- Odenwald

ODENWALD - POOL GmbH
Rudolf-Diesel-Str. 11
64711 Erbach
Tel. 06062-4517
Fax 06062-4198
www.odenwald-pool.de
E-Mail: [email protected]
Übersicht Info Mappe
1.
Prospekt
Schwimmbeckensysteme von Odenwald Pool
2.
Beckenformen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
3.
Skimmerbecken
Überlaufrinnenbecken umlaufend und 1-2-3seitige Rinne
umlaufende Überlaufrinne
Freiformen und Schrägen
Freiformen mit Überlaufrinne
Hotelbäder
Sonderbecken
Technische Info Segmentbecken
Übersicht Tech. Details
Schnittzeichnungen Skimmer- und Überlaufrinensystem
Detailzeichnungen Skimmer- und Überlaufrinnensystem
4.
5.
Treppen
Einbauten zusätzlich
1. Rolladenschacht oben
2. Rolladenschacht unten
3. Sitzbank
4. Sprudelliege
6.
Sanierung und Modernisierung
Segment-Becken
Beschichtung
7.
Zubehör
Rolladenprospekt
8.
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Odenwald - Pool Segmentbecken
Technische Details
Wände: Soweit nicht anders gewünscht: senkrecht, Sandwichbauweise
mit Polyurethan-Hartschaumkern und Stegverstärkung. Wandstärke 55mm
Wasserspiegel + - 0.00
Boden: Soweit nicht
anders gewünscht: eben,
waagerecht, glatt.
Sandwichbauweise mit
Polyurethan-Hartschaumkern und
Stegverstärkung.
Bodenstärke 45mm
Bauart: Die ebenen und
planen Verbundplatten
werden Montagefertig mit
Nut- und
Federverbindungen auf
der Baustelle angeliefert
und mit Spezialprofilen
und Vinylesterharz auf der
Baustelle zusammenpolymerisiert. Durch dieses
Verfahren entstehen keine
artfremden Dichtungen
und keine Schraubverbindungen. Es entstehen feine, kaum sichtbare Nähte.
Ecken: Diverse Winkel und Rundungen, auf Anfrage.
Oberfläche: Hochwertiger Vinylesterharz, nach Richtlinien des BSW
Isolierung: Durch einlaminierten PU-Hartschaum (U-Wert < 0,4)
Beckenrand/Skimmerbecken: Das Becken besitzt keinen Randabschluss. Wir
empfehlen unseren Randabschluss mit Schwappkante aus GFK oder eine RandplattenAbdeckung.
Abmessungen:
Das Becken wird exklusiv auf Anfrage in verschiedenen Formen und Größen gefertigt.
Die Tiefe des Beckens ist ebenfalls variabel.
Treppen: Es stehen diverse Treppen-Varianten zur Auswahl.
Sehen Sie dazu das Kapitel “Treppen”. Weitere Formen und Maße können Sie gern bei
uns anfragen.
Beckenrand/Überlaufrinne: Das Becken ist standardmäßig mit dem Typ
“hoch liegende Wiesbadener Rinne” lieferbar. Andere Formen bzw. Typen
auf Anfrage. Die Rinne wird nachträglich anpolymerisiert und bei der Montage nach DIN
19643 exakt ausgerichtet (+/- 2 mm). Sie bildet eine Handfasse als Beckenrand. Diese
verhindert das Zurückschwappen des Wassers in das Becken. Entsprechend den
Erfordernissen, werden Rinnenabläufe einlaminiert. Hierbei können Flüsterabläufe
Geräusche stark reduzieren. Der passende Rinnenrost wird nach der Montage geliefert
und bauseitig verlegt.
W asserspiegel + - 0 .00
Einbau: Die durch die
Stegverstärkung aus
Polyurethan-Hartschaum
(Boden = 45 mm, Wand 55
mm) sehr steifen
Segmentplatten, erfordern bis
zu einer Gesamttiefe von 1,50
m keine Betonhinterfüllung.
Das Becken ist freitragend, es
ist lediglich ein umlaufender
Beton-Ringanker oben
und unten (siehe
Zeichnungen) erforderlich. Es
besteht auch die Möglichkeit,
auf Anfrage das Becken
freistehend zu konstruieren.
Beton-Ringanker: Werden
nach der Beckenmontage
bauseitig gegossen. Die evtl.
erforderlichen Anschlusseisen
im unteren Ringanker sollten
nachträglich gebohrt werden.
Montage: Erfolgt durch unsere erfahrenen Monteure, die auch die bauseits oder vom
Schwimmbadfachhändler gestellten Einbauteile anschlussfertig einbauen und abdichten.
Es wird eine Raumtemperatur von mind. 15 °C. Bei einem Freibad ist ein Zelt
erforderlich
Nachträglicher Einbau: durch unsere Segmentbauweise ist ein Einbau oder die
Sanierung eines Schwimmbeckens in nahezu allen Räumen möglich, da die
Segmentplatten durch handelsübliche Türen eingebracht werden können. Für
Treppeneinbringung besondere Maße beachten.
Technische Zeichnungen
Odenwald Pool
Schnitte:
Skimmer und Überlaufrinne
ODENWALD-POOL
Technische Info
+ 13 5 - 14 0
FFB
Wasserspiegel
+ - 0 .0 0
SB 08 Detail 013
Technische Änderungen vorbehalten
1500
Bodenplatte
Bodenplatte nach Statik
SB 08 Detail 007
Bodenplatte planebene Oberfläche
mit Nievielierzeugnis eventuell
Ausgleich schaffen
Alle anfallenden Betonarbeiten
wie Estrich, Unterschlämmungen,
Schalungen, Stemmarbeiten,usw.
sind bauseits auszuführen.
Maßtoleranzen bis 12m Becken +/- 15mm.
Diese Zeichnung ist eine Prinzipzeichnung.
Schnitt Skimmerbecken
Rückbiegeanschluss
Abdeckprofil 200
Zeichnungsnummer
SB 08 Schnitt 035
Maßstab
1:15
Datum
Name
26.02.2008
Klinger/Re
Odenwald-Pool
ERBACH
ODENWALD-POOL
Technische Info
Beton als Auflage
für die Plattenbefestigung
+ 13 5 - 14 0
FFB
Filigranträger Wasserspiegel
+ - 0 .0 0
(Odenwald-Pool)
Magerbeton
Achtung:
Filigranträger ist
ohne statische Funktion.
Er dient lediglich
Montagezwecken und
zur Lagesicherung
während der
Betonverfüllung.
1500
Technische Änderungen vorbehalten
SB 08 Detail 007
Bodenplatte
Bodenplatte nach Statik
Erdreich
Drainage
Alle anfallenden Betonarbeiten
wie Estrich, Unterschlämmungen,
Schalungen, Stemmarbeiten,usw.
sind bauseits auszuführen.
Maßtoleranzen bis 12m Becken +/- 15mm. Zeichnungsnummer
Bodenplatte planebene Oberfläche
mit Nievielierzeugnis eventuell
Ausgleich schaffen
Schnitt Skimmerbecken
Freibad
Diese Zeichnung ist eine Prinzipzeichnung.
SB 08 Schnitt 039
Maßstab
1:5
Datum
Name
26.02.2008
Klinger/Re
Odenwald-Pool
ERBACH
ODENWALD-POOL
Technische Info
Abdeckprofil gegen Aufpreis
100 - 300 mm möglich
Wand
SB 08 Detail 008
100
+ 13 5 - 14 0
Wasserspiegel
z. Bsp.
Styrodur als
verlorene Schalung
Technische Änderungen vorbehalten
1500
Bodenplatte
Bodenplatte nach Statik
SB 08 Detail 007
Bodenplatte planebene Oberfläche
mit Nievielierzeugnis eventuell
Ausgleich schaffen
Schnitt Wandanschluss
mit Abdeckprofil 100
Alle anfallenden Betonarbeiten
wie Estrich, Unterschlämmungen,
Schalungen, Stemmarbeiten,usw.
sind bauseits auszuführen.
Zeichnungsnummer
Maßtoleranzen bis 12m Becken +/- 15mm.
Diese Zeichnung ist eine Prinzipzeichnung.
SB 08 Schnitt 030
Maßstab
1:15
Datum
Name
25.02.2008
Klinger/Re
Odenwald-Pool
ERBACH
+ - 0 .0 0
ODENWALD-POOL
Technische Info
Abdeckprofil gegen Aufpreis
100 - 300 mm möglich
Wand
SB 08 Detail 009
200
+ 13 5 - 14 0
Wasserspiegel
+ - 0 .0 0
Hohlraum
Technische Änderungen vorbehalten
"Achtung"
sollte eine Schüttung
z.b.: Perlite-Zementgemisch
als verlorene Schalung
verwendet werden, ist das
Becken abzustützen
1500
Bodenplatte
Bodenplatte nach Statik
SB 08 Detail 007
Bodenplatte planebene Oberfläche
mit Nievielierzeugnis eventuell
Ausgleich schaffen
Alle anfallenden Betonarbeiten
wie Estrich, Unterschlämmungen,
Schalungen, Stemmarbeiten,usw.
sind bauseits auszuführen.
Maßtoleranzen bis 12m Becken +/- 15mm. Zeichnungsnummer
Schnitt Wandanschluss
mit Abdeckprofil 200
Diese Zeichnung ist eine Prinzipzeichnung.
SB 08 Schnitt 031
Maßstab
1:15
Datum
Name
25.02.2008
Klinger/Re
Odenwald-Pool
ERBACH
ODENWALD-POOL
Technische Info
Isolation
14
il 0
a
t
De
08
Fliesen
SB + 13 5 - 14 0
+ - 0 .0 0
Styrodurals verlorene
Schalung
Wasserspiegel
1500
Technische Änderungen vorbehalten
30
Bodenplatte
SB 08 Detail 007
Bodenplatte nach Statik
Bodenplatte planebene Oberfläche
mit Nievielierzeugnis eventuell
Ausgleich schaffen
Alle anfallenden Betonarbeiten
wie Estrich, Unterschlämmungen,
Schalungen, Stemmarbeiten,usw.
sind bauseits auszuführen.
Maßtoleranzen bis 12m Becken +/- 15mm. Zeichnungsnummer
Schnitt Skimmerbecken
an gefliester Wand
Diese Zeichnung ist eine Prinzipzeichnung.
SB 08 Schnitt 038
Maßstab
1:15
Datum
Name
26.02.2008
Klinger/Re
Odenwald-Pool
ERBACH
ODENWALD-POOL
Technische Info
Wasserspiegel
+ - 0 .0 0
FFB
Estrich
Betondecke
1365 - 1370
1350
Technische Änderungen vorbehalten
(oder nach Wunsch)
Bodenplatte
Bodenplatte nach Statik
Bodenplatte planebene Oberfläche
mit Nievielierzeugnis eventuell
Ausgleich schaffen
Alle anfallenden Betonarbeiten
wie Estrich, Unterschlämmungen,
Schalungen, Stemmarbeiten,usw.
sind bauseits auszuführen.
Maßtoleranzen bis 12m Becken +/- 15mm. Zeichnungsnummer
Schnitt Rinnenbecken
standard
Diese Zeichnung ist eine Prinzipzeichnung.
SBR 08 Schnitt 020
Maßstab
1:15
Datum
Name
25.02.2008
Klinger/Re
Odenwald-Pool
ERBACH
ODENWALD-POOL
Technische Info
Wand
SBR 08 Detail 003
+ - 0 .0 0
Wasserspiegel
FFB
1350
Hohlraum
(oder nach Wunsch)
Technische Änderungen vorbehalten
"Achtung"
sollte eine Schüttung
z.b.: Perlite-Zementgemisch
als verlorene Schalung
verwendet werden, ist das
Becken abzustützen
Bodenplatte
SB 08 Detail 007.1
Bodenplatte nach Statik
Bodenplatte planebene Oberfläche
mit Nievielierzeugnis eventuell
Ausgleich schaffen
Alle anfallenden Betonarbeiten
wie Estrich, Unterschlämmungen,
Schalungen, Stemmarbeiten,usw.
sind bauseits auszuführen.
Maßtoleranzen bis 12m Becken +/- 15mm. Zeichnungsnummer
Schnitt Rinnenbecken
an Wand
Diese Zeichnung ist eine Prinzipzeichnung.
SBR 08 Schnitt 021
Maßstab
1:15
Datum
Name
19.02.2008
Klinger/Re
Odenwald-Pool
ERBACH
ODENWALD-POOL
Technische Info
SBR 08 Detail 005
Wasserspiegel
+ - 0 .0 0
Betondecke
1350
(oder nach Wunsch)
Technische Änderungen vorbehalten
"Achtung"
sollte eine Schüttung
z.b.: Perlite-Zementgemisch
als verlorene Schalung
verwendet werden, ist das
Becken abzustützen
Hohlraum
Bodenplatte
SB 08 Detail 007
Bodenplatte nach Statik
Bodenplatte planebene Oberfläche
mit Nievielierzeugnis eventuell
Ausgleich schaffen
Alle anfallenden Betonarbeiten
wie Estrich, Unterschlämmungen,
Schalungen, Stemmarbeiten,usw.
sind bauseits auszuführen.
Maßtoleranzen bis 12m Becken +/- 15mm. Zeichnungsnummer
Schnitt Rinnenbecken
freistehend
Diese Zeichnung ist eine Prinzipzeichnung.
SBR 08 Schnitt 023
Maßstab
1:15
Datum
Name
24.02.2008
Klinger/Re
Odenwald-Pool
ERBACH
ODENWALD-POOL
Technische Info
Wasserspiegel
FFB
+ - 0 .0 0
Estrich
1365 - 1370
Betondecke
1350
SBR 07 Detail 000
(oder nach Wunsch)
SBR 08 Detail 001 (alternativ)
45
SB 08 Detail 006
Technische Änderungen vorbehalten
Bodenplatte nach Statik
Bodenplatte planebene Oberfläche
mit Nievielierzeugnis eventuell
Ausgleich schaffen
Säulen: Querschnitt, Größe,
Anordnung und Anzahl
nach Statik
Alle anfallenden Betonarbeiten
wie Estrich, Unterschlämmungen,
Schalungen, Stemmarbeiten,usw.
sind bauseits auszuführen.
Maßtoleranzen bis 12m Becken +/- 15mm. Zeichnungsnummer
Schnitt Rinnenbecken
Säulenkonstruktion
Diese Zeichnung ist eine Prinzipzeichnung.
SBR 08 Schnitt 024
Maßstab
1:15
Datum
Name
24.02.2008
Klinger/Re
Odenwald-Pool
ERBACH
ODENWALD-POOL
Technische Info
+ - 0 .0 0
FFB
Wasserspiegel
Estrich
Betondecke
SBR 07 Detail 000
ls
ea
nd
e
l
B
1365 - 1370
(alternativ) SBR 08 Detail 001
lich
ält
erh
r
hö
be
Zu
1350
Spezialprofile
(Odenwald-Pool)
(oder nach Wunsch)
24
800
650
500
rch
du
ng
u
g
sti
efe r
nb
e
e
au
nd
nb
Ble
de
lla
o
R
Technische Änderungen vorbehalten
750
45
Bodenplatte
Bodenplatte nach Statik
SB 08 Detail 006
Bodenplatte planebene Oberfläche
mit Nievielierzeugnis eventuell
Ausgleich schaffen
Alle anfallenden Betonarbeiten
wie Estrich, Unterschlämmungen,
Schalungen, Stemmarbeiten,usw.
sind bauseits auszuführen.
Maßtoleranzen bis 12m Becken +/- 15mm. Zeichnungsnummer
Schnitt Rinnenbecken
Rolladenkasten 750
Diese Zeichnung ist eine Prinzipzeichnung.
SBR 08 Schnitt 025
Maßstab
1:15
Datum
Name
25.02.2008
Klinger/Re
Odenwald-Pool
ERBACH
Technische Zeichnungen
Odenwald Pool
Details:
Skimmer und Überlaufrinne
ODENWALD-POOL
Technische Info
Abdeckprofil gegen Aufpreis
100 - 300 mm möglich
Zwei Komponenten Verbundabdichtung
unter Klebebett über Estrich
100
FFB
Filigranträger
(Odenwald-Pool)
Achtung:
Filigranträger ist
ohne statische Funktion.
Bewehrungsrückbiegeanschluss nach Statik
z.B.: HBT
Er dient lediglich
Verfüllung Montage-
Montagezwecken und
raum bauseits nach
zur Lagesicherung
Beckenmontage
während der
Betonverfüllung.
Technische Änderungen vorbehalten
55
320
Alle anfallenden Betonarbeiten
Detail Skimmerbecken Maßstab
1:5
wie Estrich, Unterschlämmungen,
Rückbiegeanschluss
Schalungen, Stemmarbeiten,usw.
mit Abdeckprofil 100
sind bauseits auszuführen.
Maßtoleranzen bis 12m Becken +/- 15mm. Zeichnungsnummer
Diese Zeichnung ist eine Prinzipzeichnung.
SB 08 Detail 012
Datum
Name
26.02.2008
Klinger/Re
Odenwald-Pool
ERBACH
ODENWALD-POOL
Technische Info
Abdeckprofil gegen Aufpreis
100 - 300 mm möglich
Zwei Komponenten Verbundabdichtung
unter Klebebett über Estrich
200
FFB
Filigranträger
(Odenwald-Pool)
Achtung:
Filigranträger ist
ohne statische Funktion.
Bewehrungsrückbiegeanschluss nach Statik
z.B.: HBT
Er dient lediglich
Verfüllung Montage-
Montagezwecken und
raum bauseits nach
zur Lagesicherung
Beckenmontage
während der
Betonverfüllung.
Technische Änderungen vorbehalten
55
320
Maßstab
Alle anfallenden Betonarbeiten
Detail Skimmer
1:5
wie Estrich, Unterschlämmungen,
Rückbiegeanschluss
Schalungen, Stemmarbeiten,usw.
mit Abdeckprofil 200
sind bauseits auszuführen.
Maßtoleranzen bis 12m Becken +/- 15mm. Zeichnungsnummer
Diese Zeichnung ist eine Prinzipzeichnung.
SB 08 Detail 013
Datum
Name
26.02.2008
Klinger/Re
Odenwald-Pool
ERBACH
ODENWALD-POOL
Technische Info
en
es
Fli
Wand
Isolation
ng
rku
i
eW
nd
e
h
el
ec
ink
rbr
a
W
l
l
K
bi
GF
Ka
h
c
r
du
Gfk Winkel
(Kabillarwirkung)
Silikonfuge
+ - 0 .0 0
Wasserspiegel
Verfüllung Montageraum
Technische Änderungen vorbehalten
bauseits nach Beckenmontage
Styrodur als
verlorene Schalung
(Odenwald-Pool)
55
Name
Datum
Detail Skimmerbecken Maßstab
1:5
25.02.2008
Klinger/Re
an gefliester Wand
Odenwald-Pool
SB 08 Detail 014
ERBACH
Alle anfallenden Betonarbeiten
wie Estrich, Unterschlämmungen,
Schalungen, Stemmarbeiten,usw.
sind bauseits auszuführen.
Maßtoleranzen bis 12m Becken +/- 15mm. Zeichnungsnummer
Diese Zeichnung ist eine Prinzipzeichnung.
ODENWALD-POOL
Technische Info
Abdeckprofil gegen Aufpreis
Wand
bis 300 mm möglich
100
+ 13 5 - 14 0
Ankerschraube
(Odenwald-Pool)
+ - 0 .0 0
Wasserspiegel
Verfüllung Montageraum
bauseits nach Beckenmontage
Styrodur als
verlorene Schalung
(Odenwald-Pool)
Technische Änderungen vorbehalten
55
Alle anfallenden Betonarbeiten
wie Estrich, Unterschlämmungen,
Schalungen, Stemmarbeiten,usw.
sind bauseits auszuführen.
Maßtoleranzen bis 12m Becken +/- 15mm. Zeichnungsnummer
Detail Wandanschluss
mit Abdeckprofil 100
Diese Zeichnung ist eine Prinzipzeichnung.
SB 08 Detail 008
Maßstab
1:5
Datum
Name
25.02.2008
Klinger/Re
Odenwald-Pool
ERBACH
ODENWALD-POOL
Technische Info
Wand
Abdeckprofil gegen Aufpreis
100 - 300 mm möglich
200
+ 13 5 - 14 0
Ankerschraube
(Odenwald-Pool)
+ - 0 .0 0
Wasserspiegel
GFK oder Stahlwinkel,
Wediplatte als Abdeckung
verlorene Schalung
(Odenwald-Pool)
Technische Änderungen vorbehalten
55
Verfüllung
Montageraum
bauseits nach
Beckenmontage
Alle anfallenden Betonarbeiten
wie Estrich, Unterschlämmungen,
Schalungen, Stemmarbeiten,usw.
sind bauseits auszuführen.
Maßtoleranzen bis 12m Becken +/- 15mm. Zeichnungsnummer
Detail Wandanschluss
mit Abdeckprofil 200
Diese Zeichnung ist eine Prinzipzeichnung.
SB 08 Detail 009
Maßstab
1:5
Datum
Name
25.02.2008
Klinger/Re
Odenwald-Pool
ERBACH
ODENWALD-POOL
Technische Info
55
Bauseitiger Betonsockel (C20/25 - F2)
150 / 150, nach Poolmontage erstellen.
Ankerstangen dürfen erst nach Poolmontage gebohrt und eingeklebt werden
z.B.: mit Hilti Hit oder Würth W-VHP.
Zum Verfüllen der Unebenheiten
zwischen Beckenboden und Bodenplatte
Zementschlemme verwenden
z.B.: Quellvergussmörtel QV 1000-1
von Quickmix
150
Spezialprofile
(Odenwald-Pool)
Technische Änderungen vorbehalten
150
45
Bodenplatte
Bodenplatte nach Statik
Bodenplatte planebene Oberfläche
mit Nievielierzeugnis eventuell
Ausgleich schaffen
Alle anfallenden Betonarbeiten
wie Estrich, Unterschlämmungen,
Schalungen, Stemmarbeiten,usw.
sind bauseits auszuführen.
Maßtoleranzen bis 12m Becken +/- 15mm. Zeichnungsnummer
Detail Ringanker
standard
Diese Zeichnung ist eine Prinzipzeichnung.
SB 08 Detail 006
Maßstab
1:5
Datum
Name
25.02.2008
Klinger/Re
Odenwald-Pool
ERBACH
ODENWALD-POOL
Technische Info
55
Wand
Spezialprofile
(Odenwald-Pool)
Technische Änderungen vorbehalten
150
45
Bodenplatte
Bauseitiger Betonsockel (C20/25 - F2)
Bodenplatte nach Statik
150 hoch, nach Poolmontage erstellen.
Bodenplatte planebene Oberfläche
mit Nievielierzeugnis eventuell
Ausgleich schaffen
Zum Verfüllen der Unebenheiten
zwischen Beckenboden und Bodenplatte
Zementschlemme verwenden
z.B.: Quellvergussmörtel QV 1000-1
von Quickmix
Alle anfallenden Betonarbeiten
wie Estrich, Unterschlämmungen,
Schalungen, Stemmarbeiten,usw.
sind bauseits auszuführen.
Maßtoleranzen bis 12m Becken +/- 15mm. Zeichnungsnummer
Detail Ringanker
an Wand
Diese Zeichnung ist eine Prinzipzeichnung.
SB 08 Detail 007
Maßstab
1:5
Datum
Name
25.02.2008
Klinger/Re
Odenwald-Pool
ERBACH
ODENWALD-POOL
Technische Info
Bauseitige Abdichtung der Überlaufrinne zum Fußboden nach dem
neuesten Stand der Technik (z.B.: nach dem Merkblatt "Hinweise
für die Ausführung von Abdichtung")
Material z.B.: zwei Komponenten Verbundabdichtung
Gfk - Winkel mit Rinne dicht verbunden
Schraube als Anker im Beton
100
170
50
FFB
24
30
100
Rinnenrost 168
120
55
Rinnenablauf
Estrich
(Odenwald-Pool)
Filigranträger
(Odenwald-Pool)
Achtung:
Filigranträger ist
Betondecke
ohne statische Funktion.
Technische Änderungen vorbehalten
Er dient lediglich
Anschlusseisen
Montagezwecken und
nach Statik oder
zur Lagesicherung
Bewehrungsrückbiege-
während der
anschluss z.B.: HBT
Betonverfüllung.
siehe "SBR 08 Detail 001"
Ringleitung bauseits
Verfüllung Montageraum bauseits nach
Beckenmontage
320
Alle anfallenden Betonarbeiten
wie Estrich, Unterschlämmungen,
Schalungen, Stemmarbeiten,usw.
sind bauseits auszuführen.
Maßtoleranzen bis 12m Becken +/- 15mm.Zeichnungsnummer
Detail Rinne
standard
Diese Zeichnung ist eine Prinzipzeichnung.
SBR 07 Detail 000
Maßstab
1:5
Datum
Name
30.11.2007
Klinger/Re
Odenwald-Pool
ERBACH
ODENWALD-POOL
Technische Info
Bauseitige Abdichtung der Überlaufrinne zum Fußboden nach dem
neuesten Stand der Technik (z.B.: nach dem Merkblatt "Hinweise
für die Ausführung von Abdichtung")
Material z.B.: zwei Komponenten Verbundabdichtung
Gfk - Winkel mit Rinne dicht verbunden
Schraube als Anker im Beton
100
170
50
FFB
24
30
100
Rinnenrost 168
120
55
Rinnenablauf
Estrich
(Odenwald-Pool)
Filigranträger
(Odenwald-Pool)
Achtung:
Filigranträger ist
Betondecke
ohne statische Funktion.
Technische Änderungen vorbehalten
Er dient lediglich
Bewehrungs-
Montagezwecken und
rückbiegeanschluss
zur Lagesicherung
nach Statik z.B.: HBT
während der
Betonverfüllung.
Ringleitung bauseits
Verfüllung Montageraum bauseits nach
Beckenmontage
320
Alle anfallenden Betonarbeiten
wie Estrich, Unterschlämmungen,
Schalungen, Stemmarbeiten,usw.
sind bauseits auszuführen.
Maßtoleranzen bis 12m Becken +/- 15mm. Zeichnungsnummer
Detail Rinne
Rückbiegeanschluss
Diese Zeichnung ist eine Prinzipzeichnung.
SBR 08 Detail 001
Maßstab
1:5
Datum
Name
19.02.2008
Klinger/Re
Odenwald-Pool
ERBACH
ODENWALD-POOL
Technische Info
Wand
Zwei Komponenten Verbundabdichtung
(bauseits)
z.B.: Laminat
100
50
170
FFB
Rinnenrost 168
GFK Winkel
120
55
350 mm
Rinnenablauf
(Odenwald-Pool)
Technische Änderungen vorbehalten
Filigranträger
(Odenwald-Pool)
45 mm
Alle anfallenden Betonarbeiten
wie Estrich, Unterschlämmungen,
Schalungen, Stemmarbeiten,usw.
sind bauseits auszuführen.
Maßtoleranzen bis 12m Becken +/- 15mm. Zeichnungsnummer
Detail Rinne
an Wand
Diese Zeichnung ist eine Prinzipzeichnung.
SBR 08 Detail 003
Maßstab
1:5
Datum
Name
19.02.2008
Klinger/Re
Odenwald-Pool
ERBACH
Nach dem Betonieren verfliesen
100
Gfk Winkel (h=60)
mit Silikonfuge versehen
170
50
ODENWALD-POOL
Technische Info
Rinnenrost 168
120
55
Verfüllung
Montageraum
bauseits nach
Beckenmontage
Rinnenablauf
und nach baulichen
(Odenwald-Pool)
Anforderungen
ausführen
Filigranträger
(Odenwald-Pool)
Ankerstangen müssen vor
dem Verfüllen des
Achtung:
Montageraums gebohrt
Filigranträger ist
und eingeklebt werden
ohne statische Funktion.
z.B.: mit Hilti Hit oder
Er dient lediglich
Würth W-VHP
Montagezwecken und
zur Lagesicherung
während der
Technische Änderungen vorbehalten
Betonverfüllung.
GFK oder Stahlwinkel,
Wediplatte als Abdeckung
verlorene Schalung
(Odenwald-Pool)
Betondecke
Wand
Ringleitung bauseits
Alle anfallenden Betonarbeiten
wie Estrich, Unterschlämmungen,
Schalungen, Stemmarbeiten,usw.
sind bauseits auszuführen.
Maßtoleranzen bis 12m Becken +/- 15mm. Zeichnungsnummer
Detail Rinne
freistehend
Diese Zeichnung ist eine Prinzipzeichnung.
SBR 08 Detail 005
Maßstab
1:5
Datum
Name
24.02.2008
Klinger/Re
Odenwald-Pool
ERBACH
% &(#$$
% &(#$$
% &(#$$
%&
%$&
$
$
%&
"(
#$
%'( #$$
%&#$$
$
!"#$$
$
!
!
"#
!"!# $!%!&# $
!
"#$ %%&
'#!(
81
14
ODENWALD POOL
Treppen Info
m
m
Entlüftungsbohrung
9 mm
12
24
m
m
1480 mm
1300 mm
200mm
614 mm
Montagematerial siehe:
ET 03 Ecktreppe 003 Foliezubehör
Treppe wird ins Becken gestellt
"ACHTUNG" : unter der Treppe
Einlaufdüse vorsehen
Montageöffnungen
Maßstab
Alle anfallenden Betonarbeiten
Wie Estrich, Unterschlemmungen,
Schalungen, Stemmarbeiten,usw.
sind bauseits auszuführen.
Ecktreppe
Zeichnungsnummer
ET 00 Ecktreppe 002 Folie
1:25
Datum
Name
13.03.2003
Klinger
Odenwald Pool
ERBACH
ODENWALD POOL
ø 140 mm
8 mm
4 Stk GFK - Scheiben
4 Stk Schrauben M6 x 30
7 mm
Teil 1
180 mm
10 mm stark
4Stk GFK - Flachmaterial
Teil2
50 mm
M6
Teil3
4 Stk Scheiben V4A
36 mm
28 mm
4 Stk Spezialschrauben V4A
M8 mit Bund
4 Stk MS - Dübel M8
4 Stk Muttern M8 V4A
4 Stk Scheiben V4A
Teil4
80 mm
GFK - Treppe
verkleben mit Klebt&Dichtet weiß
Scheibe V4A
Ms Dübel M8
Mutter M8 V4A
Teil 4
Teil 3
Folie
Beton
Maßstab
Alle anfallenden Betonarbeiten
Wie Estrich, Unterschlemmungen,
Schalungen, Stemmarbeiten,usw.
sind bauseits auszuführen.
Ecktreppe
Zeichnungsnummer
ET 03 Ecktreppe 003 Foliezubehör
1:10
Datum
Name
13.03.2000
Klinger
Odenwald Pool
ERBACH
Montage einer Odenwald – Pool Ecktreppe für Folien- und Fliesenbecken
Alle anfallenden Betonarbeiten
Wie Estrich, Unterschlemmungen,
Schalungen, Stemmarbeiten,usw.
sind bauseits auszuführen.
ODENWALD POOL
Abdeckung, bauseits
Stützbalken, bauseits
Decke mit Harfenstahl,
bauseits
Skimmerbecken mit
Rolladenkasten oben
SBK 01Rolladen 014
Zeichnungsnummer
Betonanschluß (entlasten), bauseits
nach Beckenmontage (örtliche
Tragwerksplanung beachten)
1500,0
Filigranträger, durch
Odenwald - Pool
55
Maßstab
1:15
01.04.2000
Datum
Klinger
Name
Odenwald Pool
ERBACH
Betonaufkantung und
Unterschlemmung bauseits
nach Beckenmontage
Verbindung mit
Spezialprofilen
durch Odenwald - Pool
45
Streifenmauerwerk, bauseits
Betonaufkantung und
Unterschlemmung bauseits
nach Beckenmontage
ODENWALD POOL
Beton
Estrich
Filigranträger, durch Odenwald - Pool
Ringleitung, nach DIN durch
Fachfirma verlegt
800 mm
600 mm
Betonaufkantung und
Unterschlemmung bauseits
nach Beckenmontage
676 mm
1350 mm
Segmentplatte anlameniert
durch Odenwald - Pool
Sichtplatte gegen
Mehrpreis
545 mm
Maßstab
Alle anfallenden Betonarbeiten
Wie Estrich, Unterschlemmungen,
Schalungen, Stemmarbeiten,usw.
sind bauseits auszuführen.
Rolladenkasten 600 B1
Zeichnungsnummer
SBR 01 Schnitt 013
1:15
Datum
Name
01.04.2000
Klinger
Odenwald Pool
ERBACH
ODENWALD POOL
Technische Info
450 mm
400 mm
OKFF
Estrich
Beton
Filigranträger
(im Lieferumfang enthalten)
460 mm
1350 mm
1365 mm
Mauerwerk
(bauseits)
Ringanker (bauseits)
Unterschlemmung
(bauseits)
Maßstab
Alle anfallenden Betonarbeiten
Wie Estrich, Unterschlemmungen,
Schalungen, Stemmarbeiten,usw.
sind bauseits auszuführen.
1:10
Zeichnungsnummer
SBR 00 Sitzbank 008
Datum
Name
Klinger
Odenwald Pool
ERBACH
Alle anfallenden Betonarbeiten
Wie Estrich, Unterschlemmungen,
Schalungen, Stemmarbeiten,usw.
sind bauseits auszuführen.
Freiraum nach Beckenmontage
ausbetonieren
Freitragend oder nach unten abstützen
Filigranträger durch
Odenwald - Pool
Betonaufkantung und Unterschlemmung
bauseits nach Beckenmontage
Technische Info
Zeichnungsnummer
Sitzbank Skimmer
Maßstab
Datum
Name
Klinger
Odenwald Pool
ERBACH
1:10
Untermauerung streifenförmig
Bodenplatte, bauseits
waagrecht,eben,
estrichglatt
mit Nivelierzeugnis
ODENWALD POOL
514
OKFF
891
1024
1262
586
920
Maßstab
Alle anfallenden Betonarbeiten
Wie Estrich, Unterschlemmungen,
Schalungen, Stemmarbeiten,usw.
sind bauseits auszuführen.
1:25
Zeichnungsnummer
Datum
Name
Klinger
Odenwald Pool
ERBACH
Luftsprudelmassageliege
Modell "Ocean-Wave"
aus hochwertigem glasfaserverstärktem
Kunststoff (GfK) in körpergerechter
Form für höchste Ansprüche.
Oberfläche glatt und hautverträglich.
Eine Massage mit Luft der besonderen Art.
3-Kammer-Luftsprudelsystem mit abnehmbaren
Düsenplatten (Reinigung) aus PVC.
Einzel-Luftanschluss DN40, separate Regelung.
Einbau in Betonbecken, Gfk-Becken
Für Neuanlagen und Sanierungen.
Standardfarben: blau oder weiß,
diverse Ral-Farben gegen Aufpreis möglich.
Ausschreibungstext:
Luftsprudelliege Modell " Ocean - Wave "
Abmessung: 1.500 x 500 mm,
Farbe: blau oder weiß
Luftdurchsatz: 60 - 75m³/h bei 180 - 200 mbar
hergestellt aus hochwertigem glasfaserverstärktem
Kunststoff mit glatter und hautverträglicher Oberfläche
körpergerecht für 1 Person geformt, mit 3 abnehmbaren
Düsenplatten aus PVC, Anschlüsse DN 40
einschließlich Dichtungen und Schrauben
Hohlraum mit GFK-Platten wasserfest verschlossen
Befestigungssatz
bestehend aus:
4 Edelstahllaschen an der Liege fest anlaminiert,
Edelstahl-Gewindestangen M 8,
Muttern, U-Scheiben und Dübeln
Abmessungen:
Länge:
Breite:
Höhe:
1.500 mm
500 mm
396 mm
Luftmenge: 60 - 75 m³/h bei 180-200 bar
Sanierung und Modernisierung
Eines undichten Betonbeckens
Mit Odenwald-Pool Segment-Montagebecken
Mit Skimmer oder Rinne
Eine perfekte Lösung
Sie verlieren nur wenig Platz, weil „von innen“ montiert wird. Es werden ca. 5,5 cm dicke
GFK-Platten stumpf gestoßen. Sie werden ohne Flansch, Schrauben oder Dichtung,
sondern nur mittels eines Nut- und Federsystems zusammenpolymerisiert.
Haben Sie ein Becken mit Skimmer, dann „fehlen“ Ihnen später nur 25 cm der alten
Beckengröße. Möchten Sie ein Becken mit Überlaufrinne erneuern, dann entscheiden Sie
selbst, ob Sie den alten Beckenkopf abstemmen und die Rinne außen verlegen lassen oder
ob die Rinne im „alten Becken“ liegen soll.
Die optimale Lösung bietet ein Becken mit Umgang. Dann ist es möglich, dass alle
Leitungen mit Hilfe von Kernbohrungen nach außen verlegt werden.
Extrem flexibel durch cm- genaues Arbeiten.
Für jeden Fall die optimale Lösung!
ODENWALD-POOL GMBH
Schwimmbadherstellung
64711 Erbach
Polyesterverarbeitung
Sanierung und Modernisierung
eines Betonskimmerbeckens ohne Rinne, mit einem
ODENWALD-POOL “Segmentbecken” mit Überlaufrinne
Wenn der Abbruch des alten
Beckenkopfes kein Problem ist.
Becken wird nur pro Seite ca. 15 cm kleiner!
Ringleitung im alten Becken.
Becken wird nur pro Seite ca. 30 cm kleiner!
Filigranträger
Beton nach
Montage
Abbruch
(Sägen)
Aushub
Kernbohrung
meist 135
(nach Wunsch)
Beckentiefe=Wassertiefe
Ringleitung mit
Rinnenablauf
etwa alle 2,5 m
vorhandenes
Becken
ohne Rinne
Vermekulite
oder Styropor
Unterschlemmung
erforderlich.
Betonplatte eben,
glatt waagerecht,
plan ohne Fuge,
optimal durch Estrich!
Schwappkante
Anschluß an eine Segmentplatte
mit Schwappkante wenn ein
Becken nur mit einer (zwei oder
drei) Rinnenseite montiert wird.
Allgemeine Geschäftsbedingungen
1. Leistung, Geltungsbereich, Angebot und Vertragsschluss
Die Firma Odenwald-Pool liefert Becken aus glasfaserverstärktem Polyester (GFK) in
Segmentbauweise, Einstückbecken, Beschichtungen aus Polyester, sowie Formteile aus
Polyester und Einbauteile.
Für sämtliche zwischen der Firma Odenwald-Pool und seinen Vertragspartnern getätigten
Geschäfte
gelten
ausschließlich
die
vorliegenden
Geschäftsbedingungen.
Geschäftsbedingungen des Vertragspartners werden nicht anerkannt. Sie sind auch dann
unverbindlich, wenn Ihnen nicht ausdrücklich widersprochen worden ist.
Die Angebote der Firma Odenwald-Pool sind freibleibend. Die Bestellung des Vertragspartners
gilt erst dann als angenommen, wenn sie von Odenwald-Pool schriftlich bestätigt worden ist.
Mündliche Ergänzungen, Abänderungen oder Nebenabreden bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der
ausdrücklichen schriftlichen Bestätigung von Odenwald-Pool.
Gewährleistungsverpflichtungen bestehen nicht, wenn der Fehler oder Schaden dadurch
entstanden ist, dass der Vertragspartner einen Fehler nicht angezeigt oder nicht hat
aufnehmen lassen oder der Vertragspartner trotz Aufforderung nicht unverzüglich Gelegenheit
zur Nacherfüllung gegeben hat oder die Gegenstände unsachgemäß behandelt oder
überbeansprucht worden sind, insbesondere seitens des Vertragspartners unmittelbar Eingriffe
vorgenommen wurden.
Die Gewährleistungsfrist beginnt mit der Abnahme.
Gewährleistungsansprüche sind schriftlich geltend zu machen.
6. Abnahme
Die Abnahme der Leistungen der Firma Odenwald-Pool hat binnen zwei Tagen
nach Ankündigung durch die Firma Odenwald-Pool zu erfolgen.
2. Preise und Zahlungsbedingungen
Alle Preise verstehen sich netto ab Auslieferungsort ohne Verpackung in Euro zuzüglich der
jeweiligen bei Rechnungsstellung geltenden gesetzlichen Mehrwertsteuer. Sie beinhalten
nicht Transportkosten zum Bauort, Transportkosten auf dem Grundstück, Sonderkosten des
Transportes,
wie z.B.
Sondergenehmigungen, Fährkosten,
Eisenbahnverladungen,
Mautgebühren usw.
Bei Segmentmontagebecken hat der Vertragspartner wie folgt Zahlung zu leisten: - 30 % des
Preises bei Auftragserteilung
- 30 % bei Anlieferung des Materials auf der Baustelle oder bei Versandbereitschaft - 30 % eine
Woche nach Montagebeginn
- der Rest nach Fertigstellung der Montage.
Kommt der Vertragspartner seinen vorstehenden Zahlungsverpflichtungen nicht nach, kann
Odenwald-Pool weitere Leistungen zurückhalten. Damit verbundene Kosten (z.B. zusätzliche
An- und Abfahrten) gehen zu Lasten des Vertragspartners.
Hat die Firma Odenwald-Pool nach Einbau des Segmentmontagebeckens alle ihre Leistungen
erbracht, so gilt jede weitere Baumaßnahme, die bauseits erfolgt, Als Abnahme der Leistungen
der Firma Odenwald-Pool.
7. Pflichten der Vertragspartner, Haftung
Die Firma Odenwald-Pool benötigt zur Montage des Segmentmontagebeckens eine
Raumtemperatur von mindestens 15 Grad Celsius. Falls das Becken nicht im geschlossenen
Raum montiert wird, ist eine Überdachung entweder bauseits oder gegen zusätzliche
Berechnung erforderlich.
Der Vertragspartner hat für die Durchführung der Montagearbeiten durch die Firma OdenwaldPool ab Arbeitsbeginn Strom und Wasser kostenlos zur Verfügung zu stellen. Er hat ferner alle
bauseitigen Arbeiten, wie z.B. Ausheben der Baugrube, Erstellen von Rohrgräben und
Wanddurchbrüchen, Vorrichten des Kanalanschlusses vor Arbeitsbeginn so weit fertig zu
stellen, dass die Montagearbeiten der Firma Odenwald-Pool ohne Unterbrechung durchgeführt
und fertig gestellt werden können.
3. Vertragsgegenstand, Lieferung
Sind die erforderlichen Vorarbeiten durch den Vertragspartner nicht erbracht, stimmen
vorgegebene Maße nicht oder werden die Monteure der Firma Odenwald-Pool aus sonstigen
Gründen zu früh auf die Arbeitsstelle gerufen und in Folge von Ursachen, für die OdenwaldPool nicht verantwortlich ist, an der Ausführung ihrer Arbeiten gehindert, so dass Warte- und
Reisezeiten und zusätzliche Anfahrtskosten entstehen, so werden diese von der Firma
Odenwald-Pool dem Vertragspartner zusätzlich berechnet.
Planung, Detailzeichnungen, Baustellenüberwachung, etwa erforderliche Kranarbeiten,
Aushub, Maurer-, Stemm-, Isolier-, Elektro-, Sanitär-, Heizungs- und Fliesenarbeiten,
Verrohrung und Anschluss der eingebauten Einbauteile, Betonarbeiten und Schutzmaßnahmen,
Abdeckung des Beckens während der Bauzeit bzw. nach Montage, Wasserfüllung und Reinigung
des Beckens sind nicht Gegenstand der Leistungen von Odenwald-Pool.
Das Segmentmontagebecken darf, wenn GFK-Arbeiten am Beckenkörper auf der Baustelle
erforderlich waren, nach Abschluss der Montagearbeiten nicht gleich mit Wasser gefüllt
werden. Die noch frischen Verbindungen müssen mindestens zehn Tage lang bei
Raumtemperatur Gelegenheit zum Aushärten bekommen. Bei Temperaturen unter 18 Grad ist
diese Zeit angemessen zu verlängern.
Sämtliche metallischen Einbauteile sind durch ein bei der EVU (Elektrizitätsunternehmen)
zugelassenes Fachunternehmen bauseits an einen Schutzleiter (Potenzial-Ringleitung)
anzuklemmen.
Bei Beschichtungen ist, um eine optimale Wasserbeständigkeit zu erreichen, eine Nachhärtung
bei erhöhter Temperatur erforderlich. Die frische Beschichtung muss zwei Wochen bei einer
Raumtemperatur von mindestens 20 Grad Celsius aushärten.
Liefertermine und Lieferfristen sind unverbindlich.
Die Firma Odenwald-Pool weist darauf hin, dass wegen der Verschmutzung der ersten
Wasserfüllung oder aus anderen Gründen eine Neufüllung erforderlich werden kann.
Bei Einstückbecken hat die Zahlung nach Rechnungsstellung im Voraus zu erfolgen.
Der Vertragspartner kann vier Wochen nach Überschreitung eines Liefertermins oder einer
Lieferfrist die Firma Odenwald-Pool schriftlich auffordern, binnen angemessener Frist zu
liefern mit dem Hinweis. dass er die Abnahme der Leistung nach Ablauf der Frist ablehne.
Nach erfolglosem Ablauf der Nachfrist ist der Vertragspartner berechtigt, durch schriftliche
Erklärung vom Vertrag zurückzutreten.
Bei Umständen, die die Firma Odenwald-Pool nicht zu vertreten hat, z.B. höhere Gewalt,
Unfall, Feuer. Sturm, Streik usw. verlängert sich die Lieferzeit angemessen;
Schadensersatzansprüche wegen verspäteter Lieferung sind ausgeschlossen, es sei denn, die
Firma Odenwald-Pool hätte diese vorsätzlich oder grob fahrlässig verschuldet.
4. Eigentumsvorbehalt
Die Lieferungen der Firma Odenwald-Pool erfolgen unter Vorbehalt des Eigentums an der
gelieferten Ware bis zur Erfüllung sämtlicher Verpflichtungen des Vertragspartners aus dieser,
früherer und künftiger Geschäftsverbindung.
Der Vertragspartner tritt schon hiermit alle seine Forderungen an die Firma Odenwald-Pool
ab, die ihm aus der Weiterveräußerung gegen seine Abnehmer oder Dritte erwachsen. Zur
Einziehung dieser Forderungen ist der Vertragspartner auch nach Abtretung ermächtigt. Die
Befugnis der Firma Odenwald-Pool, die Forderungen selbst einzuziehen, bleibt davon
unberührt; jedoch verpflichtet sich die Firma Odenwald-Pool, die Forderungen nicht
einzuziehen, solange der Vertragspartner seinen Zahlungs- und sonstigen Verpflichtungen
ordnungsgemäß nachkommt.
Die Becken (Segmentmontagebecken und Einstückbecken) und deren Zubehör sind konzipiert
zum Betrieb als Schwimm- und Badebecken. Sie sind mit Wasser aus dem kommunalen
Leitungsnetz nach Trinkwasserverordnung zu betreiben. Mineral- und Brunnenwässer sind nicht
geeignet. Vor Einbringung von Solewasser ist mit Odenwald-Pool Rücksprache zu halten. Die
maximale Belastung mit Metallen soll die folgenden Werte nicht überschreiten: Eisen 0,1 mg
pro Liter, Mangan 0,05 mg pro Liter, Ammonium 2,0 mg pro Liter, Polyphosphat 0,005 mg pro
Liter, Kupfer 0,01 mg pro Liter und Chloride 300 mg pro Liter. Höhere Werte können Korrosion
an Einbauteilen und Geräten bzw. Ablagerungen auf den Beckenwänden verursachen.
Die maximale Badewassertemperatur darf 35 Grad Celsius nicht überschreiten.
Bei Erstellung von Bauwerken wird eine eventuell erforderliche Baugenehmigung
beim Vertragspartner vorausgesetz1.
Die Firma Odenwald-Pool haftet nicht für Schäden, die auf natürliche Abnutzung
zurückzuführen sind, ferner nicht für Schäden in Folge fehlerhafter oder nachlässiger
Behandlung, übermäßiger Beanspruchung, ungeeigneter Betriebsmittel, chemischer,
elektrochemischer oder elektrische Einflüsse, die nicht in ihren Verantwortungsbereich fallen.
Aus Verschulden haftet die Firma Odenwald-Pool auf Schadensersatz nur bei Vorsatz und
grober Fahrlässigkeit.
8. Erfüllungsort, Gerichtsstand, Vertragsauslegung
Erfüllungsort ist Erbach.
5. Gewährleistung
Die Firma Odenwald-Pool leistet Gewähr für die Fehlerfreiheit ihrer Lieferungen und
Leistungen für die Dauer eines Zeitraums von zwei Jahren seit Auslieferung bzw. Erbringung
der Leistungen.
Der Vertragspartner hat in dieser Zeit Anspruch auf Beseitigung von Fehlern und Mängeln; der
Vertragspartner ist zunächst auf diesen Nacherfüllungsanspruch beschränkt.
Die Nacherfüllung hat unverzüglich nach den technischen Erfordernissen zu erfolgen. Schlägt
die Nacherfüllung fehl, insbesondere wenn der Fehler oder Mangel nicht beseitigt werden
kann oder für den Vertragspartner weitere Nacherfüllungsversuche unzumutbar sind, kann der
Vertragspartner von dem Vertrag zurücktreten oder Herabsetzung der Vergütung (Minderung)
verlangen. Ein Anspruch Auf Ersatzlieferung besteht nicht.
Gerichtsstand ist Michelstadt, sofern der Vertragspartner Vollkaufmann, juristische Person des
öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist oder nach Vertragsschluss
seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt oder wenn sein
Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist.
Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
Sollte eine der vorstehenden Bestimmungen unwirksam sein, so wollen die Vertragsparteien
diese durch eine dem Sinn und Zweck des Vertrages entsprechende Vereinbarung ersetzten.
Die Wirksamkeit des Vertrages wird im Übrigen dadurch nicht berührt.