kANSPRECHPARTNER PRESSE l

„Ein weiser Mann hat einmal
gesagt: ,Erkenne dich selbst!’.
Leichter gesagt als getan. Ich
selbst habe neun Decknamen
benutzt, 23 Jobs gehabt, vier
Sprachen gesprochen und drei
Jahre in einer Nervenheilanstalt
verbracht, weil ich die Wahrheit
gesagt hatte. Dort konnte ich
wenigstens meinen echten Namen
benutzen. In all der Zeit habe ich
immer gewusst, wer ich bin und
warum ich hier bin: um meinen
Sohn zu schützen und ihn auf die
Zukunft vorzubereiten. Doch es ist
schwer geworden, den Überblick
zu behalten. Denn jetzt, wo ich John
helfen will, in dieser neuen Welt
Fuß zu fassen, verschiebt sich das
Schlachtfeld unter unseren Füßen.
Vielleicht holt mich alles ein.
Wenn man ein Leben lang seine
Identität verleugnet, weiß man am
Ende vielleicht selbst nicht mehr,
wer man ist.“
Sarah Connor
kANSPRECHPARTNER PRESSE l
Programm-Kommunikation
Anja Knigge (Leitung)
Tel.: 089/99 58-63 53
[email protected]
Tobias Tringali
Tel.: 089/99 58-63 42
[email protected]
Conny Schwarz-Franzen
Eva Tschampa
Tel.: 089/99 58-63 56
Tel.: 089/99 58-63 73
[email protected] [email protected]
Programm-Information
Birgit Ehmann
Tel.: 089/99 58-68 50
[email protected]
Fotoredaktion
Tanja Kröll (Leitung)
Tel.: 089/99 58-68 77
[email protected]
Heike Zander
Tel.: 089/99 58-68 32
[email protected]
Barbara Kramer
Tel.: 089/99 58-68 08
[email protected]
Weitere Informationen über das Programm von Premiere finden Sie unter http://info.premiere.de.
Informationen über „Terminator: Sarah Connor Chronicles“ und die Pressemappe zum Download finden Sie unter
http://info.premiere.de/terminatorsarahconnor.
Premiere Fernsehen I Medienallee 4 I 85774 Unterföhring I info.premiere.de
AB 20. OKTOBER,
MONTAGS UM 20.15 UHR
AUF PREMIERE 4 UND PREMIERE HD
1. STAFFEL, 9 EPISODEN
À 45 MINUTEN
„In der Serie geht es vor
allem darum, was Menschen tun,
wenn sie wissen, dass sie sterben
werden. Es ist eine Geschichte über
die Sterblichkeit. Und es ist eine
Familiengeschichte über die Liebe
einer Mutter zu ihrem Kind, über
einen Jungen auf der Suche
nach einer Vaterf igur.“
Josh Friedman (Produzent und Autor)
kFAKTEN l
Terminator: Sarah Connor Chronicles (USA 2007)
Originaltitel: „Terminator: The Sarah Connor Chronicles“
Actionserie, USA 2007
1. Staffel, 9 Episoden à 45 Minuten
Ab 20. Oktober montags um 20.15 Uhr
auf Premiere 4 und Premiere HD
In den Hauptrollen:
Lena Headey
Thomas Dekker
Summer Glau
Richard T. Jones
u. v. a.
TERMINATOR
CAMERON, GETARNT
ALS HIGHSCHOOLSCHÜLERIN, WIRD
AUS DER ZUKUNFT
GESCHICKT, UM JOHN
ZU BESCHÜTZEN
als:
Sarah Connor
John Connor
Cameron Phillips
James Ellison
Ausführende Produzenten:
Josh Friedman, James Middleton, Mario Kassar,
Joel B. Michaels, Andrew G. Vajna, John Wirth
Produktion:
Warner Bros. Television, C-2 Pictures
Regie:
David Nutter, Jeffrey G. Hunt u. a.
Autoren:
Josh Friedman, Gale Anne Hurd, Natalie Chaidez,
Ashley Miller, Zack Stentz, John Wirth
kÜBER DIE SERIE l
Die Handlung von „Terminator: Sarah Connor
Chronicles“ setzt zeitlich nach dem Ende von
„Terminator 2 – Tag der Abrechnung“ ein. Einige
Jahre sind vergangen, seit Sarah Connor (Lena
Headey) die Firma Cyberdine in die Luft gesprengt hat. Gemeinsam mit ihrem 14-jährigen
Sohn John (Thomas Dekker) beginnt sie ein
neues Leben in einer amerikanischen Kleinstadt. Nach wie vor plagen sie aber Albträume,
in denen John von einem Terminator gejagt
wird. Ein weiteres Mal begibt sich Sarah gemeinsam mit ihrem Sohn auf die Flucht.
Die Annahme, mit der Zerstörung der Computerchips von Cyberdine sei das Unheil abgewendet
worden, erweist sich tatsächlich bald als Irrtum.
Skynets Maschinenarmee aus der Zukunft
nimmt die Jagd auf John, den zukünftigen
Retter der Menschheit, wieder auf. Auch FBIErmittler James Ellison (Richard T. Jones) ist
den beiden Gesetzesflüchtigen auf der Spur.
Hilfe bekommen Sarah und John von Cameron
Phillips (Summer Glau), einem Terminator
in weiblicher Gestalt, der sich als Johns Mitschülerin tarnt. Cameron ist es auch, die ihnen
mitteilt, dass der Tag der Abrechnung, bei
dem die gesamte Menschheit bei einem
nuklearen Angriff vernichtet wird, nicht verhindert werden konnte und nun im Jahr 2011
stattfinden wird.
In einer Zeitmaschine bringt Cameron Sarah und
John in das Jahr 2007, das Gründungsjahr von
Skynet. Dort versuchen sie, die Machtergreifung
der Maschinen erneut zu verhindern und die
Zukunft der Menschheit zu retten. FBI-Agent
Ellison nimmt trotz des Zeitsprungs ihre Fährte
wieder auf und ermittelt auf eigene Faust.
„Terminator: The Sarah Connor Chronicles“
startete im Januar 2008 beim amerikanischen
Sender Fox. Allein den Piloten sahen 18,3
Millionen Zuschauer. Ab Herbst zeigt der Sender
die zweite Staffel mit 13 Episoden. Im Mai
haben außerdem die Dreharbeiten zu „Terminator Salvation“ mit Christian Bale in der
Hauptrolle begonnen: Der vierte „Terminator“Film folgt den Ereignissen nach dem Tag der
Abrechnung und soll im Juni 2009 in die deutschen Kinos kommen.
kCHARAKTERE l
kSARAH CONNOR I
kJOHN CONNOR I
kCAMERON PHILLIPS I
kAGENT JAMES ELLISON I
LENA HEADEY
THOMAS DEKKER
Ihr Schicksal wollte es so, dass sie sich in Kyle Reese
verliebte, einen Widerstandskämpfer, der aus der
Zukunft kam. Zusammen mit ihm vernichtete sie den
Terminator, der geschickt wurde, um sie zu töten. Kyle
starb bei dem Kampf, aber neun Monate später gebar
sie seinen Sohn – John Connor, den zukünftigen Retter
der Menschheit.
Sarah hat eine schwierige Aufgabe zu erfüllen: Als
alleinerziehende Mutter muss sie ihren einzigen Sohn
auf seine Rolle in der Zukunft vorbereiten, in der die
Menschheit von einer künstlichen Intelligenz bedroht
wird. Sie will ihn beschützen und versucht alles, um
die Machtergreifung durch Skynet zu verhindern und
damit die Auslöschung der Menschheit in der Zukunft
abzuwenden.
Lena Headey war als Königin Gorgo in dem Blockbuster
„300“ zu sehen. In Nikolai Müllerschöns Film „Der Rote
Baron“ mit Til Schweiger und Joseph Fiennes spielt sie
die weibliche Hauptrolle. Zuvor war sie unter anderem
in Produktionen wie Polanskis „Oliver Twist“ und Terry
Gilliams „Brothers Grimm“ zu sehen.
RICHARD T. JONES
SUMMER GLAU
Cameron ist ein umprogrammierter Terminator, getarnt als
harmlose Highschoolschülerin. Ihre Typennummer ist unbekannt, aber sie ist höher entwickelt als alle bisherigen Terminatoren. Mit menschlichen Charakterzügen und umwerfendem Aussehen ist sie die gefährlichste Waffe und der überzeugendste Spion der Widerstandskämpfer. Unerbittlich in
ihrer Mission, John zu beschützen, lässt sie sich durch nichts
aufhalten.
Summer Glau wuchs in Texas auf und begann ihre Filmlaufbahn als Balletttänzerin. Später studierte sie Schauspiel und
spielte in der Fox-Serie „Firefly“. Es folgten Gastrollen in zahlreichen TV-Serien, darunter „CSI“, „Cold Case“, „4400 – Die
Rückkehrer“ und „The Unit – Eine Frage der Ehre“.
Ellison war einer der Top-Agenten des FBI, bis er mit der
scheinbar einfachen Aufgabe betraut wurde, eine gefährliche Gesetzesflüchtige zu fassen – Sarah Connor. Sein Ruf
steht auf dem Spiel, als die Jagd nach Sarah fehlschlägt.
Mit wilder Entschlossenheit verfolgt er Sarah, um sie festzunehmen und so die verlorene Ehre wiederherzustellen.
Richard T. Jones wurde in Japan geboren und wuchs in
Kalifornien auf. In dem Film „What’s Love Got to Do With
It?“ stand er als Ike Turner erstmals für eine Spielfilmproduktion vor der Kamera. Anschließend spielte er in
„Renaissance Man“, „The Trigger Effect“ sowie in Serien
wie „Ally McBeal“, „In the Heat of the Night“ und „NYPD
Blue“. In „Final Destination 4“, der nächstes Jahr ins Kino
kommt, spielt er eine der Hauptrollen.
Er ist der Sohn von Sarah Connor und Kyle
Reese, der in der Zukunft die Widerstandsbewegung gegen die Maschinen anführen
wird. Von seiner wahren Identität ahnt jedoch
außer seiner Mutter niemand etwas, denn in
der Gegenwart muss er sich wie jeder andere
Teenager durch die Highschool quälen. Nichtsdestotrotz lastet die Zukunft schwer auf John.
Er zweifelt, ob er seiner Rolle als Anführer
und Retter der Menschheit gerecht werden
kann.
Als Sohn einer Pianistin und eines Opernsängers stand Thomas Dekker bereits früh
vor der Kamera. Er spielte in John Carpenters
„Das Dorf der Verdammten“ die Hauptrolle
und lieh Figuren in den Trickfilmproduktionen
„In einem Land vor unserer Zeit“ und „Feivel,
der Mauswanderer“ seine Stimme. Außerdem
spielte er die Hauptrolle in drei Staffeln von
„Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft“.
kEPISODENGUIDE–STAFFEL1 l
EPISODE 4 – „DER GOLEM“
EPISODE 1 – „DIE GEJAGTEN“
Sarah wird von Albträumen geplagt, in denen
ein Terminator ihren Sohn John tötet. Alarmiert
von ihrem Unterbewusstsein, drängt sie John
zur Flucht. Gemeinsam verlassen sie die Stadt.
Sarahs ahnungsloser Verlobter Charlie gibt eine
Vermisstenanzeige bei der örtlichen Polizeistation auf und macht dabei Bekanntschaft mit
Agent James Ellison, der Sarah seit Langem
auf der Spur ist.
Währenddessen hat John seinen ersten Tag in
einer neuen
Schule, wo
sich ein
Aushilfslehrer als
angriffslustiger
Terminator namens
Cromartie entpuppt. Nach
einer wilden Verfolgungsjagd
gelingt Sarah, John und dessen
Mitschülerin Cameron, die sich ebenfalls
als Terminator outet, die Flucht. Eine
eigens von Cameron dafür vorbereitete Zeitmaschine bringt sie in
die Zukunft, in das Jahr 2007,
das Gründungsjahr von Skynet.
MIT EINER ZEITMASCHINE REISEN SARAH, JOHN UND CAMERON
IN DAS JAHR 2007, DAS GRÜNDUNGSJAHR VON SKYNET
EPISODE 2 – „DER VERRÄTER“
Der Plan von Sarah, John und Cameron lautet,
die Entstehung von Skynet zu verhindern.
Cameron führt sie zu einem Haus, in dem sich
Widerstandskämpfer versteckt halten sollen,
muss jedoch feststellen, dass offenbar alle tot
sind. Einer der Männer – wie sich herausstellt,
ein Terminator – springt plötzlich auf und greift
an. Noch weiß Skynet nicht, dass sie hier sind,
aber Cameron warnt, dass sie John umbringen
werden, sobald sie herausfinden, wer er ist.
Sarah sucht währenddessen ihren alten Bekannten Enrique auf und bittet ihn um neue Papiere.
Sie ärgert sich, dass Cameron sie in die Zukunft
gebracht hat, bevor sie Zeit hatte, John richtig
auf seine zukünftige Aufgabe vorzubereiten.
Agent Ellison stellt in der Zwischenzeit fest,
dass Sarah immer noch am Leben ist, und folgt
ihrer Spur ins Jahr 2007.
Cameron teilt Sarah und John mit, dass Cromartie
ihre Fährte wieder aufgenommen hat. Sie glaubt,
dass er etwas mit dem Transport von Coltan zu
tun hat, einem Metall, das für die Herstellung
von Terminatoren benötigt wird. Die drei
machen die Halle ausfindig, in der das Metall
gelagert wird, und John versteckt sich in einem
Lieferwagen, der gerade abfährt. Sarah und
Cameron orten sein Mobiltelefon und folgen
ihm. Es gelingt ihnen, einen der Terminatoren
vor Ort auszuschalten, John zu befreien und die
Ladung zu verstecken. Cromartie verschafft sich
währenddessen mithilfe von Dr. Lyman, einem
plastischen Chirurgen, eine neue Identität. Als
exakte Kopie von George Laszlo führt er Agent
Ellison an der Nase herum.
CAMERON JAGT EINEN TERMINATOR, DER MEHRERE
WIDERSTANDSKÄMPFER AUF DEM GEWISSEN HAT
EPISODE 3 – „DER TÜRKE“
„In der Serie geht es
um universelle Themen
wie den Tod und darum, wie
es ist, seine Welt bedroht zu
sehen.(...) Sie ist eine Art
emotionales Familiendrama, in
dem John und Sarah um
Normalität kämpfen und um
eine Mutter-Sohn-Beziehung.“
Lena Headey (Hauptdarstellerin)
Sarah führt die Suche nach den Skynet-Gründern
zur Witwe von Miles Dyson, einem der einstigen
Erfinder von Cyberdyne. Sie macht Andy Goode
ausfindig, einen Handyverkäufer und ehemaligen Praktikanten von Cyberdyne, hinter dem
sich der Erfinder eines Schachcomputers verbirgt. Er behauptet, seine Erfindung sei unbesiegbar. Sarah mutmaßt, dass er etwas mit der
Entstehung von Skynet zu tun hat und eine
Gefahr darstellt.
John und Cameron sind währenddessen damit
beschäftigt, sich an ihrer neuen Schule einzuleben. Agent Ellison kommt durch seine
Recherchen der Wahrheit ein Stück näher und
Terminator Cromartie taucht in desolatem
Zustand wieder auf.
EPISODE 5 – „DAS SCHACHSPIEL“
Andy meldet seinen Computer für ein Schachturnier an. Es sieht lange so aus, als würde er
gewinnen, bis ein gegnerisches Team ihn plötzlich schachmatt setzt. Kurz darauf findet Sarah
Andy tot auf und beobachtet einen Fremden,
der auf der Flucht von der Polizei festgenommen wird. John hackt sich in das Netzwerk der
Polizei und findet heraus, dass der Mann ein
Widerstandskämpfer ist. Nachdem Ellison den
Mann verhört hat, verschafft sich Sarah Zugang
zum Verhörzimmer. Der Mann gibt zu, dass er
weiß, wer sie ist, und behauptet, Andy nicht
getötet zu haben. Es ist Derek Reese, der
Bruder von Sarahs Mann Kyle und Johns Onkel.
Sarah verhilft Derek zur Flucht; als er unterwegs
von einem Terminator schwer verwundet wird,
bringt sie ihn zu sich nach Hause. John holt
Sarahs ehemaligen Verlobten Charlie, der Derek
verarzten soll.
kEPISODENGUIDE–STAFFEL1 l
EPISODE 6 –
„VON MASCHINEN UND MENSCHEN“
Während Charlie eine Kugel aus Dereks Lunge
entfernt, erfährt er von Sarah, weshalb sie
vor acht Jahren verschwunden ist. Er bietet
ihr seine Hilfe an und warnt sie vor Agent
Kester. Derek fantasiert in der Bewusstlosigkeit über die Geschehnisse in der Zukunft:
Er ist in einem Gefängnis, das von Terminatoren bewacht wird. Die Türe geht auf und
Billy Wisher, einer aus seinem Team, wird
bewusstlos in die Zelle gestoßen. Als Billy
wieder erwacht, gesteht er Derek, dass sein
richtiger Name Andy Goode ist und er zusammen mit 14 anderen Skynet ins Leben gerufen hat. Er bittet Derek um Verzeihung, bevor
dieser von einem Terminator abgeführt wird.
Es gelingt Derek, in ein Lager des Widerstands zu fliehen, das von umprogrammierten
Terminatoren, einer davon Cameron, unterstützt wird. Dort findet er auch die Zeitmaschine, mit der er in die Vergangenheit zurückreist,
um Andy aus dem Verkehr zu ziehen.
„Sarahs Figur lebt von
einer Mischung aus Liebe und
Angst. Es geht um die bedingungslose Liebe zu ihrem Sohn und die
Tatsache, dass nicht nur sein
Leben, sein Überleben von ihr
abhängt. Es ist, als wäre sie verantwortlich für das Überleben aller
Menschen auf der Welt, bis sie
diese Aufgabe abgeben kann.“
Lena Headey (Hauptdarstellerin)
EPISODE 7 – „DIE HAND GOTTES“
Sarah berichtet Derek, der sich langsam von seiner Verletzung erholt, dass sie Dmitri Shipkov,
Andys Schachpartner,
bisher nicht ausfindig
machen konnte. Sie
beauftragen Cameron
damit, herauszufinden,
wo sich Andys Computer befindet. Unterdessen stellt sich heraus, dass Ellison im
Besitz des Arms des
T-888 ist, der Derek
angegriffen hatte. Bei
der Durchsuchung von
Ellisons Haus findet
Sarah auch Videos, die
bei ihrem Verhör in der
Nervenheilanstalt in
Pescadero aufgezeichSARAH FOLGT AGENT ELLISON ZU DR. SILBERMAN,
net wurden. Ellison
DER SIE SEINERZEIT IN PESCADERO BEHANDELT HAT
sucht Dr. Silberman auf,
den Arzt, der Sarah in
Pescadero behandelt hat. Silberman erzählt
Ellison, was damals vorgefallen ist und dass
Sarah keinesfalls verrückt ist. Er betäubt Ellison,
Sarah erhält eine Nachricht von einem Mann
fesselt ihn und macht sich mit dem Arm des
namens Sarkissian, der im Besitz von Andys
T-888 aus dem Staub. Doch Sarah ist ihm bereits
Erfindung ist. Er verlangt 500.000 Dollar für
gefolgt, verpasst ihm einen Schlag ins Gesicht
den Computer, erhöht jedoch seine Forderung,
und nimmt den Arm an sich.
als er von Sarahs Situation erfährt. Er behauptet, John überwachen zu lassen, sodass ihnen
keine andere Wahl bleibe, als einzuwilligen.
EPISODE 9 – „DER TODESBOTE“
EPISODE 8 – „VICKS CHIP“
Derek beschuldigt Cameron, den Speicherchip
des T-888 nicht wie besprochen zerstört zu
haben. John nutzt die Gelegenheit und hackt
sich in den Chip. Er macht die Adresse einer
Frau ausfindig, die im Gedächtnis des T-888 als
„Vick“ gespeichert ist. Sarah und Derek dringen
in das Haus der Frau ein und stellen fest, dass
sie Barbara Chamberlain heißt und für die Stadt
Los Angeles arbeitet. Sie finden heraus, dass
Barbara an einem Programm namens ARTIE
(Automated Realtime Traffic Information Exchange) arbeitet, welches über ein FaseroptikNetzwerk funktioniert, das alles sieht und
hört. Das Gehirn des Programms könnte Andys
Computer sein. John schlägt vor, einen Virus zu
programmieren, den Sarah und Derek auf dem
Rechner im Rathaus installieren sollen. Die
Überspielung löst jedoch ein Alarmsystem aus,
bevor die Installation beendet ist, und Sarah
und Derek müssen fliehen. John hat aber noch
eine andere Idee: Er benutzt Camerons
Speicherchip, um ihr Zugriff auf ARTIE zu
ermöglichen und das System zu stoppen.
TERMINATOR CROMARTIE VERFOLGT SARAH UND JOHN,
UM SIE VON DER ZERSTÖRUNG SKYNETS ABZUHALTEN
Sie machen jedoch Sarkissians Unterschlupf
ausfindig und fallen bei ihm ein. Es kommt zu
einem Kampf, bei dem Sarkissian John als Geisel
nimmt. Derek gelingt es, Sarkissian zu erschießen, doch John stellt bei einer Recherche fest,
dass es sich bei dem Mann um jemand anderen
handelte.
Cromartie nimmt indessen als Agent Kester
Johns Verfolgung wieder auf. Ellison kommt ihm
jedoch auf die Schliche und setzt alles daran,
ihm das Handwerk zu legen.
kHINTERGRUND l
1985
1995
1999
Ein Terminator des Typs T-800 erscheint
im Jahr 1984. Er wurde geschickt, um
Sarah Connor zu töten, bevor sie ihren
Sohn John gebären kann. Die Rebellen
senden ihrerseits Kyle Reese in die
Vergangenheit, um Sarah zu beschützen.
Um sicherzugehen, tötet der Terminator
ohne Umschweife alle Frauen mit dem
Namen Sarah Connor. Auf der Flucht kommen sich Sarah und Kyle näher und zeugen den gemeinsamen Sohn John Connor.
Schließlich gelingt es ihnen, den T-800
auszuschalten. Der Speicherchip des
Terminators gelangt jedoch in die Hände
der Firma Cybernet, die später das Computernetzwerk Skynet entwickeln wird.
Fotos: TM & © 2007 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.
1984
Geburt von John Connor.
Erneut schicken die Maschinen ein weiterentwickeltes Terminator-Modell, den
T-1000, in die Vergangenheit, diesmal ins
Jahr 1995. Er hat den Auftrag, den mittlerweile 10-jährigen John Connor zu töten.
Die Rebellen senden zu Johns Schutz einen
veralteten, umprogrammierten T-800 in
die Vergangenheit. Mit seiner Hilfe gelingt
es John, seine Mutter aus dem Pescadero
State Hospital zu befreien, einer Nervenheilanstalt, in der sie seit einigen Jahren
behandelt wird.
Sarah, John und der T-800 müssen nicht
nur dem T-1000 entkommen, sondern
auch den Speicherchip zerstören, der im
Tresorraum von Cybernet gelagert wird.
Sie machen Miles Dyson ausfindig, der
für Cybernet arbeitet, und überzeugen
ihn davon, dass der Chip zerstört werden
muss. Es gelingt ihnen, sowohl den T-1000
als auch den Speicherchip zu vernichten.
Der T-800 terminiert sich am Ende selbst,
um keine Spuren zu hinterlassen, die zur
Entstehung von Skynet führen könnten.
Einige Jahre sind vergangen. Sarah
Connor lebt gemeinsam mit ihrem Sohn
John in einer amerikanischen Kleinstadt.
Der Frieden währt nicht lange, denn
schon bald ist Skynets Maschinen-Armee
wieder hinter ihnen her. Hilfe bekommen
sie diesmal von dem weiblichen
Terminator Cameron. Sie erfahren, dass
der nukleare Angriff nicht verhindert
werden konnte, aber statt 2004 erst im
Jahr 2011 stattfindet.
2007
In einer Zeitmaschine begleitet Cameron
Sarah und John in das Jahr 2007, das
Gründungsjahr von Skynet. Dort versuchen
sie, die Machtergreifung der Maschinen
erneut zu verhindern und die Zukunft der
Menschheit zu retten. FBI-Agent Ellison
und ein T-888, der aus der Zukunft
geschickt wird, versuchen, sie daran zu
hindern.
DIE ZUKUNFT
Das Computernetzwerk Skynet regiert
nach einem Atomkrieg die Welt. Die wenigen Menschen, die überlebt haben, dienen den Maschinen als Arbeitssklaven.
Eine kleine Gruppe von Rebellen probt
unter der Führung von John Connor den
Aufstand und steht kurz vor dem Sieg
gegen die Maschinen.