el sector de la confección en brasil

Transcrição

EL SECTOR DE LA
CONFECCIÓN EN BRASIL
Septiembre 2002
Elena Arias Lorenzo
Becaria IGAPE
Oficina Económica y Comercial de España en São Paulo
ÍNDICE
1. APROXIMACIÓN AL MERCADO BRASILEÑO ............................. pág.3
1.1. DATOS GENERALES DE BRASIL ............................................ pág.3
1.2. PRINCIPALES REGIONES ECONÓMICAS ............................ pág.5
2. INTRODUCCIÓN: EL SECTOR TEXTIL.......................................... pág.6
3. LA DEMANDA DE CONFECCIONES EN BRASIL ......................... pág.8
3.1. EL CONSUMO DE VESTUARIO Y ARTICULOS
CONFECCIONADOS.................................................................... pág.8
3.2. PERFIL DEL CONSUMIDOR ..................................................... pág.9
4. LA OFERTA DE CONFECCIONES EN BRASIL............................ pág.11
4.1. PERFIL DEL SECTOR............................................................... pág.11
4.2. LA PRODUCCIÓN DE CONFECCIONADOS ........................ pág.13
4.3. LAS IMPORTACIONES DE CONFECCIONADOS............... pág.17
5. FACTORES DE COMERCIALIZACIÓN ......................................... pág.22
5.1. CANALES DE COMERCIALIZACIÓN................................... pág.22
5.2. NORMAS DE COMERCIALIZACIÓN .................................... pág.24
6. ANÁLISIS DE LA ACCESIBILIDAD ................................................ pág.25
6.1. RÉGIMEN ARANCELARIO ..................................................... pág.25
6.2. RÉGIMEN COMERCIAL .......................................................... pág.30
6.3. BARRERAS DE HECHO............................................................ pág.31
7. CONCLUSIONES ................................................................................. pág.32
ANEXO I ................................................................................................... pág.33
ANEXO II .................................................................................................. pág.41
ANEXO III .................................................................................................pág.49
2
1.
APROXIMACIÓN AL MERCADO BRASILEÑO
1.1
DATOS GENERALES DE BRASIL
Con una extensión de 8.547.403 Km2, algo más de diecisiete veces la dimensión de
España, la República Federal de Brasil es el quinto país más grande del mundo, ocupando
prácticamente toda la parte oriental del continente sudamericano.
Bañado al este por el océano Atlántico, posee frontera común con todos los países de
América Latina a excepción de Chile y Ecuador. El país puede dividirse en cuatro grandes
regiones naturales, al Norte se encuentra la cuenca amazónica, de clima ecuatorial y con
llanuras y mesetas de baja altitud, el Nordeste es una zona de mesetas sedimentarias poco
elevadas, el Centro-Oeste es una región de altas mesetas y valles de clima tropical,
extendiéndose, por último, al Sur una región accidentada que va allanándose
progresivamente hasta llegar a la frontera con Uruguay.
Brasil cuenta actualmente con un volumen de población próximo a los 172 millones
de personas, algo más de cuatro veces la población española, que se reparte desigualmente
a lo largo de su geografía. Así, los más altos índices de densidad de población se
concentran en grandes núcleos urbanos situados en la franja litoral atlántica, tales como
Sao Paulo, Río de Janeiro, Belo Horizonte, Recife, Salvador de Bahía...etc, en los que
además se aglutina la mayor parte de la riqueza nacional.
3
En el plano económico, los esfuerzos realizados por el gobierno brasileño tras la
recesión experimentada a partir de fines de 1997 como consecuencia de la crisis asiática
parecen haber dado algunos frutos, corrigiendo gran parte de los problemas
macroeconómicos del país, tales como la inflación, déficit público, deuda externa, tipo de
cambio...etc.
En la actualidad, tras un comienzo de año positivo, la situación se ha visto afectada
durante el segundo trimestre del 2002 como consecuencia de la incertidumbre política
generada por las próximas elecciones generales así como por la prolongación de la crisis
en Argentina y otros factores globales, reflejándose un deterioro generalizado de los
indicadores financieros.
Durante el presente ejercicio, tal y como se muestra en el Cuadro 1, el real
experimentó una devaluación progresiva, mucho más acusada en las últimas semanas de
Julio, por causa de la crisis de confianza experimentada por la economía brasileña en el
plano internacional. Sin embargo, a principios de Agosto, la moneda nacional comenzó
una rápida recuperación, dando un giro y comenzando a apreciarse frente al dólar. Las
estadísticas, hoy por hoy, muestran un paulatino proceso de recuperación de la economía y
la actividad, aunque más lento de lo esperado.
Los motivos que se arguyen para este cambio de tendencia son básicamente tres: por
un lado una intervención del Banco Central, por otro lado la inminencia de un nuevo
acuerdo con el FMI y finalmente, el anuncio, por parte de la Unión Europea de la
liberación de un paquete de ayuda a MERCOSUR que alcanzaría en total 200 millones de
Euros distribuidos entre 2002 y 2006, de los que Brasil se beneficiaría de 64 millones.
CUADRO 1: PRINCIPALES INDICADORES ECONÓMICOS (año 2001)
BRASIL
8.547.403
SUPERFICIE (Km2)
ESPAÑA
505.992
169,799
81,2%
18,8%
40,499
78%
22%
19,86
80,04
518.750
453.758
CRECIMIENTO DEL PIB (%)
1,51
2
INFLACIÓN (%)(Junio 2002)
TASA DE DESEMPLEO (% poblac.activa)(Junio
2002)
7,67
4,00
7,5
11,47
2,90 (reales)
1,0128 (euros)
POBLACIÓN (mill.habit.)
URBANA
RURAL
DENSIDAD DEMOGRÁFICA (habit./km2)
PIB TOTAL (mill. $USA)
TIPO DE CAMBIO (resp.1$USA)(Julio 2002)
Fuentes: IBGE; BCB; ICEX; Banco de España.
4
1.2 PRINCIPALES REGIONES ECONÓMICAS
La mayor parte de la riqueza y de la población de Brasil se concentran en la costa
atlántica, principalmente en los estados del Sudeste y del Nordeste. En este sentido, la
región Nordeste concentra el 14% del PIB total de Brasil, destacando estados como Bahía
o Pernambuco, cuyo empuje en la economía del país está experimentando un claro
crecimiento debido, principalmente, al bajo coste que la mano de obra tiene en estas zonas.
La región Sudeste es sin duda alguna la más desarrollada e industrializada de Brasil,
concentrando el 74% de su PIB. En esta región nos encontramos con los principales
estados, tanto desde el punto de vista económico y productivo, como demográfico. De este
modo, tal y como se observa en el cuadro 2, el estado de Sao Paulo representa el 35% del
PIB nacional, seguido de Río de Janeiro, con un 12,8% y de Minas Gerais, con un 12%,
entre otros.
A continuación se muestra una relación de los estados brasileños en función de
variables tales como su PIB o su población.
CUADRO 2: ESTADOS DE BRASIL (año 2001)
POBLACIÓN
(mill.habit.)
BRASIL
Región Norte
RONDÔNIA
ACRE
AMAZONAS
RORAIMA
PARÁ
AMAPÁ
TOCANTINS
Región Nordeste
MARANHAO
PIAUÍ
CEARÁ
RÍO GRANDE DO
NORTE
PARAÍBA
PERNAMBUCO
ALAGOAS
SERGIPE
BAHÍA
Región Sudeste
MINAS GERAIS
ESPÍRITO SANTO
RÍO DE JANEIRO
SAO PAULO
Región Sul
PARANÁ
SANTA CATARINA
RÍO GRANDE DO SUL
Región Centro-Oeste
MATO GROSSO DO
SUL
MATO GROSSO
GOIÁS
DISTRITO FEDERAL
DENS.DEMOGRÁFICA
(habit./Km2)
PIB total
(mill.R$)
EXTENSIÓN
(Km2)
169.799.170
19,86
888.641
8.547.403
1.379.787
557.526
2.812.557
324.397
6.192.307
477.032
1.157.098
5,80
3,65
1,79
1,44
4,96
3,34
4,17
4.972
1.541
15.398
809
16.496
1.567
2.085
237.564,51
152.522,02
1.570.946,80
224.118,03
1.247.702,69
142.815,81
277.297,84
5.651.475
2.843.278
7.430.661
17,02
11,31
50,91
7.836
4.686
19.311
331.918,05
251.311,53
145.711,80
2.771.538
50,96
7.569
53.077,15
3.443.825
7.918.344
2.822.621
1.784.475
13.070.250
61,12
80,36
101,46
81,25
23,16
7.857
25.756
6.363
5.379
41.608
56.340,92
98.526,62
27.818,53
21.962,10
564.273,01
17.891.494
3.097.232
14.391.282
37.032.403
31,46
67,26
328,58
148,83
92.788
18.599
113.243
336.838
568.552,38
46.047,30
43.797,45
248.808,8
9.563.458
5.356.360
10.187.798
47,88
56,12
36,16
61.084
35.317
74.666
199.709,10
95.442,90
281.733,99
2.078.001
5,81
10.789
357.139,91
2.504.353
5.003.228
2.051.146
2,77
14,71
353,53
11.584
17.742
21.184
903.386,10
340.117,65
5.801,87
Fuente: IBGE
5
2. INTRODUCCIÓN : EL SECTOR TEXTIL
La cadena productiva textil-confecciones, como su mismo nombre indica, está
compuesta por las industrias textil y confección, que comprende tanto el vestuario como el
resto de artículos confeccionados.
FIBRAS E HILADOS
NATURALES
Fibras vegetales y pelo
I
N
S
U
M
O
S
QUÍMICAS
Fibras artif. y sintéticas
MANUFACTURADOS TEXTILES
Y
HILADO
Hilos con Fibras
Q
U
Í
M
I
C
O
S
M
Á
Q
U
I
N
A
S
TEJIDO
PUNTO
Tejidos Planos
Tejidos de Punto
ACABADO
Tinte y Estampado
CONFECCIONES TEXTILES
VESTUARIO
Ropa y Accesor.
DECORACIÓN
Cama, Mesa y Baño
E
Q
U
I
P
A
M
I
E
N
T
O
S
TÉCNICOS
Embalajes, etc.
GRANDES
ALMACENES
OTROS
TIENDAS
ESPECIALIZ.
MINORISTAS
INDEPEND.
CADENAS DE
MINORISTAS
MAYORISTAS
6
Tal y como se puede observar en el esquema de la estructura de la cadena
productiva textil que más arriba se recoge, la industria textil propiamente dicha se
encuentra constituida por los segmentos de hilado, tejido y acabado. Cada uno de estos
segmentos puede ofrecer al mercado un producto acabado y puede, en la práctica, estar
desconectado de los demás, siendo esta discontinuidad del proceso productivo una de las
principales características de esta industria. Es común la especialización en tan sólo uno o
dos segmentos, lo que convierte a las relaciones cliente-proveedor en especialmente
importantes en la cadena.
A pesar de estas posibilidades de segmentación, varias de las grandes empresas
brasileñas del sector integran tanto la producción de hilos como la confección, llegando,
en la mayoría de los casos, hasta la distribución, con el mantenimiento de tiendas propias.
El sector de confecciones, último eslabón de la cadena y objeto de este estudio,
está compuesto por los segmentos de vestuario, que a su vez se desglosa en ropa íntima,
ropa de deporte, de playa, de gala, de ocio, de dormir y las clases de ropas especiales,
como las de seguridad y protección, así como por el segmento de artículos
confeccionados, que engloba la fabricación de medias, accesorios, artículos de cama,
mesa, baño, decoración y artículos industriales de uso técnico. El segmento de
confecciones es el que mayor contribución ha realizado a la producción total del sector
textil brasileño y ello a pesar de que en los últimos años esta producción haya
experimentado en valor un apreciable decrecimiento debido, en parte, a la fuerte
depreciación del real ocurrida en los años 1999 y 2000, tal y como se desprende del
Cuadro 3.
CUADRO 3: PRODUCCIÓN POR SEGMENTOS DE LA CADENA TEXTIL (millones USA$)
1997
1998
1999
2000
2001
TEXTIL
17.395,0
18.580,3
13.642,2
16.640,5
14.073,0
HILOS
4.411,1
4.689,8
3.611,8
4.370,6
3.326,6
TEJIDOS
9.702,5
9.938,2
6.920,2
8.589,4
7.938,7
PUNTO
3.281,4
3.952,3
3.110,2
3.680,5
2.807,7
CONFECCIONES
30.099,6
31.398,2
22.681,1
27.205,5
21.370,3
VESTUARIO
21.734,5
23.230,9
17.092,3
20.328,6
15.989,6
645,0
650,1
464,3
495,7
412,8
LINEA HOGAR
1.873,1
1.987,5
1.601,9
1.884,3
1.461,4
OTROS
5.847,0
5.529,7
3.522,6
4.496,9
3.506,5
MEDIAS/ACCESOR.
Fuente: IEMI
Con respecto a la participación del sector confecciones en el comercio exterior de
textiles brasileños, tal y como se desprende del Cuadro 4, esta ha sido relevante durante
los últimos años, siendo el único segmento de la cadena textil en presentar un saldo
positivo en la balanza comercial.
CUADRO 4: COMERCIO EXTERIOR DE ARTÍCULOS TEXTILES (mil USA$ fob)
1999
2000
2001
IMPORT.
EXPORT.
BAL.COM
IMPORT.
FIBRAS E HILADOS
739.589
100.313
-639.276
831.505
133.732
-697.773
512.593
247.593
-265.000
TEXTILES
491.581
491.823
+242
581.569
534.148
-47.421
521.275
500.629
-20.646
CONFECCIONES
211.843
417.696
+205.853
193.007
554.191
+361.184
198.818
557.875
+359.057
1.443.013
1.009.832
-433.181
1.606.081
1.222.071
-384.010
1.232.686
1.306.097
+73.411
TOTAL
Fuentes: SECEX / IEMI
7
EXPORT. BAL.COM
IMPORT.
EXPORT. BAL.COM
3. LA DEMANDA DE CONFECCIONES EN BRASIL
3.1 EL CONSUMO DE VESTUARIO Y ARTÍCULOS CONFECCIONADOS
A la vista del Cuadro 5, relativo al consumo aparente de vestuario y demás
artículos confeccionados, se puede verificar el bajo nivel de consumo de confecciones que
actualmente presenta Brasil.
Como más adelante se expondrá, en Brasil ha existido una histórica orientación de
la producción para el abastecimiento del mercado interno, que en la actualidad se
mantiene, dado que la producción de la industria de confecciones continua siendo
mayoritariamente dirigida hacia el consumidor brasileño.
La conjunción del modesto nivel de producción nacional de confecciones con las
escasas importaciones que se registran en el sector, como se verá, propician la existencia
de un nivel de consumo aparente bastante reducido, tomando en consideración el enorme
potencial de consumo que presenta el extenso mercado brasileño.
CUADRO 5: CONSUMO APARENTE DE CONFECCIONES EN BRASIL (mil USA$)
VESTUARIO
MEDIAS/ACCESORIOS
LINEA HOGAR
ART.TÉCNICOS
TOTAL
1998
23.342.467
662.171
1.810.117
5.525.348
31.340.103
1999
17.131.573
471.163
1.407.854
3.513.829
22.471.639
2000
20.188.507
502.677
1.666.936
4.482.787
26.840.907
2001
15.863.881
418.964
1.240.652
3.489.369
21.012.866
Fuente: IEMI
Sin considerar las importaciones y exportaciones se puede estimar, a grosso modo,
que el consumo per capita anual de vestuario y complementos así como demás artículos
confeccionados en Brasil oscila entre 120 y 150 USA$, dependiendo de la inclusión o no
de los segmentos de artículos de cama, mesa y baño, decorativos, industriales y técnicos.
Estos valores son bastante inferiores a los observados entre los países
desarrollados, ilustrando con ello las enormes potencialidades que ofrece el sector en
Brasil.
Por lo que respecta a la demanda por regiones económicas es menester reseñar
cómo el mayor volumen de comercialización de productos confeccionados y de vestuario
se concentra en el eje Río - Sao Paulo, parte de Minas Gerais y parte de Río Grande do
Sul, en la zona Sudeste de Brasil, donde además se localizan los más altos índices
demográficos, de industrialización y poder adquisitivo del país.
El consumo brasileño de productos textiles y de confecciones es bajo en una
comparación internacional: 6 kg. de fibras textiles consumidas y aproximadamente 200
$USA de confecciones por habitante y por año. Esto ilustra las posibilidades de
crecimiento de la industria local atendiendo apenas el mercado interno potencial.
8
3.2 PERFIL DEL CONSUMIDOR
El potencial de consumo del mercado brasileño es muy grande, teniendo en cuenta
las dimensiones del país, el volumen poblacional, su tasa de crecimiento y el hecho de que
un 60% de sus habitantes tengan menos de 30 años.
El consumidor brasileño de productos confeccionados y vestuario es enormemente
heterogéneo teniendo en cuenta variables tales como la edad, situación geográfica, biotipo,
formación cultural y, sobre todo, el nivel de renta.
Por lo que respecta a esto último resulta importante resaltar que las diferencias de
clase son muy marcadas, al igual que en el resto de Latinoamérica, no obstante, el Plan
Real, adoptado por el actual gobierno en 1995 está permitiendo que cada vez más sectores
de las clases más bajas tengan un mayor acceso al consumo:
- Las estadísticas muestran que dentro de la clase A, el 2,5% de la población
recibe una renta mayor a 10.000 USA$/mes, y que el otro 5% de la población
recibe entre 3.000 USA$ y 9.000 USA$/mes.
- La clase B está formada por un 7% de la población, que gana entre 1.000 USA$
a 2.000 USA$/mes.
- La clase C está formada por un 20% de la población con renta que oscila entre
300 USA$ y 900 USA$.
- Y la clase D, que está formada por un 66% de la población con renta que oscila
entre 80 y 200 USA$/mes.
Según un estudio realizado por la Rhodia Poliamida América do Sul, principal
fabricante de hilos textiles del continente, se pueden identificar siete tipos característicos
de consumidores de vestuario y complementos en Brasil: Moderno (11% del total),
Refinado (9%), Flexible (25%), Exhibicionista (13%), Adaptado (23%), Ascendente (6%)
e Independiente (13%).
Los dos primeros son los llamados líderes de opinión, los tres siguientes son los
seguidores y los dos últimos tienen características distintas. El consumidor Ascendente
tiene una parte de lider de opinión y el Independiente, como su mismo nombre indica, no
sigue ningún grupo.
INDEPENDIENTE
13%
FLEXIBLE
25%
REFINADO
9%
ASCENDENTE
6%
EXHIBICIONISTA
13%
MODERNO
11%
9
ADAPTADO
23%
Dentro de los llamados consumidores líderes se encuentra el Moderno que, según
el estudio, suele ser mujer, con una edad próxima a los 20 años, perteneciente a la clase
media y con una formación entre media y superior. El vestuario y la ropa para este tipo de
consumidor significa integración social y diferenciación , es su manera de exhibir la
personalidad y reflejar sus valores. Procura dar un toque personal a la ropa y valora la
caída, el acabado, el confort, la durabilidad y la practicidad. El Moderno es un consumidor
líder en la moda porque conoce todo lo que acontece a su alrededor, anticipándose al
lanzamiento de las últimas tendencias y las personas de otras características acaban
siguiendo su estilo propio.
Otro líder de opinión identificado por el estudio es el llamado consumidor
Refinado. El elemento típico de este grupo de consumidores es hombre, de clase alta, con
una edad próxima a los 50 años y con un puesto de trabajo bien remunerado. El vestuario,
para el Refinado, significa la manera a través de la cual expresa su elegancia y discreción.
No está pendiente de las últimas novedades y tendencias de moda pero compra en locales
que garantizan esos atributos y marcas. Acostumbra a comprar por la calidad y acabado y
no por el precio o la moda.
La mayor parte de los consumidores, siguiendo el perfil psicológico, se encuentran
en los grupos de seguidores de la moda: Flexible, Adaptado y Exhibicionista. Son aquellas
personas que, al contrario que los líderes de la moda, esperan a acostumbrarse con las
novedades para comprar y usar las prendas y complementos. Algunas de las diferencias
fundamentales entre estos tres grupos de consumidores hacen referencia al significado del
vestuario.
Por ejemplo, el típico consumidor Flexible (25%), es mujer, tiene 25 años y
pertenece a la clase media. El vestuario representa la manera de mostrar su desarrollo, su
modernidad y hasta su sexualidad. Es seguidora de la moda porque suele ser insegura y
procura valorar su gusto por la opinión de otras personas. Otorga una gran importancia a la
moda, al precio y la practicidad, prefiriendo un estilo social y clásico.
Para el grupo de consumidores Adaptados (23%), formado en su mayoría por
parejas, con más de 35 años, conservadores y serios, que no acostumbran a tener vida
social, la ropa sirve fundamentalmente para mostrar que se está aseado y arreglado, por lo
que el vestuario y los complementos no son una fuente de placer en sí mismos. No son
esclavos del precio y buscan en la ropa simplicidad y durabilidad.
Para el cliente Exhibicionista (13%), que es hombre, joven y soltero, de clase baja,
la ropa es una expresión de su personalidad, una manera de destacarse del resto, por esta
razón usa ropas llamativas, sin conceder importancia a las marcas, a la caída o al acabado
de las prendas.
El estudio identificó, asimismo, el grupo de clientes Independientes, que no sigue a
ninguno de los otros grupos en relación a la moda y vestuario. Considera la ropa como una
segunda piel y valora el confort, compra siempre en la misma tienda y es muy exigente en
sus adquisiciones.
Finalmente, el consumidor Ascendente representa a los consumidores de menor
renta integrados en el mercado principalmente a partir del Plan Real. Para este tipo de
consumidor la ropa tiene dos significados básicos, mostrar que se encuentra en una mejor
posición económica que sus parientes que habitan en otras regiones más carentes y
10
demostrar cierto status social. El vestuario para él debe tener unas características básicas:
ser barata, duradera, resistente, confortable y práctica.
La inserción en uno u otro grupo de los arriba descritos depende directamente del
nivel de renta y formación cultural de los consumidores, motivo por el cual el nicho de
mercado al que se dirigiría la moda española se encuentra integrado principalmente por
consumidores del tipo Moderno, Refinado y Flexible.
En atención a la calidad diferenciada de los tejidos y diseños de los confeccionados
españoles, el perfil del consumidor en el mercado brasileño estaría integrado por población
de alta renta, edad media y nivel cultural elevado, si bien es menester tener en cuenta que
cada vez hay un mayor volumen de población de renta baja que accede al mercado de
confeccionados y que representan una buena oportunidad de negocio.
4. LA OFERTA DE CONFECCIONES EN BRASIL
4.1 PERFIL DEL SECTOR
La industria de confecciones brasileña presenta una gran heterogeneidad en sus
productos. Según una división realizada por la ABRAVEST (Associação Brasileira de
Vestuário), el sector se encontraría compuesto por 21 segmentos incluyendo artículos de
cama, mesa, baño, así como los más variados tipos de ropa y accesorios, entre otros. Esta
heterogeneidad se acentúa todavía más si se tiene en cuenta la fragmentación del mercado
consumidor por nivel de renta, sexo, edad, etc. En este sentido existen segmentos bastante
diferenciados por lo que atañe a las materias primas, los procesos productivos utilizados
así como las estrategias de competencia empleadas.
Esta diversidad de segmentos genera dificultades a la hora de la realización de un
estudio de mercado conjunto, motivo por el cual este estudio se centrará preferentemente
en el sector vestuario, presentando, cuando fuesen relevantes, datos complementarios del
resto de sectores.
La característica estructural básica de la industria brasileña de confecciones es la
gran heterogeneidad y fragmentación de sus unidades fabriles, esto es, las escalas de las
plantas encontradas en el sector varían bastante, encontrándose un elevado número de
empresas de distintos tamaños que atienden un mercado extremadamente segmentado,
tanto en lo que respecta al número de productos como al mercado consumidor.
El gran atractivo del sector confecciones se debe a las reducidas barreras
tecnológicas existentes a la entrada de nuevas firmas en el mercado, ya que el
equipamiento básico utilizado no ha experimentado innovaciones técnicas sustanciales en
los últimos tiempos y es ampliamente difundido. A ello se añade además el que las
inversiones exigidas para el ingreso de una nueva unidad en la industria no sean
excesivamente fuertes tratándose de empresas de menor porte.
De acuerdo con los datos proporcionados por el IEMI (Instituto de Estudos e
Márketing Industrial), en el año 2001 existían 18.438 empresas en el sector con la
configuración que a continuación se recoge en el Cuadro 6.
11
CUADRO 6: DISTRIBUCIÓN DE EMPRESAS DE CONFECCIÓN POR TAMAÑO
PEQUEÑAS
Nº de Fábricas
Mano de Obra directa
Producción (mil piezas)
MEDIANAS
Nª de Fábricas
Mano de Obra directa
GRANDES
Nª de Fábricas
Mano de obra directa
TOTAL
Nª de Fábricas
Mano de obra directa
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
10.862
79.141
579.727
13.368
73.675
630.342
12.266
71.101
618.640
13.302
70.042
737.515
13.421
79.814
834.296
12.317
76.875
966.266
13.070
89.894
159.872
12.818
89.752
1.114.725
3.590
3.307
5.370
5.273
5.113
4.630
5.174
5.076
611.329
562.215
561.133
482.286
428.474
12.691
496.501
476.942
3.183.802 3.358.113 3.379.631 3.546.089 3.587.300 4.140.923 4.876.432 4.675.994
425
391
400
439
476
431
552
544
383.465
347.531
328.747
281.238
271.732
261.722
190.677
184.266
2.505.104 2.634.452 2.525.748 2.627.519 2.887.312 3.149.388 3.517.833 3.742.986
14.877
17.066
18.036
19.014
19.009
17.378
18.797
18.438
1.073.935 983.421
960.981
833.566
780.020
751.288
777.072
750.960
6.268.633 6.622.907 6.524.019 6.911.123 7.308.908 8.256.577 9.554.137 9.533.705
Fuente: IEMI
A través de un análisis de los datos arriba presentados se destaca el predominio de
las unidades fabriles de pequeño porte, hecho que encuentra su explicación en la
inexistencia de concentración y barreras a la entrada, lo que convierte al sector
confecciones un espacio privilegiado para la actuación de las pequeñas y medianas
empresas. De este modo, un 70% de las empresas brasileñas de confección son de pequeño
tamaño y un 27% de tamaño medio, restando tan solo un 3% que corresponde a empresas
consideradas grandes.
A pesar de representar el 66% de la industria de vestuario y el 78% de la industria
de artículos confeccionados, las pequeñas empresas (con menos de 60 empleados)
responden tan sólo por el 7,5% de la producción de la primera y por el 11,8% de la
producción de la segunda.
La supervivencia de este tipo de empresas resulta viable debido a aspectos
estructurales, como por ejemplo la diversificación de la demanda, que crea nichos de
mercado antieconómicos para las firmas mayores y la flexibilidad exigida por la industria
del vestuario, por estar sometida a ejecutar un gran número de modelos durante todo el
año debido al lanzamiento da las colecciones. Esto favorece a las pequeñas empresas por
poseer una mayor capacidad de ajuste y simplicidad administrativa.
Otro aspecto característico de la industria de confecciones es la concentración
regional. Las regiones Sudeste y Sur albergan la mayor parte de la producción así como
las unidades fabriles, respondiendo por más del 80% de los confeccionados textiles.
Dentro de estas regiones los estados de São Paulo y Santa Catarina son los que más se
destacan, mientras, otros estados comienzan a presentar un crecimiento significativo, tal es
el caso de Ceará.
12
DISTRIBUCIÓN REGIONAL DE LAS EMPRESAS DE
CONFECCIÓN
11757
10882
10072
696
435
711
427
1998
805
372
1999
NORTE
SUR
2599
2587
2430
2388
4310
4151
3738
3733
10192
2000
NORDESTE
C OESTE
878
459
2001
SUDESTE
El hecho de que el sector de confecciones sea intensivo en mano de obra influye de
manera muy importante en la distribución de las empresas brasileñas del ramo, pues
convierte el coste salarial en una ventaja comparativa en la localización de las inversiones,
explicando la migración de puestos de trabajo para las regiones Norte y Nordeste.
4.2 LA PRODUCCIÓN DE CONFECCIONADOS
La industria brasileña de confecciones posee 21 segmentos divididos en dos clases,
vestuario y artículos confeccionados, reflejando la gran heterogeneidad de los productos
del sector. Se observa, además, que existen diferencias significativas entre los diferentes
segmentos en lo que atañe a estrategias empresariales, destino de la producción, tamaño de
las empresas, materias primas y procesos productivos utilizados, estrategias de
competencia y canales de comercialización.
CUADRO 7: PRODUCCIÓN POR SEGMENTO EN VOLUMEN (en mil piezas)
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
VESTUARIO
3.329.628
3.407.192
3.272.894
3.546.473
3.763.819
4.203.552
4.999.929
4.786.158
ROPA DE OCIO
2.155.785
2.154.170
2.067.284
2.187.764
2.322.013
2.631.753
3.087.138
2.905.513
ROPA ÍNTIMA
205.626
243.513
231.895
288.179
336.099
395.758
432.373
423.282
ROPA DEPORTIVA
433.086
442.921
400.698
470.069
479.126
515.189
673.684
587.776
ROPA SOCIAL
300.751
325.723
314.028
333.400
320.167
337.705
443.033
445.571
ROPA PROFESIONAL
234.380
240.866
258.989
267.061
306.414
323.147
363.701
424.016
MEDIAS/ACCESORIOS
563.841
592.943
548.975
582.183
576.083
589.780
575.350
566.617
LINEA HOGAR
609.343
642.485
639.730
646.907
708.234
760.596
793.456
738.106
ARTÍCULOS TÉCNICOS
1.765.821
1.980.287
2.062.420
2.135.560
2.260.772
2.702.649
3.185.402
3.442.824
TOTAL
6.268.633
6.622.907
6.524.019
6.911.123
7.308.908
8.256.577
9.554.137
9.533.705
Fuente: Instituto de Estudos e Márketing Industrial (IEMI)
13
Como se desprende del análisis de los Cuadros 7 y 8 la producción del segmento
vestuario es la más significativa, representando, en el año 2001 algo más de 50 % del total.
Asimismo el segmento artículos técnicos presentó un volumen de participación bastante
importante durante los últimos años con respecto al total de confeccionados.
CUADRO 8: PRODUCCIÓN POR SEGMENTO EN VALOR (en mil USA$)
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
VESTUARIO
23.473.888 22.309.217 21.631.607 21.734.485 23.230.909 17.092.326 20.328.581 15.989.612
ROPA DE OCIO
14.254.085 13.026.514 12.853.846 12.289.320 13.384.704 10.160.300 11.706.530
ROPA ÍNTIMA
8.827.896
465.624
543.565
525.232
612.899
737.104
559.397
606.908
506.686
ROPA DEPORTIVA
2.422.286
2.259.846
2.124.574
2.439.146
2.378.755
1.688.253
2.103.377
1.473.734
ROPA SOCIAL
5.206.092
5.371.899
5.007.028
5.273.737
5.455.710
3.768.726
4.821.985
4.076.629
ROPA PROFESIONAL
1.125.801
1.107.393
1.120.927
1.119.383
1.274.636
915.650
1.089.781
1.104.667
665.801
644.662
599.531
645.015
650.116
464.285
495.730
412.821
LINEA HOGAR
1.678.153
1.751.970
1.714.631
1.873.132
1.987.545
1.601.932
1.884.300
1.461.372
ARTÍCULOS TÉCNICOS
4.290.551
4.417.490
4.824.630
5.847.023
5.529.727
3.522.571
4.496.868
3.506.501
TOTAL
30.108.393 29.123.339 28.770.399 30.099.655 31.398.297 22.681.114 27.205.479 21.370.306
MEDIAS/ACCESORIOS
Fuente: IEMI
Dentro del segmento vestuario las clases que más se destacan en cuanto a
producción son la “ropa de ocio” y la “ropa social”, tanto en volumen como en valor,
seguidas por la “ropa deportiva”, con gran arraigo en el mercado brasileño, y por la “ropa
íntima” y la “profesional”, con una participación casi idéntica.
Por lo que respecta a la producción en valor, el segmento vestuario concentra él
sólo casi el 75% del total, repartiéndose el 25% restante entre el resto de segmentos del
sector confecciones, poniéndose de manifiesto el indudable peso específico que este
segmento tiene en el conjunto de los confeccionados.
La clase de artículos confeccionados se distingue por la utilización de gran variedad de
materias primas y por el mayor número de empresas integradas. El segmento más
importante dentro de esta clase es el de “artículos técnicos” que representó, él sólo, cerca
del 17% del valor de la producción.
En lo relativo a la distribución geográfica de la producción de confecciones en
Brasil, tal y como se desprende del Cuadro 9, los más altos índices siguen concentrándose
en las regiones Sudeste y Sur, alcanzando en el último año alrededor del 80% del volumen
total de confeccionados producidos en el país.
No obstante esta preponderancia de la zona Sur-Sudeste, en los últimos años se
observa la creciente tendencia a un incremento productivo de las regiones del Centro,
Norte y Nordeste, debido, fundamentalmente, a las mayores ventajas competitivas que
estas ofrecen en lo relativo al factor mano de obra, tan determinante en todo el sector
textil.
14
CUADRO 9: PRODUCCIÓN POR REGIÓN GEOGRÁFICA (en mil piezas)
NORTE
VESTUARIO
MEDIAS/ACCESORIOS
LINEA HOGAR
ART. TÉCNICOS
NORDESTE
VESTUARIO
MEDIAS/ACCESORIOS
LINEA HOGAR
ART. TÉCNICOS
SUDESTE
VESTUARIO
MEDIAS/ACCESORIOS
LINEA HOGAR
ART. TÉCNICOS
SUR
VESTUARIO
MEDIAS/ACCESORIOS
LINEA HOGAR
ART. TÉCNICOS
C. OESTE
VESTUARIO
MEDIAS/ACCESORIOS
LINEA HOGAR
ART. TÉCNICOS
TOTAL
VESTUARIO
MEDIAS/ACCESORIOS
LINEA HOGAR
ART. TÉCNICOS
1994
232.386
12.089
3.320
1.543
215.434
414.750
190.471
8.568
61.901
153.810
4.289.428
2.639.421
521.447
263.972
864.588
1.176.620
421.105
28.684
275.181
451.650
155.449
66.542
1.822
6.746
80.339
6.268.633
3.329.628
563.841
609.343
1.765.821
1995
409.489
18.442
5.206
2.839
383.002
520.004
233.457
11.964
80.678
193.905
4.268.000
2.636.109
539.793
256.725
835.373
1.261.880
450.441
33.767
293.697
483.975
163.534
68.743
2.213
8.546
84.032
6.622.907
3.407.192
592.943
642.485
1.980.287
1996
401.544
17.937
4.761
2.877
375.969
540.168
237.446
11.936
82.524
208.262
4.135.158
2.509.471
498.565
249.731
877.391
1.284.424
439.956
31.616
297.077
515.775
162.725
68.084
2.097
7.521
85.023
6.524.019
3.272.894
548.975
639.730
2.062.420
1997
409.841
21.048
5.085
3.275
380.433
627.435
281.922
13.679
92.775
239.059
4.315.802
2.638.972
528.874
253.992
893.964
1.378.604
521.784
32.105
289.226
535.489
179.441
82.747
2.440
7.639
86.615
6.911.123
3.546.473
582.183
646.907
2.135.560
1998
395.186
27.863
5.492
4.620
357.211
797.625
370.760
21.608
127.982
277.275
4.212.842
2.533.814
497.469
220.868
960.691
1.658.323
707.060
48.023
343.092
560.148
244.932
124.322
3.491
11.672
105.447
7.308.908
3.763.819
576.083
708.234
2.260.772
1999
369.989
27.311
5.207
4.569
332.902
899.727
418.770
23.584
147.138
310.235
4.736.521
2.857.425
508.197
218.477
1.152.422
1.980.029
756.499
49.279
377.837
796.414
270.311
143.547
3.513
12.575
110.676
8.256.577
4.203.552
589.780
760.596
2.702.649
2000
372.396
32.503
3.321
4.513
332.059
1.075.437
505.078
33.654
160.621
376.084
5.358.836
3.323.598
481.524
209.757
1.343.957
2.423.900
951.507
52.998
411.296
1.008.099
323.568
187.243
3.853
7.269
125.203
9.554.137
4.999.929
575.350
793.456
3.185.402
2001
394.445
33.726
3.470
5.791
351.458
1.091.212
517.381
36.528
166.424
370.879
5.300.213
3.088.073
463.529
192.217
1.556.394
2.356.898
954.265
58.742
365.828
978.063
390.936
192.713
4.348
7.846
186.029
9.533.705
4.786.158
566.617
738.106
3.442.824
Fuente: IEMI
La producción brasileña de confecciones históricamente ha estado dirigida casi por
entero hacia el mercado interno, llegando las exportaciones a representar en el año 2000
tan sólo un 3% de la producción total, del mismo modo, el volumen de importaciones
resulta inexpresivo, alrededor del 1% del total de la producción, si bien se observa durante
los últimos años un tenue crecimiento de la participación brasileña en el mercado
internacional de confecciones.
La conjugación de la poca exposición a la competición externa, tanto por el lado de
las importaciones como de las exportaciones, como la propia heterogeneidad del mercado
consumidor brasileño en todos los sentidos, renta, situación geográfica, formación
cultural, ha acabado por configurar una estructura industrial todavía más fragmentada y
heterogénea que aquella que normalmente caracteriza al sector internacional de
confecciones. Las grandes empresas, en general, no sólo están actualizadas organizativa y
tecnológicamente, sino que buscan constantemente, como estrategia empresarial, la
modernización y la adquisición de una mayor productividad. Este tipo de empresas de
mayor tamaño tienen en la exportación una vía estable para la canalización de su
producción, poseyendo esquemas bien estructurados de comercialización y ventas en el
exterior, a pesar de que la mayor parte de las exportaciones se centran en productos
simples, de menor valor unitario, o sea, destinados a los mercados menos dinámicos a
nivel internacional, como por ejemplo camisetas y camisas.
Por lo que respecta a la calidad de los confeccionados brasileños, en líneas
generales se puede apuntar que tanto los tejidos como la confección de los mismos, en su
mayoría, no son de una calidad reseñable, si bien esto varía en función de la franja de
producción a la que hagamos referencia.
15
El mayor volumen de confeccionados, producido generalmente en unidades de
pequeño y mediano tamaño, corresponde a elementos cuya materia prima, su diseño y su
confección pertenecen a una calidad entre media y baja, mientras el vestuario y artículos
confeccionados producidos por las grandes firmas del sector se sitúan en una franja de
calidad alta.
La calidad de las confecciones se encuentra en relación directa con el grado de
desarrollo tecnológico de las unidades productivas y su equipamiento, así como con la
utilización del diseño como ventaja competitiva.
Las empresas que adoptan el diseño y la moda como estrategia competitiva
procuran diferenciar al máximo sus productos, poseer rapidez de respuesta a las señales
del mercado, además de incentivar la creatividad y la innovación del producto. Se
caracterizan, por tanto, por la producción de itens no patronizados, de mayor valor añadido
y en cantidades limitadas, lo que permite un margen de lucro elevado.
La marca es realmente un factor relevante para las empresas brasileñas de
confecciones que trabajan esta estrategia, ella debe transmitir al segmento de mercado
seleccionado una fuerte identificación, la sensación de pertenecer a un determinado estilo
de vida. De la misma manera los puntos de venta también tienen un papel importante,
dado que la arquitectura y la decoración también deben transmitir el mismo concepto.
Unido a estos factores están el ofrecimiento de un línea completa de productos y
accesorios, embalajes diferenciados, así como la divulgación de eventos promocionales.
A pesar de tradicionalmente el precio haber sido apuntado como el principal factor
competitivo para casi todas las empresas del sector de la confección, se verifica un mayor
énfasis en el diseño en las empresas que buscan la diferenciación como estrategia de
competencia.
El diseño en la cadena textil-vestuario brasileña es, en general, una copia con
adaptaciones a las características locales de clima y oferta de materias primas, de modelos
preexistentes en los principales centros difusores de la moda, casi todos en el hemisferio
norte. Si a ello sumamos el importante peso y el valor añadido que en el mercado brasileño
tienen, en general, los productos importados, se hace evidente el atractivo nicho de
mercado que se presenta para la moda y confección de alta calidad española, dirigida a un
sector de consumo de alta renta. Tal nicho de mercado está siendo aprovechado con
verdadero éxito por algunas firmas españolas de moda y confección, tal es el caso de
Inditex, con sus tiendas Zara, cuyo número aumenta progresivamente, o Mango, con una
moda igualmente orientada a consumidores de alta renta.
La competencia de los productos importados, prácticamente inexistente a nivel
general debido al menor precio de los confeccionados locales, sin embargo resulta
relevante en los segmentos de mercado de productos diferenciados, dirigiéndose sobre
todo a los segmentos de mercado con alto poder adquisitivo (clases A y B).
A pesar de que el diseño brasileño en la cadena productiva esté fuertemente
inspirado en los centros mundiales creadores de moda, las observaciones permiten
identificar algunos segmentos de mercado donde Brasil tendría oportunidades de competir
en moda.
El más destacado de estos segmentos es el de moda playa, donde el diseño
brasileño llega a tener bastante destaque. Otros segmentos con potencial en diseño y
calidad son la moda deportiva y confeccionados de cama, mesa y baño.
16
Por lo que respecta a los confeccionados de gama alta se puede comentar que la
moda brasileña se encuentra actualmente en un periodo de tímida expansión, fomentada
por la aparición de top models de renombre a nivel internacional, así como diseñadores de
prestigio que ven incrementados sus puntos de venta en todo el mundo, registrándose un
tenue crecimiento en las exportaciones de manufacturados de vestuario y complementos.
Apoyando al sector de la moda brasileña se han organizado en los últimos años
calendarios de eventos similares a los organizados por la industria del diseño a nivel
internacional al objeto de introducir las nuevas colecciones, tales como la “São Paulo
Fashion Week”, “Morumbi Fashion”, “Fashion Rio”...etc.
4. 3 LAS IMPORTACIONES DE CONFECCIONADOS
La producción de la industria brasileña de confecciones, tal y como se ha expuesto
con anterioridad, tradicionalmente ha estado dirigida al mercado interno, llegando a ser la
participación brasileña en el comercio internacional muy poco relevante, tan sólo de un
0,2%.
Brasil cuenta con un volumen de exportaciones prácticamente nulo en el conjunto
de las exportaciones mundiales de confeccionados, tan sólo un 2%, a excepción del
segmento de “jeans” y ropa vaquera, en el que es el tercer mayor mercado productor y el
segundo mayor consumidor mundial, así como los segmentos de ropa de cama, mesa, baño
y moda surf y playa, que asimismo tienen un importante peso específico.
Por lo que respecta a las importaciones brasileñas, tal y como se desprende del
Cuadro 10, a partir del año 1998 se observa un decrecimiento en la cuota global de
confeccionados importados en el país, tanto en volumen como en valor, si bien tras el
2000 se asiste a una ligera recuperación de la misma.
Analizando las importaciones por segmentos se puede apreciar el destaque del
vestuario de tejido plano por encima del vestuario de punto, correspondiendo dentro de
aquel la mayor participación a abrigos y chaquetas, seguidos de camisa, blusas y
pantalones.
Dentro de las prendas de vestir de punto tienen una especial relevancia los jerseys,
así como las camisas, chaquetas y pantalones en general, siendo el volumen de
importaciones del resto de artículos de punto poco significativo en conjunto.
Por su parte, el segmento de medias y accesorios de vestuario ha tenido una escasa
participación en el volumen total de confeccionados importados en Brasil, tanto en
volumen como en valor.
17
CUADRO 10: IMPORTACIONES DE ARTÍCULOS CONFECCIONADOS
1998
VESTUARIO
DE
PUNTO
Abrigos y Chaquetas
Trajes
Conj. masculinos
Americanas
Pant., shorts masc.
Chaquetas sociales
Conj. femeninos
Blazers
Vestidos
Faldas
Pant., shorts femen.
Camisas y blusas
Slips,pijamas,
alboroces masc.
Bragas,pijamas,
albornoces femen.
Camisetas
Jerseys
Vestuario bebés
Mayas, biquinis
Otras
VESTUARIO
TEJIDO PLANO
Abrigos y Chaquetas
Trajes
Conj. masculinos
Americanas
Pant., shorts masc.
Chaquetas sociales
Conj. femeninos
Blazers
Vestidos
Faldas
Pant., shorts femen.
Camisas y blusas
Slips, pijamas masc.
Camisas,pijamas,
albornoces femen.
Vestuario bebés
Mayas, biquinis
Sujetadores, corsés
Otras
MEDIAS/ACCESOR.
Medias
Guantes
Pañuelos bolsillo
Chales, bufandas
Corbatas
Otras
LINEA HOGAR
OTROS
TOTAL
CONFECCIONADOS
1999
Toneladas
Mil
USA$
9.682
2000
Toneladas
Mil
USA$
85.247
2.912
230
3
160
1
567
1
113
7
71
87
99
1.350
4.477
269
1.320
60
6.086
37
1.581
646
1.620
885
1.779
15.038
56
2001
Toneladas
Mil
USA$
Toneladas
Mil
USA$
44.435
3.326
40.967
5.676
53.432
252
1
14
3
249
1
75
12
130
72
93
565
2.991
67
134
78
2.055
46
1.176
434
1.398
781
1.036
7.286
424
31
28
7
339
8
88
85
170
91
86
528
2.555
1.351
84
142
1.510
42
872
446
1.675
730
777
6.876
445
23
124
0
939
7
124
26
131
91
94
1.456
3.275
1.032
308
16
3.038
20
846
310
1.414
599
783
12.583
1.111
88
469
23
401
18
238
318
5.597
53
648
40
462
30
635
602
542
52
295
5.128
7.061
18.112
1.489
3.229
14.850
284
438
44
281
257
5.443
15.107
1.021
2.915
1.350
204
781
49
247
97
4.437
14.327
989
1.974
1.317
306
1.186
68
321
287
3.350
19.018
1.205
2.736
2.026
9.420
191.147
7.611
98.831
9.806
82.532
9.287
87.200
1.433
101
162
143
1.981
35
190
261
514
191
344
2.521
87
26.018
6.155
3.073
7.900
24.755
1.792
4.339
14.866
11.006
4.808
12.118
44.507
1.950
932
74
51
83
983
53
117
178
253
68
416
2.384
545
13.418
3.994
756
4.020
9.896
2.838
2.392
8.222
5.404
2.636
8.877
21.945
1.497
2.205
118
117
141
1.009
14
158
127
142
68
767
2.662
294
12.267
4.012
1.622
3.539
8.955
623
1.431
4.911
3.498
2.016
7.529
18.591
990
3.015
44
75
88
1.542
8
217
121
148
69
638
2.093
75
17.847
2.634
856
2.665
14.768
247
1.846
4.340
3.851
1.840
7.121
17.731
406
245
8.824
118
3.744
49
1.426
62
1.586
149
608
115
340
2.047
582
355
8
449
134
519
3.315
15.874
2.030
9.692
3.214
4.100
25.418
12.114
1.818
199
2.120
4.777
4.390
25.073
26.064
164
834
41
317
3.160
327
305
12
346
240
1.930
1.369
10.769
1.288
5.138
944
1.822
16.914
4.852
1.307
109
1.671
3.715
5.260
11.593
16.904
136
936
86
777
2.719
584
542
10
518
341
724
1.152
11.594
1.002
5.421
1.607
3.092
17.302
3.864
2.492
66
2.934
4.145
3.801
9.700
18.806
63
520
60
449
2.543
315
1.096
15
609
291
217
1.153
7.801
826
4.342
1.892
2.402
13.301
2.407
3.635
154
2.631
3.105
1.369
8.639
16.020
40.338
352.950
25.821
188.677
28.597
169.307
26.460
178.592
Fuentes: SECEX / IEMI
18
En términos de importaciones de confeccionados en general, los mayores
importadores mundiales son los llamados “tigres asiáticos” (Japón, Corea, Taiwan), China,
Hong Kong, EE.UU, así como los países del Mercosur y algún país europeo, entre los que
se encuentra España en un lugar destacado, como se verá a continuación.
El origen de las importaciones de confeccionados en Brasil varía en función del
segmento concreto al que nos estemos refiriendo, así, tal y como se observa en el Cuadro
11, en el caso de las prendas y complementos de vestir de punto, el país que se encuentra a
la cabeza en las importaciones en lo que va de año es China, con más de la mitad del valor
de las mismas, seguida de Hong Kong, Italia y Portugal, con una participación mucho
menos significativa.
España ocupa la quinta posición , con una cuota del 3,12% en el valor total de las
importaciones realizadas por Brasil en el 2002, observándose un incremento paulatino en
los últimos años. Del mismo modo han visto aumentada su participación otros países
como China o Portugal, mientras que otros como Hong Kong, Italia, Uruguay, Argentina o
EE.UU. han disminuido la suya significativamente.
CUADRO 11: IMPORTACIONES DE PRENDAS Y COMPLEMENTOS DE VESTIR DE PUNTO
2000
CHINA
HONG KONG
ITALIA
PORTUGAL
ESPAÑA
FRANCIA
URUGUAY
INDONESIA
COREA SUR
ARGENTINA
INDIA
EE.UU.
BOLIVIA
TAIWAN
R. UNIDO
TAILANDIA
COREA NOR.
PAKISTÁN
JAPÓN
PARAGUAY
OTROS
TOTAL
2001
2002∗
Mill. USA$
% Participac.
Mill. USA$
% Participac.
Mill. USA$
% Participac.
9,738
2,223
4,034
0,693
0,586
0,923
1,930
0,828
1,244
2,025
0,341
1,485
0,022
0,697
0,118
0,061
0,181
1,002
0,009
0,013
1,255
29,408
33,11
7,56
13,72
2,36
2
3,14
6,57
2,82
4,23
6,89
1,16
5,05
0,08
2,37
0,4
0,21
0,62
0
0,03
0,05
7,63
100
16,416
4,498
4,747
0,968
0,807
0,870
1,599
0,424
0,910
1,356
0,438
2,149
0,435
0,394
0,976
0,141
0,06
0,104
0,014
0,00
4,471
39,087
42
11,51
12,15
2,48
2,07
2,23
4,09
1,09
2,33
3,47
1,12
5,5
1,12
1,01
2,5
0,36
0,16
0,27
0,04
0
4,5
100
13,720
2,433
1,832
0,874
0,820
0,774
0,602
0,586
0,577
0,575
0,451
0,386
0,384
0,338
0,276
0,248
0,148
0,134
0,126
0,122
0,897
26,303
52,16
9,25
6,97
3,33
3,12
2,95
2,29
2,23
2,2
2,19
1,72
1,47
1,46
1,29
1,05
0,94
0,56
0,51
0,48
0,47
3,36
100
Fuente: SECEX
∗ Hasta Julio 2002
Dentro del segmento de prendas y complementos de vestir de tejido plano China
continua ocupando la primera posición en cuanto a importaciones en valor se refiere, con
un 42, 07% de las mismas, seguida de España, cuya participación resulta mucho menor, un
19
9,23% en el año 2002, pero que al igual que la primera han visto incrementada su cuota de
participación en los últimos años.
El resto de países, en líneas generales, han disminuido el valor de sus
exportaciones hacia Brasil, como por ejemplo Italia, Hong Kong o la India, cuya
participación tradicionalmente siempre había sido mayor que la española. Significativo es
el caso de Uruguay, que en el año 2000 contaba con una cuota del 24,27% y dos años más
tarde presenta una participación tan sólo del 3,63% con respecto al total importado.
CUADRO 12: IMPORTACIONES DE PRENDAS Y COMPLEMENTOS DE VESTIR TEXTILES
2000
2001
2002∗
Mill. USA$
% Participac.
Mill. USA$
% Participac.
Mill. USA$
% Participac.
9,597
1,771
4,158
4,957
2,698
11,753
1,522
0,023
1,902
0,410
0,906
0,469
1,383
1,224
0,015
0,292
0,278
0,202
0,206
1,533
3,119
48,418
19,82
3,66
8,59
10,24
5,57
24,27
3,15
0,05
3,93
0,85
1,87
0,97
2,86
2,53
0,03
0,6
0,58
0,42
0,43
3,17
6,41
100
22,193
2,532
3,960
3,430
2,057
7,930
1,953
0,225
2,279
0,619
1,031
0,504
0,838
1,556
0,001
0,938
0,560
0,06
0,039
0,474
4,33
57,509
38,59
4,4
6,89
5,97
3,58
13,79
3,4
0,39
3,96
1,08
1,79
0,88
1,46
2,71
0
1,63
0,97
0,12
0,07
0,83
7,49
100
14,264
3,125
2,416
1,750
1,237
1,230
1,100
1,041
0,864
0,722
0,712
0,705
0,587
0,537
0,537
0,535
0,315
0,264
0,230
0,224
2,75
33,908
42,07
9,23
7,13
5,16
3,65
3,63
3,25
3,07
2,55
2,13
2,1
2,08
1,73
1,59
1,58
1,58
0,93
0,78
0,68
0,66
5,35
100
CHINA
ESPAÑA
ITALIA
HONK KONG
INDIA
URUGUAY
PORTUGAL
COLOMBIA
EE.UU.
INDONESIA
FRANCIA
ALEMANIA
VIETNAN
COREA SUR
EM. ÁRABES
TAIWAN
BANGLADESH
PARAGUAY
COREA NORT.
ARGENTINA
OTROS
TOTAL
Fuente: SECEX
∗Hasta Julio 2002
Finalmente, por lo que respecta a las importaciones brasileñas de los demás
artículos confeccionados, como se recoge en el Cuadro 13, EE.UU y China se encuentran
en los primeros lugares, acaparando tan sólo ellos algo más de la mitad del valor total de
las importaciones.
En lo que va de año España ha tenido una participación del 2,24%, situándose con
ello en décimo lugar, una posición muy inferior a la que ocupa en los otros segmentos del
sector confecciones antes comentados, si bien se ha registrado un lento incremento en los
últimos años, al igual que la mayoría del resto de países.
20
CUADRO 13: IMPORTACIONES DE LOS DEMÁS ARTÍCULOS CONFECCIONADOS
2000
EE.UU
CHINA
PARAGUAY
TAIWAN
ALEMANIA
INDIA
ARGENTINA
ITALIA
JAPÓN
ESPAÑA
FRANCIA
PORTUGAL
HONG KONG
SUDÁFRICA
INDONESIA
COREA SUR
R. UNIDO
BÉLGICA
REP. CHECA
P. BAJOS
OTROS
TOTAL
2001
2002∗
Mill. USA$
% Participac.
Mill. USA$
% Participac.
Mill. USA$
% Participac.
4,006
2,556
0,306
0,609
0,192
0,199
0,581
0,376
0,503
0,295
0,298
0,658
0,361
0,061
0,028
0,487
0,185
0,071
0
0,008
1,94
13,720
29,2
18,63
2,23
4,45
1,4
1,45
4,24
2,75
3,67
2,15
2,17
4,8
2,63
0,45
0,21
3,55
1,35
0,52
0
0,06
14,09
100
3,554
2,736
0,050
0,458
0,254
0,372
0,573
0,432
0,297
0,207
0,158
0,479
0,337
0,050
0,027
0,373
0,046
0,086
0,071
0,002
1,625
12,187
29,17
22,46
0,42
3,76
2,09
3,06
4,71
3,55
2,44
1,7
1,3
3,94
2,77
0,41
0,22
3,06
0,38
0,71
0,58
0,02
1,625
100
3,064
1,805
0,724
0,328
0,308
0,306
0,304
0,296
0,241
0,199
0,185
0,168
0,145
0,071
0,067
0,066
0,066
0,062
0,057
0,056
0,417
8,935
34,3
20,21
8,11
3,68
3,45
3,43
3,41
3,32
2,7
2,24
2,08
1,89
1,63
0,8
0,75
0,75
0,74
0,7
0,65
0,63
4,53
100
Fuente: SECEX
∗ Hasta Julio 2002
Tal y como se desprende de los cuadros comentados, España es uno de los
principales orígenes de las importaciones brasileñas de confeccionados, principalmente en
el segmento de prendas de vestir y complementos elaborados con tejidos planos, en el que
ocupa una segunda posición.
Los confeccionados españoles importados en Brasil, tal y como se había
comentado con anterioridad, corresponden a una franja de calidad entre media-alta y alta,
tanto en los tejidos utilizados como en su diseño, dirigiéndose a un segmento de mercado
de alta renta.
El vestuario y los complementos procedentes de países asiáticos no entran en
competencia directa con los de origen español, dada la diferente calidad de los productos y
el público consumidor al que están orientados. Los empresarios nacionales acusan a China
de practicar dumping social y de realizar una competencia desleal con sus productos
confeccionados. Para hacer frente a esa competencia el sector textil se movilizó durante
1995 con el fin de obtener barreras a las importaciones asiáticas. De este modo conquistó
una elevación media de las alícuotas de importación de camisas y de tejidos artificiales y
sintéticos del 20% al 70%. Además de esto, ha sido implementado el sistema de
valoración aduanera para tejidos y confecciones con el objetivo de combatir la
subfacturación en las importaciones y la evasión fiscal.
Las perspectivas de evolución de las importaciones se muestran muy positivas para
la industria española, dado el crecimiento que presentan, lento pero constante.
21
Paralelamente a ello, la moda española se beneficia de la clara reducción de las
importaciones procedentes de países que tradicionalmente cuentan con un importante peso
específico en la venta de vestuario y complementos en Brasil, tales como Italia, Argentina,
EE.UU o la India.
5. FACTORES DE COMERCIALIZACIÓN
5.1. CANALES DE COMERCIALIZACIÓN
Los principales canales de distribución del sector confecciones en Brasil son el
comercio mayorista, las grandes redes de comercio al por menor - incluyéndose aquí tanto
los grandes almacenes como las tiendas especializadas - el pequeño comercio minorista como por ejemplo las pequeñas cadenas y las tiendas independientes – las cooperativas e
instituciones gubernamentales y otras industrias y clientes en general.
CUADRO 14: CANALES DE DISTRIBUCIÓN DE VESTUARIO (en miles de piezas)
PRODUÇÃO TOTAL
MERCADO INTERNO
MAYORISTAS
GRANDES ALMACENES
TIENDAS
ESPECIALIZADAS
CADENAS DE
MINORISTAS
MINORISTAS INDEPEND.
COOP. GOBIERNO
INDUSTRIAL
OTROS
MERCADO EXTERNO
1994
6.268.633
5.747.371
1.128.463
520.331
1995
6.622.907
6.052.443
1.194.163
535.150
1996
6.524.019
5.681.337
703.918
453.371
1997
6.911.123
6.232.346
1.061.573
520.869
1998
7.308.908
6.549.182
1.013.889
480.332
1999
8.256.577
7.516.628
1.128.856
546.607
2000
9.554.137
8.320.066
1.030.856
663.941
2001
9.533.705
8.385.811
832.241
666.846
998.855
1.021.906
1.214.102
1.199.539
1.494.553
1.621.038
1.777.998
2.118.224
595.005
612.902
581.201
704.552
620.674
715.058
851.143
775.094
982.429
555.408
585.084
381.796
521.262
1.020.642
611.398
661.852
394.430
570.464
1.142.517
301.679
449.962
834.587
842.682
1.001.829
587.525
688.599
467.860
678.777
1.006.133
495.078
524.036
914.487
759.726
1.279.352
568.935
617.810
1.038.972
739.949
1.673.165
441.796
658.949
1.222.218
1.243.071
1.703.187
470.533
639.925
1.179.761
1.147.894
Fuente: IEMI
La distribución de la producción interna de confeccionados varía enormemente en
función del tamaño de la empresa, así, el principal tipo de cliente de las pequeñas y
medianas empresas de confecciones son el comercio mayorista (28,7%), seguido por el
comercio minorista independiente (18,8%). Las ventas a otras industrias o actividades de
servicios representan alrededor del 16,8% y a las cadenas minoristas del 12,9%. A pesar
de que muchas PYMES de vestuario mantengan sus propias tiendas, estas tan sólo
representan el 8,9% de las ventas, del mismo modo, la distribución a través de tiendas
especializadas y grandes almacenes, que cuentan con rigurosas exigencias de calidad y
plazos, son muy pequeñas y representan, respectivamente el 5 y 2% del total
comercializado.
Por su parte las grandes cadenas y empresas nacionales del sector utilizan
generalmente sus propios establecimientos para la comercialización de los productos
confeccionados, o bien realizan su distribución a través de tiendas especializadas y
grandes almacenes. Los más destacados grandes almacenes que operan en el país son las
“Lojas Americanas”, “Lojas Renner” y “Riachuelo”, además de cadenas como “C&R” que
cuentan con una amplia aceptación entre los consumidores brasileños de las grandes
ciudades, como São Paulo o Rio de Janeiro.
Algunas ciudades del país cuentan también con particulares “calles comerciales”,
como por ejemplo en São Paulo la “Rua São Caetano”, “Rua 25 de Março”, o la “Rua José
22
Paulino”, en las que se concentran infinidad de puntos de venta de ropa y accesorios de
producción nacional o importados de países asiáticos.
FABRICANTES / IMPORTADORES
OTROS
COOPERATIVAS
MAYORISTAS
INSTITUCIONES
GOBIERNO
OTRAS
INDUSTRIAS
GRANDES
MINORISTAS
PEQUEÑOS
MINORISTAS
GRANDES ALMACENES
PEQUEÑAS CADENAS
TIENDAS
ESPECIALIZADAS
TIENDAS
INDEPENDIENTES
CONSUMIDOR FINAL
Por lo que respecta a los canales de distribución de los confeccionados importados
es necesario hacer notar que el hecho de que el país se abriese al exterior en 1990 no ha
permitido el arraigo de una estructura comercializadora sólida para productos importados a
pesar de la magnitud y gran economía del país. Incluso la distribución nacional sufre
grandes deficiencias debido a las antiguas y escasas infraestructuras y al coste de las
mismas.
A pesar de estos inconvenientes Brasil cuenta con un comercio minorista
sofisticado que incluye centros comerciales, clubes de descuento, centros minoristas y
cadenas al por menor. Los mayores minoristas de Brasil importan ropa directamente o a
través de importadores/distribuidores. La mayoría de los grandes almacenes locales y
tiendas de cadenas minoristas, que son los mayores vendedores de ropa, importan
directamente para la venta. Prefieren tener su propia sección de importación con el objeto
de reducir el número de intermediarios y proporcionar de este modo precios más bajos.
Los minoristas pequeños, normalmente compran de importadores/distribuidores capaces
de importar grandes cantidades.
23
La utilización de marcas de fábrica es de gran importancia en la industria del
vestuario en Brasil ya que ello proporciona las características que distinguen a los
productos, asegurando en las ventas el cobro de precios más altos.
5.2 NORMAS DE COMERCIALIZACIÓN
Con el objetivo de adaptarse a la nueva normativa aprobada en el ámbito del
Mercosur, el Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, a través de su
Conselho Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial (CONMETRO),
aprobó el 17 de Abril del 2002 la Resolución nº 01/2002 por la que entra en vigor el
nuevo Reglamento Técnico de Etiquetado de Productos Textiles, actualizando, de este
modo, las disposiciones de la Ley nº 5.956, de 3 de Diciembre de 1973 (Anexo III).
Esta nueva Resolución (Anexo III) tiene por finalidad regular la materia relativa al
etiquetado tanto de productos textiles como de productos confeccionados a partir del 12 de
Abril del 2002, fecha en la que entró en vigor, prorrogándose el plazo de comercialización
de los stocks de productos fabricados y etiquetados antes de ese momento hasta el 12 de
Octubre del 2003.
El Reglamento determina cuál ha de ser la información que debe constar de forma
obligatoria en las etiquetas de cualquier producto textil y de vestuario, tanto de
procedencia nacional como extranjera, siendo esta la siguiente:
- El nombre o la razón social e identificación fiscal del fabricante nacional o del
importador en su caso, pudiendo ser este sustituido por la marca registrada del
fabricante o importador en el órgano competente del país de consumo.
- El país de origen de los productos.
- La denominación de las fibras e hilados y su composición expresada
porcentualmente.
- Instrucciones para el cuidado y conservación de las prendas y tejidos, haciendo
constar obligatoriamente cuál ha de ser el tratamiento en los procesos de
lavado, secado, planchado y limpieza en seco.
- Una indicación del tamaño.
Asimismo se describe cómo ha de hacerse la presentación de todas esas
informaciones, determinando que el indicativo de la etiqueta de los productos textiles debe
estar expresado de manera visible, clara y legible. Se especifica del mismo modo el lugar
en el que deben situarse las etiquetas en cada producto en concreto, indicando que el
idioma empleado deberá ser aquel del país de consumo, en este caso el portugués, sin
perjuicio de poder utilizar adicionalmente otros idiomas.
Se contempla, además, en su Capítulo IX un elenco de posibles infracciones sobre
el aspecto formal y material de las informaciones contenidas en el etiquetado, aplicándose
en estos casos las sanciones previstas en la legislación vigente.
En su Anexo I se contienen las denominaciones y descripciones de las principales
fibras e hilados, desglosándose en el Anexo II un listado de aquellos productos que se
encuentran exentos de la obligación de etiquetado, entre ellos pulseras de reloj, tapas de
libros, telas pintadas para cuadros, neceseres de higiene y maquillaje, viseras, maletas,
bolsa y carteras, cordones para calzado, sombrillas, paraguas...etc
24
Esta nueva Resolución representa un avance en la calidad y amplitud de las
informaciones contenidas en las etiquetas de los productos textiles, proporcionando al
consumidor el acceso a las características de los mismos y reflejando, de este modo, una
mayor madurez del sector, que pasa a adoptar, junto con el resto de países de Mercosur,
unas reglas ya en vigor en mercados como Estados Unidos o Europa.
6. ANÁLISIS DE LA ACCESIBILIDAD
6.1 RÉGIMEN ARANCELARIO
La realización de importaciones en Brasil está sujeta a un sistema de liquidación en
cascada en el que tienen aplicación los siguientes impuestos:
- Los Derechos Arancelarios o Impuesto a la Importación, que puede imponerse ad
valorem o de modo específico, siendo la base imponible el valor CIF de la mercancía a
precios de mercado, para lo cual se suele tomar como referencia el precio que consta en la
factura.. El impuesto se devenga cuando la mercancía entra en Brasil procedentes de
países que no son integrantes del Mercosur.
- Impuesto sobre Productos industrializados (IPI), que incide sobre productos
industrializados, tanto nacionales como extranjeros. Tiene como hecho imponible, entre otras
hipótesis, el desembarco aduanero de aquellos productos de procedencia extranjera.
Se entiende por “Producto Industrializado” el resultado de cualquier operación definida
como industrialización, incluso incompleta, parcial o intermedia.
Se considera “Industrialización” cualquier operación que modifique la naturaleza, el
funcionamiento, el acabado, la presentación o la finalidad del producto, o bien lo perfeccione para
su consumo.
Salvo disposición especial del Reglamento (RIPI), el impuesto será calculado mediante la
aplicación de la alícuota del producto (dato a obtener en la Tabela de Incidência do Imposto sobre
Produtos Industrializados - TIPI), sobre el valor que sirve o servirá de base de cálculo del
Impuesto de Importación (I.I) más el montante de este último impuesto.
- Impuesto sobre operaciones relativas a la Circulación de Mercancías y Servicios (ICMS). Este
impuesto Sobre Operaciones de Circulación de Mercaderías y sobre Prestación de Servicios de
Transporte Interestatal e Intermunicipal y de Comunicación es competencia tributaria de los
diferentes Estados de la Unión.
En las operaciones de importación, el referido tributo incide , sobre la entrada de
mercaderías importadas, tanto si se trata de un bien destinado al consumo o a formar parte del
activo de la empresa, y tiene como hecho imponible el desembarco aduanero realizado por el
importador (persona física o jurídica) de la respectiva mercadería.
En esas operaciones, la base de cálculo del impuesto es el valor del documento de
importación acrecentado por el importe del Impuesto de Importación (II) y el Impuesto sobre
Productos Industrializados (IPI), así como de las demás cargas de aduana.
Se trata de un impuesto selectivo , siendo las alícuotas fijadas según lo imprescindibles
que las mercaderías sean consideradas. Actualmente las alícuotas se sitúan entre el 12% y el 25%
(que inciden sobre un grupo reducido de mercaderías) y el 17% al 18% (inciden sobre la mayoría
de mercaderías). En el Estado de São Paulo la alícuota más común es del 18%.
El derecho al Crédito del ICMS está previsto en la Constitución de la República , en el artículo
155. En él está definido el principio de “Não Acumulatividade” , que consiste en no incurrir en
doble imposición en las operaciones de circulación de mercaderías y de servicios de transporte
entre Estados y entre Municipios.
25
Así, en principio todos los valores del impuesto soportado generan un crédito que puede
ser aprovechado por el establecimiento en cuestión para compensarlo con los débitos generados en
el periodo.
Adicional al Flete para la Renovación de la Marina Mercante (AFRMM). Este arancel
constituye uno de los recursos del Fundo da Marinha Mercante destinado a posibilitar la
renovación, ampliación y recuperación de la flota mercante nacional.
El AFRMM , en lo que concierne a importación, es un impuesto adicional calculado sobre
el flete , a razón del 25% del coste del mismo, aplicable a cualquier carga que entre en un puerto
nacional de descarga , salvo en aquellos situados en las regiones Norte y Nordeste del país. (Ley
9.432/97 art. 17).
Aparte de estos impuestos para nacionalizar las mercancías en territorio brasileño, nos
encontramos que la operativa final de importación es bastante onerosa. Influyen negativamente las
demás tasas portuarias, los costes de almacenaje, los costes del despacho, los costes bancarios y el
transporte interno.
Como ejemplo, a continuación se incluyen los costes de nacionalización tanto de prendas y
complementos de vestir de punto y textiles, como de los demás artículos textiles confeccionados.
DETERMINACIÓN DEL COSTE DE NACIONALIZACIÓN
PARTIDA ARANCELARIA: 61.00.00 : Prendas y complementos de vestir, de punto.
%
US $
10.000,00
2,00%
200,00
1,00%
100,00
10.300,00
21,50% 2.214,50
12.514,50
0,00%
0,00
12.514,50
18,00% 2.252,61
14.767,11
Valor FOB
Flete
Seguro
Valor CIF
I.I. (Impuesto de Importación)
TOTAL CIF+I.I.
I.P.I.
TOTAL CIF+II+IPI
I.C.M.S.
TOTAL CIF+II+IPI+ICMS
Comentarios
Orientativo
Orientativo
CARGAS ADICIONALES
A.F.R.M.M. (*)
25,00%
50,00
Base=25% del valor del Flete
1).- OPCIÓN A - TRANSP. MARÍTIMO (Puerto Santos)
Almacén Puerto (1)
Estiba y Desestiba (2)
Transporte Interno (3)
Despachante (4)
ISS despachante (Impuesto Servicio)
Tasa liberación B/L (5)
Tasa Sind. Despc. Aduanero SDA (6)
Tasa utilización Siscomex (7)
Total Despacho
168,00
15,00
263,00
158,00Varía según despachante
7,90 (5%) comision despachante
35,00p/ B/L
110,00p/ B/L (R$ 308,00)
14,28p/ B/L (R$ 40,00)
771,18
26
COSTE NACIONALIZACIÓN
15.588,29
2).-OPCIÓN B - TRANSPORTE AÉREO
a).- Tasa de Almacenaje Aérea
1,00%Hasta 5 días
1,50%De 6 a 10 días
3,00%De 11 a 20 días
+1,50%Por cada 10 días o francción
b).- Tasa de Estiba y Desestiba Aérea
(peso mín.=100 Kg.)
US$0,015 P/Kg.
c).- Adicional de Tarifa Aeroportuária
d).-Tasas Almacenaje + Estiba y Desestiba aeroportuaria
e).- Adicional de Indemnización del trabajador
portuario temporal.
60% de a+b
Variable en f/ del aeropuerto.
0,7 UFIR por Ton.granel sólido
1,0 UFIR por Ton. granel líquido
0,6 UFIR/ Ton.de carga general
Leyenda:
(*) -Adicional al Flete para la Renovación de la Marina Mercante
(1) -Base=0,66% s/ CIF o un mínimo de 320 R$
(2) -Base= R$42,00 p/container o R$3 p/Ton. Min de R$5.
(3) -Coste variable según transportista.
(4) -Coste opcional variable según despachante.
(5) (6) (7) -datos estimados
Obs: Los datos aquí contenidos deben considerarse como orientativos
Tipo de Cambio Aplicado: 2,80 R$/$
PARTIDA ARANCELARIA: 62.00.00 : Prendas y complementos de vestir, excepto los de punto.
%
US $
10.000,00
2,00%
200,00
1,00%
100,00
10.300,00
21,50% 2.214,50
12.514,50
0,00%
0,00
12.514,50
18,00% 2.252,61
14.767,11
Valor FOB
Flete
Seguro
Valor CIF
TOTAL CIF+I.I.
I.P.I.
TOTAL CIF+II+IPI
I.C.M.S.
Comentarios
Orientativo
Orientativo
CARGAS ADICIONALES
A.F.R.M.M. (*)
25,00%
50,00
Almacén Puerto (1)
168,00
27
Despachante (4)
Total Despacho
15,00
263,00
35,00p/ B/L
110,00p/ B/L (R$ 308,00)
14,28p/ B/L (R$ 40,00)
771,18
15.588,29
1,00%Hasta 5 días
1,50%De 6 a 10 días
3,00%De 11 a 20 días
US$0,015 P/Kg.
portuario temporal.
60% de a+b
Leyenda:
PARTIDA ARANCELARIA: 63.00.00 : Demás artículos textiles confeccionados.
%
US $
10.000,00
2,00%
200,00
1,00%
100,00
10.300,00
21,50% 2.214,50
12.514,50
0,00%
0,00
12.514,50
18,00% 2.252,61
14.767,11
Valor FOB
Flete
Seguro
Valor CIF
TOTAL CIF+I.I.
I.P.I.
TOTAL CIF+II+IPI
I.C.M.S.
28
Comentarios
Orientativo
Orientativo
CARGAS ADICIONALES
A.F.R.M.M. (*)
25,00%
50,00
Almacén Puerto (1)
Despachante (4)
Total Despacho
168,00
15,00
263,00
35,00p/ B/L
110,00p/ B/L (R$ 308,00)
14,28p/ B/L (R$ 40,00)
771,18
15.588,29
1,00%Hasta 5 días
1,50%De 6 a 10 días
3,00%De 11 a 20 días
US$0,015 P/Kg.
portuario temporal.
60% de a+b
Leyenda:
6.2 RÉGIMEN COMERCIAL
Brasil simplificó los procedimientos administrativos a partir de Enero de 1997
mediante la aplicación del Sistema Integrado de Comercio Exterior (SISCOMEX), un
sistema informático a través del cual se realiza el despacho aduanero, la concesión de
licencias y el control cambiario en relación con las actividades de importación en las
29
distintas áreas de competencia de la Secretaría de Comercio Exterior (SECEX), de la
Hacienda (Receita) Federal y del Banco Central de Brasil. De este modo, el software
SISCOMEX, se convierte en una pieza fundamental en el comercio exterior brasileño,
agilizándose el despacho de mercancías.
En el SISCOMEX se efectúan las siguientes operaciones:
1. Registro como importador /exportador. Es una condición básica e imprescindible para
realizar cualquier operación de exportación o importación en Brasil. A través del
SISCOMEX la empresa se inscribe en el Registro de Importadores y Exportadores (REI)
de la Secretaría de Comercio Exterior.
2. Formulación u Obtención de la Licencia de Importación. La información de naturaleza
comercial, financiera y fiscal que define el marco legal de la operación de importación
debe ser presentada para obtener la licencia. Existen dos tipos de licencia:
-
-
Licencia automática. Las mercancías no sujetas a control previo o al
cumplimiento de condiciones especiales obtendrán la licencia automática en el
SISCOMEX mediante la presentación de la Declaración de Importación (DI)
para tramitar el despacho aduanero de la mercancía.
Licencia no automática. Las mercancías u operaciones sujetas a control previo
o al cumplimiento de condiciones especiales deben solicitar y obtener la
licencia antes del embarque de la mercancía o antes del registro de la
Declaración de Importación.
3. Elaboración, Registro, Extracto y Consulta de la Declaración de Importación. El
importador o un despachante de aduanas con la licencia no automática, si es el caso, el
conocimiento de embarque y la factura comercial, elaborará la Declaración de Importación
en el SISCOMEX. Mediante la liquidación del Impuesto de Importación y del Impuesto
sobre Productos Industrializados, comprobados a través del Documento de Recaudación
de la Receita Federal (DARF), se efectuará el registro de la DI en el SISCOMEX.
A través del SISCOMEX la Receita Federal emitirá un Comprobante de
Importación (CI) que liberará la mercancía de la aduana. Junto con estos documentos, así
como el comprobante de exoneración o liquidación del Impuesto sobre Circulación de
Mercancías y Servicios (ICMS), el importador deberá presentar un extracto de
Declaración de Importación en la Receita Federal del municipio donde arribe la mercancía
para el despacho aduanero.
4. Registro de operaciones financieras. Esto se realiza mediante la conexión con el Banco
Central de Brasil.
6.3 BARRERAS DE HECHO
Cultura e Idioma
30
La cultura brasileña es bastante similar a la del resto de países latinos, no obstante
presente peculiaridades propias. El carácter del brasileño es abierto y distendido, por lo
que no representa ningún obstáculo en las relaciones personales ni en las de negocios.
Por lo que respecta al idioma, el portugués hablado en Brasil no supone ninguna
traba a la hora de una adecuada comprensión en las conversaciones, razón por la que en la
mayoría de los casos no se hace necesaria la presencia de traductor.
Distancias geográficas
Dadas las enormes dimensiones de Brasil y la carente infraestructura en
comunicaciones el desplazamiento entre distintas ciudades del país ha de realizarse
necesariamente a través de transporte aéreo, cuyas conexiones y frecuencias de vuelo
suelen ser insuficientes y su coste elevado. Salvando el eje Río – São Paulo, que cuenta
con unas buenas infraestructuras, el resto del país no se encuentra bien comunicado,
repercutiendo negativamente en forma de esperas y demoras de tiempo.
Transporte
Debido a las precarias vías terrestres de comunicación con las que cuenta el país el
transporte de mercancías por carretera resulta lento y costoso, influyendo en gran medida
en la adecuada distribución de las mismas y contribuyendo a incrementar el precio final de
los productos en cuestión.
Tráfico urbano
Las grandes ciudades brasileñas, como São Paulo o Río de Janeiro tienen unas
dimensiones enormes y un tráfico pesado, lo que repercute negativamente en los
desplazamientos internos, convirtiéndolos en la mayoría de los casos en lentos y
complicados. La movilidad dentro de los grandes núcleos de población requiere tiempo y
paciencia.
7. CONCLUSIONES
Como se ha visto a lo largo de este trabajo, el sector de las confecciones engloba
segmentos bastante diferentes entre sí, motivo por el cual el estudio de mercado puede
resultar un tanto genérico al intentar abarcar todas ellas. No obstante esta disparidad,
31
existen una serie de rasgos y características comunes al sector del vestuario y
complementos que son los que se han intentado aquí desarrollar.
La principal característica de la industria brasileña de confeccionados es la
heterogeneidad y fragmentación, tanto en sus unidades fabriles y en los diferentes
productos, como en el mercado consumidor, que varía enormemente en función de
variables tales como la edad, la situación geográfica, nivel de educación o poder
adquisitivo. La mayor parte de unidades fabriles del sector don de pequeño porte, dada la
falta de barreras tecnológicas a la entrada de nuevas firmas. La producción de la industria
nacional de confecciones está orientada en su inmensa mayoría la consumo interno, razón
por la cual la participación brasileña en el comercio exterior del sector resulta escasa, tanto
en las exportaciones realizadas como en las importaciones.
Las mayores oportunidades de exportación de la industria brasileña de vestuario se
localizan en el segmento de ropa surf y playa, así como en el de jeans y camisetas, en los
que cuentan con productos de gran calidad y diseño a precios muy competitivos.
Por lo que se refiere a las importaciones, como ya se ha apuntado con anterioridad,
el nicho de mercado con mayores perspectivas para las confecciones y moda española y en
el que puede existir una ventaja comparativa es el constituido por el segmento de vestuario
de gama alta, con tejidos y diseños diferenciados, orientados a un consumidor con una
renta entre media-alta y alta. De hecho son varias las firmas españolas que se encuentran
instaladas con éxito en territorio brasileño, como Zara, del grupo Inditex, o Mango, con
tiendas en los principales centros comerciales de las grandes ciudades.
En el segmento de confecciones de gama media y baja la competencia de la
producción nacional resulta demasiado fuerte, teniendo en cuenta la ventaja comparativa
representada por la menor remuneración de la mano de obra en un sector intensivo en
factor trabajo como es el de vestuario.
ANEXO I
PÁGINAS WEB
32
www.uol.com.br/modabrasil
Página web con informaciones acerca del mundo de la moda y el diseño en Brasil.
www.fashions.com.br
Contiene informaciones sobre el sector brasileño de vestuario así como otros datos y
enlaces de interés.
www.textilia.net
Página web de la revista Textilia, con diversas informaciones propias del ramo.
www.malhariasdobrasil.com.br
Recoge datos relativos al ramo de prendas de punto así como informaciones sobre
asociaciones, empresas y proveedores del sector en Brasil.
www.worldfashion.com.br
Página web de la revista con el mismo nombre en el que se pueden encontrar
informaciones de interés.
www.sittex.com.br
Reúne información acerca de la industria brasileña textil y de confección.
www.moda.com.br
En ella se pueden encontrar noticias sobre el mundo de la moda en Brasil, así como
distintas publicaciones y sites interesantes.
www.ibmoda.com.br
Página del Instituto Brasileiro de Moda, con noticias, estadísticas y cursos de moda.
www.bolsatextil.com.br
Site de la Bolsa de Mercadorias Têxteis.
www.polo-textil.com.br
Posee noticias sobre el mundo de la moda y la belleza en Brasil.
www.fusoes.com.br/~feranlim/
Página del Forum Têxtil, dirigida a personas y empresas integradas en la cadena textil com
el fin de convertirse en fuente de consultas e intercambio de ideas.
www.fashionbrazil.com.br
Portal de moda, con datos sobre industrias de confección, equipamientos y servicios, así
como ferias, eventos y asociaciones del sector.
www.modapoint.com.br
Web de moda y belleza.
www.spdesign.sp.gov.br
Página sobre el programa “São Paulo design” para vestuario y otros sectores.
www.mdic.gov.br
33
Portal del Ministério de Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior. Posee
indicadores y estadísticas muy interesantes.
www.ibge.gov.br
Página del Instituto Brasileiro de Geografia e Estadística, com informaciones sobre
producción industrial.
www.sinditextil.org.br
Portal del Sindicato da Indústria Têxtil do Estado de São Paulo com datos interesantes del
sector.
www.mercopartenariat.org
Página web de Mercosur, con informaciones y datos comerciales útiles de la zona
económica.
ASOCIACIONES Y SINDICATOS
ABRAVEST – Associação Brasileira de Vestuário
www.abravest.org.br
ABIT – Associação Brasileira da Indústria Têxtil e da Confecção
www.abit.org.br
MERCOTÊXTIL – Associação das Indústrias Têxteis do Mercosur
www.abit.org.br
SINDITÊXTIL – Sindicato da Indústria Têxtil do Estado de São Paulo
www.abit.org.br
CATESP – Câmara Ambiental Têxtil do Estado de São Paulo
www.abit.org.br
FIESP – Federação das Indústrias do Estado de São Paulo
www.fiesp.org.br
ABITEX – Associação Brasileira dos Importadores de Matéria Prima Têxtil
www.abitex.net
IEMI – Instituto de Estudos e Márketing Industrial
www.iemi.com.br
REVISTAS DEL SECTOR
34
TEXTILIA
Editora Brasil Textil
Rua Coriolano, 28.
Cep: 05407 000 - São Paulo - SP
Tel: 5511 872 8378
Fax: 5511 872 8378
Http://www.textilia.net
REVISTA TEXTIL
Editora R. Haydu da Silva
Rua Paraná, 136.
Cep: 03041 010 - São Paulo - SP
Tel: 5511 270 9066
Fax: 5511 279 2409
WORLD FASHION
Link Editora Ltda
Rua Normandia, 71.
Cep: 04517 040 – São Paulo – SP
Tel: 5511 535 2244
Fax: 5511 542 5492
Http://www.worldfashion.com.br
CENTRAL DE NOIVAS
R. Groelândia, 44. São Paulo –SP
Tel: (011) 884- 5566
Fax: (011) 884- 8703
http://www.central-de-noivas.com.br
REVISTA NOIVAS & NOIVOS
R. Francisco Iasi, 125. São Paulo –SP
Tel: (011) 814-5595
Fax: (011) 813-01223
COSTURA PERFEITA
Cavemac Editora Ltda
Rua Newton Prado, 333.
Cep: 01127 000 – Sao Paulo - SP
Tel: 5511 3226 9200
Fax: 5511 3226 9333
ESSENCIAL LINGERIE
Next Editora
Rua Virgílio Várzea, 120, Cj. 14
Cep: 04517-040- São Paulo- SP
Tel: 5511 820 0504
Fax: 5511 820 0504
INTIMA BRASIL
Eterna Editora Ltda
Rua Imaculada Conceiçao, 41
35
Cep: 01226 020 – Sao Paulo – SP
Tel: 5511 3666 6731
Fax: 5511 825 5661
Http://www.intimabrasil.com.br
E-mail: [email protected]
INTIMODA LINGERIE SHOPKEPPER
Editora Brasil Textil Ltda
Rua Caraibas, 176 – casas 9/10
Cep: 05020 000 – Sao Paulo – SP
Tel: 5511 3676 1934
Fax: 5511 3865 6991
www.textilia.net
E-mail:[email protected]
FERIAS Y EVENTOS
ENERO
FENIN FASHION 2002 – Feira da Moda de Inverno
Local: Sierra Park, Gramado – RS
Fecha: 22 a 24
Promotora: Expovest Emp. e Participações Ltda.
Tel./Fax: (51) 3331 3100 / (51) 3333 8984
Mail: [email protected]
FIT 2002 – Feira Internacional do Setor Infanto-Juvenil Bebê
Local: Expo Mart, São Paulo – SP
Fecha: 29 a 1
Promotora: Interfeiras Eventos
Tel./Fax: (11) 3966 3022 / (11) 3856 7919
FENIT 2002 – Feira Internacional da Indústria Têxtil Outono/Inverno
Local: Transamérica Expo Center, São Paulo – SP
Fecha: 29 a 1
Promotora: Alcântara Machado Feiras e Negócios
Tel./Fax: (11) 3967 4999 / (11) 3829 9111
XXII ENCONTRO DA MODA – Feira da Moda Outono/Inverno
Local: Frei Caneca Shopping & Convention Center, São Paulo – SP
Fecha: 29 a 1
Promotora: SV Promoções e Eventos Ltda.
Tel./Fax: (31) 3296 5694 / (31) 3296 2560
36
MARZO
XII ÍNTIMA-INTIMATEX – Salão Internacional da Moda Íntima e Matéria Prima
Local: ITM Expo, São Paulo – SP
Fecha: 3 a 6
Promotora: Guazelli Maesse Frankfurt
Tel./Fax: (11) 4688 6021 / (11) 4688 6043
FENATEC – Feira Internacional de Tecelagem Primavera/Verão
Local: Parque Anhembi, São Paulo – SP
Fecha: 4 a 7
Promotora: Alcântara Machado Feiras e Negócios Ltda.
Tel./Fax: (11) 3667 4999 / (11) 3829 9111
CURITIBA FASHION INVIERNO - Feira da Indústria de Confecção
Local: Cietep, Curitiba – PR
Fecha: 12 a 15
Promotora: Diretriz Feiras e Eventos Ltda.
Tel./Fax: (41) 335 3377
GERAIS FASHION – Moda Outono/Inverno
Local: Ouro Minas palace Hotel, Belo Horizonte – MG
Fecha: 22 a 24
Promotora: L&C Feiras e Eventos Ltda.
Tel./Fax: (31) 3286 3515 / (31) 3286 6939
ABRIL
PRONTA MODA – Moda Outono/Inverno
Local: Hotel grandarrel, Belo horizonte – MG
Fecha: 19 a 21
Tel./Fax: (31) 3296 5694 / (31) 3296 2560
FMF – Festival de Moda em Fortaleza
Local: Parque da Maraponga, Mart Moda, Fortaleza – CE
Fecha: 23 a 26
Promotora: Holanda Empreendimentos Ltda.
Tel./Fax: (85) 495 4099
FEMATEX –Feira Internacional de Materiais para a Indústria Têxtil e de Confecção
Local: Pavilhões de Exposições Proeb, Blumenau – SC
Fecha: 24 a 26
Promotora: SINTEX
37
Tel./Fax: (47) 326 9662
MAYO
TEXFAIR DO BRASIL 2002 – Feira Internacional da Indústria Têxtil
Local: Pavilhão de Exposições Proeb, Blumenau – SC
Fecha: 27 a 30
Promotora: SINTEX
Tel./Fax: (47) 326 9662
JUNIO
SÃO PAULO FASHION WEEK
Local: Fundação Bienal de São Paulo, Parque Ibirapuera, São Paulo – SP
Fecha: 15 a 20
Tel.: (11) 3262 3200
Web: www.saopaulofashionweek.com.br
FENAC – Feira Internacional de Calçados e Artefactos de Couro
Local: Parque de Exposições da FENAC, Novo Hamburgo – RS
Fecha: 18 a 21
Tel./Fax: (51) 587 3366
Web: www.fenac.com.br
RS MODA – Feira da Indústria da Moda
Local: Centro de Exposições Flergs, Porto Alegre – RS
Fecha: 20 a 23
Promotora: Contato feiras e Eventos
Tel./Fax: (51) 3388 8000
SURF & BEACH SHOW 2002 – Feira Internacional de Surfwear e Beachwear
BEACH & BIKINI FASHION SHOW 2002 - Feira Internacional do Bikini
Local : Centro de Exposições Imigrantes, São Paulo – SP
Fecha: 25 a 28
Promotora: Waves Promoções Ltda.
Tel./Fax: (11) 3849 5850
TÊXTIL HOME 2002 – Salão Internacional de Cama, Mesa, Banho e Têxtil para o
Lar
Local: Expo Center Norte, São Paulo – SP
Fecha: 26 a 29
Promotora: Exponor Brasil Ltda.
Mail: www.exponor.com.br
JULIO
38
FENIT – Feira Internacional da Indústria Têxtil
FENATEC – Feira Internacional de Tecelagem
Local: Parque Anhembi, São Paulo – SP
Fecha: 2 a 5
Promotora: Alcântara Machado Feiras e Negócios Ltda.
Tel./Fax: (11) 3667 4999 / (11) 3829 9111
Mail: [email protected] / [email protected]
ENCONTRO DA MODA – Feira da Moda Primavera/Verão
Local: Frei Caneca Shopping & Convention Center, São Paulo – SP
Fecha: 15 a 18
Tel./Fax: (31) 3296 5694 / 3296 2560
FASHION RIO 2002-08-12
Local: MAM (Museu de Arte Moderna), Rio de Janeiro – RJ
Fecha: 22 a 26
CURITIBA FASHION VERÃO – Feira da Indústria da Confecção
Local: Centro de Exposições de Curitiba, Parque Parigui, Curitiba – PR
Fecha: 30 a 2
Promotora: Diretriz Feiras e Eventos Ltda.
Tel./Fax: (41) 335 3377
AGOSTO
XIII ÍNTIMA – INTIMATEX – Salão Internacional da Moda Íntima e Matéria
Prima
Fecha: 4 a 7
Promotora: Guazzelli Messe Frankfurt
Tel./Fax: (11) 4688 6021 / (11) 4688 6043
SEPTIEMBRE
MINAS COLLECTION – Lançamento Alto Verão Fashion Kids
Local: Minascentro, Belo Horizonte – MG
Fecha: 18 a 20
Tel./Fax: (31) 3296 5694 / (31) 3296 2560
GERAIS FASHION – Moda Primavera/Verão
Local: Ouro Minas Palace Hotel
Fecha: 20 a 22
Promotora: L & C Feiras e Eventos Ltda.
Tel./Fax: (31) 3286 3515 / (31) 3296 2560
39
OCTUBRE
FENATEC – Feira Internacional de Tecelagem Primavera/Verão
Local: A definir
Fecha: 15 a 17
Promotora: Alcántara Machado Feiras e Negócios Ltda.
Tel./Fax: (11) 3667 4999 / 3829 9111
COUROVISÃO – Feira de Moda e Tecnologia em Couros
Local: Parque de Exposições da FENAC, Novo Hamburgo – RS
Fecha: 16 a 18
Tel./Fax: (51) 587 3366
Web: www.fenac.com.br
CEARÁ SUMMER FASHION
Local: Parque de Exposições da Maraponga, Fortaleza – CE
Fecha: 22 a 25
Promotora: Holanda Empreendimentos Ltda.
Tel./Fax: (85) 495 4099
INTERSTOFF SOUTH AMERICA – ABIT – Feira Internacional de Tecidos e
Tendências para Confecção
Fecha: 22 a 24
Tel.: (11) 3839 7029
ANEXO II
GRANDES EMPRESAS BRASILEÑAS DEL SECTOR VESTUARIO
40
ANDRIELLO S.A. IND. E COM.
Dirección: Rua Prof. Clemente Pastore, 126. Lapa. Cep. 05038-120. São Paulo (SP).
Vice-presidente: Francesco Andriello Neto
Tlf.: (55)(11) 3611 2333
Fax: (55)(11) 3611 3647
Web: www.andriello.com.br
Email: [email protected]
Marca: Andriello e Fideli
Capital: Nacional
Unidades de producción: 03
Nº de empleados: 700
Venta bruta: 38.471.597 R$
Segmento: Vestuario
Materia prima: Artificiales, sintéticas y algodón
Principales productos: Trajes, blazers, pantalones, bermudas
Fundación: 1962
CIA. HERING
Dirección: Rua Hermann Hering, 1790. Bom Retiro. Cep. 89010-090. Blumenau (SC).
Presidente: Ivo Hering
Tlf.: (55)(47) 321 3544
Fax: (55)(47) 321 3999
Web: www.ciahering.com.br
Marca: Hering
Capital: Nacional
Nº de empleados: 4.476
Segmento: Punto y vestuario
Principales productos: Camisetas de punto, ropa interior (masc. y fem.), ropa infantil y
camisas de tejido plano.
Exportador: Sí
Fundación: 1880
CONFECÇÕES ELITE LTDA.
Dirección: Rua Castro Alves, 691. Centro. Cep. 15990-901. Matão (SP).
Director: Nelson Francischini Junior
Tlf.: (55)(16) 282-1166
Fax: (55)(16) 282 5801
Web: www.elite.com.br
Marca: Elite, Summersum, Oud Mauss, Special
Capital: Nacional
Nº de funcionarios: 600
Segmento: Vestuario
41
Materia prima: Sintéticas, artificiales, algodón y otras naturales
Principales productos: Shorts, bermudas, pantalones, camisas y camisetas
Exportador: Sí
Fundación: 1973
CONFECÇÕES GUARARAPES, S.A.
Dirección: Rod. RN s/nº. Km 3. Bolco A. Distrito Industrial.Cep. 9100-970. Natal (RN)
Presidente: Nevaldo Rocha
Tlf.: (55)(84) 227 2266
Fax: (55)(84) 227 2481
Web: www.jeanspool.com.br
Marca: Pool, La Ville, Wolens, Kids & Teens Pool, Omni
Capital: Nacional
Principales productos: Camisas polo, camisas, pantalones sociales y vaqueros
Exportador: Sí
Fundación: 1947
DE MILLUS S.A. IND. COM.
Dirección: Av. Lobo Júnior, 1672. Penha Circular.Cep. 21023-900. Río de Janeiro (RJ)
Presidente: Nahun Manela
Tlf.: (55)(21) 2598 8122
Fax: (55)(21) 2598 8101
Web: www.demillus.com.br
Marca: De Millus e Dantelle
Capital: Nacional
Segmento: Vestuario
Materia prima: Sintéticas y algodón
Principales productos: Lencería, sujetadores y medias
Exportador: Sí
Fundación: 1959
DUDALINA, S.A.
Dirección: br 470, Km 50, 7.109. Cep. 89058-020. Fortaleza. Blumenau (SC)
Presidente: Armando César Hess de souza
Tlf.: (55)(47) 331 9001
Fax: (55)(47) 339 0101
Web: www.dudalina.com.br
EMail: [email protected]
Marca: Individual, Base e Co, Base Teen, Dudalina por Fernando de Barros
Capital: Nacional
42
Segmento: Vestuario
Materia prima: Sintéticas, artificiales y algodón
Principales productos: Camisería masculina
Exportador: Sí
Fundación: 1957
GUADALAJARA S.A. IND. DE ROUPAS
Dirección: Av. Getúlio Vargas, 1.200. Tabuleta. Cep. 64019-750. teresina (PI)
Director General: Francisco Flávio Germano Magalhães
Tlf.: (55)(86) 218 3555
Fax: (55)(86) 218 3590
Web: www.onixjeans.com.br
Marca: Onix
Capital: Nacional
Segmento: Vestuario
Materia prima: Sintéticas, algodón y otras naturales
Principales productos: Pantalones, bermudas, camisas y faldas
Exportador: Sí
Fundación: 1974
HEANLU – INDÚSTRIA DE CONFECÇÕES LTDA.
Dirección: Rua 28 de Dezembro, 50. centro. Cep. 15200-000. José Bonifacio (SP)
Director: Helio Pereira de Souza
Tlf.: (55)(17) 245 1811
Fax: (55)(17) 245 2066
EMail: [email protected]
Marca: Realist, Natural Basic, Big Play, Big Girl
Capital: Nacional
Segmento: Vestuario
Principales productos: pantalones y blusa femenina
Exportador: Sí
Fundación: 1979
IND. MEIAS SCALINA LTDA.
Dirección: Av. Papa João Paulo I, 5235. Bonsucesso. Cep. 07170-350. Guarulhos (SP)
Director: Bruno Heilberg
Tlf.: (55)(11) 6487 2000
Fax: (55)(11) 6480 3231
Web: www.trifil.com.br
Marca: Trifil
43
Capital: Nacional
Materia prima: Sintéticas, algodón y otras naturales
Principales productos: Medias, lencería, slips e hilos para punto y tejido
Exportador: Sí
Fundación: 1963
JOLIMODE ROUPAS, S.A. - DULOREN
Dirección: Rua Fernandes da Cunha, 326.Vigário Geral. Cep.21241-300. Rio de Janeiro
(RJ)
Director-Presidente: Roni argalji
Tlf.: (55)(21) 2472 9211
Fax: (55)(21) 2472 4201
Web: www.duloren.com.br
Marca: Duloren / Feminina
Capital: Nacional
Segmento: Tejido y vestuario
Principales productos: Lencería
Exportador: Sí
Fundación:1963
KYLY INDÚSTRIA TEXTIL LTDA.
Dirección: Rod. SC. 418. Km 3, 3215. Centro. Cep. 89107-000. Pomerode (SC)
Presidente: Salézio José Martins
Tlf.: (55)(47) 387 8888
Fax: (55)(47) 387 8877
Web: www.kyly.com.br
Marca: Malhas Kyly
Capital: Nacional
Materia prima: Algodón
Principales productos: Camisetas, conjuntos, vestidos y blusas
Exportador: Sí
Fundación: 1985
LUPO, S.A.
Dirección: Rod.Washington Luiz, Km 276,5. Cep. 14801-905. Araraquara (SP)
Presidente: Liliana Aufiero
Tlf.: (55)(16) 235 3000
Fax: (55)(16) 235 3005
Web: www.lupo.com.br
Marca: Lupo, Loba
44
Capital: Nacional
Segmento: Punto
Principales productos: Medias y slips
Exportador: Sí
Fundación: 1921
MALHARIA DIANA LTDA.
Dirección: Rua blumenau, 615. Centro. Cep. 89120-000. Timbó (SC)
Presidente: Romilda Blaese
Tlf.: (55)(47) 281 2600
Fax: (55)(47) 281 2636
Web: www.dianatextil.com.br
Marca: Diana y portum
Capital: Nacional
Segmento: Hilado, punto y vestuario
Principales productos: Hilo acrílico, media punto y helatex
Exportador: Sí
Fundación: 1958
MALWEE MALHAS LTDA.
Dirección: Rua Bertha Weege, 200. Barra do Rio Cerro. Cep. 89260-900. Jaraguá do Sul
(SC)
Presidente: Wander Weege
Tlf.: (55)(47) 372 7200
Fax: (55)(47) 372 7300
Web: www.malwee.com.br
Marca: Malwee
Capital: Nacional
Principales productos: Punto confeccionado en general, de bebé y adulto
Exportador: Sí
Fundación: 1968
MARISOL, S.A.
Dirección: Rua Bernardo Dornbusch, 1300.Centro.Cep.89256-901. Jaraguá do Sul (SC)
Presidente: Vicente Donini
Tlf.: (55)(47) 372 6000
45
Fax: (55)(47) 372 6001
Web: www.marisol.com.br
Marca: Marisol, Lilica Ripilica, Tigor T. Tigre, Criativa, Mineral e Maju
Capital: Nacional
Segmento: Vestuario
Principales productos: Conjuntos, camisetas, blusas y pantalones
Exportador: Sí
Fundación: 1964
SARA LEE LTDA.
Dirección: Trav. Macapá, 120. Cep. 06703-580. Cotovía (SP)
Gerente General: Gabriel Leyra
Tlf.: (55)(11) 4616 0922
Fax: (55)(11) 4616 8843
Web: www.saralee.com.br
Marca: Kendall Tensor, Hanes, Hanes Her, Way e Zorba
Capital: Nacional
Segmento: Vestuario
Materia prima: Sintéticas, artificiales y algodón
Principales productos: Lencería y medias
Fundación: 1995
SELENE IND. TEXTIL, S.A.
Dirección: Rua do Velho Ramal, 490. Vila Estiva. Cep. 18520-000. Cerquilho (SP)
Presidente: Gregório de Nadai Filho
Tlf.: (55)(15) 284 1721
Fax: (55)(15) 284 1518
Web: www.selene.com.br
Marca: Selene
Capital: Nacional
Segmento: Tejido y vestuario
Materia prima: Artificiales, sintéticas, algodón y otras naturales
Principales productos: Medias, tejidos para línea femenina y deportiva
Exportador: Sí
Fundación: 1952
SELINVEST DO BRASIL, S.A.
46
Dirección: Rua Robert Boch, 1765. Parque Indl. Anhanguera. Cep.06278-901. Osasco
(SP)
Presidente: Roberto Luiz Pérez
Tlf.: (55)(11) 3604 5280
Fax: (55)(11) 3601 2116
Marca: Vila Romana
Capital: Estranjero
Segmento: Vestuario
Materia prima: Artificiales, sintéticas, algodón y otras naturales
Principales productos: Trajes, pantalones, camisas deportivas y sociales y camisetas
Fundación: 1953
STARROUP, S.A. IND. DE ROUPAS
Dirección: Av. Deputado Dante Delmanto, 3020. Vila Paulista. Cep. 18608-393. Botucato
(SP)
Presidente: Alvaro Pontes
Tlf.: (55)(11) 291 5811
Fax: (55)(11) 6692 0688
Marca: Staroup
Capital: Nacional
Segmento: Vestuario
Principales productos: Pantalones, bermudas y faldas
Exportador: Sí
Fundación: 1956
TÊXTIL RV LTDA.
Dirección: Rua Beirute, 50. Navegantes. Cep. 90240-111. Porto Alegre (RS)
Presidente: Mathias Otto Renner
Tlf.: (55)(51) 374 9100
Fax: (55)(51) 374 9167
Web: www.textilrv.com.br
Marca: Renner
Capital: Nacional
Segmento: Vestuario
Materia prima: Sintéticas, artificiales, algodón y otras naturales
Principales productos: Confeccionados masculinos y femeninos
Exportador: Sí
Fundación: 1973
ZOOMP CONFECÇÕES
47
Dirección: Av. Tucunaré, 222. tamboré. Cep. 06460-020. Barueri (SP)
Presidente: Renato Kherlakian
Tlf.: (55)(11) 4195 5521
Fax: (55)(11) 4195 3057
Web: www.zoomp.com.br
Marca: Zoomp y Zapping
Capital: Nacional
Segmento: Vestuario
Materia prima: Artificiales, sintéticas, algodón y sedas
Principales productos: Vaqueros femeninos y masculinas, tops de punto y camisetas
Exportador: Sí
Fundación: 1974
ANEXO III
48
MINISTÉRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDÚSTRIA E COMÉRCIO
EXTERIOR
INSTITUTO
NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAÇÃO E
QUALIDADE
INDUSTRIAL - INMETRO
Resolução n.º 1, de 31 de maio de 2001.
O CONSELHO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAÇÃO E QUALIDADE
INDUSTRIAL - CONMETRO, no exercício de suas atribuições legais, após consultada a
Câmara de Comércio Exterior, nos termos do disposto no § 1º do Art. 1º do Decreto n.º
3.756, de 21 de fevereiro de 2001, e considerando a necessidade de atualizar a
regulamentação da Lei n.º 5.956, de 3 de dezembro de 1973, segundo as normas aprovadas
no âmbito do Mercosul, resolve:
Art. 1º Aprovar o Regulamento Técnico de Etiquetagem de Produtos Têxteis, que segue
esta Resolução, para que seja observado pelos segmentos interessados.
Art. 2º As obrigações decorrentes do Regulamento ora aprovado serão exigíveis 180
(cento e oitenta) dias após a data de sua publicação.
Art. 3º Fica revogada, a partir de 180 (cento e oitenta) dias da data da publicação desta
norma, a Resolução n.º 04/92 - CONMETRO, de 08 de janeiro de 1992.
Art. 4º Esta Resolução entra em vigor na data de sua publicação.
Min. Alcides Lopes Tápias
REGULAMENTO TECNICO DE ETIQUETAGEM DE PRODUTOS TÊXTEIS
CAPÍTULO I - CONSIDERAÇÕES GERAIS
1.
Para os efeitos do presente Regulamento, é considerado produto têxtil aquele que,
em estado bruto, semi-beneficiado, beneficiado, semi-manufaturado, manufaturado, semiconfeccionado ou confeccionado, seja composto exclusivamente de fibras ou filamentos
têxteis.
1.1. Ademais, são considerados produtos têxteis os seguintes:
a) os produtos que possuam, pelo menos, 80% de sua massa constituída por fibras ou
filamentos têxteis.
b)
Os revestimentos de móveis, colchões, travesseiros, almofadas, artigos de
acampamento, revestimentos de pisos e forros de aquecimento para calçados e luvas, cujos
componentes têxteis representem, pelo menos, 80% de sua massa.
49
c) Os produtos têxteis incorporados a outros produtos, dos quais passem a fazer parte
integrante e necessária, exceto calçado.
CAPÍTULO II - INFORMAÇÕES QUE DEVERÃO CONSTAR NA ETIQUETA
1. Os produtos têxteis de procedência nacional ou estrangeira deverão apresentar,
obrigatoriamente, na etiqueta as seguintes informações:
a) nome ou razão social e identificação fiscal do fabricante nacional ou do importador,
conforme o caso.
a.1) O nome ou a razão social do fabricante ou importador poderá ser substituído pela
marca registrada do fabricante ou importador no órgão competente do país de consumo.
b) País de origem:
b.1) Não serão aceitas somente designações de blocos econômicos.
c) A indicação do nome das fibras ou filamentos e sua composição expressa em
percentual, na forma contida no capítulo IV.
d) Tratamento de cuidado para conservação, conforme previsto no capítulo V.
e) Uma indicação de tamanho.
CAPÍTULO III - APRESENTAÇÃO DAS INFORMAÇÕES
1- DISPOSIÇÕES GERAIS:
1.1) As informações deverão ser verídicas e estar em caracteres facilmente legíveis e
claramente visíveis, não podendo em nenhum caso ter uma altura inferior a 2mm.
1.2) As informações estabelecidas no Capítulo II não poderão ser indicadas de
forma contraditória entre si.
1.3) As informações estabelecidas no Capítulo II deverão ser indicadas, satisfazendo aos
requisitos de indelebilidade e afixação em caráter permanente, não sendo aceitas
abreviaturas, exceto no caso de tamanho, forma societária (S.A., Ltda., etc.) e
identificação fiscal (C.G.C., C.U.I.T., R.U.C., etc.).
1.3.1) Entende-se como permanente o indicativo que: não se solte, não se dissolva, nem se
desbote, e que acompanhe o produto durante a sua vida útil, quando se apliquem os
procedimentos de limpeza e conservação recomendados.
1.3.2) O idioma a ser utilizado deverá ser aquele do país de consumo, podendo ser
empregado, adicionalmente, e sem prejuízo, outros idiomas.
50
1.4) As informações poderão constar em uma ou mais etiquetas ou em ambos os lados de
uma mesma etiqueta. No caso de o produto conter uma etiqueta indicativa de composição
em um idioma distinto daquele vigente no país de consumo, será adicionada outra etiqueta
com as denominações definidas no Anexo I, afixada de forma contínua ou justaposta;
neste último caso, sem ocultar a informação original.
1.5) Duas ou mais manufaturas têxteis, que possuam a mesma composição de matériasprimas, e formem um conjunto que constitua uma única unidade de venda, e só possam ser
vendidas como tal, poderão utilizar apenas uma identificação.
2. MARCAÇÃO DE FIOS E PASSAMANARIAS
2.1) Nestes produtos, as informações de caráter obrigatório serão as correspondentes ao
Capítulo II, item “1”, alíneas “a”, “a1”, “b”, “b1” e “c”, e as assinaladas conforme abaixo,
que deverão ser indicadas nos conicais, tubetes, cops, nos flanges dos carretéis e núcleos, e
que sejam facilmente legíveis.
2.1.1) Os fios, barbantes, cordas, cordéis, as linhas de costura e de pesca e demais
filamentos têxteis terão ainda as seguintes informações: número da partida ou do lote, e
uma dimensão relativa ao título.
2.2) Quando não forem passíveis da marcação descrita, como nas meadas e novelos, as
informações poderão ser indicadas nas cintas ou braçadeiras que envolvam cada unidade
de venda.
2.3) Os produtos têxteis de passamanaria tais como: fitas, soutaches, galões, viés,
elásticos, rendas, fitilhos, franjas, sianinhas, deverão trazer as indicações de que trata o
Capítulo II na cinta ou braçadeira que envolva cada unidade de venda, ou em um rótulo
visível através de uma embalagem transparente lacrada, que deverá permanecer a vista do
consumidor até a venda total da peça.
2.3.1) No caso de venda fraccionada a pedido do consumidor, as informações deverão
constar a vista do consumidor até a venda total da peça.
3. MARCAÇÃO DE TECIDOS
3.1) As informações dispostas no capítulo II, item 1, alíneas “a”, “a1”, “b”, “b1” e “c”, e
relativas a largura, deverão constar em etiqueta fixada ou pendente do núcleo (cilindro,
tala ou tabuleiro, etc.), que deverá permanecer a vista do consumidor até a venda total da
peça.
3.1.1) Não existindo núcleo (cilindro, tala ou tabuleiro, etc.), a etiqueta será afixada na
lateral da peça do tecido.
3.1.2) No caso em que as informações estiverem consignadas nas laterais visíveis do
núcleo, os caracteres tipográficos deverão ser de pelo menos 5 mm. de altura.
3.2) Os retalhos destinados ao comércio deverão ter, pelo menos, a informação da
composição têxtil indicada da forma que o comerciante julgar conveniente.
51
3.2.1) Entender-se-á por retalhos os pedaços de tecidos que não excedam a dois metros
quadrados.
4. MARCAÇÃO DOS PRODUTOS COMPREENDIDOS NOS ITENS “1.1.B”
“1.1.C” DO CAPITULO l
E
4.1) Nestes produtos, as indicações de caráter obrigatório serão as correspondentes ao
Capítulo II, item “1”, alíneas “c” e “d” , sendo nesta última, os tratamentos que estejam
compatíveis com a natureza do produto.
4.2) Nestes casos, a marcação das informações estará excetuada dos requisitos de
permanência indicados no item 1.3 e 1.3.1 do Capítulo III.
CAPÍTULO IV – COMPOSIÇÃO
1) Denominação de fibras ou filamento:
Fibra ou filamento têxtil é toda matéria natural de origem vegetal, animal ou mineral,
assim como todo material químico artificial ou sintético, que pela alta relação entre
comprimento e seu diâmetro, e ainda, por suas características de flexibilidade, suavidade,
alongamento e finura, o tornem apto a aplicações têxteis.
1.1) Os nomes genéricos das fibras e dos filamentos e descrições são os constantes do
ANEXO I a este Regulamento Técnico.
1.1.1) A inclusão de novas fibras ou filamentos será realizada de comum acordo entre os
quatro Estados Partes do MERCOSUL.
2) As fibras ou filamentos deverão ser indicados de forma verídica. É vedada a
omissão de fibras ou filamentos existentes no produto, que deveriam constar
obrigatoriamente no enunciado da composição.
3) O nome genérico das fibras e/ou filamentos virá acompanhado dos respectivos
percentuais de participação em massa de matérias têxteis no produto, consignados em
ordem decrescente e em igual destaque.
4) Produto puro ou 100% é aquele que, na sua composição, apresente uma só fibra ou
filamento. Admitir-se-ão: a) até 2% de sua massa de outras fibras agregadas com fins
funcionais e b) até 5% de sua massa de outras fibras agregadas com fins decorativos.
5) O produto de lã não poderá ser qualificado de “LÃ VIRGEM OU LÃ DE TOSA” ou
ter outra qualquer designação correspondente, se, na sua composição, tiver sido
incorporado, no todo ou em parte, lã recuperada, proveniente de produto fiado, tecido,
feltrado, aglutinado ou que já tenha sido submetido a qualquer outro procedimento que
não permita qualificá-lo como matéria-prima original.
5.1) Num produto qualificado de “LÃ VIRGEM OU LÃ DE TOSA” admite-se uma
tolerância de 0,5% (cinco décimos por cento) de impurezas fibrosas, se justificada, por
motivos técnicos inerentes ao processo de fabricação.
52
6) O produto têxtil composto de duas ou mais fibras, em que uma delas represente,
pelo menos 85% da massa total, poderá ter sua composição designada mediante uma das
seguintes formas:
a) pela denominação dessa fibra, seguida de sua percentagem de participação;
b)
pela denominação dessa fibra, seguida da indicação “85% no mínimo”;
6.1) No caso das letras “a” e “b”, não será admitida qualquer tolerância para
menos.
7) Todo produto têxtil composto de duas ou mais fibras e/ou filamentos, em que nenhuma
atinja 85% da massa total, será designado pela denominação de cada uma das fibras
dominantes e de sua percentagem em massa, seguida da enumeração das denominações
das outras fibras que o compõem, na ordem decrescente de sua participação.
7.1) Toda vez que a participação de uma fibra ou filamento, ou cada uma das fibras
ou filamentos de um conjunto for inferior a 10% na composição do produto, tal fibra ou
filamento, bem como seu conjunto, poderão ser designados, conforme o caso, pela
expressão “OUTRA FIBRA” ou “OUTRAS FIBRAS”.
8) Será admitida uma tolerância de 3% (três por cento), para mais ou para menos, com
relação a massa total das fibras especificadas na etiqueta, entre os percentuais indicados e
aqueles que resultem da análise. Esta tolerância não será aplicada ao disposto nos itens
“4”, “5.1” e “6.1”.
8.1) No momento da análise, estas tolerâncias serão calculadas em separado; a
massa total que deverá ser considerada para o cálculo da tolerância mencionada no item 8
será aquela referente a do produto acabado.
9) O enunciado “COMPOSIÇÃO NÃO DETEMINADA” ou “FIBRAS DIVERSAS” é
exclusivo e opcional para os produtos têxteis acabados, cuja composição seja de difícil
determinação, por terem suas matérias-primas variadas introduzidas aleatoriamente, de tal
forma a não ensejar qualquer controle sobre a repetitividade de seus componentes, seja
pela variação dos quantitativos empregados ou pela inconstância das espécies de fibras
utilizadas, ou ainda, pela flutuação simultânea dessas duas variáveis. Igual tratamento será
destinado ao enunciado “RESÍDUOS TÊXTEIS”, quando as matérias-primas forem
varreduras e demais desperdícios ou refugos têxteis.
10) Para a determinação da composição percentual de matéria-prima, não serão
levados em consideração os seguintes elementos:
a) suportes, reforços, entretelas, fios de ligação e de junção, ourelas, etiquetas,
indicativos, chuleios e debruns, bordas, botões, guarnições, forros de bolso, forros de
calcinha, ombreiras, golas, punhos, cós, ribanas e elásticos, acessórios, fitas não elásticas,
bem como outras partes que não entrem intrinsecamente na composição do produto e, com
as reservas do disposto no Capítulo IV, subitem 11.1.1.;
b) urdumes e tramas de ligação para cobertores;
53
c) agentes incorpantes, estabilizantes, produtos auxiliares de tinturaria e estamparia e
outros utilizados no tratamento e acabamento de produtos têxteis.
11) Todo produto têxtil confeccionado, composto de duas ou mais partes
diferençadas quanto à composição das respectivas matérias-primas empregadas, deverá
indicar a composição, em separado, de cada uma delas e efetivamente conter as partes
enunciadas.
11.1) A indicação não é obrigatória para as partes que não representem, pelo
menos, 30 % da massa total do produto.
11.1.1) A exceção anterior não se aplica às partes diferençadas que se enquadrem como
revestimentos ou forros principais.
12) Nos carpetes, tapetes e outros têxteis assemelhados que contenham base ou suporte
têxtil, a indicação da composição englobará os elementos têxteis da base e da superfície
peluda sempre quando ambos tiverem a mesma composição. Se a superfície e a base ou
suporte tiverem composições diferentes, serão indicadas as composições da superfície
peluda e da base ou suporte de forma distinta.
CAPÍTULO V - TRATAMENTO DE CUIDADO PARA CONSERVAÇÃO
É obrigatória a informação das instruções de cuidado para conservação, de acordo com as
normas ISO vigentes acerca da matéria. Tais informações poderão ser indicadas em forma
de símbolos e/ou textos, ficando a opção a cargo do fabricante ou importador. São
abrangidos por esta obrigatoriedade os seguintes processos: lavagem, alvejamento à base
de cloro, secagem, passadoria a ferro e limpeza a seco.
CAPÍTULO VI – MARCAÇÃO NAS EMBALAGENS
1) A marcação das informações obrigatórias na embalagem não isenta cada produto
embalado da presença do indicativo das informações exigidas no Capítulo II, com as
exceções que se estabelecerem.
1.1) Quando a indicação das informações obrigatórias existentes no produto não puder ser
vista através da transparência da embalagem, esta deverá trazer pelo menos as informações
relativas a país de origem, composição e tamanho.
2) Os produtos têxteis, tais como lenços, fraldas, cueiros e guardanapos, que possuam as
mesmas características e composição, poderão trazer as informações obrigatórias apenas
na embalagem, sempre que nesta conste claramente o número de unidades e a
impossibilidade de serem vendidos separadamente.
2.1) No caso de lenços usados no pescoço e xales, poder-se-á indicar a informação
obrigatória sobre sua embalagem, sempre que nesta conste a impossibilidade de ser
vendido sem a mesma.
54
3) Os produtos têxteis que pelas suas peculiaridades não comportem a afixação de
etiquetas, tais como: meias em geral, confecções interiores fabricadas em máquinas
RASCHEL, colchas tipo crochê, mosquiteiros e roupas para bebês, poderão trazer as
informações apenas na embalagem, sempre que nesta conste claramente o número de
unidades e a impossibilidade de serem vendidos separadamente.
4) Os produtos têxteis representados por telas aglomeradas, obtidas a partir da
superposição de véus em cardagem, poderão apresentar as suas informações obrigatórias
em embalagem, sempre que nesta conste, além do número de unidades, a impossibilidade
de serem vendidos separadamente.
5) Os produtos têxteis que se comercializem esterilizados em embalagens
hermeticamente lacradas poderão apresentar as indicações estabelecidas no Capítulo II
sobre suas embalagens.
CAPÍTULO VII – INDICAÇÃO DAS INFORMAÇÕES
DESTINADOS À INDÚSTRIA DE TRANSFORMAÇÃO
DE
PRODUTOS
1) Os tecidos destinados à indústria de transformação consignarão a informação de
que trata o Capítulo III-3.1 na forma ali estabelecida e no documento de venda.
2) Os fios destinados à indústria de transformação consignarão as informações
relativas ao número de partida ou lote e uma dimensão relativa ao título do produto, salvo
para o caso dos fios crus simples ou duplos que só deverão registrar uma menção relativa
ao título do produto. Com relação à informação estabelecida no Capítulo III-2.1, será
consignada no pacote ou embalagem destinada a contê-los e no documento de venda.
3) Nos casos de retalhos ou de partes de produtos destinados à indústria de
transformação, as informações de que trata o Capítulo II serão indicadas no produto ou no
documento de venda.
4) No documento de venda será admitida a adoção de codificação mecanográfica
da composição, sempre que se explicite sobre o mesmo o respectivo significado.
CAPÍTULO VIII - DAS AMOSTRAS
1)Exemplares de produtos têxteis, com seu ciclo industrial concluído, quer estejam em
estabelecimento industrial, quer se encontrem em estabelecimento comercial, estarão
sujeitos a serem coletados e levados a ensaios destrutivos para análise de conformidade
dos mesmos ao enunciado de composição, não cabendo qualquer indenização pelo órgão
fiscalizador em relação aos exemplares coletados, independentemente dos resultados
obtidos.
2) A apuração da correspondência entre a composição enunciada e a efetivamente
existente no produto, será efetuada mediante análise físico-química por amostragem.
3) A amostragem obedecerá aos princípios estatísticos usuais, variando com o exame de
cada e será fixada para cada categoria de produto, à medida em que as experiências o
permitam.
55
3.1 - Não sendo determinados especificamente o número de unidades e a forma
para amostragem, as coletas compreenderão 3 (três) amostras idênticas, sendo uma
destinada ao laboratório, outra ao fabricante ou responsável pelos indicativos e a terceira
ficará com o órgão fiscalizador, devendo cada amostra ser de tamanho suficiente para
comportar, quanto possível, três corpos de prova.
3.2 Tratando-se de peças de tecido, cada amostra será retirada no sentido do
comprimento por toda largura do tecido, salvo em caso de existência de "rapport", quando
cada corpo de prova terá a dimensão necessária para contê-lo por inteiro.
3.3 Para fins de análise e a critério do agente fiscalizador, poderá ser utilizado produto ou
matéria-prima idêntico ao do artigo a ser coletado, evitando-se danificar produtos
embalados ou confeccionados.
3.4 Incidindo-se a coleta em produto confeccionado e podendo este ser desmembrado em
três amostras de igual tecido e de tamanho suficiente para análise, poderá o agente
fiscalizador decidir pela coleta de apenas uma peça confeccionada.
3.5 O agente da fiscalização lavrará o respectivo Termos de Coleta de Amostra,
em três vias, ficando a primeira com o órgão fiscalizador, a segunda com o responsável
pelo estabelecimento onde foi coletado o material, e a terceira será remetida ao fabricante
ou responsável pelos indicativos da composição.
3.6 O interessado poderá requerer nova análise do produto, sob as mesmas normas,
ocasião em que serão utilizadas as mesmas amostras anteriormente coletadas, desde que
conservadas sua inviolabilidade.
3.7 Havendo discordância entre laudos e análise de um mesmo produto, deverá o
órgão fiscalizador determinar um terceira análise, podendo ser acompanhada por
representante da empresa.
3.8 As despesas com análises correrão por conta de quem as propuser.
4) As análises qualitativas e quantitativas de produtos têxteis obedecerão às
"normas Brasileiras Específicas" e serão efetuadas por laboratórios credenciados pelo
INMETRO.
4.1 Enquanto não houver Normas Brasileiras, adotar-se-ão as Normas ISO INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ou na ausência
destas, qualquer outra existente e identificada pelo laboratório responsável, devidamente
credenciado pelo INMETRO.
4.2 Para novos produtos têxteis que não estejam contemplados pelo subitem acima,
é vedada sua comercialização sem a homologação, pelo INMETRO, do conjunto de
Normas para especificar e ensaiar o produto.
5) O INMETRO poderá, por solicitação do interessado, conceder Marca ou
Certificado de Conformidade aos produtos por ele examinado.
56
5.1 As despesas decorrentes dos ensaios, análisese demais controles tecnológicos,
vinculados a concessão de Marca ou Certificado de Conformidade, serão custeados pelo
interessado.
CAPÍTULO IX - DAS INFRAÇÕES E PENALIDADES
1) As infrações aos dispos6tos no presente Regulamento Técnico, classificam-se
em dois grupos:
a) infrações sob o aspecto formal dos indicativos;
b) informações sob o aspecto intrínseco da composição.
1.1 Infrações sob o aspecto formal dos indicativos são as que se referem ao tipo de
indicativos, sua afixação e demais requisitos exigíveis na apresentação do enunciado da
composição.
1.2 Infrações sob o aspecto intrínseco da composição compreendem aquelas cujo
enunciado não corresponda à composição efetiva do produto.
2) A infração será consignada em auto, lavrado em três vias, das quais uma via será
entregue ao infrator.
3) O infrator terá o prazo de 15 (quinze) dias para apresentar defesa, a contar da
data da intimação.
4) Aplicam-se aos infratores do disposto neste Regulamento Técnico as sanções
previstas na legislação vigente.
5) As penalidades serão impostas levando-se em consideração a gravidade de cada
caso.
6) No caso de reincidência as multas incidirão em dobro.
6.1 Caracteriza-se como reincidente o infrator que, tendo sido punido por decisão
final proferida em processo regular, volte a ser autuado por infração compreendida no
mesmo grupo da infração anterior.
7) Duas ou mais infrações, sob aspecto formal num mesmo fato, poderão ser
capituladas num só auto de infração e a imposição da multa não será cumulativa, mas
calculada sobre a mais grave ou maior erro, considerando-se as demais como
circunstâncias agravante.
8) As infrações, sob o aspecto intrínseco da composição têxtil, poderão ser
consignadas num único auto de infração, para apreciação conjunta, mas sujeita cada uma
delas à respectiva penalidade.
9) A imposição das penalidades é de competência do órgão fiscalizador, cabendo
recurso, sem efeito suspensivo, ao presidente do INMETRO, ou à autoridade delegada, no
prazo de 15 (quinze) dias, a contar da data da ciência da aplicação da penalidade.
57
CAPÍTULO X – DISPOSIÇÕES FINAIS
1) O descumprimento do previsto no presente Regulamento Técnico estará sujeito às
sanções correspondentes, conforme a legislação vigente em cada Estado Parte.
2) Estão excetuados da obrigatoriedade de indicar as informações previstas no Capítulo II
os produtos têxteis incluídos no Anexo II.
3) É assegurado aos agentes de fiscalização, livre acesso aos locais onde se fabricam,
armazenam, acondicionam ou vendam fios, tecidos, confecções ou outros produtos têxteis,
assim como a documentos fiscais de compra e de venda de produto, cumprindo à empresa
visitada exibi-los.
3.1 - A presente fiscalização será exercida privativamente por agente fiscal têxtil,
devidamente investido na função.
3.2 - Na hipótese de embaraço ou de desacato, no exercício de sua função, ou quando
necessária a efetivação de medida acauteladora de interesse do INMETRO, ainda que não
se configure fato definido como crime, o fiscal têxtil diretamente ou por intermédio da
repartição a que pertencer, pode requisitar o auxílio de autoridade policial.
4) Os casos não abrangidos por este Regulamento serão resolvidos de comum acordo pelos
Estados parte.
ANEXO I
DENOMINAÇÃO E DESCRIÇÃO DAS PRINCIPAIS FIBRAS E FILAMENTOS
TÊXTEIS
N.º
DENOMINAÇÃO
DESCRIÇÃO DAS FIBRAS E FILAMENTOS
01
Lã
Fibra do velo do carneiro ou ovelha (Ovis Aries).
02
58
Alpaca, Lhama, Camelo, Cabra, Cachemir, Mohair, Angorá, Vicunha, Iaque, Guanaco,
Castor, Lontra, precedidos ou não de denominação “ PÊLO”
Pêlo ou lã dos animais: Alpaca, Lhama, Camelo, Cabra, Cachemir, Mohair, Coelho,
Angorá, Vicunha, Iaque, Guanaco, Castor, Lontra.
03
Pêlo ou crina com indicação da espécie animal
Pêlo de outros animais não mencionados nos ítens 1 e 2.
04
Seda
Fibra proveniente exclusivamente dos casulos de insetos sericígenos.
05
Algodão
Fibra proveniente das sementes de planta de algodão).(Gossyplum).
06
Capoque
Fibra proveniente do interior do fruto da capoque (Celba Pentandra).
07
Linho
Fibra proveniente do líber do linho (Linum Usitatissimum).
08
Cânhamo
Fibra proveniente do líber da planta do Cânhamo (Cannabis Sativa).
09
Juta
Fibra proveniente do líber da planta do Corchórus Olitorius e do líber da Corchórus
Capsularis.
10
Abacá
Fibra proveniente das luvas foliares da Musa Textilis.
11
Alfa
Fibra proveniente da folha da Stipa Tenacissima.
12
Coco
Fibra proveniente da Cocos Mucifera.
13
Retama ou Giesta
Fibra proveniente do líber do Cytisus Scoparius e/ou do Spartum Junceum.
59
14
Kenaf
Fibra proveniente do líber do Hibiscus Cannabinus.
15
Rami
Fibra proveniente do líber da Boehmeria Nivea e da Boehmeria Tenacissima.
16
Sisal
Fibra proveniente das folhas da Agave Sisalana.
17
Sunn (Bis Sunn)
Fibra proveniente do líber da Crotalaria Juncea.
18
Anidex
Fibra formada de macromoléculas lineares que apresentam, pelo menos, 50% por peso
de um ou mais ésteres de álcool monohídrico e ácido acrílico.
19
Henequen (Ter Henequen)
Fibra proveniente da Agave Fourcroides.
20
Maguey (Quarter Maguey)
Fibra proveniente do líber da Agave Cantala.
21
Malva
Fibra proveniente da Hibiscus Sylvestres.
22
Caruá (Caroá)
Fibra proveniente da Neoglazovia Variegata.
23
Guaxima
Fibra proveniente da Abutilon Hirsutum.
24
Tucum
Fibra proveniente do fruto da Tucumã Bactris.
25
Pita (Piteira)
O mesmo que Agave Americana.
26
60
Acetato
Fibra de Acetato da Celulose com pelo menos 92%, dos quais, pelo menos, 74% dos
grupos hidróxilos são acetilados.
27
Alginato
Fibra obtida a partir de Sais Metálicos de Ácidos Algínico.
28
Cupramonio (Cupro)
Fibra de celulose regenerada obtida pelo processo cuproamoniacal.
29
Modal
Fibra de celulose regenerada obtida pelos processos que permitam alta tenacidade e alto
módulo de elasticidade no estado molhado. Estas fibras devem ser capazes de resistir
quando molhadas uma carga de 22,5 g aproximadamente por tex. Por menos desta carga, o
alongamento no estado molhado não deve ser superior a 15%.
30
Proteínica
Fibra obtida a partir de substâncias proteínicas naturais regeneradas e estabilizadas sob
a ação de agentes químicos.
31
Triacetato
Fibra de Acetato de Celulose da qual pelo menos 92% dos grupos hidroxilas são
acetilados.
32
Viscose
Fibra de celulose regenerada obtida pelo processo viscose para a fibra contínua e
descontínua.
33
Acrílico
Fibra formada de macromoléculas lineares que apresentam na cadeia, pelo menos, 85%
em massa de acrilonitrila.
34
Clorofibra
Fibra formada de macromoléculas lineares que apresentam na cadeia mais de 50% em
massa de monômero vinil ou vinilideno clorado.
35
Fluorofibra
61
Fibra formada de macromoléculas lineares, obtidas a partir de monômeros alifáticos
fluorocarbonados.
36
Aramida
Fibra em que a substância constituinte é uma poliamida sintética de cadeia, em que no
mínimo 85% das ligações de amidas são feitas diretamente em dois anéis aromáticos.
37
Poliamida
Fibra formada de macromoléculas lineares que apresentam na cadeia a repetição do
grupo funcional amida.
38
Poliéster
Fibra formada de macromoléculas lineares que apresentam na cadeia, pelo menos, 85%
em massa de um éster de diol e de ácido tereftálico.
39
Polietileno
Fibra formada de macromoléculas lineares saturadas de hidrocarbonetos alifáticos não
substituídos.
40
Polipropileno
Fibra formada de macromoléculas lineares saturadas de hidrocarbonetos alifáticos, das
quais um carbono, entre cada dois, comporta uma ramificação metila, em disposição
isotáctica e sem substituições ulteriores.
41
Policarbamida
grupo funcional uréia.
42
Papoula São Francisco
Cânhamo Brasileiro.
43
Poliuretana
grupamento funcional uretana.
44
Vinilal
Fibra formada de macromoléculas lineares cuja cadeia é constituída de álcool
polivinílico com taxa de acetilação.
45
Trivinil
62
Fibra formada de Terpolímero de acrilonitrila, de um monômero vinílico clorado e de
um terceiro monômero vinílico do qual nenhum representa 50% da massa total.
46
Elastodieno
Elastofibra constituída de poliisopropeno natural ou sintético, ou de um ou vários
dienos polimerizados com ou sem monômeros vinílicos, em que, esticada até atingir o
triplo do seu comprimento inicial, recupera rapidamente quando a força de tração deixa de
existir.
47
Elastano
Fibra elástica constituída de pelo menos 85% de massa de poliuretana segmentada, e
que, esticada até atingir o triplo do seu comprimento inicial, recupera rapidamente quando
a força de tração deixa de existir.
48
Vidro Têxtil
Fibra constituída de vidro.
49
O nome correspondente do material do qual está composta a fibra, por exemplo: Metal
(metálica, metalizada), amianto, papel, precedidos ou não da palavra “fio” ou “fibra”.
Fibras obtidas a partir de produtos naturais, artificiais ou sintéticos .
50
Modacrílico
Fibra formada de macromoléculas lineares que apresentam na cadeia mais de 50% e
menos de 85% em massa de grupamento acrilonitrílico.
51
Liocel
Fibra celulósica obtida por um processo de fiação em solvente orgânica.
ANEXO II
PRODUTOS QUE NÃO ESTÃO SUJEITOS A ETIQUETAGEM
63
01 - Abotoaduras
02 - Pulseiras de relógio
03 - Etiquetas e escudos
04 - Punhos (maçanetas) com enchimentos
05 - Protetores de cafeteiras e de chaleiras
06 - Mangas protetoras
07 - Flores artificiais
08 - Almofadas porta-alfinetes
09 - Polainas
10 - Embalagens
11 - Botões forrados
12 - Capas de livros
13 - Brinquedos
14 - Tecidos e luvas para retirar pratos do forno
15 - Bolsas para tabaco
16 - Estojos para maquilagem, manicure, óculos, cigarros, charutos, isqueiros e pentes e
similares
17 - Artigos de toalete
18 - Telas pintadas para quadros
19 - Reforços de aplique tais como coberturas para cotovelos e joelhos, ombreira, etc.
20 - Viseiras
21 - Chapéus de feltro
22 - Artigos têxteis de selaria, exceto vestuário
23 - Malas, bolsas, carteiras, sacolas e assemelhados
24 - Tapeçarias bordadas à mão
64
25 - Fechos corrediços
26 - Toalhinhas individuais compostas de vários elementos e cuja superfície não exceda a
500 centímetros quadrados
27 - Cordões para calçados
28 - Guarda-chuva
29 - Sombrinhas
30 - Absorventes higiênicos, tampões, protetores diários e similares
BIBLIOGRAFÍA
65
• Relatório Setorial da Indústria Têxtil Brasileira 2002 – IEMI (Instituto de Estudos e
Marketing Industrial).
• Pesquisa do Comportamento do Consumidor de Vestuário – Rhodia Poliamida América
do Sul (www.rhodia.com.br).
• Estudo da Competitividade da Indústria de Vestuário – MCT (Ministério da Ciência e
Tecnologia), FINEP (Financiadora de Estudos e projectos), PADCT (Programa de Apoio
ao Desenvolvimento Científico e Tecnológico).
• Influenciadores e Hábitos de Mídia no Comportamento do Consumo de Moda – UAM
(Universidade Anhembi Morumbi), UFPR (Universidade Federal do Paraná), UFPE
(Universidade Federal de Pernambuco).
• Análise do Setor Têxtil – UFSC (Universidade Federal de Santa Catarina),
Departamento de Engenharia de Produção e Sistemas (www.eps.ufsc.br).
• O Desempenho das MPEs o Setor Têxtil- Confecção – SEBRAE-SP (Serviço de Apoio
às Micro e Pequenas Empresas de São Paulo), IPT (Instituto de Pesquisas Tecnológicas).
SITES CONSULTADOS
www.uol.com.br/modabrasil
www.spdesign.sp.gov.br
www.ibge.com.br
www.netcomex.com.br
www.abravest.com.br
www.tradepartners.gov.uk/clothing/brazil
www.corporateinformation.com/brsector
www.icex.es
www.abit.org.br
www.sinditextil.org.br
www.simmesp.org.br
www.rgm.com.br/sinditextil
www.textilia.net
www.moda.com.br
66
www.centrotextil.com.br
www.centrotextil.com.br
www.textilworld.com
www.textileweb.net
www.mdic.gov.br
www.bcb.gov.br
www.fashions.com.br
www.malhariasdobrasil.com.br
www.worldfashion.com.br
www.moda.com.br
www.ibmoda.com.br
www.polo-textil.com.br
www.fashionbrazil.com.br
www.modapoint.com.br
www.iemi.com.br
www.bndes.gov.br
67

el sector de la confección en brasil

Transcrição

Documentos relacionados

NOS CUISINES

GR Cristal 3 Pta - Esquema Mont

RE/MAX Spain

Venda - RE/MAX Chile

Chile - remax.ch

CLE CIP PORTUGUÉS CLE CIP (Ciclo Idiomas de Primaria) es un

RE/MAX Argentina - RE/MAX Colombia

CLE CIC PORTUGUÉS CLE CIC

carta aberta de um escritor à junta militar

CLE CIPI Portugués Página - 1