub)
Montag, 04.10.
Wittenberg
20.00 Uhr
UFA-Kino Wittenberg
“Schultze gets the Blues” Deutschland 2003
Dienstag, 05.10.
Wittenberg
14.00 Uhr
Jugendklub Piesteritz
Filmnachmittag
(Veranstaltung des Jugendklubs Piesteritz)
Dienstag, 05.10.
Wittenberg
19.00 Uhr
Leucorea
Film in englischer Sprache
“Wag the dog” USA
Eintritt: Frei!
(Gemeinsame Veranstaltung der Stiftung Leucorea
und des Zentrums für USA-Studien)
Mittwoch, 06.10.
Wittenberg
20.00 Uhr
KTC
“Studiokino”
(Gemeinsame Veranstaltung von Cranachstiftung
und dem Verein ‘’Kommunales Kino e. V.”)
Mittwoch, 06.10.
Wittenberg
20.00 Uhr
UFA-Kino Wittenberg
“Schultze gets the Blues” Deutschland 2003
Donnerstag, 07.10.
Wittenberg
19.00 Uhr
Stadtkirche
“Come together - lets sing”
Konzert verschiedener Chöre
(Gemeinsame Veranstaltung von Martin-LutherGymnasium: Philipp-Melanchthon-Gymnasium;
Musikschule Wittenberg und der Stadtkirche
“Eine Weltladen Laden”
im Cranachhof Markt 4
Zum Kauf: Produkte aus fairem Handel
Montag bis Freitag
Samstag
15.00 - 17.00 Uhr
9.00 - 11.00 Uhr
-8-
wittenberg.de
Nr. 19/2004
Ausstellungen
Sonntag, 30.08. bis Freitag, 31.10.
Wittenberg Galerie im Cranach-Haus, Markt 4
Ausstellung “Dialoge eröffnen - Drei Religionen begegnen sich”
(Ausstellung der Cranachstiftung)
Wittenberg Jugendhaus “Pferdestall”
Fotoausstellung “Kalkutta” von Karin Präger
(Ausstellung des Jugendhauses “Pferdestall”)
Der Oberbürgermeister
Touristik-Atlas des Landes Sachsen-Anhalt
an den Leiter der Wittenberg-Information übergeben
Der Reise- und Freizeitatlas mit dem Namen “Sachsen-Anhalt entdecken
und erleben” stellt attraktive Reisethemen vor und vermittelt den Überblick
über die Sehenswürdigkeiten und Schönheiten des Landes. Im handlichen
Format von 25 cm x 25 cm umfasst er 318 Seiten und gliedert sich in einen
Kartenteil und einen touristischen Informationsteil. Der Kartenteil enthält die
topografischen Karten im Maßstab 1 : 50.000 für das gesamte Land mit eingetragenen touristischen Angaben. Im zweiten Teil wird über die touristischen Besonderheiten informiert.
Dazu gehören die Straße der Romantik, das UNESCO-Welterbe und die
Wirkungsstätten von Martin Luther. Für den Aktivurlauber finden sich Beschreibungen zu dem “Blauen Band” der Wasserwege durch Sachsen-Anhalt
ebenso wie zum Wandern und Radwandern. Auch die weiteren Themen
des Atlasses laden Einwohner und Gäste des Landes ein, Sachsen-Anhalt
auf zauberhafte Weise zu entdecken und zu erleben. Der Preis des Atlasses beträgt 19,85 Euro.
Veröffentlichung der Öffnungszeiten der Schwimmhalle Piesteritz
Bitte die Öffnungszeiten für die Bevölkerung in der Schwimmhalle Piesteritz für den Zeitraum vom 13.09.2004 bis voraussichtlich 13.05.2005
veröffentlichen. Geänderte Öffnungszeiten an Feiertagen und in den Schulferien Sachsen-Anhalt werden gesondert veröffentlicht. Um Beachtung wird gebeten. Zusätzliche Aushänge im Eingangsbereich der Schwimmhalle werden weiter dazu informieren.
Ab dem 13. September ist die Schwimmhallensaison
Zu folgenden Öffnungszeiten kann die Piesteritzer Schwimmhalle besucht werden:
Montag:
13.00 - 16.00 Uhr
Dienstag:
13.00 - 16.00 Uhr
18.30 - 21.00 Uhr
Mittwoch:
14.00 - 21.00 Uhr
Donnerstag:
13.00 - 16.00 Uhr
Freitag:
15.00 - 21.00 Uhr
Samstag:
10.00 - 18.00 Uhr
Sonntag:
9.00 - 16.00 Uhr
16.00 - 18.00 Uhr
nur Frauenbaden
Zu diesen veröffentlichten Zeiten findet kein Vereinstraining statt.
Wir freuen uns auf ihren Besuch und wünschen allen kleinen und großen Gästen einen angenehmen Aufenthalt.
Sie erreichen die Schwimmhalle unter der Tel.-Nr. (03491) 662031.
Betr.: Bauarbeiten Coswiger Straße
Entgegen der ursprünglichen Zeitplanung für das Jahr 2005 wird der Abschnitt noch in 2004 realisiert. Dies ist auch auf Grund einer
zusätzlichen Mittelbereitstellung möglich. Der Beginn der Phase 4 ist für die 40. KW vorgesehen.
Phase 4:
Bauleistung:
a) Oberflächengestaltung nördlich Coswiger Straße zwischen Marstallstraße und Schloßplatz
Die Bauarbeiten fallen vorfristig in das Jahr 2004 und umfassen die Oberflächenwiederherstellung zwischen Marstallstraße und Schloßplatz. Die Versorgungsfahrten in die Coswiger Straße erfolgen aus Richtung Markt und aus der Marstallstraße (vzgsw. Einbahnstraße
in Richtung Süden) und werden über die Coswiger Straße Richtung West und die Steinbrücke abgeleitet. Die Einfahrt in den Baubereich und die Zufahrt der Rettungsdienste ist abhängig vom Baustand eingeschränkt möglich.
ÖPNV-Verkehrsführung: Schloßplatz - Schloßstraße -Collegienstraße - Markt über Juristenstraße
Prager
Nr. 19/2004
-9-
wittenberg.de
Nr. 19/2004
- 10 -
wittenberg.de
Geburtstage
Kultur aktuell
Wir gratulieren
Den 98. Geburtstag begeht
Frau Frieda Klose
Den 97. Geburtstag begehen
Frau Erna Melchior
Frau Erna Roming
Frau Charlotte Hoffmann
Frau Paula Simon
Den 95. Geburtstag begeht
Frau Magdalene Finke
Frau Emma Schumann
Frau Frieda Wunderlich
Frau Gertrud Hannemann
Frau Emmi Krieg
Frau Liesbeth Kramer
Frau Katharina Fachet
Frau Gertrud Grebenstein
Herr Herbert Gräbe
Frau Else Ausländer
Herr Paul Wawarofsky
Frau Ida Olschowsky
Herr Artur Hommel
Frau Else Schubert
Frau Irmgard Lippok
Herr Otto Trepke
Frau Irmgard Nicolai
Frau Ruth Grimmert
Herr Horst Schauer
Frau Else Bieler
Frau Frieda Schüler
Frau Irmgard Wasmeier
Frau Herta Marschner
Frau Elise Klose
Herr Paul Lönnig
Frau Martha Schonert
Frau Hilda Jäschke
Frau Herta Kügler
Frau Lotte Schmeißer
Frau Elfriede Böttcher
Frau Charlotte Kühn
Frau Helga Kluge
Frau Annemarie Oldag
Frau Emma Stanisofsky
Herr Werner Richter
Herr Herbert Heyse
Frau Käte Lindemann
Frau Gerda Pflug
Herr Günter Kerkamm
Frau Annemarie Spreeberg
Frau Margarethe Hyna
Herr Willi Geist
Frau Rosa Gerlin
Herr Gerhard Poser
Herr Wolfgang Fischer
Frau Hildegard Priebe
Herr Werner Steißkal
Herr Helmut Alexander
Frau Anneliese Herbst
Frau Anneliese Dworatzeck
Frau Maria Lubosch
Frau Rita Wachsmuth
Frau Johanne Gagstädter
Herr Kurt Reinecke
Herr Karl-Heinz Rietschel
Frau Ingeburg Müller
Herr Hans-Joachim Lisse
Frau Helga Leps
Impressum
„Die neue Brücke“
Amtsblatt für den kommunalen Bereich der Lutherstadt Wittenberg
Das Amtsblatt erscheint 14täglich, jeweils freitags in den geraden Wochen
Preisgekrönter deutscher Film
“Gegen die Wand” im UFA-Kino Wittenberg
Zum Auftakt der “Interkulturellen Wochen” in der Lutherstadt Wittenberg kommt am Montag, dem 20. September und am Mittwoch,
dem 22. September 2004 um 20.00 Uhr im UFA-Kino Wittenberg
der mit dem “Goldenen Bär” auf dem Berliner Filmfestival “Berlinale” im Februar 2004 ausgezeichnete deutsche Film “Gegen die
Wand” des Regisseurs Fatih Akin zur Aufführung.
Der Film erzählt die Geschichte von Sibel und Cahit, beide türkischer Herkunft, die in Hamburg aufgewachsen sind. Sibel - 20,
schön - liebt das Leben zu sehr, um eine anständige Muslimin zu
sein.
Um aus dem Gefängnis ihrer streng gläubigen, traditionsbewussten Familie zu entfliehen, sieht sie nur eine Chance Cahit zu bitten, sie zu heiraten. Nach kurzem Zögern stimmt er zu. Nach ihrer
Heirat teilen sie sich eine Wohnung, doch kaum mehr. Sibel kostet
ihre neu gewonnene Freiheit voll aus, Cahit geht weiterhin mit seiner flüchtigen Bekanntschaft Maren ins Bett. Bis sich die Liebe
langsam in sein Leben einschleicht.
Er verliebt sich in Sibel - und findet wieder Freude am Leben. Sibel
trifft sich weiterhin mit anderen Männern - bis sie merkt, dass auch
sie sich in Cahit verliebt hat. Doch zu spät: Seine Eifersucht führt
zum gewaltsamen Tod eines ihrer Liebhaber. Nachdem Cahit verhaftet worden ist und Sibel von ihrer Familie verstoßen wird, flieht
sie nach Istanbul. Dort findet Cahit sie nach seiner Entlassung
aus dem Gefängnis. Noch immer hofft er auf eine gemeinsame
Zukunft ...
Film “Frühling, Sommer, Herbst, Winter ...
und Frühling” im UFA-Kino Wittenberg
Innerhalb der “Interkulturellen Wochen” in der Lutherstadt Wittenberg kommt es am Montag, dem 27. September und Mittwoch,
dem 29. September 2004, um 20.00 Uhr, zur Uraufführung des
südkoreanisch/deutschen Films “Frühling, Sommer, Herbst, Winter ... und Frühling” des Regisseurs Kim Ki-Duk aus dem Jahr
2003 in der Lutherstadt Wittenberg.
- Herausgeber, Druck und Verlag:
VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 4 89-0,
Telefax: (03535) 4 89-1 15, Telefax-Redaktion: (03535) 4 89-1 55
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Der Oberbürgermeister der Lutherstadt Wittenberg,
Herr Eckhard Naumann, Lutherstr. 56, 06886 Lutherstadt Wittenberg
Die veröffentlichten Meinungen und Beiträge der Rubriken Heimatgeschichte, Vereine und Verbände sowie Bürgermeinungen müssen nicht mit der Meinung der Redaktion „Die neue Brücke“ übereinstimmen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder.
- Verantwortlich für den Anzeigenteil:
VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG,
vertreten durch den Geschäftsführer Ralf Wirz
- Anzeigenannahme/Beilagen:
Frau Berger, Funktel.:01 71 / 4 14 40 35
Wenn es darum geht, dem Schüler Achtung zu lehren, kennt der
Mönch kein Erbarmen. Die Buße, die jener zu leisten hat, weil er
im Spiel Fisch, Schlange und Frosch quält, wird ein Leben lang
dauern. Der neue Film des Koreaners Kim Ki-Duk ist Buddhismus
auf der Leinwand. “Frühling, Sommer, Herbst, Winer ... und Frühling” kommt mit einem Minimum an Personal aus, spielt ausschließlich in einer abgeschriebenen Landschaft, die der Schüler
verlässt, um einer Frau zu folgen.
Zweimal wird er zurückke
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt
oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Der Film lebt von seiner gewaltigen Bildsprache und der Religion
des Buddhismus, die zum Nachdenken und Entdecken anregt.
Ein Film, den man sich immer wieder ansehen kann, denn man
wird darin immer wieder Neues entdecken.
- 11 -
Nr. 19/2004
Istvan Eörsi, Schriftsteller zu Gast
in der Evangelischen Akademie
Innerhalb der “Interkultuellen Wochen” in der Lutherstadt Wittenberg ist am Dienstag, dem 28. September 2004 um 19.30 Uhr in
der Evangelischen Akademie, Schloßplatz 1d in der Lutherstadt
Wittenberg innerhalb der Reihe “Lebenswege” der ungarische
Schriftsteller Istvan Eörsi zu Gast.
Erleben Sie mit Istvan Eörsi scharfsinnige Zeitansagen, geistreiche Provokationen, erinnernde Mahnungen über Zustände und
Umstände der Systeme, ihrer Menschen sowie des alten und
neuen Europas.
Istvan Eörsi, der Georg Lukacs Schüler, beschreibt sich selber
als eine “56er Konserve”. Er wurde wegen seiner Beteiligung an
der ungarischen Volksbewegung verurteilt und nahm - wie er ironisch bemerkt - an der Massenbewegung teil: “Lernen wir die
Gefängnisse der Heimat kennen.”
Der Schriftsteller setzt sich auseinander mit Verdrängen und Anbiedern, mit alten und neuen Lügen, Antisemitismus und Feigheit der
Freunde. Er hält nichts vom Wahrheitsraum der sozialistischen
Ideologie und glaubt aber auch nicht, dass der Kapitalismus Ausgangspunkt für eine gerechte Gesellschaft ist.
Aber, so fragt er: “Wenn wir nur schlechte Alternativen sehen, sollen wir dann das Fragen bleiben lassen?”
Ein bewegter und bewegender Lebensweg erwartet Sie. Sie sind
herzlich eingeladen. Hören Sie Istvan Eörsi zu, diskutieren Sie
mit. Fragen Sie!
Film “Schultze gets the Blues”
im UFA-Kino Wittenberg
www.wittich-herzberg.de [email protected]
Innerhalb der “Interkulturellen Wochen” in der Lutherstadt Wittenberg kommt es am Montag, dem 4. Oktober und Mittwoch, dem
6. Oktober 2004, um 20.00 Uhr, im UFA-Kino Wittenberg zur Uraufführung des deutschen Films “Schultze gets the Blues” des Regisseurs Michael Schorr aus dem Jahr 2003 in der Lutherstadt Wittenberg. Schultze ist Vorruheständler. Schultze ist dick. Schultze
wohnt in Sachsen-Anhalt. Schultze trägt Hut. Schultze lüftet den
Hut zur Begrüßung, dabei “Schultze” murmelnd. Schultze spielt
Akkordeon. Schultze spielt immer schon Polka. Schultze hört
Radio. Schultze hört Zydeco. Schultze will fortan nur noch Zydeco spielen. Denn Schultze hat den Blues und muss unbedingt
noch nach Amerika
Fragen zur Werbung?
Ihre Anzeigenfachberaterin
Karin Berger
Am
tsb
lät
te r
berät Sie gern.
n
ge
la
i
Be
en
ür
ch
s
o
e
Br
kt
pe
s
o
Pr
en
ng
tu
i
Ze
Funk: 0171 / 4144035
wittenberg.de
“reihenweise”!!!
Die Herkuleskeule - am Samstag, dem 25. September
2004 um 20.00 Uhr in der Cafeteria der Hauptstelle
der Sparkasse Wittenberg
Freuen Sie sich auf das Dresdner Kabarett “Die Herkuleskeule”
mit dem Programm “Sendestörung” bei der nächsten Veranstaltung der Reihe “reihenweise” in der Sparkasse Wittenberg, präsentiert von der Sparkasse Wittenberg und dem WittenbergKultur e. V.
Mit der “Herkuleskeule” ist eines der erfolgeichsten Kabaretts
Deutschlands in der Lutherstadt Wittenberg zu Gast.
Die Eintrittskarten zu einem Preis von 10,00 € können telefonisch
beim WittenbergKultur e. V. unter der Nummer 41 92 60 reserviert werden und sind dann an der Abendkasse erhältlich.
Jugendvideopreis Sachsen-Anhalt 2004
Die Offenen Kanäle in Sachsen-Anhalt rufen zum 11. Mal alle
jungen Videofilmer von 12 bis 27 Jahren auf, ihre selbst
gedrehten Filme für den Jugendvideowettbewerb SachsenAnhalt einzureichen. Auch bei diesem 11. Wettbewerb gilt für
Spiel- und Dokumentarfilme, Musikclips oder Animationen als
einzige Einschränkung, dass die Filme nicht länger als 15
Minuten sein dürfen. Weil Form und Inhalt völlig frei sind, können Fantasie, Ideenreichtum, Eigensinn und ungewöhnliche
Sichtweisen ungehindert im Film als Komödie, Drahma oder
Actionsthriller umgesetzt werden.
Mitmachen kann jeder und jede, alle jungen Menschen, die
Spaß daran haben, ein Video allein oder mit Freunden, in der
Freizeit oder im Rahmen von Schulprojekten oder Studiengängen zu drehen.
Fehlende Technik (Kameras, Licht, Ton und Schnitt) gibt es
kostenfrei bei den Offenen Kanälen in Sachsen-Anhalt. Bis
zum großen Endausscheid und dem 11. Jugendvideowettbewerb am 13. November im CinemaxX in Magdeburg bleibt
noch ausreichend Zeit. Aber nur maximal 18 Beiträge werden aus den eingereichten Beiträgen ausgewählt und für die
große Leinwand nominiert. Und bereits dahin zu gelangen ist
ein kleiner Erfolg. Eine Fachjury, bestehend aus Filmemachern, Regisseuren und Medienvertretern wird dann die ihrer
Meinung nach drei besten Filme auswählen und mit insgesamt 1.500 Euro prämieren. In der Kategorie “Sonderpreis
Demokratie” vergibt der Verein “Menschenkinder e. V.2 eine
mit 400 Euro dotierte Auszeichnung für einen Film, der sich
besonders ausdrucksstark mit einem toleranten und demokratischen Miteinander beschäftigt.
wittenberg.de
Nr. 19/2004
- 12 -
Auftakt für Theaterfahrten nach Dessau
Zu den beliebten Theaterfahrten lädt der Anhaltische Besucherring auch in der neuen Spielzeit des Anhaltischen Theaters Dessau wieder herzlich ein. Den Auftakt bildet am 24. September,
19.30 Uhr, die Aufführung der Operette “Frau Luna” von Paul
Lincke.
Am 24.10.04, 17.00 Uhr stellt sich der neue Ballettchef Gregor
Seyffert in dem Ballabend “Landschaft mit Schatten” von Juan
Carlos Garcia mit seiner Compagnie vor.
Am 29.10.04, 19.30 Uhr steht das Schauspiel “Die verlorene Ehre
der Katharina Blum” auf dem Spielplan des Anhaltischen Theaters.
Die erfolgreiche Komödie “Dinner für Spinner” mit Dieter Hallervorden in der Hauptrolle wird am 26.11.04, 19.30 Uhr und 28.11.04,
15.00 Uhr zu erleben sein. Zum Weihnachtskonzert am 17.12.04,
19.30 Uhr wird ebenfalls ein Theaterbus nach Dessau fahren. Als
Konzert zum Jahreswechsel präsentieren Solisten, der Opernchor und die Anhaltische Philharmonie am 1. Januar 2005, 17.00
Uhr die Sinfonie Nr. 9 d-Moll op.125 mit dem Schlusschor über
Schillers Ode “An die Freude” von Ludwig van Beethoven.
Die Theaterbusse fahren in Wittenberg jeweils in der Schulstraße,
an der Robert-Koch-Apotheke, in der Schillerstraße, am Umweltamt, in der Mauerstraße, am Amtsgericht, Wikana, am Gewerbepark und in der Bergstraße in Piesteritz ab. Über die jeweiligen
Abfahrtszeiten informiert der Anhaltische Besucherring Dessau,
der Kartenwünsche unter der Rufnummer 0340/2511222 gern entgegen nimmt. Karten bietet auch das Verkehrsbüro der Scalar
GmbH in der Mauerstraße an.
Sport
Spieltag
5.
6.
Spiele
19.09.2004 Hertha BSC Berlin VfB Stuttgart
26.09.2004 Hamburger SV - Hertha BSC Berlin
Hertha BSC übergibt Trikotsatz
Ein weiterer Baustein der Partnerschaft zwischen Hertha BSC und
der Lutherstadt Wittenberg wurde am 4. September 2004 in der
Lutherstadt erreicht.
Herr Lange von Hertha BSC überreichte, der B-Jugend der Spielgemeinschaft Einheit/PSV Wittenberg einen Trikotsatz, der gemeinsam von Hertha BSC, Nike und Arcor gesponsert wurde.
Mit den neuen Trikots holten die Jungs auch gleich die ersten drei
Punkte in der neuen Saison, gegen die SG Kemberg/Seegrehna
gewann man das erste Punktspiel mit 4 : 1.
Anlage:
Mannschaftsfoto: links Herr Kurczyk, OFC Wittenberg und Trainer der B-Jugend Mannschaft, rechts Herr Lange, Hertha BSC
und Herr Loos, Hertha BSC-Botschafter
Die TSG Wittenberg bietet für alle Kinder und Jugendlichen
im Alter von 8 bis 14 Jahren in der Lernbehindertenschule
“Pestalozzi” (Kreuzstr. 19), ab dem 27. September 2004 jeden
Montag von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr “Volleyball” an.
(Nachfragen unter Tel.-Nr.: 03491 403256)
Die TSG Wittenberg bietet für alle Kinder im Alter von 6 bis
10 Jahren im Vereinsheim auf dem Arthur-Lambert-Stadion,
ab dem 28. September 2004, jeden Dienstag von 16.00 Uhr
bis 18.00 Uhr “Schach” an.
(Nachfragen unter Tel.-Nr.: 03491 403256)
Die nächste Ausgabe
erscheint am
Freitag, dem 1. Oktober 2004
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen ist
“Frau Luna “Szene mit Daniela Zanger als “Frau im Mond” und
Szene mit Peter Diebschlag als Steppke, Helga Kissing als Pusebach und Kostadin Arguirov als Lämmermeier.
Donnerstag, der 23. September 2004
- 13 -
Nr. 19/2004
wittenberg.de
Grün-Weiß Wittenberg - Piesteritz e. V.
Abt. Karate
Karate-Schnupperkurs
18. September 2004 mit Karatemeister Falk Hanke
Ausrichter:
Grün-Weiß Wittenberg/Piesteritz e. V.
www.karate-wittenberg.de.ms
Trainingsort: Sporthalle “Käthe-Kollwitz-Schule” Johann-StraußStraße, 06886 Wittenberg/Lerchenberg
Trainingsinhalt: Erlernen von Verhaltensregeln im Karate
Koordinations- u. Reaktionsübungen
Schulung von Grundtechniken
Einfache Partnerübungen
Trainingszeiten:
Samstag:
10.00 - 12.00 Uhr
Kinder ab 5 bis 7 Jahre
13.00 - 15.00 Uhr
Kinder ab 8 - 12 Jahre
15.15 - 17.15 Uhr
Kinder ab 13 Jahre
Lehrgangsgebühr: 5,00 Euro
Trainingsbekleidung:
kurze oder lange Sportsachen
Anmeldungen und Information:
Falk Hanke: Tel.: 03491/885122
oder
Bärbel Färber: Tel.: 03491/615121
(tagsüber Montag bis Freitag)
Fax: 03491/615115
E-Mail: [email protected]
Informationen
der Bildungsträger
Kursangebote Herbstsemester
2004
kvhs Wittenberg informiert!
Erste Schritte am PC
Beginn: 21.09.2004, 13.30 Uhr, KVHS, Geschw.-Scholl-Str. 4/7
Erste Schritte am PC
Beginn: 23.09.2004, 18.15 Uhr, KVHS, G.-Scholl-Str. 4/7
Sprachkurse ab 13.09.2004 in:
Englisch, Dänisch, Französisch, Spanisch, Neugriechisch, Japanisch, Chinesisch und Deutsch als Fremdsprache
Autogenes Training
Yoga zur Stärkung des Immunsystems
Tai Chi Chuan für Fortgeschrittene
Beginn: 20.09.2004, 19.10 Uhr, KTC
Interessenten melden sich bei der kvhs Wittenberg, G.-SchollStr. 4/7 oder unter der Tel.-Nr. 03491/41810.
Jung oder Alt
Lernen kann Freude machen
Instrumentalunterricht: Klavier, Keyboard und Akkordeon
für Erwachsene, Schüler und Vorschulkinder
Anmeldung jetzt
Telefon: 03491/883341 früh oder abends oder
03491/410059
oder
Handy 0160/1843538
URANIA Lutherstadt Wittenberg e. V.
Telefon: (03491) 419528
(Dienstag 9.00 - 11.00 Uhr, Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr)
Montag, 20.09.2004
10.30 Uhr
Englisch Grundkurs IA
Neuer Kurs für Anfänger
Neueinsteiger sind herzlich willkommen
Quereinsteiger in allen Gruppen möglich
Veranstaltungsort: Kulturbund, Schulstr. 68
Dienstag, 21.09.2004
14.30 Uhr
Mallorca-Dia-Panorama-Schau
Mittwoch, 22.09.2004
10.00 Uhr
Englisch Aufbaukurs IC
13.00 Uhr
Englisch Revisions- und Konsolidierungskurs
14.45 Uhr
Aufbaukurs IIIC
Donnerstag, 23.09.2004
10.00 Uhr
Englisch Grundkurs IIa
13.00 Uhr
Englisch Refresher- u. Konversationskurs
15.00 Uhr
Gesprächskreis Erlebte Jugendzeit mit Herrn B.
Richter
Veranstaltungsort: Gasthaus Central, Mittelstr. 20
Freitag, 24.09.2004
10.00 Uhr
Englisch Grundkurs IId
Montag, 27.09.2004
10.30 Uhr
Englisch Grundkurs IA
Neuer Kurs für Anfänger
Dienstag, 28.09.2004
14.30 Uhr
Buchlesung “Vietnams absonderliches Sterben”
Mittwoch, 29.09.2004
10.00 Uhr
Englisch Aufbaukurs IC
13.00 Uhr
Englisch Revisions- u. Konsolidierungskurs
14.45 Uhr
Englisch Aufbaukurs IIIC
Donnerstag, 30.09.2004
10.00 Uhr
Englisch Grundkurs IIA
13.00 Uhr
Englisch Refresher- u. Konversationskurs
Freitag, 01.10.2004
10.00 Uhr
Englisch Grundkurs IID
Sonnabend, 02.10.2004
10.15 Uhr
Kolleg: Düblins Roman “November 1918”
Veranstaltungsort: Hundertwasserschule
Nr. 19/2004
- 14 -
wittenberg.de
Vereine und Verbände
Fanfarenzug Wittenberg e. V.
Wir suchen Verstärkung!
Begonnen hat es mit einem Aufruf in der Zeitung “Interessenten
für Fanfarenzug gesucht!”
Nun gibt es den Fanfarenzug Wittenberg seit 7 Jahren. In dieser
Zeit gab es für den Fanfarenzug viele Höhepunkte, angefangen
natürlich bei unserem Stadtfest Luthers Hochzeit über unsere
Besuche in unserer Partnerstdt Bretten, Auftritten u. a. in Berlin,
Dortmund, Wels/Österreich sowie der Teilnahme an den Landesmeisterschaften der Spielmanns- und Fanfarenzüge 2003.
Wie jeder andere Verein auch, lebt der Fanfarenzug vom Engagement seiner Mitglieder. Neue Mitglieder kommen hinzu, andere müssen aus beruflichen oder gesundheitlichen Gründen den
Verein verlassen.
Auf diese Art hat der Fanfarenzug im letzten Jahr mehrere Mitglieder verloren. Darum wenden wir uns heute wieder mit einem
Aufruf in der Presse an alle Interessierten und
Musikbegeisterten.
Wir suchen Verstärkung!
Wer macht mit uns Musik?
Jeder, auch der, der noch kein Instrument spielen kann, kann bei uns mitmachen!
Beim Fanfarenzug Wittenberg erwartet Sie ein
abwechslungsreiches Vereinsleben von der
Probe über interessante Auftritte in nah und
fern bis zum geselligen Miteinander.
Machen Sie mit!
Wir freuen uns auf Sie!
Interessenten kommen Dienstag 18.00 Uhr in den großen Saal
des Kultur- und Tagungscentrum Wittenberg.
Ansprechpartner: Carmen Wiedenhöft, Tel.: 03491/660418
Spiel des
Monats September 2004
Knall & Fall
Ein zirkusreifes Geschicklichkeitsspiel für 2 - 6 Spieler von
5 - 99 Jahren
Die Zuschauer klatschen und jubeln, als der berühmte Beppo die
Manege betritt. Auf dem wackeligen Turm bereitet der Clown sein
schwieriges Kunststück vor. Aber er braucht deine Hilfe: Versuche ein Podest aus dem Turm zu ziehen, ohne dass Beppo fällt
oder der Turm einstürzt ...
Außer diesem Spiel haben wir noch viele andere interessante
Spiele im Angebot.
Neue Öffnungszeiten ab August:
Dienstag und Donnerstag von 14.00 - 17.00 Uhr
Sie erreichen uns unter der Tel.-Nr.: 401649, Markt 4.
Auf Ihr Kommen freuen sich die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen
der Ludothek.
Noch eine Bemerkung in eigener Sache: Zur Verstärkung suchen
wir Leute, denen es Spaß machen könnte, auch ehrenamtlich in
der Ludothek mitzuhelfen.
Kontaktaufnahme auch unter 01795338931
Tag der Offenen Tür beim “Verein für
Deutsche Schäferhunde” OG Piesteritz
Am Sonntag, dem 19.09.2004, öffnet der “Verein für Deutsche Schäferhunde” OG Piesteritz allen interessierten Hundefreunden die Pforten seines Übungsgeländes im Volkspak.
In der Zeit von 10.00 - 16.00 Uhr möchten wir uns mit verschiedenen Aktivitäten unseren Mitbürgern vorstellen und
für unseren Sport werben. Dabei sollten immer Spaß und
Freude von Mensch und Tier im Mittelpunkt stehen. In diesem Sinne betrachten wir auch Agility als neue Form des
Hundesports auf unserem Platz. Wir möchten damit weiteren Hundehaltern Möglichkeiten eröffnen, sich sportlich in
unseren Reihen zu betätigen. Erfahrene Hundehalter, Züchter und Hundesportler stehen für alle Fragen rund um das
Thema “Hund” zur Verfügung.
Vorführungen mit unseren Vierbeinern zu Unterordnung und
Schutzdienst werden gezeigt und Besucher erhalten die
Möglichkeit mit ihren Hunden die sportlichen Möglichkeiten
des Platzes zu erkunden.
Ein Verkaufsstand “Alles für Ihr Tier” wird präsent sein und
auch für das leibliche Wohl der Besucher ist gesorgt, unter
anderem mit Wildschwein am Spieß.
Kontakt:
Klaus Opitz
03491/661755
Veranstaltungen
110 Jahre
Georg-Schleusner-Seniorenheim
Tag der offenen Tür, Festgottesdienst
und Geriatrieforum
Das Georg-Schleusner-Seniorenheim kann in diesem Jahr
auf 110 Jahre seines Bestehens zurückschauen.
Nach umfassenden Sanierungsarbeiten und einem Neuanbau in den Jahren 1995 bis 1998 hat sich das Gesicht des
Georg-Schleusner-Seniorenheimes gewandelt.
Am Samstag, dem 02.10.2004 laden wir von 9.30 bis 17.00
Uhr zum Tag der offenen Tür ins Georg-Schleusner-Seniorenheim, Wichernstr. 25, ein. Außer Führungen durch das
Haus wird es auch Informationen über unsere Arbeit und
über verschiedene Gesundheits- und Pflegethemen geben.
Am Montag, dem 18.10.2004, wird das Festprogramm um
10.00 Uhr in der Stadtkirche mit einem Festgottesdienst
eingeleitet. Nach einem Empfang im Katharinensaal findet
um 13.30 Uhr in der Leucorea ein Geriatrieforum zum
Thema: “Politische, fachliche und diakonische Verantwortung für die geriatrische Versorgung in der Region”
statt.
Weitere Informationen: Werner Kurczyk, Heimleiter,
Tel.: 03491-4725601
- 15 -
Nr. 19/2004
Rahmenprogramm
“Wittenberger Land”
24.09. - 26.09.2004
wittenberg.de
Gesundheitskurs Turnhalle Sek.-Schule K. Marx, W.-LohmannStr. 1
Mittwoch:
19.30 - 20.30 UhrFrauenkurs: Kräftigung für Bauch und Rücken
Anmeldung für Nichtmitglieder unter
Tel. 03491/884662
Messeplatz Juristenstraße Wittenberg
Freitag, 24. September:
10.30 - 11.30 Uhr
Offizielle Eröffnung der “Wittenberger
Land”
im Beisein von Persönlichkeiten aus Politik und Wirtschaft
anschließend Eröffnungsrundgang
ganztägig
“Kunst mit der Motorsäge”
mit Herrn Roland Bär
“Malen vor Ort”
mit der Kunstmalerin Frau Anke Schöne
Samstag, 25. September:
ganztägig:
“Kunst mit der Motorsäge”
mit Herrn Kampfmeier
14.30 - 15.15 Uhr
Modenschau zur neuen Herbst-/WinterMode
mit der “Modetruhe Peters”
16.00 - 16.30 Uhr
Schauvorführungen des Kreissportbund
Wittenberg e. V.
Aerobic- und Tanzverein Zahna
Sonntag, 26. September:
10.30 - 12.30 Uhr
Musikalischer Frühschoppen
mit dem Blasorchester Wittenberg e. V.
13.30 - 14.00 Uhr
Schauvorführung des Kreissportbund
Wittenberg e. V.
SV Mühlanger e. V.
Gesundheit & Fitness
14.30 - 15.30 Uhr
Modenschau - die neuesten Trends
präsentiert von der fun Factory
Änderungen vorbehalten!
Die Johanniter
Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.
Dienststelle Wittenberg
Kursangebot:
“Lebensrettende Sofortmaßnahmen”
(für Pkw- und Motorradführerschein) Kosten 18,00 EUR
25.09.2004 sowie am 09.10.2004
Erste-Hilfe-Lehrgang/Betriebshelfer-Lehrgang
(auf für LKW-Führerschein)
Termin nach Absprache
Erste-Hilfe-Training/Betriebshelfer-Training
Termin nach Absprache
Schulungszentrum der JUH-Wittenberg, Berliner Chaussee 13 (über
Gucinski & Partner)
8.00 - 15.00 Uhr, Telefonische Anmeldung unter 0 34 91/61 22 60
DLRG
Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft
Ortsgruppe Wittenberg e. V., Tel. 03491/884662
Trainingszeiten Schwimmhalle Piesteritz ab 16.09.2004
Donnerstag:
18.00 - 19.00 Uhr Rettungsschwimmen für Fortgeschrittene und Anfänger
Samstag:
8.00 - 10.00 Uhr Rettungsschwimmen für Fortgeschrittene und Anfänger
Schnorcheltauchen, Gerätetauchen
9.00 - 10.00 UhrWassergymnastik
Deutsches Rotes Kreuz
Di., 21.09.2004
15.30 - 16.45 Uhr
16.45 - 18.00 Uhr
Do., 23.09.2004
15.00 - 17.00 Uhr
Di., 28.09.2004
15.30 - 16.45 Uhr
16.45 - 18.00 Uhr
Gymnastik/Anti-Stress-Kurs in Gaststätte
“Hohe Mühle” in Reinsdorf
Handarbeiten in Gaststätte “Hohe Mühle”
Kegeln in der Strandbadstraße in Reinsdorf
Gymnastik/Anti-Stress-Kurs in der Gaststätte “Hohe Mühle” in Reinsdorf
Handarbeiten in der Gaststätte “Hohe Mühle”
Deutsches Rotes Kreuz
Sa., 18.09.2004
8.00 - 15.00 Uhr
Sa., 25.09.2004
8.00 - 15.00 Uhr
Lebensrettende Sofortmaßnahmen, Am Alten
Bahnhof 11 in Wittenberg
(Führerscheinklassen A, A1, B, BE, L, M, T)
Lebensrettende Sofortmaßnahmen im Schulungsraum wie oben
Sa., 09.10.2004
8.00 - 15.00 Uhr
Lebensrettende Sofortmaßnahmen im Schulungsraum wie oben
Mi., - Do., 22. - 23.09.2004
8.00 - 15.00 Uhr
Erste Hilfe für Betriebshelfer, Studenten (Führerscheinklassen wie oben und C, C1, C1E,
D, D1, D1E) im Schulungsraum wie oben
Di. - Mi., 05. - 06.10.2004
8.00 - 15.00 Uhr
Erste Hilfe für Betriebshelfer, Studenten im
Schulungsraum wie oben
Mi., 28.09.2004
8.00 - 15.00 Uhr
Erste-Hilfe-Training für Betriebshelfer und
Interessenten im Schulungsraum wie oben
Di., 11.10.2004
8.00 - 15.00 Uhr
Erste-Hilfe-Training für Betriebshelfer und
Interessenten im Schulungsraum wie oben
Sa., 25.09.2004
8.00 - 11.30 Uhr
Erste Hilfe-fresh up für Führerscheininhaber
im Schulungsraum 2 wie oben
Anmeldung - Tel.: 03491/465119 oder Fax: 03491/402493
Begegnungszentrum Aktion Teestube
Programm für September 2004
Gemeindehaus St. Martin
Friedrichstadt
Schulstraße 105
eingeladen sind:
alle Bürgerinnen und Bürger
Christen und Nichtchristen
Montag:
9.00 Uhr - 13.30 Uhr
Dienstag:
9.00 Uhr - 13.30 Uhr
Mittwoch:
9.00 Uhr - 13.30 Uhr
Donnerstag: 9.00 Uhr - 13.30 Uhr
Freitag:
9.00 Uhr - 12.30 Uhr
Ansprechpartner:
Frau Ines Jahn, Dipl.-Sozialarbeiter/Sozialpädagoge (FH)
Nr. 19/2004
- 16 -
wittenberg.de
weitere Angebote:
Allgemeine Sozialberatung
Terminvereinbarung telefonisch unter
03491/45 43 98 oder
03491/44 22 82
Träger:
Kreisstelle für Diakonie im evangelischen Kirchenkreis Wittenberg
Fr., 17.09.
Gespräche
Mo., 20.09. Kaffeeklatsch & Spiele
Di., 21.09.
Wir kochen gemeinsam
Mi., 22.09.
Sport
Do., 23.09. Vortrag von Frau Herfurth über Namibia (9.00 Uhr)
Fr., 24.09.
Gespräche
Mo., 27.09. Kaffeeklatsch & Spiele
Di., 28.09.
Wir kochen gemeinsam
Mi., 29.09.
Sport
Do., 30.09. Multi-Kulti-Fest
- Änderungen vorbehalten -
Veranstaltungen im Torhaus
in der denkmalgeschützten Werkssiedlung in Piesteritz im
Gartenweg 23a/24a
Unser “Torhaus” - ist geöffnet:
Mo. - Fr. von 13.00 - 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung.
Tel.: 61 20 52
Führungen durch die Werkssiedlung nach Vereinbarung möglich.
Tel.: 61 20 42
Veranstaltungsplan Begegnungsstätte
der Volkssolidarität Wittenberg
September 2004
Freitag, den 17.09.2004
13.00 Uhr
Skatfreunde treffen sich
Montag, den 20.09.2004
14.00 Uhr
Tanznachmittag
Dienstag, den 21.09.2004
13.00 Uhr
Wir laden zum Preisskat ein
14.00 Uhr
Die Rheumaliga trifft sich
Mittwoch, den 22.09.2004
10.00 Uhr
Thai Chi
13.00 Uhr
Rommeenachmittag
Donnerstag, den 23.09.2004
10.00 Uhr
Gymnastik hält fit
14.00 Uhr
Kreativnachmittag OG Mayer
Freitag, den 24.09.2004
13.00 Uhr
Montag, den 27.09.2004
14.00 Uhr
traditioneller Montagstanznachmittag
Dienstag, den 28.09.2004
13.00 Uhr
Mittwoch, den 29.09.2004
13.00 Uhr
Rommeenachmittag
Donnerstag, den 30.09.2004
10.00 Uhr
Gymnastik hält jung
AWO - Kinder- und Jugendhaus
“ALBATROS”
Monatsplan September 2004
Euer Programm im September 2004
21.09.2004
14.00 Uhr
27.09.2004
10.00 Uhr
27.09.2004
14.00 Uhr
28.09.2004
14.00 Uhr
Hardanger
Montag, 20.09.
Dienstag, 21.09.
Mittwoch, 22.09.
Kassierung Tagesfahrt Gruna
Donnerstag, 23.09.
Vortrag Dr. Snigula zum Thema “Neue
Erkenntnisse bei Hautkrebserkrankungen”
Freitag, 24.09.
Seidenmalen und Geschickte Hände
Samstag, 25.09.
Montag, 27.09.
“Tai Chi” - Atemgymnastik mit Frau Färber
Vortrag Dr. Snigula zum Thema “Hautkrebs
ist kein Schicksal - gemeinsame Vorsorge
hilft”
Rommee- und Spielnachmittag
Veranstaltungen im Monat September 2004
Jeden Montag
16.00 - 17.30 Uhr
Jeden Dienstag
9.30 - 10.30 Uhr
Tanzgruppe im Victor-Jara-Club
Leitung: Tanzlehrer Karl-Heinz Müller
Senioren-Gymnastik im Victor-Jara-Club
Kursleiterin: Dipl.-Sportlehrerin
Frau C. Meissner
Jeden 2. Mittwoch
14.30 - 15.30 Uhr Bewegung durch Tanz
Kulturraum des ehemaligen Betriebes Montan
Leitung: Tanzlehrerin Frau Dina Fexer
Frauen- und Männerkegeln zu den bekannten Terminen
Am 22.09.2004
Tagesfahrt nach Sangerhausen
Dienstag, 28.09.
Mittwoch, 29.09.
Donnerstag, 30.09.
Volleyball, Spiele im Club
AWOlino - Zirkus
Teilnahme am Jugendhilfetag, Kreativtag
im Club
Küchenproj. der Besucher: Zubereitung von
Fischstäbchen & Beilagen
Skatturnier mit anderen Clubs im “Albatros”
- Start 16.00 Uhr
Sport & Spiel im Innen- und Außenbereich
Herbstdekoration des Clubs; Gesellschaftsspiele & mehr
AWOlino - Zirkus
Schießen beim Schießverein; Flechten von
Freundschaftsbändern
Küchenprojekt: Eierkuchen; Vorbereitung
des Wochenendausflugs
Öffnungszeiten des Clubs:
Montag bis Samstag
Arbeiterwohlfahrt
KJH “ALBATROS”
Lerchenbergstr. 67,
06886 Lutherstadt Wittenberg
Tel. 03491/440343
www.wittich-herzberg.de
Jeden Mittwoch
13.00 Uhr
Jeden Montag
17.00 Uhr
20.09.2004
9.00 Uhr
20.09.2004
14.00 Uhr
Am
tsb
lät
14.00 - 20.00 Uhr
te r
n
ge
la
i
Be
en
ür
ch
s
o
Br
te
ek
sp
o
Pr
en
ng
tu
i
Ze
Anzeigenservice
Telefon 0 35 35 / 489–131
Telefax 0 35 35 / 489–134
VERLAG + DRUCK
LINUS WITTICH KG
- 17 -
Nr. 19/2004
wittenberg.de
Programmvorschau des Offenen Kanals Lutherstadt Wittenberg für den
Zeitraum vom 17.09. - 30.09.2004
Freitag, 17. September 2004
18.00 Uhr
Bulimie
Ein Beitrag von Sebastian Schwarz
Dabrun
ca. 18.06 Uhr
herbst-licht-los(e)
Film zur gleichnamigen Installation + Ausstellung
Ein Beitrag von Carsten Baier
Landau
ca. 18.23 Uhr
Landeskreisfußballparty
Ein Beitrag von Peter Schneider
Luth. Wittenberg
(Sendeschluss ca. 18.45 Uhr)
Montag, 20. September 2004
18.00 Uhr
Reise in die Türkei
Teil 1
Ein Beitrag von Horst Schubert
Luth. Wittenberg
ca. 18.12 Uhr
Der Taube Maler
Dabrun
Dienstag, 21. September 2004
18.00 Uhr
USA 2003 Pkw-Rundreise
Einführung
Ein Beitrag von Horst Kuschel
Luth. Wittenberg
ca. 18.00 Uhr
“Theaterworkshop in Pressel”
Ein Beitrag von Rainer Gohde
Luth. Wittenberg
ca. 18.21 Uhr
Sommerfest bei Reso-Witt e. V.
Ein Beitrag von Bettina Hallmann
ca. 18.32 Uhr
d-zentral
Musikmagazin für deutsche Bands und
Künstler
Ein Beitrag von Johannes Knoblauch
Hannover
Mittwoch, 22. September 2004
18.00 Uhr
Sommerfest 2004
“Alles in Bewegung”
Ein Beitrag von Karl Kothe
Abtsdorf
ca. 18.22 Uhr
Südafrika
Teil 1
Ein Beitrag von Horst Schubert
Luth. Wittenberg
Donnerstag, 23. September 2004
18.00 Uhr
Jugend heute
Ein Beitrag von Katharina Bär
Pretzsch
ca. 18.25 Uhr
Tanzstundenabschlussball
15. Mai 2004 im KTC
Pretzsch
Freitag, 24. September 2004
18.00 Uhr
“Alles in Allem”
Ein Beitrag von Lysann Pförtsch
Kemberg
ca. 18.17 Uhr
Chaostag vom Fachgymnasium
Ein Beitrag von Manuel Schwitzing
Luth. Wittenberg
Montag, 27. September 2004
18.00 Uhr
REM
Dabrun
ca. 18.22 Uhr
“Natur”
Ein Beitrag von Iris Jürgens
Berlin
Dienstag, 28. September 2004
18.00 Uhr
“Zu Gast bei: Herbstzeit
Ein Beitrag von Reinhard Mörbt
Luth. Wittenberg
ca. 18.30 Uhr
Usbekistan
Ein Beitrag von Gert Karwath
Dabrun
ca. 18.58 Uhr
Tanzgala 2004 Teil 1 + 2
“Gern laden wir uns Gäste ein”
Ein Beitrag von Angelika Kern
Luth. Wittenberg
Mittwoch, 29. September 2004
18.00 Uhr
Fenster zur Welt
Ein Beitrag von Sandy Rau
Luth. Wittenberg
ca. 18.04 Uhr
Genial Gequatscht
Ein Beitrag von Matthias Trabandt
Zörnigall
ca. 18.21 Uhr
Geistliche Gemeinschaft
“Immanuel”
Ein Beitrag von Stefan Hansch
Luth. Wittenberg
Donnerstag, 30. September 2004
18.00 Uhr
Romeo & Julia 2003
Pretzsch
ca. 18.15 Uhr
Unsere Reise nach Kroatien
Ein Beitrag von Walter Murche
Luth. Wittenberg
- Programmänderungen und -ergänzungen vorbehalten Bitte beachten Sie die aktuellen Bildschirmtafeln sowie die Videotexttafeln
ab Seite 300!
Gefördert durch die Medienanstalt Sachsen-Anhalt

pdf - Lutherstadt Wittenberg

Transcrição

Documentos relacionados

Reise-Infos für alle: für Freunde, CVJMer, Interessierte…

Prof. Dr. Helga Schwalm Dekanin der Philosophischen Fakultät II

Klinik für psychische Erkrankungen - Alexianer Sachsen

Dessau-Roßlau

Kinderflohmarkt im Haus 37 Grad

Premiere - Lutherstadt Wittenberg

Hier und Heute - Lutherstadt Wittenberg

Information - Lutherstadt Wittenberg

Tagblatt-Leserreise Auf den Spuren der

Der zerbrochene Krug