Programación General de Brasil en La XXV Feria Internacional de

Transcrição

Programación General de Brasil en La XXV Feria
Internacional de Libros de Bogotá - 2012
Segunda-feira, 16 de abril
19h00 – 21h00
Abertura oficial da Feira do Livro, com a presença do Presidente da
Colômbia
Lugar: Auditório Principal de Corferias / Pavilhão Brasileiro
Quarta-feira, 18 de abril
Encuentro internacional de Periodismo
“Libertad de Expresión Guillermo Cano 25 años después”
9:00-11 a.m.
Lugar: Salón José Asunción Silva
Apertura
Actualidad del periodismo en Brasil
Mauro Ventura y Zuenir Ventura
Modera: Victoria González.
14:00-15:00
Denuncia y periodismo: El crimen de Chico Mendes.
Participa: Zuenir Ventura
Modera: Margarita Orozco
*****
Programación Conjunta Brasil - CERLALC- UNESCO
10h30
Lugar: Auditorio del Pabellón Brasileño
Panel: Políticas públicas sobre la lectura, el libro y las
bibliotecas
14h00
Panel: Estudios e investigaciones de comportamiento
lector: Retratos de lectura de Brasil en el contexto
latinoamericano.
16h00
Estudios e investigaciones de comportamiento lector:
Retratos de lectura de Brasil en el contexto
latinoamericano.
*****
Ciclo Aquarela Brasileña
17h00-18:00
Clarice Lispector en cuestión: ficción e autobiografía
Nadia Batella Gotlib
La pesquisadora Nadia Gotlib se propone discutir los límites entre el
ficcional y el autobiográfico a través de su lectura de algunas crónicas
y partes de novelas de Clarice Lispector. La autora hace también
uma interesante comparación entre las narrativas escritas por Clarice
Lispector y las narrativas escritas por su hermana, Elisa Lispector.
18:00-18:40
Presentación Viola
Chico Lobo
*****
Programación General de la Feria
19h00- 20:00
Lugar: Salón José Asunción Silva.
Una vida literaria: Nélida Piñón en conversación con Guido
Tamayo.
Desde Guía mapa de Gabriel Arcanjo, pasando por libros que le han
ganado el respeto de la crítica como El pan de cada día, Dulce
canción de Caetana o La república de los sueños, Nélida Piñón es
hoy quizá la más preponderante de las escritoras brasileñas. Autora
de una veintena de libros, ganadora del premio Juan Rulfo y del
Príncipe de Asturias, en esta conversación con el escritor Guido
Tamayo hará un viaje a su memoria literaria y sentimental.
Quinta-feira, 19 de abril
09h00-18h00
Lugar: Biblioteca Virgílio Barco
Colóquio Biblioteca Pública y Biblioteca Escolar
*****
Programación Conjunta Brasil - CERLALC
10h30
Auditorio del Pabellón Brasileño
Mapeando la literatura brasileña en América.
Claudiney Ferreira (Itaú Cultural)
14h00
Salón Moacyr Scliar - Pabellón Brasileño
Seminário: Todo comienza en un libro: Narrativas, medios y
formatos en transformación.
Panel: Marketing, SEO y metadatos
Felipe Lindoso y Ednei Procopio
*****
16h00
Proyectos para Internacionalización de la Literatura
Brasileña
Moema Salgado
*****
18:00-18:40
Presentación Viola
Chico Lobo
*****
“Libertad de expresión - Guillermo Cano 25 años después”
18:00 - 19:00
Lugar: Salón Tomás Carrasquilla
Televisión y libertad de expresión
Paulo Markun en conversación con Consuelo Cepeda.
*****
Programación General da Feria
18:00-19:00
Violencia íntima, violencia pública
Antonio Ortuño y Ferréz en conversación con Margarita
Valencia
Antonio Ortuño, nacido en Guadalajara en 1976, es acaso uno de los
narradores de América Latina con más hondura intelectual. Autor de
dos libros de cuentos, y de las novelas El buscador de cabezas,
Recursos Humanos y Ánima. Ferréz, escritor, rapero, activista de la
favela Capão Redondo, de São Paulo, miembro del grupo Literatura
Marginal, conversarán con la crítica y editora Margarita Valencia sobre
la violencia pública y la violencia íntima, dos elementos presentes en
sus novelas.
*****
En el Centro Cultural Garcia Márques
Ciclo Diálogo Brasil – América Latina
17h00-18h00
Lugar: Librería del FCE
Conversación Clarice Lispector: de la biografía a la
fotobiografía.
Nadia Batella Gotlib
A partir de la proyección de fotos y otras imágenes relacionadas con
Clarice Lispector en diversos períodos de su vida, descubriremos otra
faceta de la autora, contada a través de imágenes. Conversación a
cargo de Nádia Battella Gotlib, crítica literaria y profesora brasileña,
especializada en Literatura Brasileña y Portuguesa, autora de los
libros Clarice, una vida que se cuenta (Adriana Hidalgo) y Clarice
Fotobiografia (Edusp).
Sexta-feira, 20 de abril
09h00-18h00
Lugar: Biblioteca Virgílio Barco
Coloquio Biblioteca Pública y Biblioteca Escolar
*****
17:00-18:00
Mirar el mundo desde Brasil
João Paulo Cuenca , Santiago Nazarian, Daniel Galera en
conversación con Mauro Ventura.
Cuenca, Nazarian y Galera son tres nombres de la joven narrativa
brasileña. Destacados por sus obras, traducidos al español, hacen
parte de la generación que ha crecido con la idea de ser parte de una
de las nuevas potencias del mundo. Sobre el significado de escribir en
portugués en un sub continente de habla española hablarán con el
periodista Mauro Ventura. ¿Por qué estando tan cerca desconocemos
tantas cosas de Brasil?
*****
“Libertad de expresión - Guillermo Cano 25 años después”
18:00-19:00
El mundo dibujado.
Ziraldo en conversación con Fernando Gómez.
*****
Auditorio Pabellón
18:00-18:40
Presentación de Viola – Oliveira Panelas
Rodrigues: c18h40-20:00
Nelson Rodrigues, Catharse y Sublimación
Lectura Dramática por atores colombianos
Pabellón
Sábado, 21 de abril
9h00 às 14h00
Visita de los coordenadores de Biblioteca de Brasil a las
Bibliotecas Públicas da BibloRed
11:00-12:30
Lusofonia: aproximaciones entre Brasil y Portugal
Affonso Romano de Sant’Anna, Embaixadores de Brasil e de
Portugal en Colômbia.
Países de Língua Portuguesa ayer y hoy: de la política imperial a los desafios
del siglo. XXI. Serán abordadas cuestiones como la identidad y diversidad de
la lengua portuguesa y la necesidad de ampliar el intercambio literário entre
Brasil y Portugal, países hermanos.
*****
16h30-17h30
Conversación Cabeza de vaca y otros mitos de América
Latina.
Conversación a cargo de Paulo Markun, periodista, escritor y
documentalista brasileño y Miguel Ángel Manrique, escritor
colombiano, ganador del Premio Nacional de Novela 2008. Alvar
Núñez Cabeza de Vaca fue tan osado y persistente como sus
contemporáneos Cristóbal Colón, Fernando de Magallanes, Hernán
Cortés y Francisco Pizarro. Cabeza de Vaca sobrevivió a tres
naufragios, curó centenas de indios, atravesó, desnudo y descalzo,
parte de los actuales Estados Unidos y México, volvió a España y
obtuvo un cargo como recompensa por sus desdichas.
*****
18:00-18:40
Presentación de Viola – Oliveira Panelas
18h40-20:00
Lectura de textos de Graciliano Ramos por atores
colombianos
Domingo, 22 de abril
15:00-16:30
Lugar: Salón Porfirio Barba Jacob.
La vida a través de la poesía
Affonso Romano de Sant’Anna en conversación con John Galán
Casanova.
Affonso Romano de Sant’Anna es autor, desde hace cuatro décadas, de
libros de poemas con la que ha crecido y madurado varias
generaciones. Ensayista, un escritor de una originalidad a toda prueba,
en esta ocasión hablará con el poeta John Galán Casanova, a propósito
de una Antología de su obra preparada por la Universidad Externado de
Colombia.
17:00-18:30
Hablar de uno mismo: la vida privada y el mundo literario.
Tatiana Salem Levy en conversación con Margarita Posada y
Melba Escobar.
La intimidad, la autobiografía, y las trazas familiares parecen ser
asuntos de una generación nacida a partir de los años setenta, que ha
buscado en su propio pasado, o en el de sus padres, una manera de
dar cuenta del mundo que le tocó en suerte. En esta conversación,
tres escritoras se hundirán en la propia experiencia para hablar de
literatura: la brasileña Tatiana Salem-Levy, autora de varios cuentos y
la novela La llave de casa, y las colombianas: Melba Escobar, autora
de la novela Duermevela, y Margarita Posada, autora de las novelas
De esta agua no beberé y Sin título.
*****
18:00:18:40
Presentación de Viola – Valdir Verona
18h40-20:00
Mitología y “Oraliteraturas Indígenas”
En esta mesa dos escritores estudiosos del pasado ameríndio
brasileño discutirán la importáncia de las mitologías indígenas en la
formación intelectual de los neobrasileños. Al hablar de sus propias
obras, irán abordar la riqueza del património cultural indígena como
fuente para la ficción.
Alberto Mussa e Daniel Munduruku
en conversación con Rachel Bertol
Segunda-feira, 23 de abril
14h00-16:00
Seminário “Políticas Sociales en Brasil”
Los desafios del Trabajo Social en America Latina, frente al
neoliberalismo
Conversación Yolanda Guerra (Brasil), Maria Lúcia Martinelli
(Brasil), Roberth Salamanca (Colômbia)
16h00-18:00
Palestra: Las políticas sociales en la perspectiva de la
consolidación de derechos
Maria Lúcia Martinelli (Brasil) y Eucaris Olaya (Colômbia)
*****
18:00-19:00
El lugar de la crítica: Luis Fernando Afanador y Miguel
Sanches con Nicolás Morales
Dos críticos literarios y escritores, el brasileño Miguel Sanches,
columnista de libros de A Gazeta do Povo; y Luis Fernando Afanador,
poeta y crítico literario desde hace más de una década de la revista
Semana conversan con Nicolás Morales, uno de los columnistas más
ácidos del país sobre el desaparecido lugar de la crítica literaria en los
medios y el común de la gente.
*****
18:00-18:40
Presentación de Viola – Valdir Verona
18:40h-20:00
Ser Mujer y Escritora en Brasil
Marina Colasanti
Em su palestra, Marina Colasanti no desea hacer uma lista
de la presencia de la presencia femenina em la literatura
brasileña ni trazar el percursode las cuestiones de género
en Brasil. Estos temas, aparentemente autônomos, no lo
son. El único tema posible es la voz de las mujeres ,
finalmente “escuchable”, como expresión del personal y
colectivo. Este punto de partida hace la autora reflexionar
sobre las nuevas posturas de la actualidad, a través del
análisis del peso del pasado, en prosa y en versos.
Terça-feira, 24 de abril
10h00-17:00
Seminario “Literatura para Niños y Jóvenes”
10h00
Historias de la Relación entre Brasil y Colombia en el
escenario literario.
Silvia Castrillón (Colombia):
¿Una asignatura en la escuela, la literatura?
Nilma Lacerda (Brasil)
Lobato hoy.
Luciana Sandroni (Brasil) –
14h00
Mis perdidas tutelares: una conversación con las hermanas
mayores del Brasil
Yolanda Reyes (Colombia)
Lectura: ventana al mundo.
Mary França (Brasil
La ilustración brasileña
Eliardo França (Brasil).
16h:00
Homenaje a Bartolomeu Campos de Queirós
Maria Osório (Editora Babel/ Colombia)
Yolanda Reyes (Colombia)
Silvia Castrillón (Colombia)
Nilma Lacerda (Brasil)
Guiomar Grammont (Brasil)
Fabiano Piuba (CERLALC / Brasil)
*****
18h00-18h40
Presentación de Viola – Cacai Nunes
18h40-20h00
Como ler Carlos Drummond de Andrade
Affonso Romano de Sant’Anna
El poeta Affonso Romano de Sant’Ana reflejiona sobre como salir de
la lectura solamente estilistica y temática e penetrar em la estrutura de
una obra que es un "proyeto poético pensando", tal como escribió
Heidegger sobre Holderlin, proyecto que se institui como una pieza de
teatro en tres actos: Yo > Mundo, Yo < Mundo e Yo = Mundo.
*****
En el Centro Cultural Garcia Márques:
18h00-19h00
Mi Gabo Personal
Conversación a cargo de Eric Nepomuceno, escritor, periodista y
traductor en Brasil de las obras de Gabriel García Márquez, Mario
Benedetti, Eduardo Galeano, Juan Gelman y Juan Rulfo. En la
conversación nos contará cómo es convivir con García Márquez a lo
largo de los años y cómo fue su proceso junto al Nobel colombiano
durante la escritura de El amor en los tiempos del cólera, Vivir para
contarla, Doce cuentos peregrinos y Memoria de mis putas tristes,
entre otros libros.
Quarta-feira, 25 de abril
En el Centro Cultural Garcia Márques:
16h30-17h30
Dos Miradas: Raíces de Brasil, de Sérgio Buarque de
Holanda y El laberinto de la soledad, de Octavio Paz.
Conversación a cargo de Silviano Santiago, ensayista y poeta
brasileño y José Luis Díaz-Granados, poeta y escritor colombiano.
La lectura de Raíces de Brasil (Raízes do Brasil), de Sérgio Buarque
de Holanda, y El laberinto de la soledad, de Octavio Paz, es
comparativa y didáctica. Analizando cada obra, se pueden obtener
impresiones muy acertadas sobre nuestro continente y el ser
latinoamericano.
18:00 - 19:00
Yo traduzco, tú traduces, ¿nosotros traducimos?
Conversación entre Héctor Abad y los traductores Eric
Nepomuceno, Anne McLean y Albert Benssounan.
Aunque no sea muy conocido, el oficio de la traducción ha sido muy
frecuente entre nosotros. Hablaremos con tres reconocidos escritores
y traductores del asunto. Eric Nepomuceno (Brasil) traductor de
García Márquez al portugués, Ann McLean (Canadá), traductora de
Juan Gabriel Vásquez y Evelio Rosero al inglés, y Albert Benssounan,
traductor de Vargas Llosa al francés hablarán del difícil oficio de
transformar la lengua con el también traductor y escritor Héctor Abad.
18:00 - 19:00
Literatura y memoria: Contradicciones entre el autor y el
narrador.
Cristóvão Tezza y Sergio Ocampo con Guiomar de Grammont
¿Quién cuenta la historia? ¿El autor o el narrador? Las estrategias del
escritor para encubrir y crear voces, así sea a partir de la
introspección, o el uso de registros en segunda o tercera persona,
convierten el ejercicio de la escritura en un constante juego de
espejos en donde el lector muchas veces confunde al escritor con el
narrador. . Cristóvão Tezza, autor de varias novelas entre las que se
cuentan El hijo eterno y Sergio Ocampo Madrid, autor de la novela El
hombre que murió la víspera hablarán con la comisaría de la
delegación brasileña y estudiosa de la literatura, Guiomar de
Grammond. Se ofrecerá traducción simultanea.
******
18h00
Presentación de Viola – Cacai Nunes
19h00
Lançamento del Septimo Concurso Literario “El Brasil de
los Sueños” 2012, do IBRACO – Participación Affonso
Romano de Sant’Ana.
El Instituto de Cultura Brasil Colombia (IBRACO) homenajeará en el
Séptimo Concurso Literario “El Brasil de los Sueños” a João
Guimarães Rosa, escritor, poeta, médico y diplomático, quien por la
innovación lingüística de su obra, ha sido comparado con grandes
escritores como James Joyce y Juan Rulfo
Entre los años 1942 y 1944 Guimarães Rosa desempeñó funciones
diplomáticas en la Embajada de Brasil en Bogotá y regresó a esta
ciudad en 1948 como miembro del cuerpo que representaba su país
en la Novena Conferencia Panamericana. Este autor de obras
definitivas no sólo dentro del ámbito de la lengua portuguesa como
fueron Grande Sertão: Veredas de 1956 o Primeiras Histórias de
1962, las cuales son referencias ineludibles de la literatura universal.
Quinta-feira, 26 de abril
19:00-20h00
La cocina de los libros: Entre la Espada y la Rosa
Marina Colasanti, una de las más grandes escritoras vivas del Brasil,
nacida en Eritrea y migrada a Río de Janeiro, autora de decenas de
libros para niños, poeta, y ensayista sobre temas de lectura
conversará con María Candelaria Posada, editora colombiana de una
centena de clásicos para jóvenes y niños.
*****
18h00-18h40
Presentación de Viola – Roberto Corrêa
18h40-19h00
Lectura de textos de Jorge Amado por atores colombianos
Sexta-feira, 27 de abril
10h00-11h00
Taller: “El cómic invitado a la biblioteca pública”
(Organización CERLALC)
Taller dirigido a bibliotecarios que tiene como propósito acercarlos al
maravilloso mundo de las ‘comictecas’, espacios donde el cómic y las
historietas se convierten en activadores de las prácticas de lectura en
los jóvenes.
11:30-12:30h00
Homenaje a Millôr Fernandes
Andres Hoyos en conversación con Margarita Posada
18:00-19:00
El lugar de la crítica: Luis Fernando Afanador y Miguel
Sanches con Nicolás Morales
Dos críticos literarios y escritores, el brasileño Miguel Sanches,
columnista de libros de A Gazeta do Povo; y Luis Fernando Afanador,
poeta y crítico literario desde hace más de una década de la revista
Semana conversan con Nicolás Morales, uno de los columnistas más
ácidos del país sobre el desaparecido lugar de la crítica literaria en los
medios y el común de la gente.
17h00-19h00
Gala de Poesía
(Lectura de poemas por sus autores)
Colômbia: Darío Jaramillo, Piedad Bonnet, Juan Manuel Roca,
Giovanni Quessep.
Brasil: Lêdo Ivo e Nicolas Behr
Peru: Rosella di Paolo.
Venezuela: Rafael Cadenas
México: Fabio Morábito, Iván Cruz y Max Rojas.
*****
18h00-18h40
Presentación de Viola – Roberto Corrêa
18h40-20h00
História del Libro y de la Literatura en Brasil
Margarida Patriota e Aníbal Bragança
¿Cuándo empieza la producción literaria en Brasil? ¿Hasta dónde
volver en el tiempo para hallar los antecesores que le dieran
nacimiento y dirección? ¿Podemos llamar de “literatura brasileña” a
los relatos de extranjeros que pasaron por Brasil en el siglo XVI? La
creación literaria brasileña surge en el periodo colonial, se consolida
con la independencia política del país, reformula sus principios con el
Modernismo de 1922 y a fines del siglo XX exhibe amplio espectro de
tendencias.
Sábado, 28 de abril
18h00-18h40
Presentación de Viola – Fernando Deghi 18h40-19h00
Lançamento do Livro “Meu companheiro - 40 anos ao lado
de Luiz Carlos Prestes.
Conversación com la autora Maria Prestes e seu filho, Luís
Carlos Ribeiro Prestes.
Domingo, 29 de abril
17:00-18:00
No todo lo breve, pero a veces sí: Adriana Lunardi y Guido
Tamayo en conversación con Julio Paredes.
Adriana Lunardi, Guido Tamayo y Julio Paredes comparten una
fascinación por el cuento, y las novelas breves. Lunardi, escritora
brasileña, autora de Vísperas, una novela recibida con gran
admiración por la crítica; Tamayo, quien recibió el Premio Novela
Breve de la Universidad Javeriana por El Inquilino, conversarán con el
también escritor Julio Paredes, autor de varios libros entre los que se
cuentan Artículos propios.
*****
18h00-18h40
Presentación de Viola – Fernando Deghi Segunda-feira, 30 de abril
18h00-19:00
Lugar: Salón José Eustasio Rivera
Historias de frontera: la literatura y los bajos fondos
Mario Mendoza y Tabajara Ruas en conversación con Marcel
Ventura.
Personajes que no pertenecen a la normalidad, territorios en donde
imperan leyes que no son las establecidas, historias que se recrean
en ambientes extraños para el común de la gente. Tabajara Ruas,
escritor y cineasta brasileño, autor de Persecución y cerco de
Juvencio Gutiérrez, Os varões assinalados: O grande romance da
guerra y O detetive sentimental, y Mario Mendoza, autor de Satanás,
Apocalisis, entre otras irán al fondo de la novela negra y sus
motivaciones con el editor de la revista El Librero, Marcel Ventura.
19:00-20:00
Lugar: Salón José Eustasio Rivera.
El oficio del editor
Valerie Miles, Aurelio Major y Marcelo Ferroni en conversación
con Margarita Valencia.
Hace una década Aurelio Major y Valerie Miles, decidieron lanzarse a
la aventura de tener una editorial y de publicar la legendaria revista
Granta, en español. Ellos conversarán con Marcelo Ferroni, editor de
Granta y Alfaguara Brasil y la también editora, Margarita Valencia,
sobre el oficio hoy en día y los retos que se plantea quien edita sobre
unos lectores que viven en la ubicua realidad de la red.
18h00
Lectura de Textos de Clarice Lispector por atores
colombianos.
*****
17h00-18h00
Los últimos soldados de la Guerra Fría: agentes
secretos cubanos en Estados Unidos.
A comienzos de la década de 1990, Cuba creó la Red Vespa, un
grupo de doce hombres y dos mujeres que se infiltró en los Estados
Unidos y cuyo objetivo era espiar algunos de los 47 grupos
anticastristas con sede en la Florida. Conversación a cargo de
Fernando Morais, periodista, escritor y político brasileño. Fue
Secretario de Cultura y Educación en el estado de Sao Paulo.
Terça-feira, 01 de maio
15:00-16:30
Lugar: Salón Manuel Mejía Vallejo.
Los múltiples oficios del escritor: escribir ensayo, crítica, y
novelas.
Silviano Santiago en conversación con Juan Gustavo Cobo
Borda.
Quien se gana la vida con la escritura tiene que a acudir a diversos
oficios. Del ensayo a la prosa periodística, a la narrativa o la poesía.
En esta conversación dos escritores de trayectoria sólida se pasearán
por esos múltiples talantes que debe asumir el escritor hoy. Silviano
Santiago, autor de República das Letras, de Gonçalves Dias a Ana
Cristina César: cartas de escritores brasileiros: 1965-1995 (editor); O
Cosmopolitismo do Pobre: Crítica Literária e Crítica Cultural (ensayos)
y O Falso Mentiroso: memórias (novela) hablará con el poeta y
ensayista colombiano Juan Gustavo Cobo Borda.
15:00-16:30
Lugar: Salón León de Greiff.
El territorio de la novela
Ronaldo Correia y Marcelino Freire en conversación con Carlos
Castillo.
Aunque en diversas épocas se ha querido matar a la novela, ningún
género tiene tanto prestigio hoy como la narrativa de largo aliento.
Ronaldo Correia, autor de Galiléia, y Marcelino Freire, autor de Amar
é crime, entre otros libros, conversarán con el novelista colombiano
Carlos Castillo Cardona sobre el arte de la novela.
16:30-17:30
Narrar la historia
Max Mallman y Juan Esteban Constaín en conversación con
Conrado Zuluaga. La novela histórica vista por sus hacedores.
Juan Esteban Constaín, autor de Los mártires y Calcio!, dos novelas
que buscan en la historia sus motivaciones literarias y Max Mallman,
escritor brasileño y autor de O Centesimo em Roma, son dos de los
representantes de novelas que tienen escenario en siglos pasados.
Sobre el tema de la historia novelada hablarán con el editor Conrado
Zuluaga.
18:00-19:00
Ché.
Marcelo Ferroni en conversación con María Jimena Duzán.
El autor de "Método práctico de guerrilla", Marcelo Ferroni, ha escrito
una trepidante novela sobre un episodio desconocido, o poco
explorado de la vida de Ernesto “Ché” Guevara. Aislado en Tanzania,
deprimido por el reciente fracaso guerrillero en el Congo, el Che reúne
a sus más leales subalternos para iniciar una nueva revolución. Esta
vez su objetivo es Bolivia. Ferroni conversará sobre su libro con la
periodista María Jimena Duzán.
19:00-20:00
El arte de la biografía.
Fernando Morais en conversación con Nelson Freddy Padilla.
Periodista, diputado, y escritor de tiempo completo, Fernando Morais
es autor de varios libros entre los que se cuentan Los últimos
soldados de la Guerra Fría. Entre sus libros más recientes se
encuentra El mago, una biografía del autor más conocido de Brasil
hoy en día, Paulo Coelho, es un viaje a la vida que abarca desde la
niñez hasta el día de hoy. Sobre la biografía como una manera de
hacer periodismo conversará con el editor dominical del diario El
Espectador, Nelson Freddy Padilla.
*****
18h00
Lectura de Textos de Cora Coralina por atores
colombianos.
*******

Programación General de Brasil en La XXV Feria Internacional de

Transcrição

Documentos relacionados

Triptico Curso de Derecho de Brasil

Jueves 4 de Octubre - Centro Latinoamericano de Estudios en

avante 8

ficha técnica

Buenos Aires ciudad de negocios

1-5 Feb Feb | 2016

el documento - América Latina - Portal Europeo | REDIAL CEISAL

diseño de materiales audiovisuales para la clase ele

el capitalismo global - Red Eurolatinoamericana Celso Furtado

Descárgate el programa detallado

Intercom – Sociedad Brasileña de Estudios Interdisciplinares de la

Planejamento e Estética - Piaui Igreja

juca novaes - AlcaMusica

descargar - Santillana

Departament de Traducció i d`Interpretació

Ley de los Simbolos patrios

Descargar este archivo PDF - Revista Chilena de Literatura

descargar pdf

programa - Instituto Superior de Educación Física

Empiezaelmayorespectáculo

Envolvente Arquitectónica

la idea de cuidado en leonardo boff - Revista Tales