metall - Armstrong

DECKEN&WAND
SYSTEME
Zusammen verwirklichen wir Ideen ®
m
metall
Decken
und
Wände
PROJEKT: Tidewater Community College, Fred W. Beazley :::::::: Portsmouth Campus, Portsmouth, Virginia/USA
ARCHITEKT: Burt Hill, Washington, DC :::::::: LÖSUNG: Axal Vector, gebogen, Mikroperforation Rd 1522, silbergrau, auf Unterkonstruktion Prelude 24 XL²
metall Decken und Wände :::: 03
EINLEITUNG
Leistungsspektrum :::: 05
Zielsegmente
:::: 09
Umweltengagement
:::: 15
LÖSUNGEN
Quadrat- & Rechteckplatten
:::: 17
Rechteckplatten
:::: 23
Bandraster
:::: 27
Knotenraster :::: 29
Vertikallamellen :::: 31
Rasterdecken
:::: 33
Korridordecken :::: 35
Deckensegel
:::: 37
Wandverkleidung :::: 39
EIGENSCHAFTEN
Farben und Oberflächen
:::: 42
Sonderlösungen
:::: 45
Perforationen
:::: 46
Akustik
:::: 47
Deckeneinbauten
:::: 50
Randwinkellösungen
:::: 51
Technische Daten
:::: 52
Unterkonstruktion
:::: 54
PROJEKT: Development Alternatives, Inc., Bethesda, Maryland/USA :::::::: ARCHITEKT: Interplan, Inc., Washington, DC
LÖSUNG: R-H 200 gebogen, Extra-Mikroperforation Rg 0701, weiß
metall Decken und Wände :::: 05
D
Die 150-jährige Firmengeschichte von Armstrong
geht ursprünglich auf die Herstellung von
Mineralfaser-Deckenplatten zurück. Heute ist
das Unternehmen jedoch ebenso erfolgreich
mit seinen Metallsystemen, die weltweit auf
Interesse stoßen und die Phantasie der Planer
unermüdlich anregen. Der Grund für diesen
Erfolg ist das Zusammenspiel mehrerer Faktoren:
Innovative und herausragende Produkte und
Dienstleistungen, konstruktive Zusammenarbeit
mit internationalen Kunden und Partnern mit
unterschiedlichsten Anforderungen sowie
Beratung und Begleitung durch hochqualifizierte
technische Spezialisten.
PROJEKT: Club Nokia bei LA Live!, Los Angeles, Kalifornien/USA :::::::: ARCHITEKT: Gensler, Santa Monica, Kalifornien
LÖSUNG: Rechteckplatten R-H 215 mit facettierten Deckenelementen, Wandverkleidung W-H 1100; Wände mit Mikroperforation Rd 1522,
mit Spezialoberfläche in RAL 7024
metall Decken und Wände :::: 07
Armstrong's
Service-Portfolio
1
2
3
4
Beratung und Planung
Jedes Projekt bei Armstrong beginnt mit einem fundierten, persönlichen Beratungsgespräch mit dem Planer
oder Generalunternehmer. Technische Konzeption und Produktempfehlungen kommen erst dann ins Spiel,
wenn wir gemeinsam festgestellt haben, welche Anforderungen Sie an das Design, die Funktionalität und die
Eigenschaften des Raumes stellen.
Entwicklung und Planung
Basierend auf dieser Grundlagenanalyse fertigen wir projektspezifische CAD-Pläne an, die aus z.B. Deckenlayouts,
Ansichten, Perspektiven usw. bestehen. Diese Details fließen anschließend in den Produktionsplan ein, ebenso
wie sonstige spezifische Anweisungen, die bereits in dieser Phase zu berücksichtigen sind. Je früher wir diese
Besonderheiten kennen, desto besser!
Logistik und Installation
Selbst wenn bei unterschiedlichen Kunden einmal dasselbe Produkt baugleich zum Einsatz kommen sollte, ist
jedes Projekt einmalig für uns. Das gleiche gilt für den ausführenden Fachbetrieb, der unsere Systeme installiert.
Dieser erhält von uns einen maßgeschneiderten Logistikplan, der darauf ausgelegt ist, die Vorteile der Just-InTime-Implementierung zu maximieren. Sollte der Fachbetrieb einmal unsere Hilfe vor Ort benötigen, stehen wir
ihm selbstverständlich zur Seite.
Wartung und Unterstützung
Unser Kundenservice geht weit über den Projektabschluss hinaus. Wir haben auch dann passende Lösungen
für Sie parat, wenn das ursprüngliche Projekt neuen Anforderungen gerecht werden muss oder erweitert werden
soll. Wir arbeiten weltweit mit zuverlässigen Partnern zusammen, die sich für Sie und Ihr Projekt einsetzen – sei
es im Rahmen von Anpassungen, Erweiterungen, Reparaturen oder grundlegenden Wartungsarbeiten.
Willkommen auf
unserem Spielfeld
Design
Immer häufiger kommt es darauf an, ein offenes und freundliches Ambiente zu schaffen, in der selbst das Warten
zu einem angenehmeren Erlebnis wird. Ein gelungenes Deckendesign mit durchdachter Beleuchtung schafft
eine warme Atmosphäre. Beschilderungen sind ein wichtiges Thema bei der Deckengestaltung und so kann
auch die Deckenunterkonstruktion maßgeblich zur Schaffung einer positiven Atmosphäre beitragen.
Beleuchtung
Obwohl natürliches Licht in der Regel bevorzugt wird, setzen viele moderne Büros künstliche Beleuchtung ein,
um ein ansprechendes Ambiente zu schaffen. Die Decke kann entscheidend zur Optimierung der Lichtreflexion
beitragen und ermöglicht dabei sogar Energieeinsparungen.
Akustik
Die Produktivität am Arbeitsplatz leidet, wenn man jedes Wort aus dem Nebenraum mithört. Die Dämmung der
Schallübertragung aus angrenzenden Räumen und eine gute Schallabsorption in jedem einzelnen Büro gehören
daher zu den wichtigsten Herausforderungen. In Flughäfen oder Bahnhöfen, wo es in der Regel sehr laut ist,
spielt die Akustik eine wichtige Rolle. Ganz gleich, wie groß ein Raum ist oder wozu er genutzt wird: bestimmte
akustische Kriterien müssen immer berücksichtigt werden. Wir haben für jeden Einsatzbereich und jeden Raum
die passende Akustiklösung.
Deckeneinbauten
Wichtige Komponenten, wie Beleuchtung, Lautsprecher, Klimaanlage, Belüftung und Rauchmelder, lassen sich
problemlos in die Decke integrieren.
Haltbarkeit
Robuste Deckenplatten zeichnen sich dadurch aus, dass sie auch bei einem häufigen Ausbau, etwa zu
Wartungs- oder Reinigungszwecken, nur minimal der Gefahr einer Beschädigung ausgesetzt sind. Unsere
Pulverbeschichtung sorgt für eine robuste, langlebige Oberfläche, die leicht zu reinigen ist.
Feuer
Besonders in öffentlichen Einrichtungen sind das Brandverhalten und die Feuerfestigkeit von abgehängten
Decken von entscheidender Bedeutung.
Flexibilität
Da unsere Deckenplatten einfach montiert und demontiert werden können, gelangt man problemlos an die im
Deckenhohlraum verborgenen Installationen, wie Stromleitungen, Kabel oder Rohre. Dadurch ist es möglich,
Fehlfunktionen/Störungen ohne grossen Aufwand und ohne große Verschmutzungen zu beheben und außerdem
alle Wartungsarbeiten einfach durchzuführen.
Abwaschbarkeit
Medizinische Umgebungen erfordern ein hohes Maß an Hygiene. Daher ist es unerlässlich, eine Decke mit einer
dauerhaften und leicht zu reinigenden Oberfläche zu wählen - sowohl diese Eigenschaften als auch einen aktiven
Schutz vor biologischer Kontamination bieten Metall-Bioguard-Lösungen von Armstrong.
metall Decken und Wände :::: 09
büro
Helle, geräumige Büroräume sorgen dafür, dass Mitarbeiter zufriedener und deshalb produktiver sind! Das
Angebot von Armstrong lässt jedes Büro aufleben – durch ergonomisches Design, verbesserte Beleuchtung,
optimierte Schallabsorption und verbesserte Längsschalldämmung.
PROJEKT: DSV Venlo, Niederlande :::::::: ARCHITEKT: Clevis Kleinjans Architecten BNA Venlo :::::::: UNTERNEHMEN: Verhaag Plafondsystemen, Sevenum
LÖSUNG: S-Clip F, Mikroperforation Rd 1522, mit Vlies, RAL 9010
einzelhandel
Wenn Kunden in die Konsumwelt eintauchen, erwarten sie mehr als gute Produkte und Dienstleistungen.
Sie möchten sich wohlfühlen. Ausschlaggebend dafür sind meist Ambiente und Design. Mit Armstrong wird der
Einkaufsbummel zu einem unvergesslichen Erlebnis.
PROJEKT: Centostazioni S.p.A., Italien :::::::: ARCHITEKT: Cristian Piccolo
LÖSUNG: Axiom KE Canopy mit Axal Vector
metall Decken und Wände :::: 11
transport
Eine Lounge im Flughafen oder im Bahnhof trägt viel dazu bei, dass gestresste Reisende einmal abschalten
können. Decken von Armstrong beruhigen durch Helligkeit und Schallabsorption und fördern das allgemeine
Wohlbefinden – ganz gleich, ob der Reisende am Fahrkartenschalter ansteht oder auf dem Bahnsteig wartet.
PROJEKT: Dubai International Airport, VAE :::::::: ARCHITEKT: Flughafen Paris (ADPI)
GENERALUNTERNEHMER: Al habtoor Engineering (Dubai, VAE), Murray & Roberts (Bedfordview, Südafrika), Takenaka Corporation Dubai Office (VAE)
LÖSUNG: Innendecke, Wandverkleidung, Geklemmte Decke
gesundheitswesen
Hygiene und Sauberkeit sind das A und O in medizinischen Umgebungen. Eine glatte Deckenoberfläche ist
ideal für Behandlungsräume und Versorgungsbereiche. Lösungen, wie Metall-BIOGUARD, erfüllen außerdem
die ISO 3-Anforderungen.
PROJEKT: Hospital de Sant Joan de Déu, Spanien :::::::: ARCHITEKT: Joan Prat Aguilar y Toni Codina Jané de CPVA Arquitectes
LÖSUNG: R-H 200
metall Decken und Wände :::: 13
bildung
Schlechte Akustik ist ein Problem in vielen schulischen Einrichtungen. Bessere Sprachverständlichkeit und
Konzentration sind Herausforderungen an die Akustik, deren Erfüllung die Arbeitsbedingungen vieler Lehrer und
Schüler drastisch verbessern würde. Armstrong entwickelt Lösungen, die dieser Problematik wirksam begegnen.
PROJEKT: Papieska Akademia Teologiczna, BIBLIOTHEK der Theologie-Universität Johannes Paul II, Polen :::::::: Auftraggeber: Papieska Akademia
Teologiczna :::::::: ARCHITEKT: K. Ingarden, J. Ewy Architekci Sp. z o.o. :::::::: LÖSUNG: R-H 200 mit Sonderperforation, RAL 9007
U
Umweltengagement
& Zertifizierungen
Armstrong weiß, wie wichtig es ist, die Umwelt zu schützen und verantwortungsvoll mit
Ressourcen umzugehen. Beim Umgang mit Kunden, Mitarbeitern, Regierungsbehörden und
unseren Gemeinden sind wir uns dieser Verantwortung stets bewusst.
Wir verbessern unsere Ökobilanz systematisch und stellen Produkte und Dienstleistungen bereit,
die auch unsere Kunden in die Lage versetzen, die Umweltbeeinträchtigung durch die von ihnen
errichteten Gebäude zu reduzieren – und das ohne Komforteinbußen für den Endverbraucher.
Optischer Komfort
Tageslicht und künstliches Licht sind die beiden wesentlichen Lichtquellen am Arbeitsplatz. Die
Lichtreflexion von Decke, Wandflächen und Boden stehen bei der Gesamtbeleuchtung eines Raumes
gleich an zweiter Stelle und wirken sich damit ebenfalls unmittelbar auf den Komfort und die Produktivität
am Arbeitsplatz aus.
• Decken mit hoher Lichtreflexion verbessern die indirekte Beleuchtung, da sie die gleichmäßige
Ausleuchtung des Raumes unterstützen.
• Eine Lichtreflexion von 90 % und mehr ermöglicht Kosteneinsparungen von 20 % für indirekte
Beleuchtung und kann den Gesamtenergiebedarf eines Gebäudes im Vergleich zu einer Decke mit 75
% Lichtreflexion* um bis zu 11 % senken
• Metalldecken mit einer kleineren Extra- oder Ultra-Mikroperforation haben eine Lichtreflexion, die fast
so hoch ist wie bei nicht perforierten Platten. Diese Perforationstypen bieten 15 % mehr Lichtreflexion
als herkömmliche Perforationen und wirken sich positiv auf die Akustik aus, da sie die Nachhallzeit im
Raum reduzieren.
• Metalldeckensegel mit Extra-Mikroperforation unterstützen bei direkter Anbringung über einem
Arbeitsplatz die Lichtreflexion und verbessern damit den Komfort für den Nutzer des Arbeitsplatzes.
*Untersuchung von Brinjac Engineering: „Energy and Environmental Effects of High Light Reflectance Ceilings“, 2006
Akustischer Komfort
In jedem Raum kann das allgemeine Wohlbefinden des Nutzers durch die Wahl der richtigen
Akustiklösung verbessert werden. Für die richtige Wahl muss zunächst das vorrangige Ziel festgelegt
werden – Sprachverständlichkeit, Konzentration oder Vertraulichkeit. Armstrong unterstützt sie dabei,
die passende Akustiklösung für Ihren Raum zu finden. Sie können aus einer breiten Produktpalette
auswählen, wie zum Beispiel den Armstrong Deckensegeln, traditionellen abgehängten Decken und
i-Ceilings zur Geräuschüberdeckung.
Akustikdecken von Armstrong senken den Geräuschpegel in Innenräumen und ermöglichen ein
ausgewogenes Verhältnis zwischen leistungsstarker Schallabsorption und Längsschalldämmung
zwischen benachbarten Räumen. Auf diese Weise kann die Sprachverständlichkeit den jeweiligen
Anforderungen angepasst werden.
Thermische Masse
Statt konventioneller Klima- und Heiztechnik kann auch die thermische Masse von Beton, zur Regelung
der Raumtemperatur genutzt werden. Da hierfür keine externe Energiezufuhr erforderlich ist, kann der
Stromverbrauch und damit der Energiebedarf des Gebäudes erheblich gesenkt werden.
Damit die thermische Aktivierung der Betonteile effizient genutzt werden kann, muss der offene Bereich
möglichst groß gehalten werden.
Mit Lösungen, wie beispielsweise unseren Canopy-Deckensegeln, kann die thermische Masse genutzt
und gleichzeitig der akustische und optische Komfort verbessert werden.
15 JAHRE
15 Jahre Garantie
Armstrong Metalldecken sind von Natur aus langlebig und einfach zu reinigen. Dadurch lassen sich nicht
nur Beschädigungen und Ersatzteilbedarf reduzieren – auch die Umwelt wird geschont. Die meisten
Metallprodukte von Armstrong haben eine Garantie von bis zu 15 Jahren.
bis zu
Recyclinganteil
Armstrong Metalldeckenplatten können vollständig recycelt und für die Wiederverwendung aufbereitet
werden.
Garantie
30%
Recyclinganteil
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
metall Decken und Wände :::: 15
Akkreditierte Produktion
In unseren Produktionsstätten achten wir nicht nur
auf die Wahl der richtigen Rohstoffe, auf effiziente
Energienutzung, Abfallreduzierung und moderne
Recyclingverfahren. Wir sorgen dafür, dass
unsere Produkte allen Sicherheits-, Umwelt- und
Qualitätsstandards gerecht werden.
Unsere europäischen Werke sind nach folgenden
Standards zertifiziert:
ISO 9001:2008
ISO 14001:2004
OHSAS 18001:2007
Produktzertifizierung
Armstrong arbeitet seit vielen Jahren mit ökologischen
Produktzertifizierungen und nutzt diese Instrumente,
um die mit seinen Produkten einhergehende
Umweltbeeinträchtigung besser steuern zu können.
Unsere
in
Großbritannien
hergestellten
Mineralfaserplatten und Unterkonstruktionssysteme
sind seit fast zehn Jahren nach dem LebenszyklusBewertungsverfahren der BRE-Gruppe zertifiziert.
Nach der BRE-LCA-Methode 2004 haben die
Produkte einen Ökopunktestand und eine Einstufung
der Kategorie A im Green Guide to Specification (3.
Ausgabe) erreicht. Im Rahmen der LCA-Prüfung 2008
wurde das Ökopunktekonto für diese Platten noch
einmal nach unten korrigiert.
In Frankreich hat Armstrong Produktkategorien
entwickelt und seine Mineralfaser- und
Metallprodukte mit Profilen verknüpft, um so genannte
Sicherheitsdatenblätter, FDES Datenblätter (Fiches
Déclaration Environnementale et Sanitaire) zu
erstellen. Diese Informationen werden für den HQEAkkreditierungsansatz herangezogen (HQE: Haute
Qualité Environnementale, hohe Ökoqualität).
Das Armstrong Sortiment für Metalldeckenlösungen ist
gemäß EN 13964 zertifiziert und die Deckenprodukte
verfügen eine CE-Kennzeichnung.
Darüber
hinaus
verfügen
zahlreiche
Metalldeckenlösungen über eine technische Freigabe
des Deutschen Instituts für Bautechnik (DIBt)) und sind
berechtigt eine Ü-Kennzeichnung zu tragen.
Mitgliedschaften und Verbände
Armstrong ist Mitglied des technischen Verbands
für industrielle Metalldecken TAIM (Technischer
Arbeitskreis industrieller Deckenhersteller).
Der Verband wurde 1988 gegründet und verfolgt
in erster Linie das Ziel, Qualität zu fördern und
Mindestqualitätsstandards und Mindestanforderungen
für Metalldeckensysteme zu entwickeln und
einzuführen.
Armstrong ist Mitglied der folgenden Bau- und
Umweltorganisationen und setzt sich aktiv für
die Arbeit dieser Gremien ein, um einen Beitrag
zur Nachhaltigkeitsagenda zu leisten und seine
Produktentwicklungsprozesse entsprechend zu
gestalten.
GBC Großbritannien, Green Building Council der
Niederlande, DGNB (DGNB Deutschland), GBC
Spanien, GBC USA, Green Building Council Indien
und GBC Australien
Projektzertifizierung
Produkte von Armstrong können insofern zur
Ökoleistung und Gesamtbewertung eines Gebäudes
beitragen, als sie sich positiv auf die verschiedenen
Bewertungsinstrumente
für
ökologische
Gebäudeplanung auswirken.
BREEAM – HQE – DGNB – LEED – ESTI-DAMA –
GREENSTAR
In folgenden Bereichen kommen Produkte von
Armstrong positiv zum Tragen: Energieeinsparungen,
Akustik,
Luftqualität
in
Innenräumen/
emissionsreduziertes Material, lokale/regionale
Beschaffung, Abfallmanagement, Recyclinganteil.
Im Jahr 2007 erhielt das Gebäude der Armstrong
Hauptniederlassung in Lancaster (Pennsylvania)
als erstes Gebäude die LEED-EB-Zertifizierung (für
Bestandsgebäude) der Kategorie Platinum – die
höchste und schwierigste Zertifizierung, die überhaupt
erreicht werden kann.
Armstrong Unternehmenszentrale,
US LEED-EB Platinum Gebäude
QUADRAT- UND RECHTECKPLATTEN - Clip-in
VORTEILE
n Verdeckte Unterkonstruktion
sorgt für eine monolithische
Deckenfläche
n Nach unten abnehmbar
mithilfe eines Werkzeugs für
uneingeschränkten Zugang zum
Deckenhohlraum (Lüftungsschacht,
Stromleitungen usw.)
n Preisgünstige und wirtschaftliche
Deckenlösung
n Lösung mit optionaler oder
integrierter Abklappfunktion (außer
T-Clip F)
EINSATZBEREICH
Verwendung für unterschiedlichste
Deckenflächen: von kleinen
Serviceräumen bis hin zu großen
kommerziellen Bürogebäuden.
PROJEKT: DSV Venlo, Niederlande :::::::: ARCHITEKT: Clevis Kleinjans Arch. BNA :::::::: UNTERNEHMEN: Verhaag Plafondsystemen
LÖSUNG: Q-Clip, Mikroperforation Rd 1522
metall Decken und Wände :::: 17
QUADRAT- UND RECHTECKPLATTEN
Clip-In - Q-Clip / S-Clip F / T-Clip F
Q-CLIP
Q-CLIP F
Clip-In-Lösung mit Quadratplatten
Q-Clip: scharfkantig
Q-Clip F: mit Fase (3 x 3 mm)
Unterkonstruktion
GemaGrid ©® mit Klemmprofil DP 12
Module
Q-Clip
600 x 600 mm
625 x 625 mm
Abklappoption
Q-Clip Window oder Q-Clip F Window mit abklappbarer
Halterung zur Befestigung an Klemmprofil DP12
Spezialdesigns
- Abgesicherte Außendecken - Kühl-/Heizdecken
- Reinräume (ISO 3) - Erdbebensichere Lösungen (Seismic)
Q-Clip
Q-Clip F
500 x 500 mm
600 x 600 mm / 300 x 600 mm*
625 x 625 mm / 312.5 x 625 mm*
* Modul in halber Größe ohne Window-Klappfunktion
Q-Clip F
Window-Klappfunktion
S-CLIP F
Clip-In-Lösung mit Quadratplatten
Mit Fase (3 x 3 mm)
Unterkonstruktion
GemaGrid ©® mit Klemmprofil DP 12
Module
600 x 600 mm
625 x 625 mm
Zusätzliche Rechteckmodule erhältlich.
312.5 x 625 mm*
Abklappoption
S-Clip F
S-Clip F mit Abklappfunktion
* Modul in halber Größe ohne Abklappfunktion.
Abklappfunktion
T-CLIP F
Clip-In-Lösung mit Quadratplatten
Mit Fase (5 x 5 mm)
Optional scharfkantig
Unterkonstruktion
C-Schiene mit T-Klemmprofil
Module
500 x 500 mm / 600 x 600 mm
675 x 675 mm / 750 x 750 mm
Zusätzliche Rechteckmodule erhältlich.
600 x 1200 mm
Abmessungen
Länge 900 – 2500 mm
Breite 300 / 400 / 500 / 600 mm
Perforationen
Seite 46
Akustische
Eigenschaften
Seite 47-49
T-Clip F
QUADRAT- UND RECHTECKPLATTEN - lay-in
VORTEILE
n Zahlreiche Designs und
Anwendungen
n Einfache Montage und Demontage
n Einfach zu planende, flexible
Systeme
n Preisgünstige und wirtschaftliche
Deckenlösung
n Halbverdeckte Unterkonstruktion
sorgt für monolithischen Effekt
n Axal Vector-Lösung bietet
praktischen Zugang zum
Deckenhohlraum (Lüftungsschacht,
Stromleitungen usw.) durch
abklappbare Elemente"
EINSATZBEREICH
Verwendung für unterschiedlichste
Deckenflächen: von kleinen
Serviceräumen bis hin zu großen
kommerziellen Bürogebäuden.
PROJEKT: Süddach Bürogebäude, Terminal Süd am Flughafen Gatwick, UK :::::::: AUFTRAGGEBER: BAA PLC
ARCHITEKT: Area 2 Limited :::::::: UNTERNEHMEN: South Ridge Interiors Ltd
LÖSUNG: Axal Vector, Mikroperforation Rg 0701, mit Vlies
metall Decken und Wände :::: 19
QUADRAT- UND RECHTECKPLATTEN
Lay-In - Axal Vector / Board / MicroLook 8 / MicroLook 16
AxAL VECTOR
Lay-In-Lösung mit Quadratplatten
6-mm-Kantendetail scharfkantig für halbverdecktes System
Unterkonstruktion
Prelude 24 XL2
Module
500 x 500 mm
600 x 600 mm
675 x 675 mm
750 x 750 mm
Zusätzliches Rechteckmodul erhältlich
300 x 600 mm
BOARD
Lay-In-Lösung mit Quadratplatten
scharfkantig
Unterkonstruktion
Prelude 24 TLX
Module
600 x 600 mm
625 x 625 mm
Zusätzliches Rechteckmodul erhältlich
600 x 1200 mm
MICROLOOK 8
Lay-In-Lösung mit Quadratplatten
scharfkantig, Absatz 8 mm
Unterkonstruktion
Prelude 15 XL2 / TL
Design-Option Silhouette XL2
Design-Option Interlude XL2
Module
500 x 500 mm
600 x 600 mm
675 x 675 mm
750 x 750 mm
Zusätzliches Rechteckmodul erhältlich
600 x 1200 mm
300 x 1200 mm
MICROLOOK 16
Lay-In-Lösung mit Quadratplatten
scharfkantig, Absatz 16 mm
Unterkonstruktion
Prelude 15 XL2 / TL
Module
500 x 500 mm
600 x 600 mm
675 x 675 mm
750 x 750 mm
Perforationen
Seite 46
Akustische
Eigenschaften
Seite 47-49
Axal Vector
Board
MicroLook 8
MicroLook 16
QUADRAT- UND RECHTECKPLATTEN - lay-in
VORTEILE
n Zahlreiche Designs und
Anwendungen
n Einfache Montage und Demontage
n Preisgünstige und wirtschaftliche
Deckenlösung
n Die Platten lassen sich einfach
von Hand ausbauen und bieten
einen praktischen Zugang zum
Deckenhohlraum.
EINSATZBEREICH
Verwendung für unterschiedlichste
Deckenflächen: von kleinen
Serviceräumen bis hin zu großen
kommerziellen Bürogebäuden.
PROJEKT: Leman Cake Decorations, Belgien :::::::: ARCHITEKT: Didier Leman :::::::: UNTERNEHMEN: Vinquier Youri
LÖSUNG: Tegular 8, perforiert
metall Decken und Wände :::: 21
QUADRAT- UND RECHTECKPLATTEN
Lay-In - Tegular 2 / Tegular 8 / Tegular 11 F / Tegular 16
TEGULAR 2
Lay-In-Lösung mit Quadratplatten
scharfkantig, Absatz 2,5 mm
Unterkonstruktion
Prelude 24 TLX
Module
600 x 600 mm
625 x 625 mm
Tegular 2
TEGULAR 8
Lay-In-Lösung mit Quadratplatten
scharfkantig, Absatz 8 mm
Unterkonstruktion
Prelude 24 XL2 / TLX
Module
500 x 500 mm
600 x 600 mm
675 x 675 mm
Zusätzliche Rechteckmodule erhältlich
600 x 1200 mm
300 x 1200 mm
TEGULAR 11 F
Lay-In-Lösung mit Quadratplatten
Mit Fase (3 x 3 mm), Absatz 11 mm
Unterkonstruktion
Prelude 24 XL2 / TLX
Module
600 x 600 mm
625 x 625 mm
Zusätzliche Rechteckmodule erhältlich
600 x 1200 mm
TEGULAR 16
Lay-In-Lösung mit Quadratplatten
scharfkantig, Absatz 16 mm
Unterkonstruktion
Prelude 24 XL2 / TLX
Module
500 x 500 mm
600 x 600 mm
675 x 675 mm
750 x 750 mm
Perforationen
Seite 46
Akustische
Eigenschaften
Seite 47-49
Tegular 8
Tegular 11 F
Tegular 16
RECHTECKPLATTEN - Clip-in
VORTEILE
n Flexibles System, einfache Planung
n Zahlreiche Designs und
Einsatzbereiche
n Verdeckte Unterkonstruktion sorgt
für monolithischen Effekt
n Hervorragende
Akustikeigenschaften durch größere
Absorptionsfläche
n Einfache Installation, Ausrichtung
und Demontage
n Praktischer Zugang zum
Deckenhohlraum
n Wartungsfreundliches System
EINSATZBEREICH
Geeignet für großflächige
Deckenbereiche.
PROJEKT: Element Bürogebäude: Neubau, Österreich :::::::: ARCHITEKT: Wolfgang Ritsch, Dornbirn
UNTERNEHMEN: Ing. Kurzemann GmbH&Co. KG, Dornbirn :::::::: LÖSUNG: R-Clip Mikroperforation Rd 1522
metall Decken und Wände :::: 23
RECHTECKPLATTEN
Clip-In - R-Clip / S-Clip F / T-Clip F
R-CLIP
R-CLIP F
Clip-In-Lösung mit Rechteckplatten
scharfkantig
Mit Fase (3 x 3 mm)
Unterkonstruktion
GemaGrid ©® mit Klemmprofil DP 12
Abmessungen R-CLIP Länge 600 – 2500 mm
Breite 247 – 600 mm
Module
R-CLIP
400 x 1500 mm
400 x 2000 mm
400 x 2500 mm
Abklappoption
Optionale Window-Abklappfunktion
Spezialdesigns
- Bogenplatten
- Segmentierte bogenförmige oder wellenförmige Deckenelemente
- Abgesicherte Außendecken
- Kühl-/Heizdecken
- Reinräume (ISO 5)
R-Clip
R-CLIP F
300 x 1200 mm
600 x 1200 mm
400 x 1800 mm
R-Clip F
Window-Funktion
S-CLIP F
Clip-In-Lösung mit Rechteckplatten
Mit Fase (3 x 3 mm)
Unterkonstruktion
GemaGrid ©® mit Klemmprofil DP 12
Module
300 x 900 mm
300 x 1200 mm
300 x 1500 mm
Abklappoption
S-Clip F mit Schwingfunktionn
T-CLIP F
Clip-In-Lösung mit Rechteckplatten
Mit Fase (5 x 5 mm)
Optional scharfkantig
Unterkonstruktion
C-Schiene mit T-Feder
Module
300 x 1200 mm
300 x 1500 mm
Abmessungen
Länge 900 - 2500 mm
Breite 300 / 400 / 500 /600 mm
Perforationen
Seite 46
Akustische
Eigenschaften
Seite 47-49
S-Clip F
T-Clip F
RECHTECKPLATTEN - Hook-on
VORTEILE
n Flexibles System, einfache Planung
n Zahlreiche Designs und
Einsatzbereiche
n Verdeckte Unterkonstruktion sorgt
für monolithischen Effekt
n Gute Schallabsorption durch
größere Absorptionsfläche
n Einfache Installation, Ausrichtung
und Demontage
n Praktischer Zugang zum
Deckenhohlraum
n Wartungsfreundliches System
EINSATZBEREICH
Geeignet für großflächige Decken und
Bereiche mit viel Publikumsverkehr.
PROJEKT: Rathaus St. Gallen, Schweiz :::::::: ARCHITEKT: Boltshauser Architekten, Zürich
BAULEITUNG: HRS Hauser Rutishauser Suter AG, St. Gallen :::::::: UNTERNEHMEN: Phonex AG
LÖSUNG: R-H 200 Mikroperforation Rd 1522
metallDeckenundWände::::25
RECHTECKPLATTEN
Hook-On - R-H 200 / R-H 215 / R-H 220
R-H 200
Hook-On-LösungmitRechteckplatten
scharfkantig
mit3mmFugenbandstirn-undlängsseitig
Unterkonstruktion
GemaGrid©®mitZ-Profil
Abmessungen
Länge600–3000mm
Breite247–1350mm
Module
400x1800mm
400x2100mm
400x2400mm
400x2700mm
400x3000mm
Spezialdesigns
-Trapezplatten
-Bogenplatten
-Segmentiertebogenförmigeoderwellenförmige
Deckenelemente
-AbgesicherteAußendecken
-Kühl-/Heizdecken
R-H 215 Hook-On-LösungmitRechteckplatten
scharfkantig
mit3mmFugenbandstirn-undlängsseitig
Unterkonstruktion
GemaGrid©®mitH-Profil35
Abmessungen
Länge600–3000mm
Breite247–1350mm
Module
400x1800mm
400x2100mm
400x2400mm
400x2700mm
400x3000mm
Abklappoption
RevisionsöffnungPowerSwing
Spezialdesigns
-Bogenplatten
-Segmentiertebogenförmigeoderwellenförmige
Deckenelemente
R-H200
R-H215
PlattemitPowerSwing-Funktion
PowerSwing-Funktion
R-H 220 Hook-On-LösungmitRechteckplatten
scharfkantig
mit3mmFugenbandlängsseitig
Unterkonstruktion
GemaGrid©®mitH-Profil28
Abmessungen
Länge600–3000mm
Breite247–1350mm
Module
400x1750mm
400x2000mm
400x2250mm
400x2500mm
400x2750mm
400x3000mm
Perforationen
Seite46
Akustische
Eigenschaften
Seite47-49
R-H220
BANDRASTER - Hook-on & lay-in
VORTEILE
n Funktionalität in schlichter Eleganz
n Sichtbare Profile setzen klare
Akzente und unterstreichen die
Gebäudeachse
n Profile ermöglichen den einfachen
Anschluss von Trennwand- und
Beleuchtungssystemen
n Extrem anpassungsfähig
n Zahlreiche Profil- und
Plattendesigns (linear, radial, quer)
n Praktischer Zugang zum
Deckenhohlraum
EINSATZBEREICH
Häufige Verwendung in
Bürokomplexen speziell für große
Räume mit flexibler Raumunterteilung.
PROJEKT: Europlaza Bürogebäude, Wien, Österreich :::::::: ARCHITEKT: Neumann & Partner GmbH, Vienna
UNTERNEHMEN: Kaefer Isoliertechnik GmbH, Wien :::::::: LÖSUNG: B-H 300 Mikroperforation Rd 1522
metall Decken und Wände :::: 27
BANDRASTER
Hook-On - B-H 300
Lay-In - B-L 302
B-H 300
Hook-On-Lösung mit Rechteckplatten
scharfkantig
mit 3 mm Fugenband stirn- und längsseitig
Unterkonstruktion
GemaGrid ©® mit 100-mm-C-Profil
Abmessungen
Länge 600 – 3000 mm
Breite 247 – 1350 mm
C-profile
Breite min. 50 / max. 300 mm
Abklappoption
Easy-Funktion
Swing-Funktion
Spezialdesigns
- Trapezplatten
- Bogenplatten
- Segmentierte bogenförmige oder wellenförmige
Deckenelemente
- Abgesicherte Außendecken
- Kühl-/Heizdecken
B-H 300
Platte mit Easy-Funktion
Easy-Funktion
Swing-Funktion
Platte mit Swing-Funktion
B-L 302
Lay-In-Lösung mit Rechteckplatten
scharfkantig
mit 3 mm Fugenband stirn- und längsseitig
Unterkonstruktion
GemaGrid ©® mit 100-mm-Bandrasterprofil
Abmessungen
Länge 600 – 3000 mm
Breite 247 – 1350 mm
Spezialdesigns
- Trapezplatten
- Kühl-/Heizdecken
Perforationen
Seite 46
Akustische
Eigenschaften
Seite 47-49
B-L 302
KNOTENRASTER - Clip-in & Hook-on
VORTEILE
n Lösung für Raumunterteilung mit
Quadrat- und/oder Rechteckplatten
n Einfache Installation und
Demontage
n Rastereffekt kann durch
entsprechende Farbwahl für Knoten
und Zarge zusätzlich verstärkt
werden
n Zargen ermöglichen einfachen
Anschluss von Trennwand- und
Beleuchtungssystemen
n Dekorative Akzente durch
vielfältiges Plattendesign (MegaQuadratplatten Rechteck, Dreieck)
EINSATZBEREICH
Speziell für große Räume entwickelt,
die längs und quer unterteilt werden
müssen.
PROJEKT: International Book Club - Madrid, Spanien :::::::: ARCHITEKT: Stitzman Staiff, David S.
LÖSUNG: K-H 400 Standardperforation Rg 2516
metall Decken und Wände :::: 29
KNOTENRASTER
Clip-In - K-Clip
Hook-On - K-H 400
K-CLIP
Clip-In-Lösung mit Knoten und Zargen
Knoten 100 x 100 / 105 x 105 / 150 x 150 mm
Mit Q-Clip oder R-Clip
Unterkonstruktion
GemaGrid ©® mit Doppelklemmprofil DP 12
Module
700 x 700 mm / 705 x 705 mm / 750 x 750 mm
1300 x 1300 mm / 1305 x 1305 mm / 1350 x 1350 mm
Mit Q-Clip
600 x 600 mm
Mit R-Clip
1200 x 300 mm / 1200 x 400 mm / 1200 x 600 mm
Spezialdesigns
K-Clip
Q-Clip
100 mm
105 mm
R-Clip
150 mm
K-H 400
Hook-On-Lösung
Knoten 100 x 100 mm
mit 3 mm Fugenband stirn- und längsseitig
Unterkonstruktion
Knoten und Zargen
Abmessungen
Länge 600 – 3000 mm
Breite 247 – 1350 mm
Abklappoption
Easy-Funktion
Swing-Funktion
K-H 400
Spezialdesigns
Platte mit Easy-Funktion
LICHT
Platte mit Swing -Funktion
Easy-Funktion
Swing-Funktion
Perforationen
Seite 46
Akustische
Eigenschaften
Seite 47-49
VERTIKALLAMELLEN - Hook-on
VORTEILE
n Perfekte Kombination aus hoch
entwickelter Schallabsorption und
attraktivem Design
n Flexible Axialkonstruktion, variabler
Lamellenabstand, unterschiedliche
Lamellengrößen
n Attraktive Lösung für großzügige
Gebäude
n Einfache Integration von ServiceEinbauten (Lüftung, Beleuchtung,
Sprinkleranlage) zwischen den
Lamellen
EINSATZBEREICH
Geeignet für Räume mit Anforderungen
an eine hohe Schallabsorption
z. B. Eingangshallen, Flughäfen,
Wartebereiche, Konferenzräume,
Restaurants oder Maschinenräume;
geeignet für den nachträglichen
Einbau sowie für Gebäude mit
Bauteilkühlung.
PROJEKT: Autodromo Monza, Italien :::::::: ARCHITEKT: Consa Studio di Architettura :::::::: UNTERNEHMEN: Coiver Contract S.r.l.
LÖSUNG: V-P 500 Mikroperforation Rd 1522
metall Decken und Wände :::: 31
VERTIKALLAMELLEN
Hook-On - V-P 500 / V-K 500
V-P 500
Hook-On-Lösung mit Vertikallamellen
Parallelanordnung
Optionale Frontabdeckung
Unterkonstruktion
Rostwinkel mit schwarzem Lamellen-Tragwinkel
Baffles
Länge max. 3000 mm
Breite 30 mm
Höhe 150 / 200 / 250 / 300 mm
V-P 500
Frontabdeckung/Lamelle
V-K 500
Hook-On-Lösung mit Vertikallamellen
Queranordnung
Unterkonstruktion
Direkte Abhängung mit Gewindestange
Baffles
Länge max. 3000 mm
Breite 30 mm
Höhe 150 / 200 / 250 / 300 mm
V-K 500
Hauptlamelle
Querlamelle
Für beide Systeme:
Weitere Abmessungen auf Anfrage.
Perforationen
Seite 46
Akustische
Eigenschaften
Seite 47-49
Lamellen mit zwei Ecken
Ecklamelle
RASTERDECKEN - lay-in
VORTEILE
n Schafft moderne und offene
Raumoptik
n Zahlreiche Designs verfügbar
n Uneingeschränkter Zugang
zum Deckenhohlraum (HVAC,
Beleuchtung)
n Verdeckt den Verteilerschacht
n Lay-In-System lässt sich
schnell und einfach in
Standardunterkonstruktion Prelude
15 integrieren
n Kundenspezifische Größen und
Farben erhältlich
EINSATZBEREICH
Der Einsatz von CELLIO empfiehlt
sich für Geschäfte, Supermärkte,
Einkaufszentren, Eingangsbereiche,
Flughäfen, Bahnhöfe und
Ausstellungsräume sowie für Gebäude
mit Bauteilkühlung.
PROJEKT: Birmingham Airport (World Duty Free Area) (UK) :::::::: ARCHITEKT: D5 Archtects LLP :::::::: UNTERNEHMEN: Miles Industries Ltd
LÖSUNG: CELLIO C36
metall Decken und Wände :::: 33
RASTERDECKEN
Lay-In - CELLIO
CELLIO
Lay-In-Lösung mit offenen Elementen
Elemente in vorbeschichteten Aluminium
Unterkonstruktion
Prelude 15 TL
Module*
600 x 600 x 37 mm
Farben
Auf Anfrage.
*Die tatsächliche Größe der Öffnung in Cellio-Elementen entspricht der Größe – 15 mm (Stegbreite
T-Schiene).
Cellio C64
Cellio C49
Cellio C36
Rasterelementgröße
75 x 75 x 37
86 x 86 x 37
100 x 100 x 37
Offener Bereich
64%
68%
72%
Abblendwinkel
31°
27°
23°
Cellio C25
Cellio C16
Cellio 9
Rasterelementgröße
120 x 120 x 37
150 x 150 x 37
200 x 200 x 37
Offener Bereich
76%
81%
85%
Abblendwinkel
19°
15°
11°
Perforationen
Seite 46
Akustische
Eigenschaften
Seite 47-49
CELLIO
KORRIDORDECKEN - Hook-on, lay-in, Clip-in
VORTEILE
n Frei gespannte Konstruktion
n Rechteckplatte, angepasst an
die Breite des Korridors bzw.
Verkehrsraums
n Unterschiedliche
Wandanschlussdetails erfüllen
nahezu alle ästhetischen
Ansprüche
n Erfüllt sowohl optische als auch
funktionale Anforderungen
n Einfacher und praktischer Zugang
zum Deckenhohlraum durch
Abklappfunktion
EINSATZBEREICH
Korridore mit der Möglichkeit die
Deckenkonstruktion zwischen Wände
zu spannen.
PROJEKT: Linz-AG-Center Linz, Österreich :::::::: ARCHITEKT: Architekturbüro Walter Ifsits, Wien
LÖSUNG: F-Clip Access mit optionalen Abstandshaltern, Großraumplatten
metall Decken und Wände :::: 35
KORRIDORDECKEN
Hook-On - F-H 600
Lay-In - F-L 601
Clip-In - F-Clip Access
F-H 600
Hook-On-Lösung mit Rechteckplatten
scharfkantig
Unterkonstruktion
Wandanschlussprofil mit Z-Profil
Abmessungen
Länge 600 – 3000 mm
Breite 247 – 1350 mm
(Swing-Funktion 247 - 750 mm)
Abklappfunktion
Optional mit G-Profil und Swing-Funktion erhältlich.
Swingausführung mit 3 mm Fugenband stirn- und
längsseitig
Swing down function
F-L 601
Lay-In-Lösung mit Rechteckplatten
stirnseitig
mit 3 mm Fugenband stirn- und längsseitig
Unterkonstruktion
Randwinkel
Abmessungen
Länge 600 – 3000 mm
Breite 247 – 1350 mm
F-CLIP ACCESS
Clip-In-Lösung mit Rechteckplatten
stirnseitig
Mit Abklappfunktion Access.
Unterkonstruktion
Wandanschlussprofil mit halbem Klemmprofil DP 12
Abmessungen
Länge 600 – 2500 mm
Breite 247 – 600 mm
Access-Funktion
Weitere Korridorlösungen sind möglich. Bitte fragen Sie diese an.
Perforationen
Seite 46
Akustische
Eigenschaften
Seite 47-49
F-H 600
G-Profil
F-L 601
F-Clip Access
Platte mit Swing-Funktion
DECKENSEGEL - Clip-in, Hook-on
VORTEILE
n Modulbauweise oder Einzelplatten
für maximale Flexibilität
n Optische Raumdefinition und
Betonung von Bereichen
n Unbegrenzte
Gestaltungsmöglichkeiten –
zahlreiche Formen, Materialien und
Größen erhältlich
n Moderne Absorberlösung für
freiliegende Betondecken
n Erfüllt höchste Akustikstandards für
ganze Räume oder ausgewählte
Bereiche
n Problemlose Integration von
Beleuchtung, Klimaanlagen und
sonstigen Einbauten
n Schnelle und einfache Installation
n Verdeckte Unterkonstruktion sorgt
für monolithischen Effekt
EINSATZBEREICH
Fungiert in großen und kleinen
Räumen aller Marktsegmente als
akustisches oder architektonisches
Element und kann für Gebäude mit
Bauteilkühlung eingesetzt werden.
Kühldeckenelemente und Kühlbalken
Zudem können in das Deckensystem
integriert werden.
PROJEKT: VRSG Rechenzentrum St. Gallen, Schweiz :::::::: ARCHITEKT: Lantner & Olbrecht, Rorschach
UNTERNEHMEN: Phonex AG :::::::: LÖSUNG: D-H 700 Mikroperforation Rg 0701
metall Decken und Wände :::: 37
DECKENSEGEL
Clip-In - D-Clip
Hook-On - D-H 700
D-CLIP
Clip-In-Lösung mit Rechteckplatten
scharfkantig
Unterkonstruktion
GemaGrid ©® mit Klemmprofil DP 12
Abmessungen
Länge 600 – 2500 mm
Breite 247 – 600 mm
Umlaufendes Kantendetail 50 mm
Abklappfunktion
Standardplatte mit Swing-Funktion Access
End- und Einzelplatte ohne Access-Funktion
D-Clip
Standardplatte
Endplatte Standardplatte Standardplatte Standardplatte Endplatte
Moduloption
Einzelplatte
Einzelplatte
Endplatte
Access-Funktion
Einzelplatte
D-H 700
Hook-On-Lösung mit Rechteckplatten
scharfkantig
Unterkonstruktion
GemaGrid ©® mit Querverbindung
Abmessungen
Länge 600 – 2750 mm (in 25-mm-Stufen)
Breite 250 – 600 mm (in 25-mm-Stufen)
Umlaufendes Kantendetail, Standard, 50 mm
Umlaufendes Kantendetail, optional, 65 mm
(für zusätzliche Einlagen, Kühldecken usw.)
D-H 700
Standardplatte
Endplatte Standardplatte Standardplatte Standardplatte Endplatte
Moduloption
Einzelplatte
Einzelplatte
Endplatte
Perforationen
Seite 46
Akustische
Eigenschaften
Seite 47-49
Einzelplatte
DECKENSEGEL - Canopy
VORTEILE
n Modulsystem oder
Einzelplatte für maximale
Flexibilität und unbegrenzte
Gestaltungsmöglichkeiten
n Optische Raumdefinition und
Betonung von Bereichen
n Moderne Absorberlösung für
freiliegende Betondecken
n Erfüllt höchste Akustikstandards für
ganze Räume oder ausgewählte
Bereiche
n Problemlose Integration von
Beleuchtung, Klimaanlagen und
sonstigen Einbauten
n Schnelle und einfache Installation
EINSATZBEREICH
Geeignet für Räume mit
Anforderungen an eine hohe
Schallabsorption. Fungiert in grossen
und kleinen Räumen als akustisches
oder architektonisches Element und
kann für Gebäude mit Bauteilkühlung
eingesetzt werden.
In alten Räumen kann das akustische
Wohlbefinden nachträglich verbessert
werden.
PROJEKT: Parker Hannifin GmbH - Bielefeld, Deutschland :::::::: ARCHITEKT: Podufal + Wiehofsky Architekten und Ingenieure, Lohne
UNTERNEHMEN: Offszanka Trockenbau GmbH & Co. KG :::::::: LÖSUNG: Canopy konkav
metall Decken und Wände :::: 39
DECKENSEGEL
Canopy
CANOPy
Einzelelementlösung
Unterschiedliche Formen: Flach, konkav, konvex
Kantendetail 47°, Stärke 40 mm
Farbe RAL 9010 (weiß)
Perforation Sichtseite Rg 0701, Rückseite Rg 2516
Akustikmatte mit schwarzem Vlies auf beiden Seiten
Unterkonstruktion
Direkte Abhängung durch vier Seile
Flach
Konkav
Konvex
1890 x 1180 x 40 mm
1890 x 1181 x 40 mm, radius 2742 mm (inside)
1890 x 1181 x 40 mm, radius 2742 mm (inside)
Spezialdesigns
Lichtintegration
Canopy flach
Canopy konkav
Canopy konvex
Perforationen
Seite 46
Akustische
Eigenschaften
Seite 47-49
WANDVERKLEIDUNG - Hook-on
VORTEILE
n Zahlreiche Designs und
Abschlussdetails
n Beeindruckende Optik, für alle
Raumformen geeignet
n Dient als Akustikelement
n Große Modulformate verfügbar,
optional mit geraden oder
geneigten Platten
n Einfache Montage und Demontage
n Geringer Vorhängeabstand
n Aufgrund der magnetischer
Eigenschaften kann die Verkleidung
in Büros nicht nur als Absorber,
sondern auch als Magnettafel
genutzt werden.
EINSATZBEREICH
Akustisches und architektonisches
Element für alle Marktsegmente, z.
B. Büro, Bildung, Verkehr usw.; als
Säulenverkleidung und für Schotten
geeignet.
PROJEKT: Dubai International Airport. Dubai, VAE :::::::: ARCHITEKT: Flughafen Paris (ADPi), Paris, Frankreich
LÖSUNG: Wandverkleidung W-H 1100, Rv 2532, RAL 9010
metall Decken und Wände :::: 41
WANDVERKLEIDUNG
Hook-On - W-H 1000 / W-H 1100
W-H 1000
Hook-On-Lösung mit Rechteckplatten
scharfkantig
mit 5 mm Fugenband und Kunststoff Abstandshalter stirnund längsseitig
Vorhängeabstand: 60 +10/-15 mm
Unterkonstruktion
Horizontale Ausrichtung
C-Wandprofil mit Wandankern
Typ A
Typ B
Typ C
Typ D
Länge 600 – 1300 mm / Breite 275 – 1000 mm
Länge 1301 – 2500 mm / Breite 275 – 1000 mm
Länge 2501 – 3000 mm / Breite 275 – 1000 mm
Länge 600 – 3000 mm / Breite 275 – 1000 mm
Umlaufendes Kantendetail 30 mm bei Standardplatten
40 unterschiedliche Plattentypen auf Anfrage.
W-H 1000
Plattentyp B
Plattentyp A
Plattentyp C
W-H 1100
Hook-On-Lösung mit Rechteckplatten
scharfkantig
mit 5 mm Fugenband und Kunststoff Abstandshalter
stirn- und längsseitig
Vorhängeabstand, Standard: 60 +17/-8 mm
Unterkonstruktion
Vertikale Ausrichtung
U-Wandprofil mit Wandankern
Type A
Type B
Type C
Type D
Länge 600 – 1300 mm / Breite 275 – 1000 mm
Länge 1301 – 2500 mm / Breite 275 – 1000 mm
Länge 2501 – 3000 mm / Breite 275 – 1000 mm
Länge 600 – 3000 mm / Breite 275 – 1000 mm
Umlaufendes Kantendetail 30 mm bei Standardplatten
40 unterschiedliche Plattentypen, weitere auf Anfrage.
Plattentyp D
W-H 1100
Plattentyp A
Plattentyp B
Perforationen
Seite 46
Akustische
Eigenschaften
Seite 47-49
Plattentyp C
Plattentyp D
FARBEN UND OBERFLÄCHEN
PROJEKT: O2 ARENA, Haupt- und VIP-Lobby Schmidhuber & Partner, München, DEUTSCHLAND :::::::: ARCHITEKT: HOK Sport
UNTERNEHMEN: Rogge Spezialbau, Berlin :::::::: LÖSUNG: R-H 200, Wandverkleidung W-H 1100
Lichtreflektion
Ausführung
RAL 9010
Global White
unperforiert
85%
75%
Extra-Mikroperforation Rg 0701
mit schwarzem Akustikvlies
80%
70%
Standardperforation Rg 2516
mit schwarzem Akustikvlies
70%
65%
Mikroperforation Rd 1522
mit schwarzem Akustikvlies
65%
60%
Gemessen nach EN ISO 7742-2 und EN ISO 7742-3.
Sicherheit und Gesundheit
Die Armstrong Pulverbeschichtung in der Standardfarbe RAL 9010
(reinweiß) besteht aus organischen Bindemitteln auf Polyesterund Epoxidharzbasis sowie kleinen Mengen an Zusatzstoffen,
anorganischen Stoffen und Farbpigmenten. Sie enthält
keine Schwermetalle und ist frei von toxischen Zusätzen. Die
Beschichtung unterliegt somit keiner toxikologischen Einstufung
oder Kennzeichnungspflicht.
metall Decken und Wände :::: 43
Pulverbeschichtung
Die Art und Weise, wie einfallendes Licht von einer Oberfläche
reflektiert wird, hängt von der Struktur der Oberfläche ab.
Glatte Oberflächen glänzen mehr als strukturierte Oberflächen.
Das in einem Winkel von 60 Grad reflektierte Licht wird
gemessen und mit dem einfallenden Licht verglichen. Das
Verhältnis der beiden Werte bestimmt den Glanzgrad.
Die Armstrong Standardfarbe RAL 9010 (reinweiß) mit glatter
satinierter Oberfläche hat einen Glanzgrad von ca. 22 Prozent
(Messung nach Gardener und DIN 67530).
Nach der mechanischen Bearbeitung werden die
Metalldeckenelemente standardmäßig mit einem hochwertigen
Polyesterpulver beschichtet.
Die Pulverbeschichtung sorgt auf Metallprodukten für eine
ästhetische, glatte und satinierte Optik.
Pulverbeschichtungen werden elektrostatisch aufgetragen und
im Ofen ausgehärtet. Pulverbeschichtete Oberflächen sind
UV-stabil, abweisend gegen mikrobiologisches Wachstum
leicht zu reinigen und weisen eine hohe Robustheit und
Stoßfestigkeit auf.
Standardfarben
Die Farbsysteme RAL und NCS sind die gängigsten Systeme im Bauwesen. Armstrong verwendet den Farbton RAL 9010
(reinweiß) als Standardfarbe. Selbstverständlich sind auch alle anderen Farbtöne der RAL- und NCS-Palette verfügbar.
RAL 9010 weiß (20 % glänzend), optional Global White (12 % glänzend)
RAL 9010
Global White
RAL 9006
RAL 9007
Weitere Farben optional auf Anfrage.
OBERFLÄCHEN: Effects Wood
Die Holzdekorplatten sind einzigartige Metalldeckenplatten von
Armstrong, die es Architekten und Bauherren ermöglicht, die
Attraktivität und Exklusivität einer natürlichen Holzoberfläche mit
den Vorzügen einer Metalldecke zu verbinden.
Dank einer innovativen Technologie ist es möglich, Metallplatten
und Wandverkleidungen eine natürlich wirkende Holzoptik zu
Ahorn (dampfbehandelt)
Douglasie
Weitere Oberflächen auf Anfrage.
Walnuss
verleihen. Die Decke ist nicht laminiert, sodass die Schicht
nicht abblättern kann. Die Beschichtung sorgt darüber hinaus
für einen einheitlichen Farbton und eine gleichmäßige Struktur.
Sichtbare Farb- und Strukturunterschiede, wie sie häufig bei
Echtholzplatten auftreten, sind nur minimal vorhanden.
Pinie
Ulme
Eiche
STRECKMETALLDECKE
VORTEILE
n Zahlreiche Streckmetalltypen, Strukturen, Größen und
Oberflächen
n Zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten in Bezug auf den
freien Querschnitt
n Extrem geringes Nettogewicht im Verhältnis zur Größe
des offenen Querschnitts
n Hohe Flexibilität bei der Installation von Beleuchtungsund Belüftungselementen sowie von technischen und
elektrischen Einbauten
n Hohe Stabilität und geringe Rasterbelastung
n Flexibel und einfach zu warten
n Luft- und lichtdurchlässig mit klarer Sicht in den
Deckenhohlraum
EINSATZBEREICH
n Designelement aus Quadrat- oder Rechteckplatten für
unterschiedlichste Raumplanungen.
n Architektonisches Designelement, geeignet für alle
Segmente, insbesondere für öffentliche Gebäude, in
denen aufgrund von strengen Brandschutzvorschriften
ein möglichst geringer freier Raum erforderlich ist
(Flughäfen, Bahnhöfe usw.)
BOGENDECKE
n Konkav-, Konvex- oder wellenförmige Platten
ermöglichen unterschiedliche Höhen und sorgen für
atemberaubende optische Effekte.
n Schnelle Installation mit minimal sichtbarer
Unterkonstruktion für Wand-an-Wand- oder
Deckensegelkonstruktion
n Verdeckte Unterkonstruktion schafft einheitliche Optik
n Hook-On-Systeme können ebenfalls verwendet
werden.
Konkav
Konvex
Wellenförmig
Parabelförmig
metall Decken und Wände :::: 45
SONDERLÖSUNG - bioguard
n BIOGUARD ist eine spezielle Oberflächenbeschichtung,
die bei Mineralfaser- und Metallplatten von Armstrong zum
Einsatz kommt.
n BIOGUARD bietet einen aktiven Schutz vor biologischer
Kontamination.
n BIOGUARD-Produkte hemmen das Wachstum
von Bakterien, Schimmel- und Hefepilzen, darunter
MRSA, E-Coli, Steptoccoccus Pneumoniae, Bacillus
Cereus, Aspergillus Niger, Candida Albicans, Klebsiella
Pneumoniae, Acinebacter Baumanii.
• Nach weniger als 72 Stunden wird die Koloniebildung
von Mikroorganismen um 99,9 % vermindert. (Geprüft
nach JIS Z2801 und NF S 90-351).
• BIOGUARD-Lösungen bieten einen aktiven Schutz
vor Mikroorganismen, die sich an der Plattenoberfläche
absetzen.
• Es treten weder Strahlung noch Verbreitung von
Chemikalien über die Luft auf.
• Sie sind harmlos für Menschen, Tiere und Pflanzen.
• Solange die Oberfläche intakt ist, bieten sie während der
gesamten Lebensdauer der Decke einen aktiven Schutz.
n ISO 5-Reinraumklassifizierung für BIOGUARD mit Extra-
n
n
n
n
n
n
Mikroperforation, Vlies und Premium B15 (geprüft nach
ISO 14644-1).
ISO 3-Reinraumklassifizierung für BIOGUARD Plain
(geprüft nach ISO 14644-1).
Die extrem glatte Oberfläche von BIOGUARD begrenzt die
Ansammlung von Staub und Mikroorganismen (Kinetecof-Decontaminiation-Test nach NF S 90-351).
BIOGUARD-Produkte sind extrem wasserabweisend und
können daher häufig gereinigt werden.
BIOGUARD Produkte können mit verdünnten
Desinfektionsmitteln mit unterschiedlichen
aktiven Substanzen, wie z. B. quaternäre
Ammoniumverbindungen, Wasserstoffperoxid und Chlor,
gereinigt werden.
BIOGUARD Plain-Produkte eignen sich für den Einsatz
in Bereichen der Kategorien 2-6 gemäß Festlegung in
HTM 60.
100 % RH bei BIOGUARD Plain bei beidseitiger
Beschichtung.
METALL
HTM 60-Kategorie
Klassifizierung nach NF S 90-351
Partikelemissionsklasse
Material
Reinigung
Beständigkeit gegenüber
Desinfektionsmitteln
UNTERKONSTRUKTION
BIOGUARD
ExtraMikroperforation
mit Vlies und
Premium B15
BIOGUARD
Plain
CLEAN ROOM
Unterkonstruktion
Kategorie
2, 3, 4, 5, 6
Kategorie
1*, 2, 3, 4, 5, 6
Kategorie
2, 3, 4, 5, 6
Zone 1, 2 & 3
Zone 1, 2, 3 & 4
Zone 1, 2 & 3
ISO 5
ISO 3
ISO 4
Stahl mit
Akustikvlies und
Mineralfasereinlage
Stahl
Aluminium
Abwaschbar mit
feuchtem Schwamm
Reinigung mit
Wasser-Hochdruckgerät**
Abwaschbar mit
feuchtem Schwamm
Quaternäre Ammoniumverbindungen, Wasserstoffperoxid, Chlor
* HTM 60 Kategorie 1 verlangt eine glatte, unperforierte und fugenlose Deckenunterseite. Soweit Zugang zum Deckenhohlraum erforderlich ist, empfiehlt Armstrong eine verdeckte
Clip-In-Unterkonstruktion, bei der die Fugen mít einer dauerelastischen Silikonmasse versiegelt werden, um eine „fugenlose“ Lösung bereitzustellen.
** Für die mit Hochdruckreiniger zu reinigende Lösung werden METALL-Clip-In Plain-Deckenplatten verwendet.
PERFORATION
Eine der wichtigsten Funktionen einer Metalldecke ist die Schaffung
einer angenehmen Atmosphäre, unterstützt durch intelligente
Schallabsorptionsfähigkeit. Die Perforationen von Armstrong
ermöglichen ein breites Spektrum ästehtischer Lösungen für einen
effektiven Akustikkomfort. Je nach Nutzungsbestimmung des
Raumes sollte die Nachhallzeit optimiert werden. Dieser Parameter
ist von der Schallabsorptionsfähigkeit des Raumes abhängig.
Die Absorption von luftübertragenem Schall basiert auf der
Umwandlung von Schallenergie in Wärme durch Reibung, die beim
Eindringen der Schallwellen in Materialien oder Systeme entsteht.
Alle Perforationstypen sind in der Broschüre „Perforationen“
enthalten.
UltraMikroperforation
ExtraMikroperforation
Rg 0501
Rg 0701
Lochdurchmesser:
0.5 mm
Lochdurchmesser:
0.7 mm
Freier Querschnitt:
0.64 %
Freier Querschnitt:
1.5 %
Faserfreie
Verschiedene
Absorbertechnologie
Standardakustikeinlagen
Mikroperforation
Standardperforation
Rd 1522
Rg 2516
Lochdurchmesser:
1.5mm
Lochdurchmesser:
2.5mm
Freier Querschnitt: 22%
22%
Freier Querschnitt:
16%
Verschiedene
Verschiedene
Standardakustikeinlagen
Standardakustikeinlagen
Armstrong verfügt über Sonderperforationen für Luftstromanwendungen (Rd 4045 und Rv 4625) und Lautsprecher
(Qg 4025 und Qg 8043).
Rd 4045*
Rv 4650*
Qg 4025*
Qg 8043*
*scale ¾
Wir halten eine breite Auswahl von 50 weiteren Perforationen für Sie bereit. Sprechen Sie uns einfach an!
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
metall Decken und Wände :::: 47
AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN
Längsschalldämmung für
mehr VERTRAULICHKEIT
n
n
Längsschalldämmung ist
die Schallübertragung zwischen
benachbarten Räumen über einen
gemeinsamen Deckenhohlraum.
Schalldämmung und
-absorption für bessere
SPRACHVERSTÄNDLICHKEIT
Schallabsorption für bessere
KONZENTRATION
n
Schallabsorption bezeichnet den Teil
des ankommenden Schalls, der nicht
von der Platte reflektiert wird.
n
Balance zwischen Schalldämmung
und Schallabsorption.
Schalldurchgang bezeichnet die
Schalldämmung bei der vertikalen
Schallübertragung durch eine
abgehängte Decke.
Akustikeigenschaften
Unsere Metalldecken verfügen über geprüfte Akustikeigenschaften, was Schallabsorption, Schalldämmung und Längsschalldämmung
anbelangt.
Für Metallplatten von Armstrong stehen eine Vielzahl von Akustikeinlagen* zur Verfügung. Vorrangig kommen 3 Standard Akustikeinlagen
zum Einsatz:
Akustikvlies, schwarz, 63 g/m2
Premium B15
Premium OP19
Akustikvlies
Das flächige Akustikvlies ist eine
kostengünstige Lösung für allgemeine
Schallabsorptionsanforderungen. Durch
die flächige Verklebung an der Rückseite
der Metallplatte werden Verunreinigungen
vermieden.
Premium B15
Premium B15-Lösungen sind speziell
auf eine gute Schallabsorption und
eine hohe Schalldämmung ausgelegt.
Bei dieser Akustiklösung wird das auf
Akustikvlies werkseitig eine 15 mm starke
Mineralfasereinlage eingeklebt.
Premium OP19
Premium OP19 bietet eine hohe
Schallabsorption, die auf der Verwendung
einer von Armstrong speziell entwickelten
Mineralfasereinlage mit geringerer
Dichte basiert. Premium OP19-Einlagen
erfüllen sogar Anforderungen der
Schallabsorptionsklasse A.
*Weitere Akustiklösungen verfügbar, z. B. AM- und AMPK--Glaswollmatten sowie Mineralwollmatten in Aluminiumfolie eingehüllt und auf
der Grundfläche mit schwarzem Glasvlies versehen (AFBTF).
AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN
Schallabsorption
kontrolliert den über eine abgehängte Decke reflektierten Schall in einem Raum.
EN ISO 354 &
EN ISO 11654
aw
NRC 125 250
500 1000 2000 4000 Hz
Absorptions Bericht Nr.
klasse
Oktavband Mittenfrequenz (Hz)
1.4
• 0.10(L)
unperforiert– ohne Einlage
0.10 0.25 0.15 0.10 0.10 0.10 0.10 aP
1.2
1.0
n/c
2206
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
Hz
125
250
500
1000
2000
4000
125
250
500
1000
2000
4000
125
250
500
1000
2000
4000
125
250
500
1000
2000
4000
125
250
500
1000
2000
4000
1.4
• 0.40(LM)
Ultra-Mikroperforation– ohne Einlage
0.55 0.35 0.65 0.65 0.40 0.35 0.25 aP
1.2
1.0
D
2252
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
• 0.55(L)
Extra-Mikroperforation mit Vlies
0.65 0.40 0.80 0.70 0.55 0.55 0.45 aP
• 0.65
Extra-Mikroperforation mit B15
0.60 0.30 0.45 0.50 0.70 0.75 0.75 aP
• 0.70
Extra-Mikroperforation mit OP19
0.75 0.50 0.70 0.80 0.75 0.70 0.50 aP
C
6714a
• 0.75
Mikroperforation mit Vlies
0.80 0.30 0.80 0.95 0.65 0.75 0.80 aP
C
2175
• 0.60(H)
Mikroperforation mit B15
0.60 0.35 0.40 0.50 0.65 0.75 0.90 aP
D
2253
Hz
1.4
1.2
1.0
0.8
C
2334
0.6
0.4
0.2
0.0
Hz
1.4
1.2
1.0
0.8
C
2337
0.6
0.4
0.2
0.0
• 1.00
Mikroperforation mit OP19
0.90 0.50 0.80 0.95 0.95 1.00 1.00 aP
A
6713a
• 0.75
Standardperforation mit Vlies
0.75 0.35 0.80 0.65 0.70 0.75 0.70 aP
C
141401
• 0.60(H)
Standardperforation mit B15
0.60 0.35 0.40 0.50 0.65 0.75 0.90 aP
• 0.95
Standardperforation mit 0P19
0.90 0.50 0.80 0.95 0.90 1.00 0.95 aP
Hz
1.4
1.2
1.0
0.8
C
2340
0.6
0.4
0.2
0.0
A
6715a
Alle Akustiktests für Armstrong Produkte werden von unabhängigen, akkreditierten Labors durchgeführt.
Weitere Informationen zu den Prüfverfahren erhalten Sie auf der Armstrong Webseite und auf unserer Mini-Akustik-Webseite.
Hz
metall Decken und Wände :::: 49
EN 20140-9
& EN 717-1
Längsschalldämmung
ist die Schallübertragung zwischen benachbarten Räumen
über einen gemeinsamen Deckenhohlraum.
Dncw
Bericht Nr.
unperforiert– ohne Einlage
44 dB
2438
Plain + B15
47 dB
2439
EN ISO 140-3
& EN ISO 717-1
Schalldurchgang
bezeichnet die Schalldämmung bei der vertikalen
Schallübertragung durch eine abgehängte
Decke.
Ultra-Mikroperforation
– ohne Einlage
18 dB
3844-98-1
Extra-Mikroperforation
mit Vlies
30 dB
2432
Extra-Mikroperforation
mit B15
2427
21 dB
5937
-
-
-
-
-
-
15 dB
6725a
6 dB
5939
18 dB
5941
Extra-Mikroperforation
mit OP19
31 dB
6720a
Mikroperforation
mit Vlies
20 dB
2437
Mikroperforation
mit B15
41 dB
2443
Mikroperforation
mit OP19
27 dB
6719a
Standardperforation
mit Vlies
20 dB
2437*
5936
40 dB
19 dB
Bericht Nr.
Rw
12 dB
6724a
6 dB
5939*
Standardperforation
mit B15
41 dB
2443*
18 dB
5941*
Standardperforation
mit OP19
28 dB
6721a
13 dB
6726a
* Bei den Dncw-/Dnfw- und Rw-Werten für die Standardperforation (16 % freier Querschnitt) handelt es sich um Schätzwerte,
die mindestens die Prüfwerte der Mikroperforation (22 % freier Querschnitt) erreichen.
DECKENEINBAUTEN
Die Fähigkeit, technische Gebäudeeinrichtungen zu integrieren,
ist ein wesentliches Merkmal von Metalldeckensystemen.
Die Metallplatten können mit Aussparungen, Öffnungen und
speziellen konstruktiven Details versehen werden, um eine
Vielzahl von Deckeneinbauten, wie sie heute in modernen
Bauvorhaben üblich sind, unterzubringen. Egal, ob sich der
Planer für Standardmetallplatten oder eine individuelle Lösung
für sein Projekt entscheidet: Beleuchtung, Klimaanlage und
Brandschutzvorrichtungen müssen immer in das Deckensystem
integriert werden. Das ist bei uns gängige Praxis. Mithilfe modernster
Fertigungsverfahren können wir in unseren Metalldeckenwerken
Produkte herstellen, die bereits über vollständige technische
Lösungen für die Integration der Gebäudeinfrastruktur verfügen.
Auf Wunsch sind Platten in Sonderformaten oder mit halber
Modulgröße als Deckenabschlusselemente für Randbereiche und
sonstige Verbindunsbereiche erhältlich.
Gestanzte oder lasergeschnittene
Öffnungen für den Einbau von
Beleuchtungselementen
Rückansicht einer exakt ausgeformten
Öffnung mit Stützwinkeln
Rückansicht mit Beleuchtungselement
Vorderansicht Platte
Metalldeckenplatten können mit Heiz- und Kühlelementen ausgestattet werden und sorgen so für zusätzlichen Komfort
für die Nutzer des Raums.
Ausschnitte und Perforationen
Ausschnitte
Typ 1 (rechteckig)
Typ 2 (rechteckig mit Abkantung)
Typ 2A (rechteckig mit Abkantung und Verstärkungswinkeln für Lasten)
Typ 4 (rund)
Perforationen
Luftstromperforationen Rd 4045 und Rv 4650
Lautsprecherperforationen Rd 5539 und Qg 8043
Ausschnitt Typ 1
Ausschnitt Typ 2
Ausschnitt Typ 2A
Ausschnitt Typ 4
Sonderausschnitte auf Anfrage
metall Decken und Wände :::: 51
RANDWINKEL
Wir bieten eine Vielzahl von stranggepressten Aluminiumprofilen
und Formstahlelementen für einfache und effektive Details im
Deckenrandbereich.
Ganz egal, ob es um die Herstellung eines direkten Decken-/
Wandanschlusses oder eines Gipskartonanschlusses geht,
Sie können aus einer Vielzahl von Lösungen wählen. Einige
Randwinkel wurden speziell für unsere Plattenfamilien Axal
Vector, MicroLook und Tegular entwickelt und sind Bestandteil
der Aluprofilreihe Axiom Transitions.
Randwinkeldetails
Präziser Schnitt
Die Platten können mithilfe einer Blechschere, einer elektrischen Blechschere oder einer Bandsäge zugeschnitten werden. Dabei
darf die beschichtete Oberfläche nicht beschädigt und die Platte nicht verbogen oder verzogen werden.
AxIOM Transitions
Axiom Unterkonstruktionssysteme sind die
ideale Lösung eine flächenbündige Verbindung
zwischen Metallplatten und Gipskartonelementen
herzustellen. Fünf Profile stehen für die
Verwendung mit Metallplatten zur Verfügung:
Axiom Transition für Axal Vector
• Axiom Transitions Wandwinkel für Gipskarton
• Axiom Transitions für Tegular/MicroLook
• Axiom Transitions Axal
• Axiom Transition für Metallkassetten
(ausgeschnittene Metallplatten)
• Axiom Transition-Winkel
Axiom Transition-Winkel für Silhouette
Für weitere
Informationen zu
Randwinkeldetails
stehen wir Ihnen
gerne zur Verfügung.
Axiom Transition für Metallkassetten
Axiom Transitions Tegular/MicroLook
TECHNISCHE DATEN
Metallwände und -decken kommen in Schulen, Büros, Verkehrseinrichtungen, Industriegebäuden und sogar in
Krankenhäusern zum Einsatz, wo sie dank ihrer idealen Reinigungseigenschaften die Hygienestandards des
medizinischen Sektors erfüllen.
EN 13501-1
EU-Bauprodukterichtlinie
Die sieht vor, dass Bauprodukte, je nach Einsatzbereich, einer
bestimmten Klassifizierung im Brandverhalten entsprechen
müssen. Die Produkte von Armstrong wurden entsprechend
der harmonisierten europäischen Normen geprüft und erfüllen
die verlangten Mindestkriterien. Zahlreiche Armstrong Produkte
wurden außerdem unter Berücksichtigung verschiedener
Deckenkonstruktionen auf Feuerwiderstand geprüft. Metallplatten
sind feuerfest und enthalten keine flüchtigen organischen
Bestandteile. Metall bietet nicht nur Schutz vor Feuer, sondern kann
dank seiner Leitfähigkeit auch zur Abschirmung vor Funkwellen
eingesetzt werden. Darüber hinaus entsprechen viele unserer
Metalldecken und -wände im Brandverhalten der Baustoffklasse
A1 nach EN 13501-1.
Armstrong Metalldecken wurden zahlreichen
Brandschutzprüfungen unterzogen.
Normal ohne Akustikeinlage
EEA Euroclass A1 (RAL 9010)
EEA Euroclass A2-s1, d0 (weitere Farben erhältlich)
EEA Euroclass B-s1, d0 (mit Fugenband)
Perforiert ohne Akustikeinlage
EEA Euroclass A1 (RAL 9010)
EEA Euroclass A2-s1, d0 (weitere Farben erhältlich)
EEA Euroclass B-s1, d0 (mit Fugenband)
Mit Akustikvlies oder mit Akustikeinlage
Perforiert ø ≤ 2.5 mm (Akustikeinlage)
EEA Euroclass A2-s2, d0
(Baustoffklasse A1 auf Anfrage erhältlich)
Perforiert ø ≤ 2.5 mm (Akustikeinlage und Fugenband)
EEA Euroclass B-s2, d0
Perforiert ø ≤ 2.5 mm (AFBTF-Matte)
EEA Euroclass A1
Perforiert ø ≤ 2.5 mm (Premium B15-Einlage)
EEA Euroclass A2-s1, d0
Wärmeleitfähigkeit
Der verantwortungsvolle Umgang mit Energieressourcen steht in
direktem Zusammenhang mit der Energieeffizienz von Gebäuden,
die nicht nur der Funktion und Nutzung eines Gebäudes, sondern
auch den einschlägigen gesetzlichen Vorschriften Rechnung
tragen muss. Die im Innenausbau verwendeten Materialien, die
Bestandteil der äußeren Struktur sein können, z. B. abgehängte
Decken unter einer Dachkonstruktion, können aufgrund ihrer
Wärmeleitfähigkeit zur Reduzierung des Wärmeverlusts nach Außen
beitragen. Armstrong gibt für zahlreiche Produkte umfangreiche
Tests im Zusammenhang mit der Wärmeleitfähigkeit nach EN
12667 (gemäß Vorgabe in EN 13964) und ISO 8301 in Auftrag, die
von unabhängigen akkreditierten Labors durchgeführt werden. Die
jeweils in den Produktdatenblättern angegebene Wärmeleitfähigkeit
entspricht den im Rahmen dieser Tests ermittelten Werte.
Muster
Produkthandhabung und Haltbarkeit
Metallwände und -decken von Armstrong sind robust und langlebig.
Bei entsprechender Reinigung und Pflege kann die normale
Lebensdauer sogar zusätzlich verlängert werden. In Bereichen,
die einem häufigen Ausbau der Deckenplatten unterliegen
(Gebäudetechnik) ist eine darüber hinausgehende Beständigkeit
gegenüber äußeren Einwirkungen angebracht. Armstrong hat
deshalb die Haltbarkeit und Festigkeit seiner Produkte für diese
Kategorie noch weiter verbessert.
Wärmeleitfähigkeit
W/mK
0,244
0,163
Normal (unperforiert), ohne Einlage
Normal (unperforiert), mit Vlies
Normal (unperforiert), mit Mineralwolle
in Aluminiumhülle (8 mm/100 kg/m3)
Normal (unperforiert), mit Vlies und B15
0,187
0,0731
metall Decken und Wände :::: 53
Reinigung und Desinfektion
Die Häufigkeit und das Verfahren der Deckenreinigung ist von
Anwendung zu Anwendung unterschiedlich. Alle Produkte
können zumindest mit einem trockenen Tuch oder einem
Staubsauger gereinigt werden.
Abwischbar mit einem trockenem Tuch.
Abwischbar mit einem feuchten Tuch.
Abwaschbar mit einem Schwamm, getränkt in milder
Seifenlösung oder verdünntem Reinigungsmittel.
Abwaschbar mit einer Bürste (getränkt in milder
Seifenlösung oder verdünntem Reinigungsmittel) für
normale Platten oder perforierte Platten ohne Vlies.
Reinigung mit Hochdruckreiniger möglich.
Reinigung mit normalen medizinischen
Desinfektionsmitteln (Metall-Bioguard-Produkte).
Luftdurchlässigkeit
Der Hohlraum über einer abgehängten Decke kann bei
Verwendung als Zu- oder Ableitungskanal als Bestandteil des
mechanischen Luftverteilungssystems genutzt werden. Der
Luftdruck im Versorgungsschacht ist dabei im Vergleich zum
darunter liegenden Raum positiv oder negativ. Gleiches gilt bei
Reinraumanwendungen, wo es besonders darauf ankommt,
den Eintritt von luftübertragenen Staubpartikeln zu vermeiden.
Der Raum weist im Vergleich zum umliegenden Bereich
einen positiven Druck auf. Alternativ kann der Druck im Raum
im Verhältnis zum umliegenden Bereich niedriger gehalten
werden, um den Austritt von Erregern zu vermeiden. Für
diese Anwendungen muss bekannt sein, wie viel Luft infolge
des Druckunterschiedes über das Deckensystem entweicht.
Armstrong gibt für viele seiner Produkte Luftdurchlässigkeitstests
nach EN 12114 und EN ISO 13829 in Auftrag, die von
unabhängigen, akkreditierten Labors durchgeführt werden.
Weitere Informationen zu den Ergebnissen dieser Tests erhalten
Sie bei Ihrem ATS/MSC-Zentrum vor Ort.
Luftstrom
Bei Verwendung von abgehängten Decken mit perforierten
Metallplatten kann der darüber liegende Hohlraum, sofern
er als Versorgungsschacht genutzt wird, als Bestandteil des
mechanischen Luftverteilungssystems genutzt werden. Bei einer
solchen Anordnung ist der Luftdruck im Versorgungsschacht
immer höher als in dem darunter liegenden Raum. Bestimmte
Platten können als aktive (offene) Platten festgelegt und damit
als Luftverteiler genutzt werden, während die Perforationen der
anderen Platten geschlossen (inaktiv) sind. Auf diese Weise
kann das Volumen des in den Raum gelangenden Luftstroms
je nach Druckunterschied und Luftumwälzungsanforderungen
gesteuert und ausgeglichen werden.
Armstrong gibt für viele gängige Produkte Luftstromtests
nach EN 12114 und EN ISO 13829 in Auftrag, die von
unabhängigen, akkreditierten Labors durchgeführt werden.
Weitere Informationen zu den Ergebnissen dieser Tests erhalten
Sie bei Ihrem ATS/MSC-Zentrum vor Ort.
UNTERKONSTRUKTION
GemaGrid ©®
Sekundäre Profile
Das primäre GemaGrid©®-Profil wurde speziell für Armstrong
Deckensysteme entwickelt. Zahlreiche sekundäre Profile können
mit diesem Profil kombiniert werden. Dies ermöglicht eine
Vielzahl von Lösungen. Alle Komponenten der Unterkonstruktion
sind auf Lager verfügbar. Sie können sofort mit der Installation
beginnen. Wir fertigen in der Zwischenzeit Ihre Deckenplatten an.
GemaGrid©® erfüllt außerdem die in der Norm EN 13964 festgelegten
Bedingungen in Bezug auf die Tragfähigkeit (Bruchlast 2,5 x) und
die Nutzungseignung (Grenzwerte für die Deckendurchbiegung).
Klemmprofil DP 12
Halbes Klemmprofil DP 12
U-Profil
Z-Profil
Abhängeverfahren
H-Profil 28
Kombi-Noniusabhänger mit Ösendraht
Kombi-Noniusabhänger mit Nonius-Oberteil
U-Profilabhänger mit Gewindestange
H-Profil 35
Spannbügel mit Gewindestange
C-Profil/Bandraster
Sekundäres Profil
GemaGrid ©®
UBP Profil
Abhängepunkt
metall Decken und Wände :::: 55
T-Klemmprofil
Knotenraster
und C-Schiene
K-H 400
Vertikallamellen
Rostwinkel
Lamellen-Tragprofil
V-P 500
V-K 500
Korridorsysteme
Wandanschlussprofil
Z-Profil
G-Tragprofil
Halbes Klemmprofil DP 12
GemaGrid ©®
Deckensegel
Klemmprofil DP 12
D-Clip
D-H 700
Canopy
Wandverkleidung
C-Wandtragprofil
W-H 1000
U-Wandtragprofil
W-H 1100
UNTERKONSTRUKTION
T-Tragprofile
Haupttragprofil
Prelude 15 xL2
System MicroLook 8
System MicroLook 16
38mm
43mm
15mm
15mm
Prelude 15 TL
System MicroLook 8
System MicroLook 16
43mm
38mm
15mm
15mm
44mm
Silhouette 15 xL2
System MicroLook 8
Quertragprofil
6mm
44mm
3mm
44mm
44mm
3mm
6mm
44mm
Interlude 15 xL2
System MicroLook 8
5mm
44mm
5mm
metall Decken und Wände :::: 57
Haupttragprofil
Quertragprofil
38mm
43/38mm
Prelude 24 xL2
System Axal Vector
System Tegular 8
System Tegular 11 F
System Tegular 16
24mm
24mm
35/38mm
30mm
24mm
24mm
Prelude 24 TLx
System Board
System Tegular 2
System Tegular 8
System Tegular 11 F
System Tegular 16
38mm
43/38mm
24mm
24mm
24mm
Abhänger
38mm
Standardfarbe
Unsere Unterkonstruktionen bieten wir mit
einer umfassenden Auswahl an gängigen
Zubehörteilen und Randwinkellösungen an.
Global
White
(GW)
Prelude 24 TLX
Prelude 24 XL2
Prelude 15 XL2
Prelude 15 TL
Silhouette XL2 6mm
Silhouette XL2 3mm
Interlude
Weitere Informationen finden Sie im Montagehandbuch.
Silbergrau Schwarz
Weiß
Schwarz/
RAL 9006
(BK)
RAL 9010 Weiß
(SG)
(WR)
Germany & Switzerland
Armstrong Building Products
Kundenservice
Office Building Quadrium
Claudius Prinsenlaan 126
4818 CP Breda
Niederlande
Tel.: (+49) 0251 7603 210
Fax: (+49) 0251 7603 593
e-mail: [email protected]
www.armstrong-decken.de
www.armstrong-decken.at
www.armstrong.ch
Armstrong Metalldecken AG
Kunklerstrasse 9
9015 St. Gallen
Switzerland
Tel.: +41 (0) 71 313 63 63
Fax: +41 (0) 71 313 64 00
e-mail: [email protected]
www.gema.biz
Zentralschweiz
Armstrong Metalldecken AG
Büro / Lager Zentralschweiz
Grossweid 9
CH-6026 Rain
Tel.: +41 (0) 41 921 63 63
Fax: +41 (0) 41 921 63 80
e-mail: [email protected]
www.gema.biz
Suisse Romande
Armstrong Plafonds Métalliques SA
Bureau Suisse Romande
3, rue Gustave-Monynier
CH-1202 Genève
Tel.: +41 (0) 22 731 60 70
Fax: +41 (0) 22 731 60 74
e-mail: [email protected]
www.gema.biz
Österreich/Austria/Eastern Europe
Armstrong Metalldecken GmbH
Bundesstrasse 70
A-6830 Rankweil
Tel.: +43 (0) 55 22 34 44-0
Fax: +43 (0) 55 22 34 44-8
e-mail: [email protected]
www.gema.biz
Armstrong Metalldecken GmbH
Messendorferstrasse 6
A-8041 Graz
Tel.: +43 (0) 316 471 584
Fax: +43 (0) 316 471 584-10
e-mail: [email protected]
www.gema.biz
Spain
Armstrong Building Products
Oficina de ventas España
Immeuble Paryseine
3 Allée de la Seine
94854 Ivry-sur-Seine
Francia
Tel.: (+ 34) 91 642 04 99
00 800 90 21 03 68
Fax: (+33) 1 4521 04 11
e-mail: [email protected]
www.armstrong.es/techos
Portugal
Armstrong Floor Product
Rua de Manuel Assunçao de Falcao, 63
4475-041 Santa Maria de Avioso - Maia
Portugal
Tel.: (+351) 22 982 81 10
Fax: (+351) 22 982 81 19
e-mail: [email protected]
www.armstrong.com.pt
France & French Speaking Africa
Armstrong Building Products SAS
Bureaux Commerciaux France
Immeuble Paryseine
3 Allée de la Seine
94854 Ivry-sur-Seine
Tel.: 0800 41 36 43
Fax: (+33) 1 45 21 04 11
e-mail: [email protected]
www.armstrong.fr/plafonds
Siège social
Armstrong Building Products SAS
67 Rue de Salins
BP 89
25300 Pontarlier
France
Italy & Greece
Armstrong Building Products
Ufficio Commerciale Italia
Immeuble Paryseine
3 Allée de la Seine
94854 Ivry-sur-Seine
Francia
Tel.: 800 118 085
Fax: (+33) 145 21 04 11
e-mail: [email protected]
www.armstrong-soffitti.it
www.armstrong.eu
Netherlands
Armstrong Building Products B.V.
Verkoopkantoor Nederland
Postbus 3803
4800 DV Breda
Nederland
Tel.: (+31) 076 521 77 33
Fax: (+31) 076 521 04 07
e-mail: [email protected]
www.armstrong.nl/plafonds
United Kingdom
Armstrong World Industries Ltd
Building Products Division
Armstrong House
38 Market Square
Uxbridge UB8 1NG
Tel.: 0800 371849
Fax: (+44) 1895 274287
e-mail: [email protected]
www.armstrong-ceilings.co.uk
Republic of Ireland
Armstrong World Industries Ltd.
108 Greenlea Road
Terenure
Co Dublin 6W
Ireland
Tel.: 1800 409002
Tel.: (+353) 1 499 1701
Fax: (+353) 1 490 7061
e mail: [email protected]
www.armstrong-ceilings.ie
CENTRAL EUROPE NORTH
WESTERN EUROPE
Belgium & Luxembourg
Armstrong Building Products B.V.
Bureaux Commerciaux Belgique
Postbus 3803
4800 DV Breda
Nederland
Tel.: (+32) 02 223 00 72
Fax: (+31) 076 521 04 07
e-mail: [email protected]
www.armstrong-plafonds.be
(DK/EE/FIN/IS/LT/LV/N/PL/S)
Armstrong Building Products BV
Sp. z o.o. Oddział w Polsce
ul. Domaniewska 37
02-672 Warszawa
Poland
Tel.: (+48) 0 22 337 86 10/ 86 11
Fax: (+48) 0 22 337 86 12
e-mail: [email protected]
Latvia: www.armstrong.lv
Lithuania: www.armstrong.lt
Norway: www.armstrong.no
Poland: www.armstrong.pl
Sweden: www.armstrong.se
AFRICA/MIDDLE EAST/TURKEY
EASTERN EUROPE
CENTRAL EUROPE SOUTH
(AL/BA/BG/CZ/HR/HU/KO/
MD/ME/MK/RO/RS/SK/SI)
Armstrong Building Products
Lighthouse building,
Jankovcova 1569/2c,
170 00 Praha 7,
Czech Republic
Tel. : +420 234 700 543
e-mail: [email protected]
Czech Republic: www.armstrong.cz
Hungary: www.armstrong.co.hu
Romania: www.armstrong.ro
Serbia: www.armstrong.rs
Slovakia: www.armstrong.sk
Slovenia: www.armstrong.si
CIS
Armstrong Moscow GmbH
Park Place, office E502
# 113/1, Leninsky Prospekt
Moscow 117198
Russia
Tel.: (+7) 495 956 5100
Fax: (+7) 495 956 5101
e-mail: [email protected]
Russian Federation: www.armstrong.ru
Armstrong World Industries Ltd
Africa Middle East Turkey Division
Armstrong House
38 Market Square
Uxbridge UB8 1NG
Tel.: (+44) 01895 251122
Fax: (+44) 01895 272928
e-mail: [email protected]
www.armstrong.eu
Israël: www.armstrong.co.il
South Africa: www.armstrong-ceilings.co.za
Dubai | United Arab Emirates
Armstrong World Industries JLT
Office No. 2003, 20th Floor
Gold Crest Executive Tower
Jumeirah Lakes Towers
P.O. Box 73831
Dubai, U.A.E.
Tel.: (+97) 143 397 099
Fax: (+97) 143 397 088
Türkiye
Armstrong Europa GmbH
Türkiye Satış Temsilciliği
Sarıyer-Istanbul
Türkiye
Gsm: +90 533 367 54 89
Fax: +90 212 257 44 78
www.armstrong.com.tr
[email protected]
Agency: EPCOM- 09/2011 - Copyright: Nike Bourgeois, Beppe Raso, Sandro Lendler, Grigori Rassinier, Simon Miles, Francisco Urrutia
Armstrong Building Products - RCS Besançon B 784 131 575 Printed on free chlorine paper.
Anmerkung
Alle fotografischen und Designelemente in dieser Broschüre spiegeln nicht unbedingt die Empfehlungen der hierin genannten Unternehmen hinsichtlich der ordnungsgemäßen Verwendung oder
empfohlenen Installationsmethoden der abgehängten Decken wieder und dienen nur zur Information. Aufgrund technischer Druckbedingungen kann es zu Unterschieden zwischen den in der Broschüre
abgedruckten Farben und den Originalfarben kommen. Die Farbwahl sollte immer anhand eines Originalmusters getroffen werden. Alle in dieser Broschüre enthaltenen Aussagen und technischen
Informationen oder Veröffentlichungen von in dieser Broschüre genannten Unternehmen, beruhen auf Prüfergebnissen, die unter Laborbedingungen erzielt wurden. Es liegt in der Verantwortung des
Nutzers, mit dem Verkäufer des Produktes schriftlich zu überprüfen, ob solche Angaben und Informationen für die spezifische vorgesehene Anwendung geeignet sind. Der Verkauf der Produkte und
die Gewährung seitens der verkaufenden Unternehmen, unterliegen den allgemeinen Geschäftsbedingungen des verkaufenden Unternehmens. Wir behalten uns vor alle Produktspezifikationen jederzeit
ohne schriftliche Ankündigung zu ändern.