Das inspirierende Trend-Journal | The inspiring trend journal

boards. floors. ideas.
Esche Thermo Rough Cut | Ash Thermo Rough Cut
Ideas 2012
FLOORS
Das inspirierende Trend-Journal | The inspiring trend journal
Ideas 2012 FLOORS
Editors Letter
Bereits der französische Schriftsteller Victor Hugo
war sich bewusst, dass nichts mächtiger wäre
als eine Idee, deren Zeit gekommen sei. Auch
bei Kaindl ist man seit der Gründung 1897 stets
um Ideen bemüht und stellt Jahr für Jahr an sich
selbst den Anspruch, Innovationsführer zu sein.
Die Zeit war also reif, um die vielen Neuerungen
von Kaindl mit diesem großzügigen Trend-Journal
entsprechend in Szene zu setzen. „Ideas 2012
FLOORS“ zeigt Ihnen, welche Ideen Kaindl auf
den Boden gebracht hat und schenkt diesen
genügend Platz zur Entfaltung.
Entdecken Sie auf den folgenden Seiten jede
Menge Inspirierendes – entdecken Sie Kaindl!
The French writer Victor Hugo knew that nothing
is more powerful than an idea whose time has
come. Since its foundation in 1897 Kaindl, too,
has always sought ideas and year after year we
set ourselves the challenge of being an innovation
leader. The time had therefore come to provide
the right setting for the many new ideas from
Kaindl in this generous trend journal. “Ideas 2012
FLOORS” will show you which ideas Kaindl has
brought to the floor and grant them plenty of
space to shine.
Discover a range of inspirational ideas on the
following pages – discover Kaindl!
3 Die neue Cork FLOORING collection
The new Cork FLOORING collection
Premium-structures
New Natural Touch surface structures
New laminate-decors for Endless Wide Plank
New format: Premium Plank
4 Wood FLOORING Premium
5 Premium-Strukturen
6 Neue Natural Touch Oberflächenstrukturen
7 Neue Laminat-Dekore Langdiele breit
7 Neues Format: Premiumdiele
K70000 LM Fichte Bambino | Spruce Bambino
Eiche Thermo RB | Oak Thermo RB
37844 AT Eiche | Oak
More than hundred years of Innovation
From a small Sawmill to a global player
Wide range of Decors
Always a step Ahead
Interior Design with Emotion
2
Zurück zur Natur. Aus diesem einfachen Gedanken heraus,
entstand bei Kaindl die Idee, das Naturwunder Kork neu
zu beleben. Herausgekommen sind dabei wunderschöne,
natürliche Korkfußböden, die durch innovative Techniken
und vielfältige Designmöglichkeiten selbst die härtesten
Kritiker zu überzeugen wissen.
Back to nature. Starting from this simple thought, Kaindl
developed the idea of reviving the natural wonder that is
cork. The result are beautiful, natural cork floors, which
convince even the severest critics through their innovative
techniques and manifold design options.
Ideen aus der Natur: Die neue | News from nature: The new
1
2
3
4
5
J70070 LM Travertin Lido | Travertin Lido
1 K70000 LM Fichte Bambino | Spruce Bambino 2 J70080 LM Sandstein Aragon | Sandstone Aragon
5 J70090 LM Marmor Lavato | Marble Lavato 6 K70060 LM Nussbaum Elegant | Walnut Elegant
6
3 J70021 LM Eiche Imperial | Oak Imperial
4 K70030 LM Hickory Classico | Hickory Classico
Die Kaindl Cork FLOORING collection umfasst sieben Dekore im Schmaldielen- und sieben im
breiten Maxiformat, die besonders leicht zu verlegen sind. Die Korkdielen werden in der Kaindl
Floor Factory direkt digital koloriert, bis dato einzigartig in der Branche. Von Stein- über Holz- bis
hin zu Fantasiedekoren sind der kreativen Gestaltungsvielfalt dabei fast keine Grenzen gesetzt.
The Kaindl Cork FLOORING collection comprises seven decors in the narrow plank format and
seven in the wide maxi format, which are very easy to fit. In the Kaindl Floor Factory, the cork
planks are coloured directly and digitally – an industry first, to date. From stone to wood to
imaginative decors – the creative variety of designs knows almost no bounds.
Was sonst noch für den Alleskönner spricht:
100% natürlich und recyclebar
wärmespeichernd und somit fußwarm
schalldämpfend und –absorbierend
hoher Gehkomfort (gelenksschonend)
sehr widerstandsfähig
pflegeleicht
allergikerfreundlich
schwimmend verlegbar
einfaches Click-System
große Design-Vielfalt
Other factors in favour of the all-rounder:
100 % natural and recyclable
stores heat and is thus warm to the feet
noise-absorbent and muting
great walking comfort (gentle on the joints)
very durable
easy to care for
suitable for allergy sufferers
floating installation
easy click system
great variety of design
3
Um die Idee exklusiver. | One idea more exclusive.
1
2
3
4
5
Rough Cut: 1 Eiche Natur | Oak Natural 2 Esche Thermo | Ash Thermo 3 Eiche Vulkan | Oak Vulkano
Rough Brushed: 4 Eiche Natur | Oak Natural 5 Esche Thermo | Ash Thermo 6 Eiche Thermo | Oak Thermo
6
7
7 Eiche Vulkan | Oak Vulkano
Willkommen in der Premium Klasse. Noch nie war ein Kaindl Produkt
so herausragend und so eigenständig, wie jene sieben neuen Holzböden bei Wood FLOORING
Premium. Bei diesen Meisterwerken entsteht durch die Verwendung von hochwertigem Holz und
die traditionelle Holzbehandlung eine klassische Farbgebung, die Natürlichkeit und Exklusivität zugleich ausstrahlt. Außerdem lässt das neue Dielenformat sämtliche Premium-Holzfußböden harmonischer wirken. Zwei unterschiedliche Oberflächenstrukturen eröffnen zudem ein breites Spektrum
an Designmöglichkeiten, wodurch in jedem Raum für einen unvergesslichen Auftritt gesorgt ist.
Welcome to the Premium class. Never before was a Kaindl product so
exceptional and independent as the seven new wood floors of Wood FLOORING Premium.
For these masterpieces, high-grade woods and traditional wood processing methods are used,
thus creating a classic colouring which exudes both naturalness and exclusiveness all at once.
In addition, the new plank format makes all premium floors appear more harmonious. Two different surface structures open up a great spectrum of design possibilities, ensuring an unforgettable
appearance in any room.
Hochwertige Optik High-grade optics
Esche Thermo Rough Cut | Ash Thermo Rough Cut
4
1 Rough brushed (RB) Der Clou dieser Oberflächenstruktur ist, dass durch eine innovative Bürstung die Holzstruktur noch mehr zum Vorschein kommt. Diese Methode unterstreicht das
exklusive Design, die Eigenständigkeit der Diele und lässt das Besondere erkennen.
1 rough brusheD (RB) The secret of this surface structure is that the wood structure
is made to stand out even more thanks to the innovative brushing process. This method emphasizes
the exclusive design, the independence of this plank, and makes its special nature visible.
2 rough cut (RC) Die Idee dieser Bearbeitungsmethode – die raue Natur des Holzes
wird dabei deutlich sicht- und spürbar gemacht – wurde bereits erfolgreich in der Kaindl BOARDS
collection angewendet. Auf den Boden gebracht, wirkt diese Oberfläche absolut authentisch,
verleiht Ausdruckskraft und begeistert selbst jene, die schon immer das Exklusive gewohnt sind.
2 rough cut (RC) The idea for this processing method – the rough quality of the wood
becomes clearly visible and tangible – has already been successfully applied in the Kaindl BOARDS
collection. On the floor, this surface appears absolutely authentic, lends expressiveness and enthuses even those who are more than accustomed to exclusiveness.
Harmonisches Format | Harmonious format
2
1
Fühlbare Struktur Tangible structure
5
Natural Touch
NEUE STRUKTUR
Sägespuren. Die Synchronstruktur Natural Touch erfreut sich
bei Interior Designern und Architekten
ungebrochener Beliebtheit, denn durch
diese einzigartige Oberflächentechnik
fühlt sich der Laminatfußboden so an,
wie er aussieht: vollkommen natürlich.
Verstärkung erhält das Sortiment jetzt
durch die neue Struktur „Natural Touch
Sägespuren“ (SJ), die sich durch die
innovative, sägeraue Oberfläche von
anderen Fußböden abhebt.
New structure
Saw Marks. The synchronized
34021 SJ Eiche | Oak
1
ch
Sä
ge
M a rk s
| Saw
n
e
ur
sp
SJ
Na
tur
al
T
ou
structure Natural Touch enjoys uninterrupted popularity amongst designers
and architects, because this unique surface technique makes the laminate floor
feel just like it looks: completely natural.
The product range is now enhanced by
the new synchronized structure ”Natural
Touch Saw Marks” (SJ), which distinguishes itself from other floors through its
innovative, rough sawn surface.
2
1 34020 SJ Eiche | Oak 2 34021 SJ Eiche | Oak
Laminate
Ideen mit innovativem Touch. | Ideas with an innovative touch.
6
37197 AT Eiche | Oak
Langdiele breit | Endless Wide Plank
langdiele breit. Innenarchitektonische
Trends kommen und gehen. Eine der wenigen Konstanten ist Kaindls breite Langdiele, die immer wieder
gerne als optisches Stilmittel eingesetzt wird. Eigentlich keine Überraschung, erzeugt dieses Dielenformat
doch mit fortlaufendem Dekor und seitlicher Fuge einen
Endloseffekt, der besonders in großen Räumen seine
volle Wirkung entfaltet. Um diesen anhaltenden Trend
Rechnung zu tragen, erweitert Kaindl mit neun neuen
Dekoren – von markantem Ahorn, über eine gebürstete
Kastanie bis hin zur schön gezeichneten Ulme – sein
Sortiment. Damit wird die Erfolgsgeschichte der Langdiele noch einige Zeit weitergeschrieben werden.
endless wide plank. Trends in interior design come and go. One of the few constants is
Kaindl’s endless wide plank, which is used time and
again as a visual stylistic device. Hardly surprising,
seeing as this plank format creates the “endless” effect
through its continuous decor and lateral seams, which
unfolds its full effect particularly in large rooms.
To accommodate this lasting trend, Kaindl is expanding
its product range by nine new decors – from striking
Maple, to Brushed Chestnut, to the beautifully textured
Elm. This way, the success story of the endless plank
will be continued for a while yet.
1
1 34023 AT Kastanie | Chestnut
2
3
2 34041 AT Ulme | Elm
3 34024 MO Ahorn | Maple
4
37817 MO Ahorn | Maple
4 34021 SJ Eiche | Oak
FLOORING
Premiumdiele | Premium Plank
PREMIUMDIELE. Seit jeher sind die Markenzeichen von Kaindl Laminatfußböden naturnah
anmutende Dekore und innovative, fühlbare Oberflächenstrukturen. Diese Vorzüge treffen natürlich auch
auf das neue Format „Premium“ zu. Auf einer Länge
von 1380 mm und einer Breite von 159 mm kommt
die exklusive Premium-Optik vollends zur Geltung.
Ein weiterer Vorteil der 10 mm starken Premiumdiele,
die es in 16 Ausführungen und mit vier neuen Dekoren gibt, ist deren einfache Verlegung.
Premium plank. The trademarks of Kaindl
laminate floors have always been natural seeming
decors and innovative, tangible surface structures.
Of course, these assets also apply to the new size
“Premium“. With a length of 1380 mm and a width of
159 mm, the exclusive premium optics come into their
own. A further advantage of the 10 mm strong Premium Plank, available in 16 varieties in four new decors,
is the easy installation.
1
2
3
1 37255 AT Kernbuche | Beech with Core 2 37481 SF Hickory | Hickory
4
3 37501 AT Eiche | Oak
4 37473 SG Ahorn | Maple
7
Ideas 2012 FLOORS
Cork FLOORING collection
Schmaldiele | Narrow Plank
1290 x 116 x 10,5 mm | 50.79" x 4.57" x 10.5 mm
K70010 LM
Eiche Antique | Oak Antique
Landhausdiele mit Fase
Countryhouse with bevel
K70000 LM
Fichte Bambino
Spruce Bambino
Landhausdiele mit Fase
Countryhouse with bevel
K70020 LM
Eiche Castello | Oak Castello
Landhausdiele mit Fase
Countryhouse with bevel
K70030 LM
Hickory Classico
Hickory Classico
Landhausdiele mit Fase
Countryhouse with bevel
K70040 LM
Esche Verona | Ash Verona
Landhausdiele mit Fase
Countryhouse with bevel
K70060 LM
Nussbaum Elegant
Walnut Elegant
Landhausdiele mit Fase
Countryhouse with bevel
K70050 LM
Eiche Linea | Oak Linea
Feinstab | Narrow Strip
Neues Format | New size
Maxidiele | Maxi Plank
1290 x 306 x 10,5 mm | 50.79" x 12.05" x 10.5 mm
J70070 LM
Travertin Lido | Travertin Lido
Fliese | Tile
J70080 LM
Sandstein Aragon
Sandstone Aragon
Fliese | Tile
J70071 LM
Travertin Roma | Travertin Roma
Fliese | Tile
J70021 LM
Eiche Imperial | Oak Imperial
Landhausdiele mit Fase
Countryhouse with bevel
J70051 LM
Eiche Bastone | Oak Bastone
Feinstab | Narrow Strip
J70090 LM
Marmor Lavato | Marble Lavato
Fliese | Tile
J70022 LM
Eiche Royal | Oak Royal
Landhausdiele mit Fase
Countryhouse with bevel
Wood FLOORING Premium
Neues Format | New size
Premiumdiele mit Fase | Premium Plank with bevel
1380 x 159 x 10,5 mm | 54.33" x 6.26" x 10.5 mm
Eiche Natur | Oak Natural
Rough Cut
Landhausdiele mit Fase
Countryhouse with bevel
Esche Thermo | Ash Thermo
Rough Cut
Landhausdiele mit Fase
Countryhouse with bevel
Eiche Vulkan | Oak Vulcano
Rough Cut
Landhausdiele mit Fase
Countryhouse with bevel
Eiche Natur | Oak Natural
Rough Brushed
Landhausdiele mit Fase
Countryhouse with bevel
Esche Thermo | Ash Thermo
Rough Brushed
Landhausdiele mit Fase
Countryhouse with bevel
Eiche Thermo | Oak Thermo
Rough Brushed
Landhausdiele mit Fase
Countryhouse with bevel
Eiche Vulkan | Oak Vulcano
Rough Brushed
Landhausdiele mit Fase
Countryhouse with bevel
Laminate FLOORING
SJ
SJ
Langdiele breit | Endless Wide Plank
1380 x 244 x 8 mm | 54.33" x 9.61" x 8 mm
34020 SJ
Eiche | Oak
Langdiele breit mit Fase
Endless Wide Plank with bevel
34021 SJ
Eiche | Oak
Langdiele breit mit Fase
Endless Wide Plank with bevel
37817 MO
Ahorn | Maple
Langdiele breit mit Fase
Endless Wide Plank with bevel
34024 MO
Ahorn | Maple
Langdiele breit mit Fase
Endless Wide Plank with bevel
34022 AT
Kastanie | Chestnut
Langdiele breit mit Fase
Endless Wide Plank with bevel
34023 AT
Kastanie | Chestnut
Langdiele breit mit Fase
Endless Wide Plank with bevel
Neues Format | New size
Premiumdiele mit Fase | Premium Plank with bevel:
1380 x 159 x 10 mm | 54.33" x 6.26" x 10 mm
34040 AT
Ulme | Elm
Langdiele breit mit Fase
Endless Wide Plank with bevel
34041 AT
Ulme | Elm
Langdiele breit mit Fase
Endless Wide Plank with bevel
Neue Struktur
34042 AT
Ulme | Elm
Langdiele breit mit Fase
Endless Wide Plank with bevel
New structure
Premiumdiele | Premium Plank
SJ
SJ
Natural Touch Sägespuren | Saw Marks
34023 AT
Kastanie | Chestnut
Landhausdiele mit Fase
Countryhouse with bevel
34020 SJ
Eiche | Oak
Landhausdiele mit Fase
Countryhouse with bevel
37838 SG
Ahorn | Maple
Landhausdiele mit Fase
Countryhouse with bevel
37255 AT
Kernbuche | Beech with Core
Landhausdiele mit Fase
Countryhouse with bevel
37846 AT
Eiche | Oak
Landhausdiele mit Fase
Countryhouse with bevel
37580 SB
Eiche | Oak
Landhausdiele mit Fase
Countryhouse with bevel
37481 SF
Hickory | Hickory
Landhausdiele mit Fase
Countryhouse with bevel
37579 SH
Eiche | Oak
Landhausdiele mit Fase
Countryhouse with bevel
37473 SG
Ahorn | Maple
Landhausdiele mit Fase
Countryhouse with bevel
37283 AT
Eiche | Oak
Landhausdiele mit Fase
Countryhouse with bevel
37844 AT
Eiche | Oak
Landhausdiele mit Fase
Countryhouse with bevel
37746 AT
Amazon | Amazon
Landhausdiele mit Fase
Countryhouse with bevel
34022 AT
Kastanie | Chestnut
Landhausdiele mit Fase
Countryhouse with bevel
37501 AT
Eiche | Oak
Landhausdiele mit Fase
Countryhouse with bevel
37197 AT
Eiche | Oak
Landhausdiele mit Fase
Countryhouse with bevel
34021 SJ
Eiche | Oak
Landhausdiele mit Fase
Countryhouse with bevel
Kaindl Flooring | Kaindlstraße 2 | 5071 Wals / Salzburg, Austria | T: +43 (0) 662 / 85 88-0 | F: +43 (0) 662 / 85 13 31 | [email protected] | www.kaindl.com
W 20.150 /12-11
SJ