Broschüre Produkt RZ NEU.indd

Die Produkte der Flexoflüsterer
We speak FLEXO.
Die Produkte der Flexoflüsterer
Entdecken Sie unser Angebot.
Flexo whisperers‘ products: discover our range of products.
Wir bieten Ihnen wasserbasierte Farbsysteme für Tief- und
Flexodruck zur Bedruckung von Verpackungen für Lebensmittel
und Industriegüter in folgenden Anwendungsschwerpunkten:
ž Wellpappe-Direktdruck
ž Wellpappe-Preprint
ž Papiersäcke
ž Servietten
ž Geschenkpapiere
ž Bäckerbeutel
ž Flexible Verpackungen
We offer water-based ink systems for flexo and gravure printing on
foodstuff and industrial packaging with focus on the following
applications:
ž Direct print on corrugated cardboard
ž Preprint on corrugated cardboard
ž Paper sacks
ž Napkins
ž Gift-wrapping paper
ž Bakery bags
ž Flexible packaging
Für alle Farbsysteme gilt: Die Zugabe von Wasser dient zur
Einstellung der benötigten Druckviskosität.
With all color systems water is added to obtain the required
printing viscosity.
Ihre Vorteile
Your benefits
Umweltfreundlich rezeptierte Farben – hervorragend zu
verarbeiten.
Eco-friendly formulations with outstanding processing properties.
Mischrezepturen just in time – auf Wunsch stellen wir Ihnen die
Daten digital zur Verfügung, auch direkt auf Ihre Dosierstation.
Farbmuster von jetzt auf gleich – wir haben die Flexibilität und
die kurzen Wege innerhalb eines leistungsstarken Firmenverbundes.
Ein starker Partner für persönliche Beratung und Begleitung
– die Flexoflüsterer der ACTEGA Colorchemie sind in ganz
Europa an Ihrer Seite.
Wir engagieren uns für Sie – bei uns bekommen Sie alles aus
einer Hand.
2
ACTEGA Colorchemie
Composition formulations in digital form directly at the dosing
station – upon request and just in time.
Color samples on a moment‘s notice thanks to flexibility and
the direct communication channels of an efficient corporate
group
The flexo whisperers at ACTEGA Colorchemie provide personalized consulting and support Europewide.
Everything from a single source.
ACTEGA Colorchemie
3
Konzentratserien
Bunte Farbkonzentrate, nicht druckfertig eingestellt, mit hohem Grad an Flexibilität
und Gestaltungsspielraum
Concentrate series: colored concentrates, not press-ready, with a high degree
of flexibility and design options
ACTEGA Colorchemie Farbkonzentrate sind monopigmentiert
rezeptiert. Damit lässt sich ein großer Farbraum in exzellenter
Farbstärke ermischen.
Um das geforderte serientypische Eigenschaftsprofil zu erzielen,
wird eine definierte Menge serientypischen Verschnitts eingesetzt. Der Verschnitt dient auch zur Reduzierung der Farbstärke
und kann in beliebiger Menge zugegeben werden.
Wir bieten Ihnen aus dem Standardsortiment zwölf Einzelfarbtöne, von Gelb grünlich bis Schwarz und zusätzlich
serientypischen Verschnitt. Gold- und Silberfarbtöne erhalten
Sie in druckfertiger Einstellung dazu. (siehe Abbildung).
In addition to standard pigments, we also have other
concentrates for specific degrees of color property in our
program. The choice depends upon the intended application
profile and the applicable price-performance ratio. Alternative
products are primarily applied in the shades yellow, red and
violet.
Rhodamine and violet are available with fanalic pigments.
However, these are not intended for printing foodstuff
packaging. Genuine pigments are available for this purpose.
Neben den Standardpigmenten haben wir für gezielte Echtheitsanforderungen weitere Konzentrate im Programm. Die
Auswahl richtet sich nach dem vorgesehenen Anwendungsprofil, mit entsprechendem Preis-Leistungsverhältnis. Alternative
Produkte werden hauptsächlich in den Farbtönen Gelb, Rot,
und Violett eingesetzt.
Rosa und Violett gibt es mit fanalhaltigen Pigmenten, die
jedoch nicht zur Bedruckung von Lebensmittelverpackungen
vorgesehen sind. Für diesen Zweck stehen echte Pigmente
zur Verfügung.
Gelb grünlich
yellow greenish
Gelb rötlich
yellow reddish
Rosa
rhodamine
Violett
violet
Weiß
white
Schwarz
black
ACTEGA Colorchemie color concentrates are based on a mono-pigmented formulation. This makes it possible to generate
a large color model in excellent color intensity.
In order to achieve the required series-typical characteristics
profile, a predefined quantity of series-typical extender is
added. This is also done to reduce color intensity, and it may
be added in any quantity.
From our standard selection, we offer you twelve color shades
ranging from yellow-greenish to black as well as series-typical
blends. Our gold and silver shades are delivered press-ready
(see image).
4
ACTEGA Colorchemie
Grundfarbenserien
Bunte Grundfarbkonzentrate, druckfertig eingestellt
Base color series: base color concentrates, press-ready
ACTEGA Colorchemie Grundfarbkonzentrate sind monopigmentiert rezeptiert. Damit kann ein großer Farbraum in
exzellenter Farbstärke ermischt werden.
ACTEGA Colorchemie base color concentrates are based on a
mono-pigmented formulation. This makes it possible to generate a large color model in excellent color intensity.
Zur Reduzierung der Farbstärke wird eine beliebige Menge
serientypischen Verschnitts eingesetzt.
Any amount of series-typical blend may be added to reduce
color intensity.
Für die Grundfarben gelten die gleichen coloristischen Möglichkeiten wie bei den Konzentraten.
The coloristic characteristics of concentrates also apply to
base colors.
Wir bieten Ihnen aus dem Standardsortiment zwölf Einzelfarbtöne, von Gelb grünlich bis Schwarz und zusätzlich
serientypischen Verschnitt. Gold- und Silberfarbtöne erhalten
Sie in druckfertiger Einstellung dazu. (siehe Abbildung).
From our standard selection, we offer you twelve color shades
ranging from yellow-greenish to black as well as series-typical
blends. Our gold and silver shades are delivered press-ready
(see image).
Orange
Rot gelblich
red yellowish
Rot bläulich
red blueish
Blau rötlich
blue reddish
Blau grünlich
blue greenish
Grün
green
Verschnitt
extender
Silber
silver
Gold
ACTEGA Colorchemie
5
ColorWell
für Wellpappe im Pre- und Postprint, für das Flexodruckverfahren
for corrugated cardboard in pre- and postprint, for flexo print process
ColorWell ist geeignet für:
ž Testliner
(gestrichen, ungestrichen)
ž Kraftliner
(gestrichen, ungestrichen)
ž Kraftliner braun
Andere Bedruckstoffqualitäten prüfen
wir gerne für Sie und schlagen eine
passende Farbqualität vor.
ColorWell is suited for:
ž Test liner
(coated, uncoated)
ž Kraft liner
(coated, uncoated)
ž Kraft liner brown
Upon request, we will check other
printing material qualities and will
recommend suitable color qualities
to you.
Konzentratserie CWK
Eine hochpigmentierte Konzentratserie – die Konzentrate sind
beliebig untereinander mischbar. Ein Mindestanteil Verschnitt
zur Gewährleistung der anwendungstypischen Eigenschaften
ist notwendig.
Concentrate series CWK
A high-pigment concentrate series – the concentrates may be
mixed with each other without any restrictions. A minimum
share of extender is needed to assure application-typical
characteristics.
Grundfarbenserie CWG
Diese druckfertigen Farben können pur oder farbtonspezifisch
untereinander gemischt sowie verschnitten verdruckt werden.
Base color series CWG
These press-ready colors may be printed in a pure form or in
any specific color shade with each other as well as blended.
Sonderfarbe CWS
Nach Kundenwünschen rezeptierte Einzelfarbe, druckfertig
eingestellt. Das vorgegebene Substrat, eingesetzte Rasterwalze
und Druckform finden bei der Rezeptierung größtmögliche
Berücksichtigung, um den vorgegebenen Farbton optimal zu
treffen.
Sonderfarben der Serie sind untereinander mischbar und können
beliebig verschnitten werden. Für die Anpassung an die Verarbeitungsbedingungen stehen Hilfsmittel wie Trocknungsverzögerer oder Entschäumer zur Verfügung.
Spot color CWS
Color shade prepared according to customer specifications,
press-ready setting. The specified substrate, utilized anilox roll
and print form are taken into consideration in preparing the
formulation in order to comply with color shade specifications
as perfectly as possible.
Spot colors of this series may be mixed and blended with each
other as desired. Drying retarders or defoamers are available
for adapting to processing environment.
6
ACTEGA Colorchemie
ColorPrint
Spezialserie für Geschenkpapiere, für Flexo- und Tiefdruckverfahren
Special series for gift-wrapping papers, for flexo printing and gravure printing
Attraktive Effekte für
gestalterische Freiheit
Für diese Farbserie stehen Verschnitte mit Matt- oder Glanzeffekt
sowie Überdrucklacke, Silber-,
Gold- und Effektfarbtöne zur Verfügung.
Attractive effects for creative
freedom
Blends with matt or gloss effects
as well as overprint lacquers, silver,
gold and effect color shades are
available for this color series.
Grundfarbenserie CPG
Ein druckfertig eingestelltes Grundfarbsystem. Die Farben
können pur oder farbtonspezifisch untereinander gemischt
sowie mit dem serientypischen Verschnitt aufgehellt werden.
Sonderfarbe CPS
Nach Kundenwünschen rezeptierte, druckfertig eingestellte
Einzelfarbe. Das vorgegebene Substrat, eingesetzte Rasterwalze oder Tiefdruckzylinderspezifikation finden bei der
Rezeptierung größtmögliche Berücksichtigung, um den vorgegebenen Farbton bestmöglich zu treffen.
Sonderfarben der Serie sind untereinander mischbar und können
beliebig verschnitten werden. Für die Anpassung an die Verarbeitungsbedingungen steht eine Palette von Hilfsmitteln
wie Trocknungsverzögerer oder Entschäumer zur Verfügung.
Base color series CPG
These press-ready colors may be printed in a pure form or in
any specific color shade with each other as well as blended.
Spot color CPS
Color shade prepared according to customer specifications,
press-ready setting. The specified substrate, utilized anilox roll
or gravure printing cylinder are taken into consideration in preparing the formulation in order to comply with color shade
specifications as perfectly as possible.
Spot colors of this series may be mixed and blended with each
other as desired. Drying retarders, defoamers and other auxiliary
means are available for adapting to processing environment.
ACTEGA Colorchemie
7
ColorTissue
für Servietten und Hygieneartikel, Flexo- und Tiefdruckverfahren
for napkins and toiletries, flexo and gravure printing processes
Bedruckung von Servietten – ein sehr sensibles
Anwendungsfeld
Um den gesetzlichen Vorgaben und den anspruchsvollen
Bedürfnissen des Marktes gerecht zu werden, sind diese
Produkte zusätzlich geprüft und zertifiziert.
Die Auswahl der Rohstoffe erfolgt unter Berücksichtigung
sämtlicher Vorgaben. Rohstoffeingangs- sowie aufwendige Warenausgangskontrollen gewährleisten höchste
Produktsicherheit.
Printing napkins – a very critical field of application
In order to comply with statutory provisions and demanding
market requirements, these products are thoroughly tested
and certified.
The raw materials are selected under consideration of
all specifications and requirements. Extensive inspections
of incoming raw material and outgoing products ensure
maximum product integrity.
Grundfarbenserie CTG
Ein druckfertig eingestelltes Grundfarbsystem. Die Farben
können pur oder farbtonspezifisch untereinander gemischt
sowie mit dem serientypischen Verschnitt aufgehellt werden.
Sonderfarbe CTS
Nach Kundenwünschen rezeptierte, druckfertig eingestellte
Einzelfarbe. Das vorgegebene Substrat, eingesetzte Rasterwalze oder Tiefdruckzylinderspezifikation finden bei der
Rezeptierung größtmögliche Berücksichtigung, um den vorgegebenen Farbton optimal zu treffen.
Sonderfarben der Serie sind untereinander mischbar und können
beliebig verschnitten werden. Für die Anpassung an die Verarbeitungsbedingungen steht eine Palette an Hilfsmitteln wie
Trocknungsverzögerer oder Entschäumer zur Verfügung.
Zur Abrundung der Palette stehen Silber- Gold und Effektfarben bereit.
8
ACTEGA Colorchemie
Base color series CTG
These press-ready colors may be printed in a pure form or in
any specific color shade with each other as well as blended.
Spot color CTS
Color shade prepared according to customer specifications,
press-ready setting. The specified substrate, utilized anilox roll
or gravure printing cylinder are taken into consideration in
preparing the formulation in order to comply with color shade
specifications as perfectly as possible.
Spot colors of this series may be mixed and blended with each
other as desired. Drying retarders, defoamers and other auxiliary
means are available for adapting to processing environment.
Silver, gold and effect color shades are also available.
ColorBag
für Papiersäcke unterschiedlicher Substratqualitäten, Flexodruckverfahren
for paper sacks in diverse substrate qualities, flexo print process
Grundfarbenserie CBG
Druckfertig eingestelltes Grundfarbsystem. Die Farben können
pur oder farbtonspezifisch untereinander gemischt sowie mit
dem serientypischen Verschnitt aufgehellt werden.
Sonderfarbe CBS
Nach Kundenwünschen rezeptierte Einzelfarbe, geliefert in
druckfertiger Einstellung. Das vorgegebene Substrat sowie die
vorgesehene Rasterwalze finden bei der Rezeptierung größtmögliche Berücksichtigung, um den vorgegebenen Farbton
optimal zu treffen.
Sonderfarben der Serie sind untereinander mischbar und können
beliebig verschnitten werden. Für die Anpassung an die Verarbeitungsbedingungen sind Hilfsmittel wie Trocknungsverzögerer oder Entschäumer erhältlich.
Base color series CBG
These press-ready colors may be printed in a pure form or in
any specific color shade with each other as well as blended.
Spot color CBS
Color shade prepared according to customer specifications,
press-ready setting. The specified substrate and utilized anilox
roll are taken into consideration in preparing the formulation
in order to comply with color shade specifications as perfectly
as possible.
Spot colors of this series may be mixed and blended with each
other as desired. Drying retarders, defoamers and other auxiliary
means are available for adapting to processing environment.
ACTEGA Colorchemie
9
ColorFlex
für flexible Verpackungsmaterialien – synthetische Kunststoffe wie
Polypropylen, Polyethylen und Polyester sowie Aluminium
Frontal- und Konterdruck
Das Farbsystem eignet sich für den Frontaldruck und für Konterdruck mit anschließender Kaschierung.
Frontal and reverse printing
The color system is suited for frontal printing and reverse print
followed by lamination.
Konzentratserie CFK
Eine hochpigmentierte Konzentratserie, beliebig untereinander
mischbar. Ein Mindestanteil Verschnitt zur Gewährleistung
der anwendungstypischen Eigenschaften ist notwendig.
Grundfarbenserie CFG
Diese druckfertigen Farben können pur oder farbtonspezifisch
untereinander gemischt sowie verschnitten verdruckt werden.
Sonderfarbe CFS
Nach Kundenwünschen rezeptierte, druckfertige Einzelfarbe,
die in druckfertiger Einstellung zur Verfügung gestellt wird.
Das vorgegebene Substrat, eingesetzte Rasterwalze oder Tiefdruckzylinderspezifikation und Druckform finden bei der
Rezeptierung größtmögliche Berücksichtigung, um den vorgegebenen Farbton optimal zu treffen.
Sonderfarben der Serie sind untereinander mischbar und können
beliebig verschnitten werden. Für die Anpassung an die Verarbeitungsbedingungen steht eine Palette an Hilfsmitteln wie
Trocknungsverzögerer oder Entschäumer zur Verfügung.
10
ACTEGA Colorchemie
Mechanische Eigenschaften
Wegen der vielen unterschiedlichen Substrate und deren
Kombination in Folienverbunden bedarf es der sorgfältigen
Prüfung auf Eignung. Für den Frontaldruck sind modifizierte
Verschnitte und Weiß erhältlich, um ein Höchstmaß an
mechanischen Eigenschaften wie Haftung, Glanz, Abriebfestigkeit, Heißsiegelfestigkeit und Kratzfestigkeit zu erzielen.
Universell rezeptiert
Es werden unterschiedliche Folienverbunde hergestellt, die
Farbe befindet sich in der Zwischenlage und muss für die
verschiedenen Klebersysteme und Folien geeignet sein. Wir
haben nach derzeitigem Entwicklungsstand die Produkte
so universell wie möglich rezeptiert. In jedem Fall sind die
Parameter vor der Produktion sorgfältig zu prüfen. Wir
nutzen unsere umfassende Erfahrung, um die Produkte auf die
jeweiligen Verarbeitungsparameter einzustellen.
For flexible packaging material –
synthetic plastics such as polypropylene,
polyethylene and polyesters as well as
aluminium
Concentrate series CFK
A high-pigmented concentrate series – the concentrates may
be mixed with each other without any restrictions. A minimum
share of extender is needed to assure application-typical
characteristics.
Base color series CFG
These press-ready colors may be printed in a pure form or in
any specific color shade with each other as well as blended.
Spot color CFS
Color shade prepared according to customer specifications,
press-ready setting. The specified substrate, utilized anilox roll
or gravure printing cylinder are taken into consideration in
preparing the formulation in order to comply with color shade
specifications as perfectly as possible.
Mechanical characteristics
Extensive tests are required due to the numerous substrates
and their combination in plastic laminates. Modified blends
and white are available for frontal printing in order to achieve
maximum mechanical properties such as adhesive strength,
gloss, abrasion resistance, hot-sealing resistance, and scratch
resistance.
Universal formulation
There are diverse plastic laminates, the color is applied in the
intermediate layer and must be suited for various adhesive
systems and foils.
On the basis of the current development status, we have
prepared the formulations as universally as possible. All
parameters must be extensively reviewed prior to production.
We benefit from our comprehensive experience for adapting
the products to the applicable processing parameters.
Spot colors of this series may be mixed and blended with each
other as desired. Drying retarders, defoamers and other auxiliary
means are available for adapting to processing environment.
ACTEGA Colorchemie
11
ColorSan
für Lebensmittelverpackungen aus Papier, Einwickler für Fleisch, Wurst, Käse,
Bäckerbeutel, Bonbonwickler und Teebeutel
for food packaging made of paper, wrappers for meat and cheese, bakery
bags, candy wrappers and teabags
Grundfarbenserie CSG
Für diese sensible Anwendung ein druckfertig eingestelltes
Grundfarbsystem. Die Farben können pur oder farbtonspezifisch untereinander gemischt sowie mit dem serientypischen
Verschnitt aufgehellt werden.
Sonderfarbe CSS
Nach Kundenwünschen rezeptierte, druckfertige Einzelfarbe,
die in druckfertiger Einstellung zur Verfügung gestellt wird.
Das vorgegebene Substrat und die eingesetzte Rasterwalze
finden bei der Rezeptierung größtmögliche Berücksichtigung,
um den vorgegebenen Farbton optimal zu treffen.
Sonderfarben der Serie sind untereinander mischbar und
können beliebig verschnitten werden. Zur Anpassung an die
Verarbeitungsbedingungen steht eine Palette an Hilfsmitteln
wie Trocknungsverzögerer oder Entschäumer zur Verfügung.
12
ACTEGA Colorchemie
Base color series CSG
For this sensitive applications a press-ready base color system.
These press-ready colors may be printed in a pure form or in
any specific color shade with each other as well as blended.
Spot colors CSS
Color shade prepared according to customer specifications,
press-ready setting. The specified substrate and utilized anilox
roll are taken into consideration in preparing the formulation
in order to comply with color shade specifications as perfectly
as possible.
Spot colors of this series may be mixed and blended with each
other as desired. Drying retarders, defoamers and other auxiliary
means are available for adapting to processing environment.
Verschnitte & Co.
Die Flexoflüsterer der ACTEGA Colorchemie
kümmern sich persönlich um Ihre Wünsche.
Our ACTEGA Colorchemie flexo whisperers
will personally attend to your needs.
Verschnitte für die Reduzierung der Farbstärke
erhalten Sie bei uns serientypisch für jedes Anwendungsfeld. Verschnitte enthalten serientypische
Komponenten, damit bei variabler Zugabemenge
das Echtheitsprofil der Druckfarbe erhalten bleibt.
Durch die Rezeptierung können wir Eigenschaften
gezielt beeinflussen, zum Beispiel die Trocknungsgeschwindigkeit der Farbe, Glanz- oder Mattgrad,
Abriebverhalten, Reibungskoeffizienten, Liegen
der Farbe auf kritischen Bedruckstoffoberflächen,
Trapping, Haftung, Kratz- und Scheuerfestigkeit,
Curlingreduzierung und andere. Die Flexoflüsterer
der ACTEGA Colorchemie beraten Sie bei der Auswahl der Verschnittqualitäten und bieten Ihnen
auch individuelle Lösungen.
We have a large range of series-typical extenders
for the reduction of color intensity in all types
of applications. Extenders contain series-typical
components to assure that the printing ink‘s
property profile is maintained irrespective of the
amount of added extender. Our formulation
approach allows us to influence characteristics just
as required, e.g. color drying speed, degree of gloss
or matt, abrasion characteristics, friction coefficient,
stability of ink on critical printing surfaces, trapping,
adhesion, scratch and scrub resistance, curling
reduction and other features more.
ACTEGA Colorchemie flexo whisperers will help
you select extender qualities to find just the formulation you need for your particular application.
Für die Verarbeitung unserer Produkte steht Ihnen
ein breites Sortiment an Hilfsmitteln zur Verfügung.
Dazu gehören:
ž Entschäumer
ž Wachspaste
ž Verzögerer
ž Beschleuniger
ž Reinigungsmittel für Rasterwalzen und
Druckplatten
An extensive range of auxiliary means is available
for processing our products.
These include:
ž Defoamers
ž Wax paste
ž Retarders
ž Accelerators
ž Cleaning compounds for anilox rolls and printing plates.
ACTEGA Colorchemie
13
Glänzende Highlights
Effekte oder Funktionen – auch darum kümmern wir uns.
Effects or functions – we‘ll take care of that, too.
Überdrucklack erhalten Sie bei uns
in großer Vielfalt, auf Wunsch maßgeschneidert. Die Lacke schützen den
gedruckten Farbfilm vor Beschädigung und ermöglichen darüber
hinaus, Einfluss auf die Optik des
Druckbildes zu nehmen. Einsatzschwerpunkte sind Überdrucklacke mit folgenden
Funktionalitäten:
ž Glanz- oder Matteffekt
ž Reibungskoeffizient
(Haft- und Gleitreibung)
ž Abriebfestigkeit
ž Hitzebeständigkeit (Verarbeitung
auf einer Wellpappenanlage)
ž Barriereeigenschaften (Wasser, Fett)
We have a large variety of standard
overprint varnishes, and upon request
we will also provide these according
to your specifications. These varnishes
protect the printed color film against
damages, and they also enable us to
modify the print image look as desired.
Our overprint varnishes are distinguished
by the following characteristics:
ž Gloss or matt effect
ž Friction coefficient
(static friction, dynamic friction)
ž Abrasion resistance
ž Heat resistance (processing on a
corrugated-cardboard system)
ž Barrier capacities (water, grease)
Silber und Gold bieten wir Ihnen ebenfalls in unterschiedlichen Qualitäten, die
sich in Deckkraft und Brillanz unterscheiden. Unsere Goldformulierungen
basieren in der Regel auf Bronze und
stehen in den Farbtönen Reichgold,
Reichbleichgold und Bleichgold zur Verfügung. Geeignete Abtönfarben zur Erzielung der unterschiedlichsten Metallicfarbtöne runden das Sortiment ab.
Abgetönte Metalliceffektfarben können
Sie von uns druckfertig bekommen.
We also have available silver and gold
in various qualities differing above all in
covering power and brilliance.
Our gold formulations are usually based
on bronze and are available in the shades
rich gold, rich pale gold and pale gold.
Suited tinting paints to produce the most
diverse metal color shades round off our
range of products. We also provide pressready tinted metallic effect colors.
Zu Spezialitäten wie Tagesleuchtfarben,
Perlglanzeffektfarben und -lacken beraten
wir Sie gerne. Diese Produkte sind nicht
für alle Anwendungsfelder gleichermaßen
geeignet, da die Echtheitseigenschaften
in einigen Bereichen Schwächen aufweisen.
14
ACTEGA Colorchemie
Be sure to inquire about our specialties
such as daylight luminous inks, pearl
gloss effect colors and lacquers. These
products are not equally suited for all types
of application, as property performances
are not given in all applications.
Hier erreichen Sie Ihre Flexoflüsterer,
rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie.
You can contact our flexo whisperers at any
of the following locations. We are looking
forward to your call.
ACTEGA Colorchemie GmbH
Industriestraße 36
63654 Büdingen
Germany
Tel +49 60 42 96 19-0
Fax +49 60 42 96 19-91
[email protected]
ACTEGA Vertretung Italien
Industriestraße 36
63654 Büdingen
Germany
Tel +49 60 42 96 19-0
Fax +49 60 42 96 19-91
[email protected]
ACTEGA Colorchemie Österreich GesmbH
Kremstalstraße 79
4501 Neuhofen / Krems
Austria
Tel +43 72 27 44 44-0
Fax +43 72 27 44 44-8
[email protected]
ACTEGA Vertretung Griechenland
Industriestraße 36
63654 Büdingen
Germany
Tel +49 60 42 96 19-0
Fax +49 60 42 96 19-91
[email protected]
ACTEGA Colorchemie Polska Sp. z o.o.
ul. Kolejowa 10
59-230 Prochowice
Poland
Tel +48 76 818 89 07
Fax +48 76 819 64 64
[email protected]
ACTEGA Colorchemie France Sarl
Parc d`Activité Communautaire
57450 Henriville
France
Tel +33 3 878 28 17-0
Fax +33 3 878 16 32-2
[email protected]
www.actega.com/colorchemie
ACTEGA Colorchemie
15
www.teamwerbung.de
ACTEGA Colorchemie GmbH
Industriestraße 36
63654 Büdingen
Germany
Tel +49 60 42 96 19-0
Fax +49 60 42 96 19-91
[email protected]
www.actega.com/colorchemie
Wir danken unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für Ihre Bereitschaft und die Freude
am Fotoshooting.
Special thanks to our staff for their kind participation in our photo shoot.