NETFORKA-a - Kammeroper Frankfurt

aa
NETFORKA-a
NewslefterdesFördervereinsder Freundeder KammeroperFrankfurt e.V.
3. Ausgabe,Juni/ Juli 2010
Editorial
Liebe Freundeund Fördererder KammeroperFrankfurt,liebe Interessenten,
Ich möchteSiegememit dieser3. AusgabeunseresNetfiirka-Qüberdie Produktion
,FRAUEN, NATÜRLICH!" der KammeroperFrankflrt informieren,die mit 9
Vorstellungenim März diesesJahresin der Loge zum Finkenhofstattfand,und die von ca.
600 Zuschauerinnen
und Zuschauembesuchtwurde.
Desweiterenmöchteich Ihnendie geplanteSommerproduktionder KammeroperFrankfurt
vorstellen,DIE LUSTIGEN WEIBER VON WINDSOR von OttoNicolai,die im Juli 2010
im PalmengartenFrankfurtPremierehabenwird.
Dazuladenwir Sie,wie im vergangenenJahrzu RIGOLETTO, wiederzu einer
Matineeveranstaltung
ein,die cä. 14Tagevor demPremierentermin
im Hof der,,Fabrik"in
Sachsenhausen
stattfrndensoll, und in der wir Sieauf unsereArt auf die bevorstehende
Produktionneugierigmachenwollen.
Apropos,,Fabrik", ich hatteim letztenNetfürka-QeineBeschreibungder ,,Fabrik", der
geplantenfestenBleibe der KammeroperFrankfurt in Sachsenhausen,
angekündigt,verfasst
von KarlheinzBraun(ehemalsVerlagderAutoren),die ich Ihnenmit dieserAusgabegeme
zukommenlassenmöchte.
Ebensowerdeich Sie informierenüber nochweiterein diesemJahrgeplanteAktivitäten der
Kammeroper,und, nicht zuletzt,lemen Sie wiederzwei Mitglieder ausdem künstlerischen
Personalder KammeroperFrankfurtkennen,nämlich die MezzosopranistinDzunaKalnina,
sowieden Bass-Bariton JürgenOrelly.
Sobleibtmir nur, Ihnenviel SpassbeimLesendieses3. Netftirka-Qzu wünschen,
undmich
zu bedankenfür einigeAnregungenzur GestaltungdiesesBriefesund andererAllivitäten des
Förderkreisesder Freundeder KammeroperFrankfurt.
BleibenSieunsgewogen!
Herzlichst,Ihr Johannes
M. Kösters,l.VorsitzenderdesFördervereins
derKammeroper
Frankfurte.V.
Rückblickauf die Frühjahrsproduktion
,,FRAUEN,NATURLICH!" im Spiegelder Presse:
Frankfurter NeuePresse,FNP,vom 8.3.2010
UnterderÜberschrift,,sopranistinnen
ladenzum Kuschelnein" war in derFNP zu lesen,dass
bei RainerPudenzund der Kammeroperder Kampf der Geschlechterentbranntist. Ein Jahr
nach,,MÄNNER,NATÜRLICH!" meldetsichnun dasweiblicheGeschlecht
stimmgewaltig:
,,FRAUEN,NATÜRLICH!' lautetdie neueDevise-gleichwohltragenzum Gelingender
neuenCollageausLiedem,Arien,songsund Lyrik auchdie Männerbei.
NebendembewährtenHausregisseur
Pudenzwarendiesbei der Premierevorallemder
BaritonJohannes
M. Kösters,sowie
derin markantemGegensatz
zu dessenkernigerStimme
HaraldMathes....
stehende
Die Sopranistin
ChristineGrahamzeigtein G.MahlersWunderhomlied
und
,,Scheiden
Meiden"viel Gefühlflir die Emotionenalleingelassener
Frauen.....,
und die smarteIngrid El
Sigaials ,,Fidschi-Puppe"zum Kuschelnmit Feigenblatt
der
undMuscheln?Der Fantasie
Zuschauer
warenkeineGrenzengesetzt....
....brachtenichtnur die gutenStimmender Sängerinnen
zutage,sondemauchdie
Meisterschaft
der Klavierbegleiterin
Britta Elschner,die nur danneinePausehatte,wenndie
Schauspielerin
SimoneJürgenszur Rezitationanhob:Heineist bei Frauen-Themenebenso
ergiebigwie CharlesBaudelaire.
Am Endeaberpralltendie Gegensätze
wiederin guterKammeroperTraditionaufeinander
mit W.Rihm's,,Ichmageuchalle nicht.Wennihr von mir gehenwürdet,ich wärefroh
darüber."
Und in derFrankfurter Rundschau"FR. vom 8.3.2010standu.a.
Mit denMännemunddenFrauenist eskein Leichtes.Umgekehrtist esfür RainerPudenz,
der vor bald 30 Jahrendie KammeroperFrankfurtgegründethat, kein Schweres,daraufeinen
ganzenLebensweg
alsRegisseur
aufzubauen.....
Beim Völkchen,dasdie BühneüberdenSaalentert,könnteessichum Besucher
einer
Vemissage
handeln,zumindestwird zuersteinmalderBlickfangbetrachtet,
ein Stuhlund
Frauenkörper
kryptischin Verbindungbringendes
Gemäldevon MateoVilagrasa.KostümbildnerinMargareteBerghoffhatdafürexzentrische
Kreationengeschaffen....
ChristineGrahamstehtfür die Operette,zu der hier nebenLehar,Kalmanund JohannStrauß
gehört.Da gibt esviel Divenbravour,
auchdie ,,Champagner"
währendIngrid El Sigaimit Fr.
Hollaender,G.KreislerundM.Spolianskydenburschikosen
gibt.
Gegentypus
DasLeidenam anderenGeschlecht
will hier in ersterLinie unterhaltenund dasgelingt.....,
hinterall denFaxenwird querdurchdasEnsemblesehrgut, in denentsprechenden
Momentengar anri.ihrendgesungen.
Die Liebeist ftir RainerPudenzund die Kammeroper
Anlasszum durchausnichtheiligen
Unemst.Die Liebezur Musik abererweistsichhier alsunverbrüchlich.
Die FabrikSachsenhausen
von
KarlheinzBraun(ehemalsVerlagderAutoren),2006,in gekürzterForm
SeitJahrzehnten
zeigtam AnfangdesMittlerenHasenpfades
(in Frankfurt-Sachsenhausen)
ein SchilddenWegzur ,,Fabrik".HinterdenaltenHäusemderMörfelderLandshasse
findet
manan einemkleinenverwildertenParkein PalaisausrötlichenZiegel-und Sandsteinen,
daneben
eineFachwerk-Remise,allesim Stil derromantisierenden
Industriearchitektur
des
19.Jahrhunderts.
Ein verwunschener
Ort, denmannahedesSüdbahnhofs
und der
geschäftigen
SchweizerStrasse
nichtvermutenwürde.Es ist ,,dieFabrik".Altere
Sachsenläuser
nennen
sieauchnoch,.Ölschlösschen".
weil darinvor langerZeitÖle
hergestellt
wurden.Alles stehtseitJahrzehnten
undvom Krieg verschontda undist,- auch
wenneslangsamverftillt-ein einzigartiges
Zeugniseinerüber 150Jahrealtenbürgerlichen
Industriekultur.
Ein kleinesWunderin Frankfurt,wo Altes stäindig
von Neuemersetztwird.
STIFTTING& FÖRDERVEREIN
Die erstvor kurzemohneErbenverstorbene
überhundertjährige
Eigentümerin
der,,Fabrik"
errichtetemit diesemihremBesitzdie ,,PeterPaulund EmmyWagner-HeinzSiftung",eine
gemeinnützige
undmildtätigeStiftungzur ,,Förderung
von KunstundKultur, sowieder
Unterstützung
von behinderten
undalter,in Not geratener
kunst-undkulturschaffenden
Menschen."Gleichzeitiggründetesichein gemeinnütziger
Kultur
Verein,der,,Förderverein
in derFabrikSachsenhausen".
Der Vereinals Exekutiveder Stiftunghatdie Aufgabe,die
zu restaurieren,und sie im Sinneder
,,Fabrik" unter BerücksichtigungdesDenkmalschutzes
Stiftungssatzung
mit Lebenzu füllen.Fi.irSachsenhausen,
wo esausserdenMuseenkeinen
Ort für die Künstegibt,könnteeinesoaktivierte,,Fabrik"zum Zentrumftir kulturelle
Aktivitäten aller Art werden.
Für denVereinist ein Beirattätig,dessenMitgliederdasProgrammder,,Fabrik"gestalten
sollen.Zuständigfür Musik undTheaterist RainerPudenzvon derKammeroper
Frankfurt,
ftir Literaturund TheaterKarlheinzBraun(ehemalsVerlagderAutoren)und für Bildende
KunstFrankMussmann,
derehemaligePräsident
derOffenbacher
Hochschule
liir Gestaltung.
JustitiarderInstitutionenist derRechtsanwalt
undNotarProf.Dr.PeterSäuberlich.
MUSIK & THEATER
Die KammeroperFrankfurtist seit über25 Jahrenein renommiertes
freiesTheater-Ensemble
ja
im Rhein-Main- Gebiet, daseinzigefreieprofessionelle
Musiktheater.
Jahrfür Jahrtritt dasEnsembleum RainerPudenzaufkünstlerischhohemNiveaudenBeweis
an,dassMusiktheater
auchjenseits
metropolitaner
Grossbühnen
erfolgreichseinkann.Die
Kammeroperist mit der Neuerfindungder Opera-buffa Frutkfurts anderesMusiktheater:der
Spielplanumfasstdie altenStückevon Pergolesi,Salieri,HändelundMozart,kulminiertim
schierunerschöpflichen
Witz von DonizettiundRossini,aberauchdie Modemefehlt nicht
mit Strawinsky,Poulenc,Weill, HenzeoderMaxwellDavies.Dabeiist esvor allemder
unkonventionelle,
manchmalschrägeRegiestilvon Pudenz,derjedeInszenierung
der
Kammeroperzum Spielfeldarchetypischer
menschlicher
und gesellschaftlicher
Stärkenund
Schwächen
macht.Der Zuschauer
ist gemeint,underkenntsichund seineWelt oft mit einem
Augenzwinkemwieder.Und immerist eineAufführungderKammeroperein lustvolles
Gemeinschaft
serlebnis.
SeitihremBeginn1982vagabundiert
die Kammeroper
in verschiedenen
Spielstätten
Frankfurts,in denletzen Jahrenvor allemmit einerOpen-Air- Saisonim Palmengarten,
die
inzwischenKultcharakterbekommenhat.Aber die ProduktionsbedingungenLagerräume,
technischeAusrüstungen,Proben-und Aufftihrungsräume,allesan verschiedenen
Ortenschreiengeradezu
nacheinerfestenBleibe.Die soll in Zukunftin der,,Fabrik"sein.Eine
Heimatin derFabrikschaft zudemvielfacheIdentifikationsfür das
und Imagefaktoren
Ensemble.
für die Zuschauer.
wie für dasbishertheaterlose
Sachsenhausen.
(für ca.200Zuschauer),
Dafürvorgesehen
ist eineeinfachemultifunktionaleTheaterhalle
die
an die Rückwandder Fabrikgebautwird, mit Proberäumen
im l. Stock.Betretenwird sie
durchdie Fabrik,in dersichdie Foyers,Garderoben
und sanitäreAnlagenbefinden,aberauch
Gastronomie
und Werkstätten.
Die Theaterhalle
ist in ersterLinie Spielstätte
der
Kammeroper,
stehtaberauchfür Gastspiele
andererTheaterzur Verftigung.Unbedingt
erwünschtund geplantwird in der,,Fabrik"ein ,,Theaterfür Kinder",fiir dassichdas
will.
Deutschland"
engagieren
,,Kinder-undJugend-Theater-Zentrumin derBundesrepublik
Und natürlich stehendie verschiedenen
Fabrikräumeauchfür Kabarett& Kleinkunst zur
Verfügung,ebensoder eindrucksvolle
Gewölbekeller
mit seinembereitseröfftreten
Restaurant.
Die Theaterhalle
ist wie alle anderenRäumein theaterfreien
Zeitenauchals BalloderBankettsaal,
für TagungenundMedienbetrieb
zu nutzen-zumalmit dervorgesehenen
Gastronomie
auf denverschiedenen
Ebenender Fabrikund im Hof.
FAZTT& FINANZIERLTNG
Wer die ,,Fabrik"am MittlerenHasenpfad
besichtigt,magkaumbegreifen,welchein
historisch-architektonisch
undatmosphärisch
unvergleichliches
Ensembledort im Abseits
verftillt.Und gleichzeitigspieltdie Phantasie
mit tausendMöglichkeiten,wasdennausden
Gebäuden,
demHof unddemParkalleszu machenwäre.
Nun, die grossherzige
Stifterinhatmit ihremVermächtnisdie Voraussetzung
dafür
geschaffen,
dassdie alteÖlfabrikals eineFabrikder Kultur auferstehen
könnte.Die Stiftung
verfrig übereineReihevon Gebäuden,
ausdenenMieteinnahmen
erzieltwerden,die den
BetriebeinerKulturfabrik garantieren,die aberlängstnicht ausreichen,um Restaurierungund
Umbauder,,Fabrik"zu finanzieren.Es wärezu wünschen,
dasssichauchin Zeitenknapper
Kassendie öffentlicheHanddaranbeteiligt.
Die InitiatorcndesFördervereins
vefiauenauf die Überzeugungskaft
diesesProjeklesund
appelierendarüberhinausan die Untemehmenund an die Bürgerund BürgerinnenFrankfurts
undbesonders
Sachsenhausens,
diesenvergessenen
zu entreissen
und
Ort derVergangenheit
ihn zum kulturellenZentrumdesliebenswerten
Stadtteilszu machen.
Die Menschenwerdenviel davonhaben:sozialesEngagement
ein
ftir Benachteiligte,
ZentrumderKünstemit einer,,Volksoper"derbesonderen
Art, mit Musik,Kindertheater,
Literaturund BildenderKunst,Kulinarisches
in urigenGewölben-und ein alterPark,derfür
die Bürgergeöffnetwerdensoll,-kurz:ein daüerhafter
Treffpunktfür Jungund Alt in
Dribbdebach,
wasesselbstin Hibbdebach
nichtgibt.
Diesist eineersteInformationderInitiatorenundzugleichderersteAufruf anPrivatleuteund
Firmen,aberauchan die Kommunalpolitiker,
derErststifterinnachzueifem
unddarüber
nachzudenken,
wie undmit welchenMitteln die .,FabrikSachsenhausen"
erstehen
könnte.
Sieist jede Alstrengungundjede Summewert.
DzunaKalnina, Mezzosopran,
siegehörtseitderProduktion"Die HochzeitdesFigaro"von W.A.Mozartim Sommer2004
im Palmengartenzum festenSängerstamm
der KammeroperFrankfirrt.
Sowar siebei allenSommerproduktionen
derKammeroperim Palmengarten
seit2004mit
von derPartie,in denmeistendavonals Protagonistin,
wie Rosina,Dorabella,oderals
Boulotte,bzw.Großherzogin
in J.Offenbach's
Operetten.
Danebengabsie auchdurchdie Jahreimmer wiederbeeindruckende
Rollenportraitsin den
beliebtenszenisch
musiktheatralischen
RezitalsderKammeroper,
von ,,Amore,
angefangen
(2005)
nur Du und ich"
bis ,,Männer,natürlich!"(2009)
Ganzunvergessen
bleibtDzunasMitwirkungin derszenischen
Realisationderbeiden
,,Winterreisen"von FranzSchubertund seinemWiderpartAndreaCavallari ausdem Jahre
2007,einerProduktionderKammeroper
in derNaxoshalle.
Die Künstlerinempfindetdie regeslingerischeZusammenarbeit
mit der Kammeroperals
Glücksfall,da siealsMuttereinerschulpflichtigen
Tochternichtdie Freiheiteneines,,free
lance"nützenkann, sprichnachBeliebenvon Ort zu Ort tätig seinkann,und die Kammeroper
profitiertvon DzunaKalninasgrossenmusikalischen
alsVeranstalter
und darstellerischen
Kapazität,die schonfüih grundgelegtwurde.
1997begannftir DzunaderAufbruchausihrer lettischenHeimat,wo sie in Rigabereitseine
umfassende
Ausbildungsowohlals SängerinalsauchalsPianistinerfahrenhatte.
Zunächstführte sie ihr Weg als Stipendiatinan dasKonservatoriumLuxembourg,bevor sie
ab 1999bis rum Jahre2004in derKlassevon HedwigFassbender
an derHochschule
für
Musik in Frankf.rt Gesangstudierte.In dieseZeit reichenauchersteKontaktezur Oper,
namentlichihre Mitwirkungals,,Lehrbube"in einerNeuinszenierung
der ,,Meistersinger"
an
derFrankfurterOper,wie auchin ,,L'incoronazione
di Poppea"von Monteverdiam Theater
der StadtGiessen.Ebensowar sieMitglied im Ensembleftir zeitgenössische
Musik,
mit
welchem
sie
zahlreiche
CD- einspielungen
untemahm.
,,Belcanto",
Danebenwurde DzunaKalnina nochflir eineandereSparteder darstellendenKunst entdeckt,
und zwarkannmansie seit2007auchals Schauspielerin
im Fernsehen
erleben,wo sie in
Produktionen
wie ,,EinFall für zwei", ,,derStaatsanwalf'
oderin ,,RichterinohneRobe"in
Episodenrollen
mitwirkt.
Man siehtschon,Vielseitigkeitist einederTrumpfkartenDzunas,die nebenbeiwie
parliert,nebenihrerMuttersprache
selbstverstZindlich
in 4 Sprachen
lettischin russisch,
geme,
deutsch,fianzösischund,besonders
in italienisch.
Jürgen Orelly, Bass
Wurde1963in Darmstadtgeboren.Er studiertezunächstvon 1984-1988Schulmusikander
Hochschulefür Musik in Frankfurtam Main; esschlosssich ein Gesangstudium
bei Armand
Mc Lane(1984-1993)und bei StefanHaselhoffinMannheim(1996-2000)an.
Darüberhinausnahmer 1998an einemMeisterkursbei Astrid Vamayim Rahmender 16.
,,MünchnerSingschul"'teil.
JürgenOrelly gehörtevon 1989-1990demFiguralchordesHessischen
Rundfunks,sowievon
1990-1999dem OpemchordesStaatstheaters
Darmstadtan, seit 1999ist er Mitglied bei den
BaslerMadrigalisten,auchals SchweizerKammerchorbekannt.
Seit 1999ist er auchals Bühnensänger
solistischtätig;zunächstfreischaffend,
u.a.in
Produktionender OpemakademieBad Orb, am Theaterder StadtGummersbach,
sowiean
den Staatstheatem
Darmstadtund Mainz. Danebengastierteer amNationaltheaterMannheim
undan derOperKöln.
Von 2005-2008war er festesMitglied im EnsembledesLandestheaters
Eisenach,
in der
darauffolgendenSpielzeitMitglied im EnsembledesTheatersder StadtTrier.
Der KammeroperFrankfurt ist JürgenOrelly seit dem Jahre2000verbunden,als er beim
Gastspielin Oberhausen
als ,,Selim"in ,,derTürkein Italien"gastierte.
Seitdemhörtemanihn in Frankfurtals,,Leporello"(Don Giovanni,2003),,,Figaro"@ie
HochzeitdesFigaro,2004),,,Basilio"(derBabiervon Sevilla 2005),in zwei Vorstellungen
als ,,General
Bumm" (Grossherzogin
von Gerolstein,2008),sowieals ,,Sparafucile"
und
(Rigoletto,
2009.,,.
,,Monterone"
In diesemJahrsingtJtirgen,altemierend
mit BemdKaiser,den,,Falstaff'und ,,Dr.Cajus"in
der Sommerproduktionder KammeroperFrankfurt im Palrnengarten,
DIE LUSTIGEN
WEIBERVON WINDSORvon OttoNicolai.Die Premierewird am l7.Juli 2010sein.
Ternine für bereitsFeststehendes,
Ausblickeauf Geplantes.....,
Die Sommerproduktionder Kammeroperim Palnengartenstehtbevor,die szenischen
und musikalischenProbendazuhabenbereitsbegonnen.Auf demProgrammstehen
DIE LUSTIGEN WEIBER VON WI|{DSOR von OttoNicolai,die Premieresoll am
17.Juli 2010überdie BühnederOrchestermuschel
im PalmengartenFrankfurt gehen.
Wie im letztenJahrzur Premierevon ,,Rigoletto"erlebt,möchtenwir allen daran
Interessiertenauchin diesemJahreine Matineeveranstaltung zu den,,lustigenWeibem"
anbieten.Als Termindafürist Sonntag,der4. Juli 2010,um 11.00vorgesehen.
Der Ort dafür
ist wiederderHof der ,,Fabrik" in Sachsenhausen,
Mittlerer Hasenpfad5, bei schlechter
Witterungkönnenwir in die Kellergewölbeausweichen.
Insgesamt
werdenDIE LUSTIGEN WEIBER VON WINDSOR 16mal gespielt,
jeweilsum 19.30Uhr zwischen
prinzipielljedenMittwoch,Freitag,Samstag
und Sonntag,
dem17.7.unddem16.8.2010
Mit der Produktiongastierenwird die KammeroperFrankfurt beim Hanauer Musiksommer
2010am 22. Juli 2010in Hanau.
Die Regieführt Rainer Pudenz,die KostümeentwirftMargareteBerghoff,unddie
musikalischeLeitung hat,zum erstenMal bei derKammeroper,
derjungeDirigentFlorian
Erdl ausMtinchen.
Aus der grossenAnzahl der auf der Bi.ihneBeteiligtenseienu.a. genanntJürgen Orelly,
Bernd Kaiser, Christine Graham,DzunaKalnina und Kerstin Bruns.
Für denHerbst 2010,wafirscheinlich
die 2.HälfteOktober,ist eineWiederaufnahmeder
ProduktionWINTERREISE geplant.Darin werdenzrveiVertonungen,die von Franz
Schubert,undeineneueVersiondesitalienischen
KomponistenAndrea Cavallari,
gegenübergestellt.
DieseProduktionhatteihre Premiereim Oktober2007,und war bei Presseund Publikum
ausserordentlich
erfolgreich.Als Sängerdarsteller
dabeiwarenJohannesM. Kösters,
Bariton, als der WinterreisendeFranzSchuberts,und Dzuna Kalnina als Interpretindes
Cavallari-Zyklus.
Desweiteren
möchteich IhneneineSerievon 3 Chanson-Song-Abendenanktindigen,
die
derVerein Kultur in der Fabrik e.V.veranstaltet,
unddie von 3 Sängerinnen
bestritten
werden,die durch ihre häufigeZusammenarbeit
bestensmit der KammeroperFrankfurt
verbundensind,nämlichIngrid El Sigaiam 2.10.2010mit einemGeorgKreislerProgramm,Christine Graham am 16.10.2010
mit einemGeorgeGershwin-Abend,und,
am 13.11.2010
die ChanteuseAnnette Postelmit ihremSchlager,,Kurt-Weilliges".
Alle Abendefinden statt in der ,,f,'abrik",Mittlerer Hasenpfad5 in Sachsenhausen,
jeweilsum 20.30Uhr.
ICH WILL MITGLIED IM FöRDERVEREIN WERDEN
Bitte per Posteinsendenan:
Fördervereinder Kammeroper
Name, Vomame
Tel.nr.
e.V.
Mittlerer Hasenpfad5
60598Frankfirt am Main, oder
Strasse,
Hausnr.
E-mail
perFax:069-556189,
oder
permail: [email protected]
PLZ,Stadt
Darum,Unterschrift