Info Book - find the beauty in your life

Transcrição

Info Book - find the beauty in your life
INFO BUCH | INFO BOOK
Fotostil und Ablauf des Shoots
What to expect
Das freudige Warten auf die Geburt deines Babys, die
ersten Lebenswochen, als das kleine Köpfchen noch
perfekt in deine Hände passte, die Vertrautheit zwischen
deinem Partner und dir oder die enge Bindung zu
deinem Tier – besondere Zeiten im Leben, an die du
dich ewig erinnern möchtest.
The time of eagerly awaiting the birth of your child, the
first weeks of life where your baby‘s head fit just
perfectly in the palm of your hands, the deep
connection you share with your partner or the special
bond between you and your pet – unique moments in
your life that you want to remember forever.
In einer lockeren Atmosphäre, in der du dich fallen
lassen kannst, entstehen gefühlvolle und sinnliche
Bilder, die diese Momente dokumentieren.
In a relaxed atmosphere we will capture heartfelt and
intimate images that document these moments.
Dabei vermeiden wir starre Posen. Stattdessen stupse
ich dich mit vielen kleinen Tipps in die richtige Richtung,
damit die Fotos natürlich und ausdrucksstark werden.
Wir binden typischen Tätigkeiten aus deinem Alltag ein,
z.B. das Wickeln deines Babys, das Spielen mit deinem
Hund oder das Spazierengehen mit deinem Partner.
Durch diesen dokumentarischen Ansatz wird jeder
Fotoshoot einzigartig und ganz persönlich.
Instead of rigid poses I will gently nudge you in the
right direction with a lot of small tipps to create natural,
expressive photos.
We will incorporate activities from your daily life such as
changing your baby‘s diaper, playing with the dog or
taking a walk with your partner.
This documentary approach ensures that every
photoshoot is unique and extremely personal.
Fotoshoot Pakete
Session Packages
Enthalten in allen Paketen sind:
Included in all session packages are:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ästhetische, stimmungsvolle Fotos von dir, die
dich in deinem besten Licht zeigen und durch
leuchtende Farben und exzellente Qualität
bestechen
Individuelle, detaillierte Vorbesprechung (i.d.R.
telefonisch) mit Auswahl des passenden Pakets
und gegenseitigem Kennenlernen, so dass deine
Fotos deine Persönlichkeit widerspiegeln und der
Fotoshoot zu einem einmaligen Erlebnis für dich
wird
Eine ausführliche Broschüre mit Tipps und Tricks
zu Vorbereitung, Kleiderauswahl, Make-Up und
Accessoires für den Fotoshoot
Gemeinsame Location Auswahl
Meine intensive Vorbereitung vor dem Fotoshoot
ausgehend von unserer Vorbesprechung und
den Informationen, die ich von dir erhalten haben
Sichtung und Auswahl der entstandenen Fotos
sowie individuelle professionelle Bearbeitung der
besten Aufnahmen für deine Auswahl
Die von dir ausgesuchten Fotos als JPEG Dateien
in hoher Auflösung auf einer Foto-CD, die dir
postalisch zugesendet wird
Private Nutzungsrechte für die im Paketpreis
enthaltenen Fotos. Diese beinhalten das Recht zu
Druck und Vervielfältigung für private Zwecke
•
•
•
•
•
•
•
Expressive, high quality images of you in vibrant
colours
Indivdual and detailed consultation by phone
prior to the session where we will determine the
right package for you and get to know each
other. This ensures that we will be able to
capture your personality and that the shoot will
be a great experience for you
A detailed info brochure with tipps for
preparation, clothing choice, make-up and props
for the session
Discussion and choice of location
My own extensive preparation before the session
based on our consultation and the info I have
received from you
Organization and selection of all images as well
as individual professional editing of the best
shots for your gallery
A disc with your chosen images as high
resolution JPEG files which will be sent to your
postal address
Personal rights of usage for the selected photos
(includes the right to print and duplicate for
private use)
Fotoshoot Pakete
Session Packages
Fotoshoot ‚MINI‘
159,00 €*
1 Stunde Fotoshoot an einer Location (geeignet für kurze
Portrait-Fotoshoots)
Inklusive 5 professionell nachbearbeiteten Fotos als
hochauflösende JPEG-Dateien
Session ‚MINI‘
159,00 €*
1 hour photosession at one location (suitable for short
portrait sessions)
Includes 5 professionally edited images as high-res
JPEG files
Fotoshoot ‚MIDI‘
239,00 €*
2 Stunden Fotoshoot an bis zu zwei Locations (geeignet
z.B. für Familienfotos, Paarfotos, Tierfotos)
Inklusive 15 professionell nachbearbeiteten Fotos als
hochauflösende JPEG-Dateien
Fotoshoot ‚MAXI‘
425,00 €*
3-4 Stunden Fotoshoot an bis zu drei Locations (für
intensive Dokumentation wie z.B. Neugeborene oder an
verschiedenen Locations)
Inklusive 30 professionell nachbearbeiteten Fotos als
hochauflösende JPEG-Dateien
Session ‚MIDI‘
239,00€*
2 hour photosession at up to two locations (suitable for
family, engagement or animal photoshoot)
Includes 15 professionally edited images as high-res
JPEG files
Session ‚MAXI‘
425,00€*
3-4 hour photosession at up to three locations (suitable
for extensive documentation like newborn sessions or for
different locations)
Includes 30 professionally edited images as high-res
JPEG files
Zusatzoptionen zu allen Paketen
Jedes weitere Foto zusätzlich zu den im Paket enthaltenen Fotos
zum Preis von 15,00 € pro Datei, zusätzliche schwarz-weiß Version
eines Fotos zum Preis von 8,00 €.
Additional options for all sessions
Choose additional images beyond the number included in the session
package for 15,00€ per file or an additional black and white version of an
image for 8,00€ per file.
*Alle Preise verstehen sich zzgl. Anfahrt zu 0,30 € pro km und, falls
nötig, Unterkunft. Rechnungsbeträge werden nach § 19 (1) UStG
ohne Mehrwertsteuer ausgewiesen.
*Session fees do not include costs of driving to client or location (will be
calculated at 0,30€ per km) or accommodation if needed. Invoice does not
include VAT due to § 19 (1) UStG
Deine Fragen
FAQ
Was für Fotoshoots werden angeboten?
Für natürliche und gefühlvolle Fotos von dir sollten wir für
den Fotoshoot ungestört sein, damit eine entspannte
Atmosphäre entstehen kann. Fotoshoots sind möglich in
den Bereichen Portrait, Paar, Babybauch, Baby, Familie
sowie gemeinsam mit deinen Tieren. Außerdem biete ich
Business Fotoshoots für Firmen an, die handgemachte
Produkte herstellen. Für Event- und Hochzeitsfotografie
verweise ich dich gerne an darauf spezialisierte
Fotografen.
What kinds of photo sessions do you offer?
To capture natural photos of you it‘s important to have a
relaxed atmosphere at the shoot without distractions.
Portrait, Engagement, Maternity, Newborn and Family
sessions are all offered as well as photoshoots with
your pets or business shoots for small businesses
producing handmade goods. For party, event or
wedding photography I am happy to recommend
colleagues who specialize in these types of shoots.
Bekomme ich alle Fotos aus dem Fotoshoot zu sehen?
Pro Fotoshoot entstehen etliche hundert Fotos. Ich suche
diejenigen heraus, auf denen du am besten getroffen
bist und stelle eine Auswahl für dich zusammen. Deine
Galerie umfasst ca. 3x so viele Fotos wie im Paketpreis
enthalten sind.
Wann erhalte ich meine Fotos?
2 bis 3 Wochen nach unserem Fotoshoot erhältst du den
Link zu deiner Galerie mit den besten, bereits
bearbeiteten Fotos.
Wenn du deine Auswahl getroffen hast, erhältst du deine
Rechnung und nach Begleichen dieser deine Fotos als
hochauflösende JPEG Dateien postalisch auf CD.
Will I be able to review all images from the session?
Each session yields several hundred photos. I will go
through each photo and select the best shots for your
gallery. The gallery will comprise around three times as
many images as are included in the session package to
give you ample choice without being overwhelming.
When will I receive my images?
2-3 weeks after our session I will send you a link to your
online gallery with the best shots from the session
already edited.
When you have made your choice you will receive your
invoice and (after confirmation of payment) your
selected images as high-res files on a disc delivered to
your postal address.
Deine Fragen
FAQ
Muss ich mich auf eine Location festlegen, oder können
Indoor und Outdoor auch kombiniert werden?
Bei Fotoshoots ab 2 Stunden können wir die Zeit auch
aufteilen. Ob und wann dies sinnvoll ist, legen wir im
Detail bei unserer telefonischen Vorbesprechung fest.
Do I have to choose between an indoor or outdoor
session or can we combine the two?
For longer sessions (2 hours and up) we can split the
time between an indoor and an outdoor location. We
can discuss if and when this makes sense during our
phone consultation prior to the shoot.
Hast du auch ein Studio?
Da ich ausschließlich mit natürlichem Licht fotografiere,
biete ich keine Studioaufnahmen an. Die gefühlvollsten
Bilder entstehen meiner Meinung nach in vertrauten
Umgebungen und nicht in einem technisch geprägten
Studioumfeld.
Do you have a studio?
As a natural light photographer I don‘t offer studio
sessions. A familiar environment will help you relax and
will enable us to capture images that are true to life
which a rather technical studio environment will not.
Aber was ist dann, wenn es regnet?
Auch im Regen können sehr stimmungsvolle Aufnahmen
entstehen. Wenn dies keine Option ist, können wir
entweder auf Indoor Aufnahmen (z.B. bei dir zu Hause)
ausweichen oder vereinbaren einen neuen Termin.
But – what if it rains on the day of our session?
Rain can make for some very atmospheric images. If
shooting in the rain isn‘t an option we will discuss
scheduling an indoor session instead (for example in
your home) or postponing to a later date.
Deine Fragen
FAQ
Kann ich auch die unbearbeiteten Fotos bekommen?
Die Bearbeitung der Fotos ist Teil des Stils und Looks
meiner Fotografie und holt aus allen Bildern das Beste
heraus. Daher sind die Fotos, die ich dir zur Auswahl
schicke, stets schon bearbeitet.
Can I get the unedited images or raw files too?
Editing the images in a certain style is part of my creative
process and the look and feel of my photography. It also
makes each image appear to best advantage. Therefore
all images in your gallery are already edited.
Werden die Fotos im Internet veröffentlicht?
Aktuelle Fotoshoots stelle ich in der Regel auf meinen
Webpräsenzen (Website, Blog, Social Media) vor, damit
Interessenten sich ein Bild meines Fotostils machen
können und mich über Suchmaschinen auch finden – so
wie du mich vermutlich auch gefunden hast. Wenn dir
dies nicht recht ist, lass es uns vorher besprechen.
Will my photos be published online?
I usually post the latest sessions on my web pages
(website, blog, social media) so prospective clients can
find me through search and get an idea of my
photography style – same as how you likely found me.
If you are uncomfortable with this let‘s discuss it as early
as possible.
Wie läuft die Terminvereinbarung?
Nach dem Erstkontakt per Email vereinbaren wir einen
Termin zur telefonischen Vorbesprechung. Dabei legen
wir auch den Termin für den Fotoshoot fest. In der Regel
finden Fotoshoots am Wochenende statt. Bitte melde
dich mit einigen Wochen Vorlauf, da ich nur eine
begrenzte Anzahl an Terminen pro Monat vergeben
kann.
How does the booking process work?
Please contact me by email. We will then schedule a
time for our in-depth phone consultation during which we
will pick a date for the session. Photoshoots are usually
scheduled on weekends. Please be sure to get in touch
a few weeks prior to your preferred time for the session
as I am only taking a limited number of clients each
month.
Kontakt
Contact me
Es sind noch Fragen offen geblieben oder du freust
dich darauf, nun deinen eigenen Fotoshoot mit mir
zu planen?
You still have open questions or can‘t wait to start
planning your photo session with me?
Melde dich bei mir!
Am besten erreichst du mich per Email. Ich antworte
so schnell wie möglich.
Get in touch!
The quickest way to reach me is by email, I‘ll get
back to you as soon as possible.
Email: [email protected]
Email: [email protected]