Wirtschaftsstadt Buchholz
Transcrição
Wirtschaftsstadt Buchholz
Ausgabe 2014 Wirtschaftsstadt Buchholz Ihr Standort in der Metropolregion Hamburg Mittelzentrum mit vielen Facetten Buchholz Motor der Region Ausgezeichnete Bedingungen am Trelder Berg Seite 4 Seite 8 Seite 14 2 Februar 2014 Autohaus Helm-Krais: Große Modellpalette Opel Ford / Top-Service hat Tradition Autohaus Helm-Krais: vielfältige Modellpalette vonvon Opel undund Ford / Nutzfahrzeuge in vielen Varianten A I - Anzeige - die überzeugen! So Leistungen, sieht ein moderner Service aus nnovation und Moderne ls eine moderne Firma, perfektdie kombiniert: zeitgemäßeDas Lö-Buchholzer Autohaus sungen offeriert,Helm-Krais präist ein Familienunternehmen, sentiert sich das Buchdas vor 36 Jahren von holzer Autohaus Helm-Krais. DasPeter Helm-Krais gegründet wurde. Familienunternehmen wurdeHeute leiten seine Kinder KimHelmLühmann vor 37 Jahren von Peter und Marc Helm-Krais das leiten UnternehKrais gegründet. Heute men.Kinder „Nachdem ein Brand unsere seine Kim Lühmann und Immobilie an der Straße Marc Helm-Krais das Soltauer Unterneherheblich beschädigte, entschlossen men. „Wir freuen uns, dass unseuns fürden denneuen Neubau an der Harewir Kunden Standort nomagstraße 17 hier im Gewerbehier an der Hanomagstraße 17 gebiet am Trelder Berg“, sagt Marc im Gewerbegebiet am Trelder Helm-Krais. Berg so gut angenommen haSeit dem Einzug in das neue Geben“, sagt Marc Helm-Krais. bäude wirdEinzug mit Ford Seit dem ineine das zweite neue AuKontakt tomarke vertreten. Gebäude wird mit Mit FordFahrzeugen eine Kontakt Autohaus Helm-Krais von Opel und Ford bietet das Team zweite Automarke vertreten. Kim Lühmann präsentiert den Ford B-Max, der mit Autohaus Helm-Krais Hanomagstraße 17 · 21244 Buchholz seinen Kunden für Mit Fahrzeugen vonjeden Opel Anspruch und Schiebetürkonzept ein bequemes Ein- und Hanomagstraße 17 · 21244 Buchholz seinem Marc Helm-Krais präsentiert den neuen Opel das passende Das Auto- Tel. 04181-990880 · www.helm-krais.de Ford bietet dasFahrzeug. Team seinen Aussteigen garantiert Fotos: ah/dpp Tel. 04181-990880 · www.helm-krais.de Adam, der mit seinem modernen Design und haus Helm-Krais auch Ford Kunden für jeden ist Anspruch dasNutzzahlreichen Detailsbühnen die Interessenten begeistert fahrzeug Kompetenz-Zentrum. in der Werkstatt werden dem Corsa Style Flitzer kann in rund 30.000 dem neuen Meriva, individuelle Fahrzeug. Das Au- GeFotos: werbetreibenden eine Ford Auswahl ReparaVarianten geordert werden. Laut Energy, dem Astra Energy und sämtliche Wartungs- undah/dpp tohaus Helm-Krais wird ist auch an Nutzfahrzeugen, die individuell statt werden sämtliche ausgeführt. Wartungs- und Retungmerkmal ist LED- Tourer Betriebe dem Insigniamit Country fünf turarbeiten Test einer Fachzeitschrift ist ein er Dachhimmel Nutzfahrzeug Kompetenz-Zentkonfiguriert werden können ausgeführt. Betriebe lassen Beleuchtung. perfekte lassen dort ihre Firmenfahrzeuge neueService, Modelle.für den paraturarbeiten das PKW‘s am besten vernetzteDer Fahrrum. Das Autohaus bietet Gewer-sowie von Opel und eine Ford, geboten. (Kleinlaster das Autohaus seit jeherDer steht, wird Service, stets dort (Kleinlaster bis sechs Tonnen)bis reperfekte für ihre den Firmenfahrzeuge zeug„Star“ seiner Klasse. betreibenden Auswahl Der an neue in der umfangdie reichen Modellpalette bei gibt sechs Tonnen) regelmäßig warten. optimiert. werden - neben regelgelmäßig warten. das Autohaus seit jeher steht, Bei Ford es im MaiHierfür mit dem Nutzfahrzeugen, zu nach AnOpel ist der neuewerden Adam. könDer flotte Life-einen ObwerPrivat- Ob oderPrivatGeschäftsfahrzeug: Das mäßigen Schulungen auchstets weitere Mitar-Hierfür oder Geschäftsfahroptimiert. Ecosport kleinen SUV, der -wird spruch konfiguriert Stylesowie FlitzerPKWs kannvon in rund Varianten Autohaus kompebeiter eingestellt. zeug: Daskümmert Autohaussich Helm-Krais Schu- Helm-Krais seiner Wendigkeit überzeugt. den - neben regelmäßigen nen Opel30.000 und mit geordert Ein besonderes Ausstattent um jedes Fahrzeug. Auf den mit zwölfdem Hebebühnen derweitere Werk- Mitarbeiter kümmert sich kompetent um jelungen - in auch Opel präsentiert Ford. Der werden. Opel Adam hat sich bestens etabliert. Der flotte Life- Adam Black Link und White Link, eingestellt. Auf den zwölf Hebe- des Fahrzeug. Das Autohaus Helm-Krais ist Vertragshändler für die Marken Opel und Ford. Der neue Ford Fiesta (Foto rechts) überzeugt mit seinen sparsamen Eco-Boost-Motoren Das Autohaus Helm-Krais ist Vertragshändler für die Marken Opel und Ford. Das neue Sondermodell Adam White Link (Foto rechts) ist optimal vernetzt. Autohaus Helm-Krais GmbH & Co. KG - Vertragshändler für Opel und Ford in Buchholz - Hanomagstraße 17 - Gewerbegebiet Trelder Berg · 21244 Buchholz Telefon: 04181/99088-0 · Fax: 04181/99088-11 [email protected] · www.helm-krais.de 3 Februar 2014 Grußwort des Bürgermeisters Liebe Leserin, lieber Leser, Buchholz ist eine junge, eine dynamische Stadt. Mit drei Gewerbegebieten, einem Fachmarktzentrum und einer bunten, lebendigen, attraktiven Innenstadt ist sie das wirtschaftliche Mittelzentrum im Landkreis Harburg. Und einer der attraktivsten Standorte in der Metropolregion Süderelbe. Diese Dynamik und Attraktivität kommen nicht von ungefähr. Sie sind das Ergebnis unternehmerischen Fleißes, kaufmännischer Kreativität und – nicht zuletzt – einer ausgezeichneten Zusammenarbeit zwischen Wirtschaft, Politik und Verwaltung. Wir wissen, wie unsere Partner in der Wirtschaft leben, denken und sprechen. Und wir wissen, was sie suchen: eine leistungsfähige Infrastruktur, gute Verkehrsanbindungen, attraktive Gewerbeflächen, qualifizierte Arbeitskräfte. Buchholz ist aber nicht nur eine starke Wirtschaftsstadt. Die Stadt bezeichnet sich wegen ihrer Krippen, Kindergärten und Schulen, ihrer ausgezeichneten Gesundheitsversorgung, ihrer bunten Vereinslandschaft, ihrer kulturellen Vielfalt und ihren vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten gern - und völlig zu recht - als Familien-, Sport-, Kultur- und Einkaufsstadt. Kurz: Buchholz ist eine starke Stadt und bietet hohe Lebensqualität. Die richtige Standortwahl ist für ein Unternehmen eine existenzielle Entscheidung. Weil wir das wissen, ist unser Standortmarketing fachlich versiert und auf Ihr Unternehmen zugeschnitten. Für Ihre Wünsche, Ideen und Vorstellungen haben wir stets ein offenes Ohr. Genug geworben. Lassen wir die Fakten sprechen. In diesem Heft lernen Sie die Vorteile des Wirtschaftsstandorts Buchholz kennen. Wir sind sicher: Unsere Menschen, unsere Region - unser Buchholz wird Sie überzeugen. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Wilfried Geiger Bürgermeister Inhaltsverzeichnis Buchholzer Fakten Lage im Raum Wirtschaftsstandort 4 5+6 8 Gewerbegebiet Vaenser Heide I 10 Gewerbegebiet Vaenser Heide II 11 Gewerbegebiet Trelder Berg 14 + 15 Gewerbegebiet Meilsener Straße 16 Unternehmen der Stadt 16 Buchholz im Wettbewerb 18 + 20 Einkaufsstadt 22 + 23 Familienstadt 24 + 25 Buchholz gestaltet seine Zukunft 26 Sportstadt 29 Kulturstadt 30 4 Februar 2014 Mittelzentrum mit vielen Facetten Buchholz: Nordheidestadt profitiert sehr von der Gunst der Lage B uchholz in der Nordheide (rund 40 000 Einwohner) liegt im attraktiven Süden der Metropolregion Hamburg im Zentrum des Landkreises Harburg. Umgeben von reizvollen Landschaften wie Schwarze Berge, Lüneburger Heide, Altes Land und Elbmarsch liegt die Stadt Buchholz mit direkter Bahnanbindung zu den Weltstädten Hamburg (25 Minuten mit Bahn oder Auto) und Bremen (50 Minuten mit Bahn oder Auto). Buchholz und seine prosperierenden Gewerbegebiete profitieren sehr von der Gunst der Lage. Verkehrsanbindung, Arbeitsmarkt, Bildungs- und Betreuungsangebote sowie ein reiches Kultur- und Vereinsleben sind Pfunde, mit denen die Stadt wuchern kann. Dem Besucher präsentiert sich das Mittelzentrum als Stadt mit vielen Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten. Mittelpunkt des kulturellen Lebens – von Theater, Musical und Operette bis hin zu Comedy, Rock und Pop - ist das Veranstaltungszentrum Empore. Eine großzügige Fußgängerzone mit Kunstwerken, Teichanlage, viel Grün, zahlreichen inhabergeführten Geschäften sowie den Einkaufspassagen Buchholz Galerie und City Center laden zum Stadtbummel ein. Zweimal in der Woche – mittwochs und sonnabends – pulsiert das Leben auf dem Wochenmarkt. Moderne Backsteinarchitektur prägt das Bild der jungen Stadt. Kurz: Buchholz ist eine liebensund lebenswürdige Stadt. Gemütlich: Am Peets Hoff lädt das „Cantinella“ zu einem Besuch ein Die Geschichte von Buchholz Zahlen, Daten & Fakten von Buchholz Zugverbindungen Arbeitsmarkt Die Stadt Buchholz ist der Arbeitsmarkt mit Potenzial. Eine starke und leistungsfähige Infrastruktur ist Voraussetzung für eine gefestigte und zukunftsorientierte Stadtentwicklungspolitik. Kennzahlen zum Wirtschaftsstandort Einwohner: Stadtfläche: Höhenlage: 40.201 (Stand Januar 2014, eigene Zählung) 7.462 Hektar, davon 2.531 Hektar Wald zwischen 40 und 129 m über NN Beschäftigte am Arbeitsort Buchholz 1988 1998 2008 2012 Arbeitslosenquote 4,5 Prozent (Stand Dezember 2013) Pendler Einpendler (2012) Auspendler (2012) Entfernungen Hamburg Bremen Hannover Hamburg Bremen Hannover 22 Minuten 50 Minuten 96 Minuten Autobahnanbindungen Autobahn A1 (Anschlussstellen Buchholz/Dibbersen + Rade) Autobahn A7 (über A261 Buchholzer Dreieck und A1) Bundesstraße 75, Bundesstraße 3 Steuerhebesätze (seit 1985 konstant) Grundsteuer B 330 v.H. Gewerbesteuer 5.700 Einzelhandel* 7.490 Einzelhandelsrelevanter Kaufkraft-Index 8.443 (Bundesdurchschnitt = 100) 9.031 Einzelhandelszentralität (Bundesdurchschnitt = 100) Zahl der Betriebe Verkaufsfläche gesamt 5.567 Verkaufsfläche Innenstadt 9.941 Umsatz gesamt 36 km * Quelle: GfK-Erhebung Oktober 2013 101 km 147 km 325 v.H. 118,3 125,2 338 rd. 129.000 m2 rd. 30.000 m2 rd. 318 Mio Euro Im Jahre 1450 wurde das kleine Heidedorf Bockholte mit zwei Voll- und drei Halbhöfen erstmals urkundlich erwähnt. Um die Wende des vorangegangenen Jahrhunderts gab die Eisenbahn Buchholz ein neues Gesicht. Das Dorf wurde zum Hauptknotenpunkt der Eisenbahnstrecken von Bremen nach Hamburg, Bremervörde nach Lüneburg und Buchholz nach Hannover. Aus dieser verkehrsmäßig günstigen Anbindung entwickelte sich neben der vorher dominierenden Landwirtschaft nach und nach allgemeines Gewerbe. Nach dem 2. Weltkrieg suchten die Hamburger nicht nur den Ausflugspunkt, sondern wählten Buchholz immer mehr als Wohnsitz. So wurde der Gemeinde 1958 die Bezeichnung Stadt verliehen. Heute bietet die Stadt Buchholz in der Nordheide neben einer interessanten modernen Architektur auch noch Spuren der ehemaligen Dorfgeschichte. 5 Februar 2014 Zwischen Metropole und Natur Hamburg auf der einen, die Heide auf der anderen Seite: Buchholz ist die perfekte Schnittstelle D ie Metropole Hamburg und die Metropolregion der Hansestadt haben internationale Bedeutung. Buchholz, die größte Stadt im Landkreis Harburg ist ohne Zweifel eine der Triebfedern, die die soziale und ökonomische Entwicklung im Landkreis Harburg der zur Metropolregion Hamburg gehört - prägt und vorantreibt. Und so erstaunt es nicht, dass der Standort Buchholz in Unternehmerkreisen als einer der attraktivsten im Süden der Metropolregion Hamburg gilt. So residieren von den vielen tausend internationalen Unternehmen, die im Großraum Hamburg vertreten sind, auch einige in Buchholz. Investoren wissen die Vorteile des Standorts aus gutem Grund zu schätzen. Das zeigt exemplarisch der Haspa-Mittelstandsindex vom Sommer 2012. Danach ist Buchholz „eines der Kraftzentren der Metropolregion Hamburg“. Die Studie attestiert der Stadt überdurchschnittliche Wachstumszahlen der Unternehmen und, fast noch entscheidender, „eine ausgesprochen positive Zukunftsfähigkeit“. So verzeichnet das Dienstleistungszentrum Buchholz mit 12,4 Prozent das mit Abstand größte Umsatzwachstum im Hamburger Umland. Und auch unter Einbeziehung der Stadt Hamburg steht Buchholz glänzend da, liegt mit nur 0,4 Prozent (!) Abstand 01037905_Com-Renck_06 17.01.14 – 12.24 Uhr vme NH 06 Wirtschaft-Magazin Seit 16 Jahren bei uns in guten Händen ie Wir pflegen S zu Hause 24-Stunden für Sie persönlich erreichbar. Ole Bernatzki MBULANTER AUSPFLEGE IENST JESTEBURG 04183 - 2070 JESTEBURG · SEEVETAL · BUCHHOLZ · TOSTEDT auf Rang zwei des Haspa-Mittelsandsindex 2012. Zusammengenommen macht das Buchholz für mittelständische Dienstleister außerordentlich attraktiv. Aber nicht nur harte Fakten sprechen für den Standort Buchholz: Wo Hamburg das Tor zur Welt ist, ist Buchholz das Tor zur Heide. Buchholz ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge. Mit Auto oder der Bahn ins Alte Land, in die Lüneburger Heide, nach Hamburg, Bremen, Lüneburg, Stade, an die Nord- und Ostsee. Oder per (kostenlosem!) Bus-Shuttle in den Regionalpark Rosengarten oder den Naturpark Lüneburger Heide, beide Linien halten am Zentralen Omnibusbahnhof in der Natur pur: Der Mühlenteich in Seppensen lädt zu einem ausgedehnten Spaziergang Lindenstraße. Und - auf Schusters Rappen oder mit dem Fahrrad - in die nahe Natur. Etwa in den Stuvenwald, den Kleckerwald oder zum 129 Meter hohen Brunsberg. Hier, am Nordrand des Naturschutzgebietes Lüneburger Heide, genießen Besucher den weiten Blick in die hügelige Landschaft. Wer etwas Zeit - sowie einen Picknickkorb (!) - mitbringt, wird mit stimmungsvollen Sonnenunterund Mondaufgängen belohnt und erlebt hautnah die Schnittstelle zwischen Natur und Metropole. 6 Februar 2014 Verkehrsgünstig gelegen Eingerahmt von Autobahnen, hervorragend angeschlossen an das Bahnnetz: Buchholz ist gut zu erreichen B uchholz profitiert von der Gunst der Lage - die Stadt liegt ausgesprochen verkehrsgünstig. Die A1 (Hamburg-Bremen) streift im Norden das Stadtgebiet, die Anschlussstelle Dibbersen ist nur 5 Autominuten von der Innenstadt entfernt. In Hamburg ist man in gerade mal 20 Minuten. Auch Richtung Bremen ist man zügig unterwegs: Dank des sechsstreifigen Ausbaus der A 1 bis zum Buchholzer Dreieck ist die Hansalinie in diesem Abschnitt deutlich leistungsfähiger geworden. Die A 7 sowie der Elbtunnel sind via Buchholzer Dreieck und A 261 auch nicht weit. Aber nicht nur mit Auto und Lkw ist Buchholz sehr gut zu erreichen. Die Nordheidestadt ist überdies ein E i s e n b a h n k n o te n p u n k t. Gleich mehrere Linien treffen sich im Buchholzer Bahnhof: Zum einen die Bahnstrecke Bremen-Hamburg. Mit dem Metronom sind die Hansestädte Bremen (46 Minuten) und Hamburg (22 Minuten) sehr schnell zu erreichen. Zum anderen ist da noch die Heidebahn namens Erixx. Der Erixx verbindet die Landeshauptstadt Hannover mit der Nordheidestadt Buchholz. Der Vollständigkeit halber sei auch noch die Güterbahn nach Maschen erwähnt. Über Buchholz rollen die Güterzüge aus Richtung Bremen zum größten Rangierbahnhof Europas nach Maschen und umgekehrt. Schließlich fährt der Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) auch auf den Straßen der Stadt: Der Buchholz Bus bedient montags bis freitags von 5.30 bis 21 Uhr und sonnabends von 7.30 bis 21 Uhr im 30-MinutenTakt drei städtische Linien. Auch Volker Schnittger Heizungsbau • Solaranlagen Dorfstraße 10a Gas-/Wasserinstallation 21255 Bötersheim Kundendienst & Wartung Tel. 0 41 86/4 98 · Fax 84 89 www.schnittger-boetersheim.de 01038121001_999 22.01.14 – 09.30 Uhr die Buchholzer Gewerbegebiete sind via ÖPNV angebunden – zum Teil sogar im 30-Minuten-Takt des Stadt Bus‘. 7 Februar 2014 „Verankerung in der Region ist uns wichtig“ / Beste Beratung für alle Belange S eit mehr als 186 Jahren steht die Hamburger Sparkasse an der Seite der Hansestadt, ihrer Stadtteile und ihrer Bürger. Mit mehr als 200 Standorten sowie rund 360 Geldautomaten ist die Haspa in der Metropolregion präsent. „Ein solches Servicenetz bietet keine andere Bank in der Region“, sagt Andree Müller, Leiter Vermögensberatung in der Nordheide. Neben Online-Banking und Smartphone-Apps bietet die Haspa auch weiterhin persönliche Beratung an und stärkt ihr regionales Engagement. „Bei uns gibt es eine kompetente und ganzheitliche Beratung. Die Kunden finden hier das gesamte Dienstleistungsangebot unter einem Dach: Finanz- und Vermögensberatung, Immobilienfinanzierung sowie Vorsorge und die Absicherung von Risiken“, sagt der 46-Jährige. In Buchholz erhielten die Kunden vor Ort alles aus einer Hand und hätten damit kurze Wege. Jörg Gehrigk, stellv. Filialleiter und Filialleiter Rolf Ebert Arne Koschinski, Leiter Vermögensberatung und Mario Wilke, Vermögensberater Die Kunden seien anspruchsvoller geworden und vertrauten gleichzeitig auf die Kompetenz ihres Finanzberaters. „Bei der Haspa bekommen die Kunden das Beste Breite Str. 11a aus zwei Welten: das Know-how einer Groß21244 Buchholz bank sowie die Nähe einer regional verwurTel.: 0 41 81 - 93 02 11 90 zelten Sparkasse“, betont Müller. Gerade die Verankerung in der Region sei wichtig. „Unser nachhaltiges Geschäftsmodell ist, Geld als Einlagen in der Region einzusammeln, um es als Kredite wieder in der Region zur Verfügung zu stellen – so werden Eigenheime finanziert, Arbeitsplätze bei kleinen und mittelständischen Betrieben gesichert und der private Konsum angekurbelt. Darüber hinaus leisten wir auch Netzwerkarbeit, die die Strukturen in der Nordheide mit denen der Metropole verbindet“, erläutert Rolf Ebert, Leiter der Haspa Filiale in Buchholz. Nicht zu vergessen: Das vielfältige gesellschaftliche Engagement, mit dem auch zahlreiche Vereine und Verbände in der Nordheide unterstützt werden – von Schul- und Sportvereinen wie dem Blau-Weiss Buchholz e.V. über den Geschichts- und Museumsverein bis zur Kita. Die Haspa sei die Bank für alle: vom Kind, das mit dem MäuseKonto den Umgang mit Geld und Konto lernt, über Auszubildende und Arbeitnehmer sowie Andree Müller, Leiter Vermögensberatung Firmenkunden (Freiberufler, und Corinna Grüschow, Selbstständige und UnterVermögensberaterin nehmer) bis zu sehr vermögenden Kunden, ergänzt Ebert. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.haspa.de Haspa-Filiale in Buchholz Breite Straße 11 A 21244 Buchholz Telefon: +49 4181 93021190 Fax: +49 4181 30613 Servicezeiten: Mo, Mi, Fr Jessica Merkens, Firmenkundenbetreuerin 09:00 - 16:00 Uhr; und Juan Marcel Johansen, Di + Do 09:00 - 18:00 Uhr Referent Firmenkundenbetreuung - Anzeige - Haspa setzt auf Regionalität 8 ng mb 261 43 Buchholzer Dreieck urg Ha htu Ric 1 BAB Anschlussstelle Rade 44 Buchholz - Motor der Region Ric H a ht u r b ng ur g Richtung Neu Wulmstorf R ich BAB Anschlussstelle Dibbersen / Buchholz tu n g ng Ec K13 Attraktiver Wirtschafts-Standort: Firmen zieht es in die Nordheidemetropole K61 D i b b e r se GE Vaenser Heide II kel B75 neu im Bau Ha rbu rge r Dibbersen b u rg Richtu B75 B3 H am 42 Str aß e R ich t u n g B r e m e n Februar 2014 r St GE Vaenser Heide I No ra ß e rdri ng Vaensen K82 Buensen GE Meilsen K13 Schulzentrum e in t lu f r S tr h ch Bu rg er St r K83 K28 w eg Sprötze K ir ch ng Jes e n a lle Richtu B u ch h o lz e r B e r g Straß r s ch e nove bu Reindorf le n r Müh Bahnhof Sprötze K45 ne e Haltepunkt Suerhop e n se H an Lü e H e i dekamp aß S Buchholz i.d.N. e Bahnhof Buchholz pp ol r ze ß tra ß B r e m e r St r a aße r W eg Se Trelde ze Sp r ö t e r St r a ß e Brumhagen e R me Schulzentrum Innenstadt So lt a u B re B75 B3 Nordheidehalle Sportzentrum K54 St r a ß e en Richtung Kleck Be n d e sto r f e r Stadtwald Steinbe urg tenb / Ro ck e r St r a ß e cker Mühlenweg he edt Seppensen teburg e Brunsberg K72 Golfplatz a n d st r a ß e Bu ch h o l z e r L Lo h b e rg e n w e g HolmSeppensen Seppenser Mühlenteich Bahnhof Holm-Seppensen Camping Ho lm er Büsenbachtal W eg B3 Haltepunkt Büsenbachtal tung Rich b a ch traß Sch ie r h o r n e r S ße A m B ü se n tung Rich In z m ü h l e n e r S t r a ß e Ha nd el oh er St ra H e K55 Holm u Solta Richtung Inzmühlen Tost be Steinbeck Ho GE Trelder r a ß e st des Bu n Berg ng ichtu e H a m b u r g e r St r a ß St Tr e l d e r B e r g Meilsen eine der Triebfedern, die die soziale und ökonomische Entwicklung im Landkreis Harburg – der zur Metropolregion Hamburg gehört – prägt und vorantreibt. So erstaunt es nicht, dass Unternehmer den Standort Buchholz als besonders attraktiv im Süden der Metropolregion Hamburg wahrnehmen und hier investieren. In den vergangenen Jahren haben viele Firmen in neue Betriebstandorte investiert oder bestehende Firmengebäude erweitert. So errichteten unter anderem die Firmen Beisner Druck und Brands Fashion im Gewerbegebiet „Vaenser Heide II“ neue Hallen. An der Bäckerstraße hat die Wirtschaftsförderungsgesellschaft im Landkreis Harburg (WLH) im Jahr 2012 den Grundstein für das Gründerzentrum „ISI“ gelegt. In diesem Frühjahr wird das rund vier Millionen Euro teure Zentrum für junge Existenzgründer eingeweiht. Kooperationspartner ist unter anderem die Buxtehuder Hochschule 21. Wegen dieser pro- amburg und die Metropolregion der Hansestadt haben internationale Bedeutung. Buchholz, die größte Stadt im Landkreis Harburg, ist ohne Zweifel K28 t sted Han sperierenden Entwicklung hat die Stadt beschlossen, das Gewerbegebiet „Vaenser Heide II“ in Richtung Norden um circa fünf Hektar zu erweitern. Die Nachfrage ist nach wie vor ungebrochen: Schon vor dem ersten Spatenstich für die Erschließung sind die ersten Areale verkauft und 80 Prozent der Flächen reserviert! Überhaupt haben sich die Gewerbegebiete „Vaenser Heide I und II“ zu einem Magneten der Einkaufsstadt Buchholz entwickelt. Das Fachmarktzentrum von Möbel Kraft am Nordring bereichert das Angebot der Nordheidestadt und zieht Gäste aus der gesamten Nordheide und darüber hinaus nach Buchholz. Neben Möbel Kraft sind Media Markt, famila und Obi die Besuchermagneten, von denen auch die anderen Fachgeschäfte in den Gewerbegebieten profitieren. Platz finden interessierte Firmen noch im Gewerbegebiet III „Trelder Berg“. Auch hier hat sich viel getan. So ist im vergangenen Jahr die Au- tomeile durch die Ansiedlung der Marken Renault und Dacia auf zurzeit (Stand: Januar 2014) acht Marken gewachsen. Flächen gesichert haben sich überdies ein Hyundai Autohaus, ein Fasshandel und ein Kunststofftechnikbetrieb. Zudem hat sich hier eine Porschewerkstatt niedergelassen. Die Stadt nimmt überdies den Vertrieb der Gewerbeflächen in die eigene Hand, hat für diesen Zweck 2013 die Grundstücksverwaltungs- und Entwicklungsgesellschaft Buchholz (GeBu) gegründet. Mit der Erschließung und Vermarktung der Erweiterung des Gewerbegebietes „Vaenser Heide II“ hat die Gesellschaft bereits begonnen. Die Vermarktung der verbleibenden Flächen am Trelder Berg übernimmt die GeBu zum 1. Januar 2015. Dem Zusammenspiel der Standortfaktoren günstige Verkehrslage und hervorragende Infrastruktur hat es Buchholz zu verdanken, dass die Stadt auch in wirtschaftlich turbulenten Zeiten auf Kurs geblieben ist. IHR ZAUNPROFI IN DER NORDHEIDE Ambiente Zaunbau GmbH Schmiedegasse 14 • direkt an der B3 21244 Buchholz-Sprötze • Tel. 0 41 86 - 888 443 www.ambiente-zaunbau.de Gittermattenzaun, z.B. 80 cm, in verschiedenen RALFarben, inkl. Pfosten per Meter ab e 18,76 Formschöne Designs aus Stahl oder Aluminium. Passend für jedes Grundstück, Anfertigung nach Maß in klassischer Ornamentik, feuerverzinkt und pulverbeschichtet. In vielen RAL-Farben oder Antik-Effekten erhältlich. Briefkasten, Kommunikationssäule, Antriebstechnik und Torpfosten in einem! Der Technikpfosten bietet eine stilvolle Komplettlösung und ist in Stahl oder Aluminium erhältlich. Schöne Gartengestaltung durch Wind- und Sichtschutzelemente aus Kunststoff. Erhältlich in weiß, holzfarben (golden oak), anthrazit-silber, sowie in 5 weiteren Farben Wir beraten Sie gern persönlich in unserer umfangreichen Ausstellung von Mo. – Fr. 9 – 17 Uhr + Sa. 10 – 12 Uhr und nach Vereinbarung. Oder informieren Sie sich im Internet unter www.ambiente-zaunbau.de Zaun- und Toranlagen • Antriebe • Sichtschutz • Insektenschutz • Briefkästen • Schilder 01037431_Ambiente_Zaunbau_06 23.01.14 – 11.33 Uhr 9 Februar 2014 Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung Kompetent • Partnerschaftlich • Modern M it der Erfahrung von 18 Jahren steht Ihnen das eingespielte Beraterteam der Steuerberatungsgesellschaft QUADRIGA und der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft TRION an unseren Standorten Buchholz/Nordheide sowie in Hamburg-Harburg zur Verfügung. Wir achten darauf, dass ein auf Ihre individuellen Bedürfnisse abgestimmtes Team für Sie tätig ist. Dies ist uns durch die vielfältigen Qualifikationen un- serer Mitarbeiter möglich, die sich auf dem neuesten Fortbildungsstand befinden und mit modernsten Büromitteln arbeiten. Das Team wird geführt von den zwei Gesellschaftern Rolf Vellguth und Guido Schaudin. Rolf Vellguth Guido Schaudin Dipl.-Kfm. Wirtschaftsprüfer/ Steuerberater Gesellschafter Tätigkeitsschwerpunkte Unternehmensnachfolge Sanierungsberatung Businesspläne Steuergestaltung Dipl.-Kfm. Wirtschaftsprüfer/ Steuerberater Gesellschafter Tätigkeitsschwerpunkte Jahresabschlusserstellung- und prüfung Fördermittelberatung betriebswirschaftliche Beratung Unterstützt werden die Gesellschafter durch die Steuerberaterinnen Frau Astrid Bechtel, Frau Nicole Krumbholz und Frau Sabine Päsler. Astrid Bechtel Nicole Krumbholz Sabine Päsler Rechtsanwältin/ Steuerberaterin erweiterte Geschäftsführung, Prokuristin Tätigkeitsschwerpunkte Umstrukturierung Nachfolgeberatung Landwirtschaft Finanzgerichtsverfahren Löhne und Gehälter Dipl.-Fin.wirtin (FH) Steuerberaterin Tätigkeitsschwerpunkte Beratung Privatpersonen Personen- und Kapitalgesellschaften Umsatzsteuer Dipl.-Kfr. Steuerberaterin Tätigkeitsschwerpunkte Jahresabschlusserstellung und –prüfung betriebswirtschaftliche Beratung Unsere Beratungsfelder im Einzelnen Steuerberatung Wirtschaftsprüfung Wirtschaftsberatung • Erstellung von Jahresabschlüssen • Erstellung von Einnahmen-Überschuss-Rechnungen • Erstellung von Steuererklärungen • Begleitung von steuerlichen Außenprüfungen • Vertretung vor Finanzbehörden und Finanzgerichten • Beratung bei Umstrukturierungen und Unternehmenstransaktionen • Beratung im Rahmen von Unternehmensnachfolge • Beratung von Steuerausländern und auf dem Gebiet des internationalen Steuerrechts • Beratung hinsichtlich einer steueroptimierten Erbfolgeregelung • Land- und forstwirtschaftliche Buchführung und Beratung • Buchführung • Lohn- und Gehaltsbuchführung (auch Baulohn) • Erstellung von Jahres- und Konzernabschlüssen • Abschluss- und Konzernabschlussprüfungen • Prüferische Durchsichten • Sonderprüfungen (Grüner Punkt, EEG-Gesetz, MaBV usw.) • Gründungsprüfungen • Werthaltigkeitsbescheinigungen • Unternehmensbewertungen • Begleitung von Unternehmenstransaktionen (Kauf und Verkauf von Unternehmen, Gesellschafterwechsel) • Umstrukturierungen • Wirtschaftlichkeitsanalysen und Business-Pläne • Sanierungsgutachten, Sanierungsberatung • Fördermittelberatung Unsere Standorte: Standort Buchholz Standort Hamburg-Harburg Innungsstraße 11 21244 Buchholz i.d.N. Fon 0 41 81 - 93 37- 0 Schellerdamm 16 21079 Harburg Fon 0 40 - 81 97 6 97- 0 www.quadriga-stbg.de 10 Februar 2014 Erstes Gewerbegebiet der Stadt Vaenser Heide I: 50 Fachgeschäfte rund ums Fachmarktzentrum bei Möbel Kraft D as Gewerbegebiet I, Vaenser Heide ist das erste Gewerbegebiet der Stadt und wurde Ende der siebziger Jahre erschlossen. Inzwischen ist es voll belegt, auf einer Fläche von zirka 69 Hektar haben sich rund 50 Groß-, Mittel- und Kleinbetriebe angesiedelt. Das Gewerbegebiet I liegt direkt an der Bundesstraße 75 sowie in direkter Nähe zur Autobahn A1 (Hamburg/Bremen/Ruhrgebiet) und ist dadurch äußerst verkehrsgünstig zu erreichen. Das große Verkaufshaus der Firma Möbel-Kraft wurde im Jahre 2008 durch ein modernes Fachmarktzentrum (FMZ) ergänzt. Durch den Buchholz-Bus (30-Minuten-Takt) ist das Areal an den öffentlichen Personennahverkehr angebunden. Kenndaten: Gesamtgebietsgröße Verkehrsflächenanteil Grünflächenanteil Nettobauland 69,4 Hektar 5,7 Hektar 11,3 Hektar 52,2 Hektar Branchenbesatz: Möbelhandelsunternehmen (FMZ) Bau- und Gartenfachmarkt (FMZ) Elektronikfachmarkt (FMZ) SB-Warenhaus (FMZ) Küchenfachmarkt (FMZ) Versorgungsunternehmen Unternehmen der Kraftfahrzeugbranche (z.B. Handel, Reparatur, Transport) Sportbekleidungsunternehmen EDV-Unternehmen Handwerksunternehmen Großhandelsunternehmen Im- und Exportunternehmen Heizoel Kröger Sprötze Heizöl • Kohle Gas • Streusalz 21244 Buchholz/ Sprötze Sprötzer Bahnhofstraße 2 Tel. 0 41 86 / 2 34 Reinelt Automobile Tel. 01 73 - 6 22 89 78 Tel. 0 41 86 - 89 55 50 Niedersachsenstraße 11 21244 Sprötze Telefon 0 4186/8 89 92 00 Ansprechpartner: Stadt Buchholz Antje Bauersfeld 0 41 81-214 660 [email protected] • Kartoffeln • Eier • Wurstwaren • Hofschlachtung vom Schwein alle 14 Tage • Saisonale Produkte • Geschenkkörbe ÖZ: werktags 7.00-18.00 Uhr, samstags 7.00-12.30 Uhr, dienstags geschlossen Mit Rat und Hilfe für Sie da. Gebrauchtwagen An- Verkauf speziell Angela Eickhoff Das Bekleidungsunternehmen „killtec“ ist eines von 50 Fachgeschäften im Gewerbegebiet Vaenser Heide I Diplom-Volkswirt 21244 Buchholz / Trelde Hanomagstr. 21 Wolfgang Schnitter Steuerberater Fax 0 41 86 - 89 55 85 [email protected] www.autohaus-reinelt.de Buchholz · Breite Str. 7 · Tel. 0 41 81 - 21 87 05 [email protected] 11 Februar 2014 Hochwertige, moderne Architektur Gewerbegebiet Vaenser Heide II: Politik macht Weg frei für zwölf Hektar große Erweiterung D as Gewerbegebiet Vaenser Heide II, schließt direkt an das GE I an und liegt somit ebenfalls sehr verkehrsgünstig direkt an der Bundesstraße 75 in unmittelbarer Nähe zur Autobahn A1 Hamburg/Bremen. Durch den Buchholz-Bus (30-Minuten-Takt) ist dieses Gebiet zudem an den öffentlichen Personennahverkehr angebunden. Architektur ist das Markenzeichen dieses Gewerbegebietes. Es ist geprägt durch hochwertige und moderne Bauten – umgeben von großzügigen Grünflächen - und einer zentralen Verkehrserschließung. Hier haben sich seit der Erschließung im Jahre 1998 mehr als 60 Firmen angesiedelt. Weil dieses Gebiet inzwischen komplett belegt ist, wird es um rund zwölf Hektar Richtung Nordosten zur Kreisstraße 13 hin erweitert. Dadurch, dass das Areal an die Landschaft angepasst und Eingriffe in die Natur vor Ort ausgeglichen werden, entsteht im Nordosten der Erweiterung ein großer Grünstreifen. Auch Rad- und Fußwege sind vorgesehen. Überdies wird das gesamte Gewerbegebiet Vaenser Heide II durch die Erweiterung direkt an die Dibberser Straße (Kreisstraße 13) angebunden. Kenndaten Gesamtgebietsgröße Verkehrsflächenanteil Grünflächenanteil Nettobauland Vaenser Heide II 40,0 Hektar 2,8 Hektar 14,3 Hektar 22,9 Hektar Markanter Bau im Gewerbegebiet Vaenser Heide II: das knallgelbe Fahrrad-Center Vaenser Heide II Erweiterung 12,3 Hektar 0,7 Hektar 6 Hektar 5,6 Hektar Branchenbesatz: Dienstleistungsunternehmen (Architekten, Steuerberater, Unternehmensberater, Rechtsanwälte, EDV-Unternehmen und andere), mittlere und große Handwerksbetriebe, Großhandelsunternehmen, Unternehmen für Umwelttechnik, Metallverarbeitungsunternehmen, Im- und Exportunternehmen, Unternehmen für Anlagenbau Ansprechpartner: Stadt Buchholz Antje Bauersfeld 0 41 81-214 660, [email protected] IMMOBILIENMAKLER Poststraße 13 • 21244 Buchholz Tel. 04181/9448660 • Mail: [email protected] Ihr Partner für die zeitgemäße Immobilienvermittlung ● Vermittlung von • Miet- und Kaufobjekten • Gewerbeflächen ● Kostenlose Werteinschätzung Ihrer Immobilie ● Beratung & Begleitung bei An- und Verkauf Ihrer Immobilie Thies Hauschildt Arndt Bömelburg Christine Simon 1037428_Remax_06 23.01.14 – 11.32 Uhr Gabriele Schoof Mariana Schreiber 12 Februar 2014 - Anzeige - -Anzeige- Die Freude am Fahren Autohaus STADAC: Experten für BMW und Mini Adeline Wolny Business- und Großkunden Kay Wittig Neuwagen Fahrfreude auf höchstem Niveau. Der neue BMW X5 und das 4er Cabrio (kl. Foto) E in Interview mit STADAC Geschäftsführer Philip Leuchtenberger mich besonders auf die sportlichen Aspekte: 2er Coupe im März, BMW X4 im Sommer und im Herbst eine ganz neue Baureihe, der 2er Active SportsTourer. Das werden Autos, WOCHENBLATT: Herr Leuchtenber- über die noch viel gesprochen wird. ger, ein kurzes Wort zu 2013. Leuchtenberger: 2013 war für WOCHENBLATT: Wenn Sie Kunde wären, wo würden Sie den Autohandel kein kaufen? einfaches Jahr. Obwohl Leuchtenberger: es keinen richtigen Gute Frage. Immer Grund dafür gibt, ist ein BMW bei STADAC Wahljahr aber immer (lacht). Im Ernst, ich ein Jahr der Zurückhalwürde mich bei dietung. Nach der Wahl sem Preisvolumen imhaben wir dann auch mer beim Fachhändler sofort eine Belebung beraten lassen. Erst im gespürt. Besonders die Dialog mit dem InterModellneuheiten 3er Geschäftsführer essenten finden wir die GranTourismo und 4er Philip Coupe haben hier Im- Leuchtenberger beste und günstigste Lösung. Die Rabatte in pulse gesetzt. WOCHENBLATT: Wie wird 2014 den Neuwagenportalen sind meistens nur Lockangebote und verwerden? Leuchtenberger: Grundsätzlich schweigen eine ganze Menge, wie besser. Wir freuen uns auch über z.B. Lieferzeiten oder kombinierte tolle Produkte. Gleich im März Angebote wie Vollkaskoversichekommt der Neue MINI, der für die rungen, Serviceraten etc. ganze Marke eine zentrale Rolle Das Internet kann auch noch keispielen wird. Bei BMW freue ich ne Fahrzeuge zurücknehmen. Hier braucht man einen guten Berater und schließlich will man ja bei unseren Autos auch die Emotionalität erfahren. Das kann kein Bildschirm. WOCHENBLATT: Wo setzen Sie 2014 Ihren Fokus? Leuchtenberger: Wir werden den Fokus 2014 in die differenzierte Betreuung der jeweiligen Kundengruppen legen. Eine Privatperson braucht ein anderes Konzept als ein mittelständischer Betrieb. Ein großer Fuhrpark hat wiederum ganz andere Anforderungen. Wir haben die Mannschaft so aufgestellt, dass wir alle Bereiche abdecken können und unseren Kunden Konzepte aufzeigen, die langfristig Bestand haben und, dass es am Ende der Neues vom Erfinder der Fahrfreude. Fahrzeugnutzung keine Überraschungen gibt. Zuverlässigkeit ist uns wichtig. Meine Familie ist seit 95 Jahren im Autohandel und die STADAC seit 34 Jahren ein solider Partner rund um Hamburg. Mein Anspruch ist, dass dies mindestens noch genauso lange so bleibt. Neues vom Erfinder der Fahrfreude. Kontakt STADAC BMW und Mini Vertragshändler Hanomagstr. 25 · 21244 Buchholz Tel. 04181-2890-0, www.stadac.de Das Autohaus STADAC liegt direkt an der Kreuzung der B75/ B3 am Gewerbegebiet Trelder Berg Fotos: ah/archiv - 5 mal rund um Hamburg Altländer Straße 91 Hanomagstraße 25 21680 Stade 21244 Buchholz Tel. 0 41 41 / 9225 00 - 0 Tel. 0 41 81 / 28 90 Schanze -0 Hanomagstr. Lüneburger 6 Altländer Str. 91 21244 Buchholz 21614 Buxtehude 21680 Stade Lüneburger Schanze 6 Niendorfer Str. 151 Tel.: 0 41 81 / 28 90 - 0 Tel.: 0 41 61 / 71 60 - Straße 0 41 41 / 92 00 - 0 25 Altländer 91 Tel.: 0Hanomagstraße 21614 Buxtehude 22848 Norderstedt Fax: 0 61 41 /81 28- 0 90 - 42 Tel. 0 40 Fax: - 42 Fax: 021244 41 41 Buchholz / 92 00 - 42 21680 Stade Tel. 0 41 71/60 / 54 088410061 - 0/ 71 60 Tel. 0 41 41 / 92 00 - 0 Tel. 0 41 81 / 28 90 - 0 Lüneburger Schanze 6 21614 Buxtehude ■ Öffnungszeiten für den Verkauf: Montag-Freitag 8 bis 18 Uhr Samstag 9 bis 13 Uhr Niendorfer Str. 151 22848 Norderstedt 13 Februar 2014 In diesem Jahr kommt Hyundai Automeile im Gewerbegebiet Trelder Berg wächst / Neun Automarken an einem Ort W er auf der Suche nach einem geeigneten Neuwagen oder einem Gebrauchtwagen ist, findet in der Automeile im Gewerbegebiet Trelder Berg garantiert das richHinter dem AutohausHelm-Krais (oben rechts) entsteht in diesem Jahr das Hyundai-Autohaus Wehner tige Angebot. Acht Automarken präsentieren sich in den fünf Fachbetrieben an der Hanomagstraße und der Ritscherstraße bereits, in diesem Jahr kommt nach dem Neubau des Autohauses Claas Wehner mit Hyundai die neunte dazu. Wehner war bislang mit Dependancen in Hamburg und Lüneburg vertreten. Schon etabliert in Buchholz sind die Autohäuser Helm-Krais (Opel, Ford), Hans Tesmer (Mercedes), S&K (Toyota, Renault, Dacia), Stadac (BMW) und Reinelt (Volvo). Ebenfalls lange vor Ort ist die Lackier-Firma Butschkadoff und mit Hatje hat sich eine Porschewerk- Wir bieten Ihnen beste Aussichten! Alles aus einer Hand: Wir wollen, dass Sie gut versorgt sind! ■ Gas ■ Strom ■ Wasser ■ Abwasser 21244 Buchholz • Zunftstraße 22 Tel. 0 41 81 / 28 88 - 0 • www.hoth-tiefbau.de statt angesiedelt. Zudem hat sich der Berliner Autotuner Milewski Fahrzeugtechnik (MFT) in Nachbarschaft zu S&K ein Grundstück gesichert. Die Bauverwaltung erwartet in Kürze einen Bauantrag. Die Autofirmen haben eine gemeinsame Internetseite auf die Beine gestellt. Alle Adressen, Telefonnummern und Detail-Informationen gibt es unter www.automeile-buchholz.de. C O R D E S& G R A E F ES T A D E H A U S T E C H N I K C O R D E S& G R A E F ES T A D E H A U S T E C H N I K C O R D E S& G R A E F ES T A D E H A U S T E C H N I K C O R D E S & G R A E F ES T A D E H A U S T E C H N I K EIN BAD SAGT MEHR ALS 1000SAGT WORTE... EIN BAD MEHR EIN BAD MEHR ALS 1000SAGT WORTE... EIN BAD SAGT MEHR ALS 1000 WORTE... ENTDECKEN SIE DIE FASZINATION HOCHWERTIGER MARKEN, ERLEBEN SIE AUSSERGEWÖHNLICHE ALS 1000 WORTE... DESIGNS, GENIEẞEN SIE ENTDECKEN SIE DIE FASZINATION HOCHWERTIGER MARKEN, EINE ÜBERWÄLTIGENDE VIELFALT | KOMMEN SIE VORBEI ERLEBEN SIE AUSSERGEWÖHNLICHE DESIGNS, GENIEẞEN SIE ENTDECKEN SIE DIE FASZINATION HOCHWERTIGER MARKEN, EINE ÜBERWÄLTIGENDE VIELFALT | KOMMEN SIE VORBEI ERLEBEN SIESIE AUSSERGEWÖHNLICHE DESIGNS, GENIEẞEN SIE ENTDECKEN DIE FASZINATION HOCHWERTIGER MARKEN, EINE ÜBERWÄLTIGENDE VIELFALT | KOMMEN SIE VORBEI C O R D E S&SIE G R A E F ES T A D EK G ERLEBEN AUSSERGEWÖHNLICHE DESIGNS, GENIEẞEN SIE F A C H G R O ẞH A N D E LF ÜR H A U S T E C N I K EINE ÜBERWÄLTIGENDE VIELFALT |H KOMMEN SIE VORBEI C O R D E S& G R A E F E S T A D E K G 2 1 2 4 4 BU C H H O L Z I .D . N O R D H E I D E|M ÜL L E R S T R A ẞE1 2 F A C H G R O ẞH A N D E L F ÜR H A U S T E C H N I K T E L E F O N + 4 9 4 1 81 37 0 5 3 | F A X + 4 9 4 1 81 37 0 5 5 4 0 C O R D E S& G R A E F ES T A D EK G 2 1 2 4 4BU C H H O L Z I . D .N O R D H E I D E|M ÜL L E R S T R A ẞE1 2 W W W . G C G R U P P E . D E F A C H G R O ẞH A N D E L F ÜR H A U S T E C H N I K C O R D E S & G R A E F E S T A D E K G T E L E F O N+ 4 94 1 8137 0 5 3 |F A X+ 4 94 1 8137 0 5 5 4 0 2 1 2 4 4 BU C H H O L Z I . D . N O R D H E I D E |M ÜL E R S T R A ẞE1 2 1037959_Cordes_Graefe_06 F A C H G R O ẞH A N D E L F ÜR H A U S T E C H N I KL W W W . G C G R U P P E . D E 23.01.14 –N 11.28 Uhr T E L E F O + 4 94 1 8137 0 5 3 |F A X+ 4 94 1 8137 0 5 5 4 0 14 Februar 2014 Optimaler Standort Gewerbegebiet Trelder Berg: Hier finden Unternehmer ausgezeichnete Bedingungen Optimale Standortvorteile in Buchholz: Im Gewerbegebiet III „Trelder Berg“ finden Sie Ihre Chance für eine zukunftssichere Ansiedlung mit intakter Infrastruktur und maßgeschneiderten Perspektiven. Das GewerbegeDas Gewerbegebiet Trelder Berg ist verkehrsgünstig an den Hauptverkehrsachsen B 75 und B3 gelegen biet III liegt am westlichen Rand der Stadt Buchholz im Großraum Hamburg. Es verfügt über optimale Verkehrsanbindungen sowohl in Nord-Süd- als auch in Ost-WestRichtung. Über die direkt angrenzenden Bundesstraßen B 3 und B 75 ist die A 1 Hamburg / Bremen in weniger als 10 Autominuten zu erreichen. Im nur 35 Kilometer entfernten Hamburg befinden sich ein internationaler Flughafen, der zweitgrößte Hafen Europas und moderne Umschlageinrichtungen für den Schienenverkehr. Das Gewerbegebiet wird vor allem den Ansprüchen mittelständischer Unternehmen gerecht: Variable Grundstückszuschnitte und ein großzügiges Baurecht ermöglichen eine effiziente Ausnutzung der Grundfläche. Das GE III ist das jüngste der vier Gewerbegebiete der Stadt – und doch ist bereits mehr als die Hälfte der Fläche verkauft. Noch sind aber große Flächenressourcen – Wirtschaftsstadt Buchholz IHR PLATZ IN DER METROPOLREGION ✗ 20 Kilometer südlich von Hamburg ✗ gute überregionale Anbindung B3 / B75 / A1 ✗ superschnelles Internet ✗ zügiges Genehmigungsverfahren ✗ direkte Busverbindung zum Stadtzentrum Stefanie Hogrefe Antje Bauersfeld Telefon (040) 3 03 75 16-12 Telefon (0 41 81) 2 14-660 [email protected] [email protected] www.gewerbegebiet-trelder-berg.de 01038141001_999 20.01.14 – 16.50 Uhr ein Holzpelletswerk. Flächen gesichert hat sich der Unternehmer Claas Wehner, der ein Hyundai Autohaus errichten wird. Ebenfalls gekauft haben die Firmen Artur Wulf Fasshandel und CSS Kunststofftechnik. Vermarktung Die Gewerbeflächen werden von der Stadt Buchholz und der Firma DSK Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbH & Co. KG vermarktet. Beim Grundstückszuschnitt können (noch) individuelle Wünsche der Unternehmen berücksichtigt werden. Ansprechpartner Stadt Buchholz Antje Bauersfeld, 04181-214 660 [email protected] DSK Stefanie Hogrefe, Bergstraße 16, 20095 Hamburg 040-303751614 [email protected] für kleine und mittlere Betriebe und große Logistikunternehmen – vorhanden. Im GE III ist mit den großen Autohäusern der Marken BMW, Mercedes, Toyota, Opel, Ford, Volvo, Renault und Dacia die wohl größte Automeile der Nordheide entstanden (s. auch Seite 13). Hinzu kommen unter anderem ein Autotuner, eine Kfz-Werkstatt, Weitere Infos zum Gewerbegebiet ein Logistiker, ein T&T- Markt, ein III finden Sie unter modernes Biogas-Kraftwerk sowie www.gewerbegebiete.buchholz.de 15 Februar 2014 Claas Wehner Autohaus Hyundai Autohaus Helm-Krais Opel + Ford Reinelt Automobile Autohaus Stadac BMW 2 3 4 5 Ri ch tu n un g N d eu Bu W xt u eh lm ud st e ( orf A1 ) 1 T+T Fachmarkt Christiansen MFT Milewski Fahrzeugtechnik Autohaus S&K Toyota, Renault + Dacia 6 7 8 Richtung Tostedt und Rote Husen Kläranlagen Patzold, Köbke & Partner Engineers Energiepark Trelder Berg Düngemittel / Stadtwerke Containerdienst Husen Projekt ALPHA GmbH Arthur Wulf Fasshandel 9 10 11 12 13 14 nburg 15 16 17 18 Hanse-Pellet Energiepark Trelder Berg Biogasanlage FBB Frischbeton Buchholz Autowerkstatt Hatje Porsche 19 20 Autohaus Tesmer Mercedes B75 Richtung Buchholz und Hamb urg (A1) 4 3 B3 5 4.500 m² 6.000 m² 6 4.000 m² 10.000 m² Hanomagstraße e ag str aß 17.000 m² 8 traße 5.458 m² Lanzstraße Ha nn ov er 1 4.286 m² 4.790 m² 9 10 u So lta 13 14 a str 17 er ch ts Ri ße 16 Ritscherstraße 3.100 m² 15 Ritscherstraße 11 19 18 Fendts 3.905 m² 3.000 m² 20 7 Ha no m sc he S tra ß e 2 20 12 Ri ch tu ng Stand: Januar 2014 zu verkaufen reserviert verkauft Regenrückhaltebecken 100 0 200 300 m Die Gewerbeflächen sind nutzbar für Produktionsbetriebe verarbeitendes Gewerbe Handwerk und Dienstleistungen großflächigen Autohandel Logistik- und Distributionsfirmen Kenndaten Gesamtgebietsgröße 64,8 Hektar Verkehrsflächenanteil 7,6 Hektar Grünflächenanteil 7,7 Hektar Nettobauland 34,5 Hektar Eine Welt auf EINE DER INNOVATIVSTEN DRUCKEREIEN DEUTSCHLANDS KOMMT AUS BUCHHOLZ! Auszug B-Planfestsetzungen Geschossflächenzahl bis 2,2 Baumassenzahlen bis 8,0 2- bis 3-geschossige Bauweise für Büronutzungen möglich zwei Rädern. Produktion von TRENGA DE Fahrrädern im eigenen Haus DRUCK IEN & MED S R AWA D R NE GEWIN 2013 www.trenga.d e · Moderner Maschinenpark: Offsetdruckmaschinen in den Formatklassen 50x35 cm, 50x70 cm, 70x100 cm und 2 Digitaldruckmaschinen · 100% Ökostrom, Solarstrom, Ökodruckfarben und Klimaneutrales Drucken · Beisner Druck ist zertifiziert: FSC®, CO2-neutral, PSO · Broschüren, Kataloge, Flyer, Geschäftsberichte, Plakate, Geschäftsausstattungen ... ab August 2014. ubildene(n) zum Mediengestalter Achtung: Wir suchen eine(n) Ausz ck.html -dru sner -bei druck.de/ausbildung-bei Weitere Infos unter: www.beisner- BEISNER DRUCK GMBH & Co. KG | 0 41 81/ 90 93- 0 | [email protected] | www.beisner-druck.de | 01037072001_999 15.01.14 – 13.47 Uhr Fahrrad Center Harburg Großmoordamm 63 – 67 21079 Hamburg Telefon 040 / 32 31 001 – 0 01036429001_999 27.01.14 – 10.57 Uhr Fahrrad Center Buchholz Innungsstraße 2 21244 Buchholz Telefon 0 41 81 / 36 06 – 0 www.FahrradCenter.de 16 Februar 2014 Investition in die (Internet-)Zukunft „Buchholz digital“: Stadtwerke-Gruppe will bis 2018 30 Prozent der Buchholzer angeschlossen haben N eben ihrem Kerngeschäft - der zuverlässigen und sicheren Versorgung der Region mit Strom, Erdgas, Wasser und Wärme – baut die Stadtwerke-Gruppe jetzt am Netz der Zukunft: Bis 2018 sollen mit dem Projekt „Buchholz digital“ rund 30 Prozent aller Buchholzer Haushalte mit einer ultraschnellen Internetverbindung, hochauflösendem Fernsehen und kristallklarer Telefonqualität versorgt sein. Rund 15 Millionen Euro investieren die Stadtwerke in „Buchholz Digital“. „Der Trend zur Digitalisierung führt zu immer schnelleren und leistungsstärkeren Internetverbindungen. Wir sind ein erfahrener Netzbetreiber und langfristig orientiert. Daher setzen wir schon heute auf das Netz von morgen. Mit unserem Glasfaseranschluss können Daten physikalisch in Lichtgeschwindigkeit zum Kunden gelangen“, erklärt Stadtwerke-Geschäftsführer Dr. Christian Kuhse. In diesem Jahr soll das Gebiet „Steinbeck II“ von A wie Aladinweg bis Z wie Zwergenweg an das moderne Breitband-Internet angeschlossen werden. Ein weiteres wichtiges Geschäftsfeld der Stadtwerke-Gruppe sind die Verkehrsbetriebe. Der „Buchholz Bus“ erfreut sich großer Beliebtheit. Im Frühjahr 2015 soll die jetzige Erdgasflotte gegen klimaschonende Dieselbusse ausgetauscht werden. Diese haben dank modernster Technik eine wesentlich günstigere CO2-Bilanz als die erdgasbetriebenen Fahrzeuge. Modern zeigt sich nach umfangreichen Installations- und Modernisierungsarbeiten auch das Buchholzer Hallenbad. Mit dem Konzept „Baden in Licht und Musik“ werden Körper und Sinne gleichermaßen angeregt. „Nach zwei Stunden im oder am Wasser ist man völlig entspannt“, sagt Die Stadtbus-Flotte wird 2015 modernisiert Badbetriebsleiter Hans Wurlitzer. Tragende Säule der Stadtwerke-Gruppe bleibt nach Angaben von Geschäftsführer Kuhse das Strom- und Gasgeschäft. Die Kunden können aus verschiedensten Angeboten das richtige für sich aussuchen. „Und als kommunale Der Ausbau des Glasfasernetzes ist ein wichtiges Projekt für die Stadtwerke-Gruppe Unternehmensgruppe bieten wir persönlichen Service vor Ort mit kurzer Wegen“, betont Kuhse. Dass sich die Stadtwerke unter anderem durch Sponsoring verschiedener Veranstaltungen in ihrer Heimatstadt engagieren, gehört für Kuhse zum Selbstverständnis des Unternehmens. Geschäftsführer der Stadtwerke: Dr. Christian Kuhse Das Gebiet „Steinbeck II“ wird in diesem Jahr an das Glasfasernetz angeschlossen Weltunternehmen im kleinen Meilsen D Im Gewerbegebiet IV ist die Ostfriesische Teegesellschaft (OTG) zu Hause as vierte Buchholzer Gewerbegebiet liegt ebenfalls direkt an der Bundesstraße 75 im Bereich der Ortsdurchfahrt von Meilsen. Hier produziert die Ostfriesische Teegesellschaft zahlreiche beliebte Teesorten – zum Beispiel den berühmten Meßmer-Tee. Neben einem Reifenhandel findet sich hier unter anderem auch ein VW-Händler samt Werkstatt. Kenndaten: Gesamtgröße 11,0 Hektar Verkehrsflächenanteil 0,6 Hektar Grünflächenanteil 1,5 Hektar Nettobauland 8,3 Hektar Ansprechpartner: Stadt Buchholz Antje Bauersfeld 0 41 81-214 660 [email protected] 17 Februar 2014 Energie Kommunikation Mobilität Freizeit Aus Buchholz für Buchholz Gut versorgt. Zukunf t erleben. Meine Verbindung. Ein f ach ausspannen. Wirtschaftsbetriebe Stadt Buchholz 01037862001_999 21.01.14 – 12.50 Uhr 18 Februar 2014 „Eine Marke entwickeln“ Buchholzer Wirtschaftsrunde setzt auf koordiniertes Stadtmarketing D ie Vorgespräche haben sich etwas hingezogen, aber jetzt sind die Stadt Buchholz, die Buchholzer Wirtschaftsrunde, der Werbekreis und andere Unternehmen voller Tatendrang: Mit einem Verein wollen die Partner das Stadtmarketing in Buchholz gemeinsam voranbringen (s. Text rechts). „Wir wollen die Marke Buchholz herausarbeiten, unter der sich alle Handelnden in unserer Stadt wiederfinden“, sagt Wolfgang Schnitter, Vorsitzender der Buchholzer Wirtschaftsrunde. In ihr sind mehr als 150 Unternehmen aus allen Branchen zusammengeschlossen. Für den neuen Verein sei es eine besondere Herausforderung, für Buchholz als junge Stadt ein Alleinstellungsmerkmal zu finden, sagt Schnitter. Er sei aber sehr optimistisch, dass das durch gemeinsame Anstrengungen gelinge. Am besten sei, wenn sich der noch zu benennende Vertreter der Stadt und der Mitarbeiter der Wirtschaftsvereine in einer Art Büroge- Setzt auf das Stadtmarketing: Wolfgang Schnitter meinschaft zusammenschließen. „Ich sehe das Rathaus als geeigneten Ort für die Basis des neuen Vereins“, erklärt Schnitter. Ein Hauptaugenmerk des gemeinsamen Vereins sei die qualitative Aufwertung der Veranstal- tungen wie dem Weihnachtsmarkt und den Verkaufsoffenen Sonntagen. Dazu gehöre auch, mehrere Events an einem Wochenende zu vermeiden. „Auch ein gut abgestimmter Terminkalender gehört zu einem funktionierenden Stadtmarketing“, so Schnitter. Er setzt auf die Hilfe aller Beteiligten: „Stadtmarketing muss gelebt werden.“ Schnitter hofft darauf, dass durch die neuen Anstrengungen auch Synergie-Effekte für die Mitglieder der Wirtschaftsvereine entstehen. „Es geht nicht nur um die Stärkung der Innenstadt“, betont Schnitter. Vielmehr müssten die Interessen der Innenstadt, des Fachmarktzentrums bei Möbel Kraft und das Gewerbegebiet am Trelder Berg zusammengeführt werden. „Alle drei sind wichtige Bestandteile der Stadt Buchholz“, erklärt Schnitter. Der Chef der Wirtschaftsrunde ist optimistisch, dass der Verein die kommenden drei Jahre nutzen wird, um die Voraussetzungen für eine dauerhafte Einrichtung zu schaffen. Stadtmarketing startet durch Stadt und Wirtschaftsvereine arbeiten bereits seit Jahren gemeinsam an der Zukunft von Buchholz. Die jüngste Initiative von Stadt und Wirtschaft geht genau in diese Richtung: Gemeinsam wollen sie die Qualität des Standortes Buchholz weiter steigern, nehmen für diesen Zweck gemeinsam Geld in die Hand. Wirtschaft und Stadt investieren jährlich jeweils 50 000 Euro, um dem Buchholzer Stadtmarketing neuen Schub zu verleihen. Ihr gemeinsames Ziel: Die Vorzüge der Stadt noch besser und noch zielgenauer zu vermarkten, um noch mehr Menschen für Buchholz zu gewinnen. Für diesen Zweck wird im laufenden Jahr ein Verein gegründet, in dem Vertreter der Stadt und der Wirtschaft gemeinsam Maßnahmen erarbeiten und umsetzen. Mit 100 000 Euro verfügt das Stadtmarketing künftig über einen namhaften Betrag, um viele Dinge anzupacken. Wirtschaftsrunde – auch 2014 stark für Buchholz Buchholz wächst. Das trifft auf alle Bereiche zu. Ob wohnen, leben oder arbeiten. Das stellt uns vor neue Aufgaben und Herausforderungen, die wir gerne annehmen. Aktives Mitgestalten ist und bleibt unser Motto. Auch 2014 packen wir viele Themen an. Wir sind: Die Wirtschaftsvereinigung von über 150 Unternehmen in der Nordheidemetropole Buchholz. Unsere Mitglieder: kommen aus allen Branchen wie z.B. Dienstleistung, Handel, Industrie, Handwerk und verschiedene Freiberufler. Unsere Ziele: Hand in Hand und gemeinsam mit Verwaltung, Rat, politischen Parteien und anderen Institutionen die Zukunft gestalten. Wir sehen es als unsere Aufgabe an, die wirtschaftlichen Bedürfnisse derNeues StadtLogo undWR der Region Buchholz wahrzunehmen und zu fördern. Aktivitäten: Betriebsbesichtigungen der Mitgliedsfirmen, Unternehmertag, aktiver Austausch auch zu allgemeinen Themen, starke Vernetzung sowohl untereinander als auch mit anderen Organen und Institutionen. © ideedesign 2010 Möchten Sie bei uns mitarbeiten und neue Ideen geben? Herzlich willkommen! Wenn Sie Fragen haben oder mehr erfahren wollen, dann nehmen Sie gerne mit uns Kontakt auf: Tel. 04181/8090 [email protected] www.buchholzer-wirtschaftsrunde.de BUCHHOLZER Wirtschaftsrunde 19 Februar 2014 - Anzeige - Hier wird Gesundheit großgeschrieben G Krankenhäuser Buchholz und Winsen sichern die medizinische Versorgung der Landkreisbewohner auf höchstem Niveau esundheitsfürsorge ist ein wichtiger Bestandteil der Lebensqualität. Immer mehr Wirtschaftsunternehmen achten deshalb bei Neuansiedlungen auf die medizinische Infrastruktur eines Standortes. Im Landkreis Harburg finden sie exzellente Bedingungen vor: Die Kliniken in Buchholz und Winsen als gemeinsam geführtes Schwerpunktkrankenhaus bieten Hilfe bei akuten und chronischen Erkrankungen und gehen mit ihrem Angebot weit über die Grundversorgung hinaus. Buchholz verfügt u.a. über ein Herzkatheterlabor, eine Schlaganfall-Station, eine Chest Pain Unit (zur Behandlung von Patienten mit unklaren Brustbeschwerden), eine Strahlentherapie mit zwei Linearbeschleunigern, eine neurologische Abteilung mit Spezialmodul zur Behandlung von Parkinson-Patienten und eine geriatrische Station für die Rehabilitation von Senioren. Winsen bietet eine der größten orthopädischen Fachabteilungen Norddeutschlands, ein Adipositaszentrum und eine Tele Stroke für Schlaganfalloper. Beide Häuser verfügen über zertifizierte Gelenk- und Traumazentren, ein zertifziertes Brust- und zertifizierte Darmzentren. Sie kooperieren mit renommierten Partnern wie beispielsweise dem Herzzentrum des Albertinen Krankenhauses in Hamburg und sind Lehrkrankenhäuser der Universität Hamburg und der Universität Rzeszów mit dem Institut of Nursing and Health Sciences. Neuen Erdenbürgern wird besondere Aufmerksamkeit zuteil. Besondere Einrichtungen – Krankenhaus Buchholz: Ambulantes Operieren, Onkologisches Zentrum (Brust- und Darmzentrum), Herzkatheterlabor, zertifizierte Chest Pain Unit, zertifizierte Stroke Unit, Gelenkzentrum, regionales Traumazentrum, Kopf- und Halschirurgie, Radioonkologie mit eigenen stationären Betten, Physiotherapie mit Bewegungsbad, Geriatrische Früh-Rehabilitation, Stomaberatung, Neugeborenen-Hörscreening, Gesundheits- und Krankenpflegeschule (Tel. 0 41 81 13 1076), Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ), Radioonkologie und Strahlentherapie im MVZ Dem Haus sind angeschlossen: Praxis für Radiologie und Nuklearmedizin Partnerschaftsgesellschaft mit mod. Technologien (CT, MRT), Praxis für Hämatologie und internistische Onkologie, Ästhetik-Klinik für Plastische Chirurgie, Psychiatrische Tagesklinik, Amb. Physiotherapie-Zentrum und Logopädie Waldklinik Jesteburg, Nieren- und Hochdruckzentren Süderelbe Dialysepraxis L. Arndt / Dr. W. Meyer, Stationäre Hospiz Nordheide gGmbH Besondere Einrichtungen – Krankenhaus Winsen: Ambulantes Operieren, Schlaflabor, Onkologisches Zentrum (Brust- und Darmzentrum), Wirbelsäulenzentrum, Gelenkzentrum, lokales Traumazentrum, Tele Stroke, Neugeborenen-Hörscreening, Diabetiker-Schulung, Physiotherapie mit Bewegungsbad, Stimmtherapie, Logopädie, Stomaberatung, Palliativeinheit, Gesundheits- und Krankenpflegeschule (Tel. 0 41 81 13 1076) Dem Haus sind angeschlossen: Praxis für Radiologie und Nuklearmedizin Partnerschaftsgesellschaft mit mod. Technologien (CT, MRT), Nieren- und Hochdruckzentren Süderelbe Dialysepraxis Winsen Jens Jacobsen, Amb. Physiotherapie-Zentrum Waldklinik Jesteburg, Diabetologische Schwerpunktpraxis mit Spezialisierung auf Adipositas – Matthias Sass / Frank Everding, Praxis für plastische Operationen Dr. Leander Langer, Neurochirurgische Zweitpraxis Dr. Carsten Stüer 1037349_KH_Buchholz_06 23.01.14 – 14.12 Uhr Das Krankenhaus Buchholz mit seinem Wehengarten hat im vergangenen Jahr 641 Geburten mit 643 Kindern verzeichnet, das Krankenhaus Winsen, das von der WHO als „babyfreundliche Geburtsklinik“ ausgezeichnet wurde, begrüßte in 2013 insgesamt 628 neue Erdenbürger. Damit der hohe medizinische Standard gehalten werden kann, erfolgen ständig Investitionen. Ende 2013 wurde in Buchholz der Grundstein für den 7,3 Mio. Euro teuren Anbau des Bettenhauses West gelegt. In Winsen steht der Neubau des Notfall- und Diagnostik-Zentrums bevor, eine Investition von 17,5 Mio. Euro, die mit 12,5 Mio. Euro vom Land gefördert wird. In den Krankenhäusern Buchholz und Winsen sind Besucher jederzeit willkommen. Bis zu 500 Gäste essen in den Cafeterien täglich gemeinsam mit Ärzten und Pflegepersonal, wobei jeweils vier verschiedene frisch gekochte Gerichte zur Auswahl stehen. Und bei den GesundheitsGesprächen können sich Interessierte aus erster Hand über medizinische Entwicklungen informieren. Die Krankenhäuser, die zusammen jährlich mehr als 25.000 Patienten stationär und 73.000 ambulant behandeln, sind auch als Arbeitgeber interessant. Rund 1300 Mitarbeiter zählt die „Krankenhaus Buchholz und Winsen gemeinnützige GmbH“. Nicht nur im OP und auf der Station, sondern auch in Küche, Wäscherei, Verwaltung, EDV und mehr. Die Krankenpflegeschule ist überdies für engagierte junge Leute das Sprungbrett zur Karriere in einem krisenfesten Beruf. Ihr direkter Kontakt zu uns: Buchholz Tel.: 0 41 81 Winsen Tel.: 04171 Innere Medizin Allgemein- und Viszeralchirurgie Spezielle Viszeralchirurgie Allgemein- und Viszeral- und Thoraxchirurgie, Adipositaschirurgie Zentrum für Orthopädie, Unfall- und Handchirurgie 13 1301 13 4301 13 1201 13 4201 13 4601 13 4202 Orthopädie und Unfallchirurgie 13 1252 Gynäkologie und Geburtshilfe Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde 13 1701 13 1101 (Plastische und Ästhetische Operationen) 13 4701 13 4101 Neurologie 13 1601 Radioonkologie / Strahlentherapie 13 1691 Anästhesie und Intensivmedizin Krankenhaus Buchholz 13 4500 13 1500 Krankenhaus Winsen Krankenhaus Buchholz Steinbecker Straße 44 21244 Buchholz Telefon: 0 41 81 130 Telefax: 0 41 81 13 10 55 www.krankenhaus-buchholz.de [email protected] Krankenhaus Winsen Friedrich-Lichtenauer-Allee 1 21423 Winsen / Luhe Telefon: 0 41 71 130 Telefax: 0 41 71 13 40 29 www.krankenhaus-winsen.de [email protected] 20 Februar 2014 „Wir sind ein großer Marktplatz“ Interview mit Franz Jebavy und Norbert Keese vom City-Center I m vergangenen Jahr kaufte die amerikanische Fondsgesellschaft Cerberus ein Portfolio mit acht Einkaufszentren, zu dem auch das City-Center in Buchholz gehört. Im Interview sprechen Centermanager Franz Anlaufpunkt für die Geschäftsinhaber und pflegen ein gutes Verhältnis. Das ist wichtig für den Aufbau eines Netzwerkes in der Stadt Buchholz. Redaktion: Warum ist dieses Netzwerk wichtig? ein gemeinsamer Slogan, der von allen Beteiligten verwendet wird. Dafür muss sich jeder ein stückweit unterordnen. Das große Ganze ist wichtig. Mit gemeinsamen Anstrengungen bekommen wir noch mehr Menschen aus dem Umland dazu, in Buchholz einzukaufen. Die Kunden müssen sich in der Innenstadt wohlfühlen. Dabei wollen wir helfen. Redaktion: Wie viele Besucher haben Sie im City-Center? Franz Jebavy: Zu uns kamen zum Beispiel im vergangenen Dezember 5.500 Gäste täglich. Und das trotz des bekannten Leerstands. rum, allen Leerständen zum Trotz. Die persönliche Betreuung der Kunden ist die Stärke der eigentümergeführten Geschäfte. Unsere Aufgabe ist es, unsere aktuellen Mieter bestens zu betreuen und gleichzeitig neue Mieter zu finden. Ich bin optimistisch, dass das gelingt. Redaktion: Auf welche Aktionen können sich die Besucher in diesem Jahr freuen? Franz Jebavy: Unsere erfolgreichen Veranstaltungen wie den Streichelzoo zu Ostern, die Bastelaktion für Kindergärten und die Kartoffelverteilaktion werden wir auf jeden Fall wiederholen. Dazu Blicken optimistisch in die Zukunft: Norbert Keese (li.) und Franz Jebavy sind vom Erfolg des City-Centers überzeugt Jebavy und Norbert Keese, Vorsitzender der Werbegemeinschaft, über den Ist-Zustand und die Zukunft des City-Centers. Redaktion: Das City-Center ist eines der Zugpferde des Einzelhandels in der Buchholzer Innenstadt. Wie ist die Zusammenarbeit mit anderen Geschäftsinhabern? Norbert Keese: In der Anfangszeit wurde das City-Center als Fremdkörper wahrgenommen. Mittlerweile sind wir ein normaler Franz Jebavy: Es ist die richtige Entscheidung der Stadtverwaltung, Buchholz als „Einkaufsstadt“ zu positionieren. Es ist wichtig, diesen Slogan mit Leben zu erfüllen und in die Köpfe der Menschen zu bekommen. Dabei ist jeder Einzelhändler zur Mitarbeit aufgerufen, auch wir als City-Center. Redaktion: Wie kann das Motto „Einkaufsstadt“ noch mehr in den Vordergrund gestellt werden? Franz Jebavy: Denkbar wäre Redaktion: Sie sprechen damit auf die leerstehenden Geschäfte vor allem im Erdgeschoss an. Wie sieht es mit neuen Mietern aus? Franz Jebavy: Der Eigentümer ist mit dem renommierten Unternehmen Acrest dabei, die Leerstände zu beheben. Es gibt gute Gespräche, allerdings ist das ein komplexes Thema. Es geht nicht darum, möglichst schnell, sondern nachhaltig zu vermieten. Redaktion: Wie sehen das die aktuellen Mieter? Norbert Keese: Der Standort ist nach wie vor top. Mitten in der Innenstadt, besser geht es nicht. Franz Jebavy: Wir sind nach wie vor ein starkes Einkaufszent- kommen viele kurzfristige Aktionen für Künstler und Musiker. Norbert Keese: Es geht nicht darum, immer greller und bunter zu werden, sondern bürgernahe Aktionen zu starten. Das werden wir tun. Redaktion: Wenn Sie einen Ausblick wagen: Wo sehen Sie das City-Center in fünf Jahren? Franz Jebavy: Wir werden ein großer Marktplatz für die Buchholzer sein und eine Stätte, über die die Besucher sagen: „Hier gehe ich gerne hin, hier fühle ich mich wohl“. Ich würde mir wünschen, dass es in fünf Jahren in der gesamten Innenstadt mehr Aktionen als heute gibt. PROFESSIONELLE ARBEIT IST DER GRUNDSTEIN FÜR DEN ERFOLG IHRES IMMOBILIENMANAGEMENTS. WEIDLING & WEIDLING ARCHITEKTENCONTOR WEIDLING & WEIDLING WERTERMITTLUNG WEIDLING & WEIDLING BAUANALYSE Gebäude- Energieberatung (nach BAFA/HWK-Zertifizierung) • Blower-Door-Messung • Infrarot-Thermographie Feuchtemessung • Planung / Bauleitung / Qualitätskontrolle • Wertermittlung • An- und Verkaufsberatung Weidling & Weidling · Breite Straße 20 · 21244 Buchholz Tel. 0 41 81 / 93 39 -0 · Fax 0 41 81 / 93 39 -11· [email protected] · www.weidling-weidling.de 21 Februar 2014 MC-Office in Harburg bietet gebrauchtes und neues Mobiliar zu DiscounterPreisen Die größte Ausstellung in Deutschland: der Discounter MC-Office in Harburg Fotos: ah W Möblierte Einzel-Büros zu mieten (ah). Wer ein möbliertes Einzelbüro oder auch mehrere Räume mit allem Komfort sucht, sollte sich an das Business-Center HamburgSüderelbe wenden. Dort werden in zentraler Lage 25 komplett möblierte Büroräume angeboten, bei denen sämtliche, sonst übliche Nebenkosten, bereits enthalten sind. Die Ausstattung umfasst u.a. Internetzugang VDSL 50.000 (kostenlos), Lounge-Bereich, großzügige Terrasse, kostenlose Parkplätze und Bistroküche. Die Büros können sofort - auch für kurze Mietlaufzeiten - angemietet werden ● Infos unter www.business-center-hamburg-suederelbe.de. Alles für die Büroeinrichtung ● Schreibtische (ständig über ● -Anrichten 400 in der Ausstellung) ● Empfangstresen ● Aktenschränke ● Besprechungstisch● Rollcontainer (ständig über 400 gruppen in der Ausstellung) ● Konferenztische ● Chefsessel ● Konferenzstühle ● Drehstühle (ständig über 800 ● Lager- und Archivregale in der Ausstellung) ● Bilder und Leuchten Perfekter Service aus einer Hand Kontakt und Öffnungszeiten Damit von der Beratung über die Lieferung bis zur Montage alles klappt, nimmt MC-Office den Service in die eigene Hand: ● Lieferung mit eigenen Firmen-Lkws ● Die Montage erfolgt durch eigene Mitarbeiter ● Alle technischen Geräte mit voller Funktionsgarantie ● Kostenlose Parkplätze direkt vorm Haus (ah). Der Büro-Discounter „MC-Office“ befindet sich in Hamburg-Harburg, Radickestraße 28. ● Tel. 040 - 20 90 54 61 ● E-Mail: info@mc-office. de ● Internet: www.mc-office.de ● Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 19 Uhr, Samstag von 10 bis 14 Uhr. eshalb viel Geld für eine vollständige und hochwertige Büroeinrichtung ausgeben? Wer Qualitätsmöbel für seine Firma benötigt, muss für Schreibtisch, Drehstuhl, Regal & Co. keinen hohen Betrag bezahlen. Büromöbel zum Bruchteil des Neupreises! Beim renommierten Büro-Discounter MC-Office in Hamburg-Harburg (Radickestr. 28) gibt es überwiegend gebrauchte Büromöbel zu Superpreisen auf insgesamt 10.000 Quadratmetern. Damit bietet MC-Office die größte Ausstellung dieser Art in Deutschland. Die Firma ist darauf spezialisiert, gebrauchte und neue Büromöbel zum Bruchteil des Neupreises anzubieten. Vom Einzelarbeitsplatz bis zum - Anzeige - Riesige Auswahl an Büromöbeln Dieser hochwertige, höhenverstellbare Ahorn-Schreibtisch in Bogenform und 2 Größen kostet inklusive Rollcontainer nur 398,00 Euro brutto! Großraumbüro mit 100 Arbeitsplätzen richtet MC-Office alles ein. Die Stückzahl spielt dabei keine Rolle! Der Interessent sollte dem Team von MC-Office rechtzeitig seine Vorstellungen mitteilen, denn fast täglich kommt neue Ware in die Ausstellungsräume. So stehen z.B. über 800 Drehstühle und über 400 Schreibtische in den großen Ausstellungsräumen. ● MC-Office verkauft an jedermann Büromöbel zum kleinen Preis. Alle Artikel befinden sich in gutem bis sehr gutem Zustand. ● MC-Office kauft auch größere Posten an Büromöbeln auf und räumt komplette Büroräume. Rufen Sie das Team an. Noch besser: Schauen Sie mal hinein bei MC-Office! 22 Februar 2014 Facettenreiche Einkaufsstadt Kunden finden in der Nordheidemetropole für jeden Bedarf das richtige Angebot D ie Buchholzer Innenstadt ist der Motor von Einzelhandel und Wirtschaft unserer Stadt. Auf einer Fläche von rund 35 Hektar bietet der Einzelhandel auf rund 30.000 Quadratmetern Verkaufsfläche alle Waren und Sortimentsgruppen an. Umfassende Dienstleistungsangebote aller Branchen sowie eine große Ein Hauptanziehungspunkt der Einkaufsstadt Buchholz ist die 2012 eröffnete „Buchholz-Galerie“ Auswahl an gastronomischen Einrichtungen runden das Angebot für die Kundschaft ab. Buchholz hat mit seiner Innenstadt und der großzügigen Fußgängerzone einen vitalen und prosperierenden zentralen Einkaufsbereich. Die zahlreichen Eichen und Buchen - die grünen Kathedralen der Stadt - prägen ihr Gesicht. …und wie sieht Ihr nächster Zug aus? Jeder macht das, was er am Besten kann. Sie betreuen Ihre Kunden und wir betreuen Sie. Nutzen Sie unser umfassendes und komfortables Full-Service-Paket Jetzt die AOK Niedersachsen wählen und von vielen zusätzlichen Leistungen profitieren. unabhängige Wirtschaftsberatung aus einer Hand • Rechnungswesen • Finanzen • Versicherung Stratego GmbH Breite Str. 7, 21244 Buchholz i.d.N. Telefon 04181 - 21 73 61 Fax 04181 - 39 48 4 E-Mail [email protected] page www.stratego-kanzlei.de Sie wollen „Mehr Leistungen“? Wir zahlen 250 Euro pro Jahr zusätzlich.* 80% des Rechnungsbetrages, bis zu 250 Euro pro Jahr. * 01037730001_999 16.01.14 – 17.04 Uhr www.aok-niedersachsen.de 23 Februar 2014 Dreh- und Angelpunkt der Innenstadt ist der Marktplatz zwischen der Empore, der Volksbank, dem City-Center und der Buchholz-Galerie. Die Galerie hat sich mit ihren fast 50 Geschäften auf rund 8.500 Quadratmetern Handelsfläche zu einem der großen Einkaufsmagneten der Stadt entwickelt. Insbesondere, weil sich Buchholz durch die Galerie im Bekleidungs-Sortiment deutlich stärker positioniert hat. Quicklebendig werden Fußgängerzone und Marktplatz durch einen der schönsten Wochenmärkte der Region (mittwochs und sonnabends), durch Saisonmärkte wie den Sommer- und Weihnachtsmarkt oder die verkaufsoffenen Sonntage. Das City Center bietet schon seit 27 Jahren auf zwei Verkaufsebenen mit rund 35 Geschäften ein modernes Einkaufserlebnis unter Glas. Vom zentralen Marktplatz geht‘s in die Poststraße mit ihren Geschäften und Dienstleistern wie Post und Sparkasse. Zur Neuen Straße - der ältesten Einkaufsstraße der Stadt – und zum Bahnhof sind es von der Fußgängerzone nur ein Katzensprung. Und wer etwas in der Verwaltung zu erledigen hat, muss auch nicht weit laufen - das Rathaus ist nur ein paar Gehminuten entfernt; genau wie die grüne Oase Rathauspark mit Teich, Spielplatz, Senioren-Fitnessanlage, Boulebahn und Liegewiesen. Weitere Einkaufsbereiche gibt es in Hamburger-, Kirchen-, Linden- und Schützenstraße. Einen potenten Partner hat das EinkaufsAls einer der schönsten Märkte der Region gilt der Buchholzer Wochenmarkt zentrum Innenstadt mit dem Fachmarktzentrum im Gewerbegebiet „Vaenser Heide I“. Hier binden Media-Markt, Obi, famila und Möbel Kraft überregionale Kaufkraft. Ihr Makler in Buchholz und für Buchholz und Umgebung Seit über 45 Jahren der Makler Ihres Vertrauens! Beratungen sind jed er nach Absprache mö zeit glich. Wir bieten Ihnen ein sicheres Zuhause Das Kursana Domizil Buchholz verbindet anspruchsvollen Wohnkomfort mit modernsten Pflegemethoden, die durch umfangreiche Therapiemaßnahmen ergänzt werden. Wir bieten Ihnen ein sicheres und liebevolles Zuhause mit individueller Betreuung. n Stationäre Langzeitpflege n Kurzzeit-/Urlaubspflege n Fachpflege für dementiell Erkrankte n Einzelzimmer mit Bad n Freizeit- und Kulturprogramm n Hauseigene Küche n Vertragspartner aller Pflege- und Krankenkassen Kursana Domizil Buchholz, Freudenthalstraße 8, 21244 Buchholz i.d. Nordheide Telefon: 0 41 81 . 9 98 40 -0, www.kursana.de Mein sicheres Zuhause. & Grundstücks- und Vertriebsgesellschaft mbH Ihre Spezialisten für: • Verkauf • Vermietung • Verpachtung • Grundstückserschließung Kornblumenstraße 11 (Neubaugebiet Buchholz-Steinbeck) Tel. 0 41 81 /3 15 75 • Fax 0 41 81 / 3 96 95 [email protected] www.immobilien-bohn.com Gesucht… Wir sind stets auf der Suche nach Wohn- und Geschäfts-Objekten jeglicher Art in Buchholz und Umgebung. Unser familiengeführtes Unternehmen legt Wert auf persönlichen Kontakt und führt dank jahrzehntelanger Erfahrung alles professionell und fachgerecht aus. Fordern Sie uns - wir beraten Sie gerne! 24 Februar 2014 In Buchholz fühlen sich Familien wohl Die lebendige Stadt im Grünen profitiert von ihrer hervorragenden Infrastruktur D ie Stadt hat ein Herz für Kinder - und für deren Eltern. Und stellt sich dem demographischen Wandel. So sind ein Mehrgenerationenhaus und ein Bündnis für Familien bereits etabliert. Mit der Beteiligung an der bundesweiten Aktion „Aktiv im Alter“ und der für den November geplanten bereits dritten Ehrenamtsmesse der Region hat sich die Stadt auch in der Seniorenarbeit einen Namen gemacht. In der Südstadt ist über- waltung freilich nicht zufrieden. „Wir werden so viele Krippenplätze schaffen, wie es der Bedarf verlangt“, sagt Bürgermeister Wilfried Geiger. Aber nicht nur bei der vorschulischen Bildung glänzt die Stadt: Von den Grund- über Ober- und Realschulen bis hin zu Gymnasien, berufsbildenden Schulen, Sonderschulen sowie einer Integrierten Gesamtschule sind alle Schulformen vorhanden – Ganztagsschule samt Mittagessen inklusive. Mehr Groß und Klein ziehen an einem Strang: In Buchholz gibt es rund 1200 Kindergartenplätze 90 Jahre Kino ! Buchholz (1924-1964) 25.-27. Juli 2014 (27.07.1956-1997) (1980-2001) (2001-2004) (seit 2004) Bremer Str. 5 • 21244 Buchholz • www.movieplexx.de 01037916001_999 20.01.14 – 15.18 Uhr dies ein alternatives Wohnprojekt entstanden. Hier wohnen mehrere Generationen in ihren eigenen vier Wänden in einer gemeinsamen Anlage – Gemeinschaftshaus inklusive. Auch bei den Jüngsten ist Buchholz gut aufgestellt, es bietet rund 1200 Kindergartenplätze an. Und auch pädagogisch glänzt Buchholz mit Vielfalt - vom Montessori Kinderhaus über Tagesmütter und -väter bis zum Waldkindergarten ist alles vorhanden. Die Stadt investiert in ihre Familienfreundlichkeit. So schreitet der Ausbau an Krippen- und Hortplätzen zügig voran. Bereits zum Dezember 2010 (!) hatte Buchholz den Anspruch des Bundes eingelöst, wonach bis zum 1. August 2013 für 35 Prozent aller Kinder im Alter bis zu drei Jahren ein Krippenplatz bereits gestellt werden musste. Zum Kindergartenjahr 2013/2014 ist am Buki-Kindergarten die erste integrative Krippe der Stadt in Betrieb gegangen. Damit geben sich Politik und Ver- noch: In Buchholz bauen Stadt und Landkreis auch die erste Zukunftswerkstatt der Region, die im Sommer eingeweiht wird. Der außerschulische Lernort soll bei jungen Menschen Begeisterung für die MINT-Fächer (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik) entfachen. Kinder und Jugendliche finden in Buchholz aber auch nach Schulschluss ein breites Betätigungsfeld: Sei es im Jugendzentrum oder in einem der vielen lebendigen und vielseitigen Vereine. Die Familienstadt Buchholz ist eine grüne Stadt. Das zeigt sich zum Beispiel in den Wohngebieten. Hier wurde und wird bei der Planung besonderer Wert auf die Erhaltung der zahlreichen Waldwohngebiete gelegt. Der Blick in die Statistik zeigt denn auch – der Baumbestand in Buchholz nimmt seit Jahrzehnten langsam aber kontinuierlich zu. Anders formuliert: Wer in Buchholz wohnt, der wohnt im Grünen. 25 Februar 2014 Da wohnen Familien gerne: Alle Grundstücke im Neubaugebiet „Am Kattenberge“ sind verkauft Über 2.000 Produkte im Sortiment! 2 x in Buchholz Lindenstraße 15 • Mo. bis Sa. 7–21 Uhr Nordring 4 • Mo. bis Sa. 7–20 Uhr 189x130_BIO_Buchholz.indd 1 01038137001_999 24.01.14 – 14.43 Uhr 24.01.14 12:00 26 Februar 2014 Eine Stadt arbeitet an ihrer Zukunft Integriertes Stadtentwicklungskonzept: Bürgerinnen und Bürger gestalten Buchholz 2030 W ie soll Buchholz sich entwickeln? Wo soll die Stadt in 15 Jahren stehen? Soll Buchholz wachsen oder den Status Quo halten? Sollen neue Wohngebiete ausgewiesen werden? Wie soll die Stadt wirtschaftlich und sozial aufgestellt sein? Antworten auf Fragen wie diese soll unter dem Motto „Buchholz 2030: Zukunft gestalten“ ein integriertes Stadtentwicklungskonzept (ISEK) finden. Der Startschuss fiel im Mai vergangenen Jahres in der Aula der Waldschule. Mehr als 100 Bürgerinnen und Bürger begleiteten die Initialzündung für die künftige Entwicklung ihrer Stadt. Begleiten ist dabei durchaus wörtlich zu verstehen. An zwei Stadtspaziergängen mit dem Spaziergangsforscher Bertram Weisshaar beteiligten sich mehr als 170 Bürgerinnen und Bürger. Sie sind von den neuen Beteiligungsmöglichkeiten sehr angetan. „Ich finde es gut, dass wir Gehör finden“, sagt etwa Gabriele Dittbrenner. Bei beiden Veranstaltungen verschafften sich viele Teilnehmer Gehör, brachten ihre Sicht in Sachen Stadtentwicklung ein. Sie kritisierten zum Beispiel, dass es zu wenig günstigen Wohnraum gebe, oder die Gestaltung des Peets Hoff - Tenor: „zu groß, zu weit, zu wenig Grün“. Aber es wurde auch gelobt, etwa die gute Arbeit im Jugendzentrum. Auch online war die Debatte rege. Hunderte Buchholzerinnen und Buchholzer beteiligten sich an der Befragung zur Sportstadt. Parallel dazu diskutierten mehr als 260 Experten in Werkstätten zu Themen wie Wirtschaft und Einzelhandel, Wohnen, Kultur, Soziale Infrastruk- Jede Menge Kompetenz, Fachwissen und Informationen speisen die „Buchholzer Dialoge“ in das Integrierte Stadtentwicklungskonzept ter Werner Spec stellt klar: Ein ISEK koste zwar Geld, sei zeitaufreibend und kräftezehrend - aber jede Anstrengung wert. Denn ein Sie betreuen das ISEK: Moderator Markus Birzer, Jutta Hiller und Baudezernentin Doris Grondke tur und StadtGrün. Auf der 1. Bürgerwerkstatt in der Empore Mitte Januar 2014, kamen die bisherigen Ergebnisse auf den Prüfstand. Mehr als 120 Buchholzerinnen und Buchholzer arbeiteten einen ganzen Tag lang an der Zukunft ihrer Stadt. Setzten Prioritäten wie den Ausbau des sogenannten Mühlentunnels, Förderung des Radverkers, den genossenschaftlichen Wohnungsbau und Verbesserung der Aufenthaltsqualität in der Innenstadt. An zwei Stadtspaziergängen beteiligten sich rund 170 Buchholzerinnen und Buchholzer ein. So plädiert Hamburgs Oberbaudirektor Professor Jörn Walter bei der Auftaktveranstaltung der neuen Reihe in der Empore klar für mehr Bürgerbeteiligung. Und Ludwigsburgs Oberbürgermeis- ISEK samt Bürgerbeteiligung sei eine Chance, Demokratie zu leben. Der Prozess wird fortgesetzt. Klare Sache: Buchholz arbeitet an seiner Zukunft. Wirtschaftsstadt Buchholz Herausgeber: Wochenblatt-Verlag Schrader GmbH & Co. KG Bendestorfer Straße 3-5 · 21244 Buchholz i.d.N. Tel. 0 41 81 / 20 03-0, Fax 0 41 81 / 20 03-66 www.kreiszeitung-wochenblatt.de in Zusammmenarbeit mit der Stadt Buchholz Verantwortlich für den Gesamtinhalt: Martin Schrader (GF) Verlagsgeschäftsführung: Stephan Schrader (GF) Anzeigen: Martin Roesnick, Sabine Falke, Isabelle Lüddens, Gerlinde Schröder, Rainer Busch, Rainer Dodenhoff Redaktion Reinhard Schrader (Ltg.), Oliver Sander, Axel-Holger Haase Redaktion Stadt Buchholz: Heinrich Helms, Antje Bauersfeld Satz und Montage: MSR GmbH, 21244 Buchholz Druck: Beisner Druck GmbH & Co. KG Müllerstraße 6 · 21244 Buchholz, Gewerbegebiet II 27 Februar 2014 Volksbank Lüneburger Heide eG Verlässlicher Partner für den Mittelstand G ewerbetreibende und mittelständische Unternehmen verlangen heute mehr als nur klassische Bankleistungen. Sie erwarten von ihrer Bank eine langfristige, vertrauensvolle Zusammenarbeit und einen Berater, der ihr Geschäftsmodell und die jeweilige Branche auch tatsächlich versteht. Nur so entstehen ganzheitliche Lösungen für einen dauerhaften Unternehmenserfolg. Die zertifizierten Mittelstandsbetreuer der Volksbank Lüneburger Heide eG stehen Unternehmern mit Umsicht, Kontinuität und Berufserfahrung zur Seite. Sie hören ihnen zu und haben dabei nicht nur die gesamte Situation des Unternehmens, sondern auch die privaten Wünsche und Zukunftspläne im Blick. „Unsere Philosophie ist die ganzheitliche Betreuung Ihres Finanzmanagements“, sagt Hermann Poppe, Leiter Unternehmensbetreuung. „Dabei gibt Ihnen Ihr individuelles VR-Unternehmerexposé klare Handlungsempfehlungen und sichert die Umsetzung der gemeinsamen Vereinbarungen.“ Die Unternehmensbetreuer stehen Ihnen professionell zur Seite und bieten Ihnen individuelle Lösungen zu: ● Existenzgründung und Unternehmensaufbau ● Liquidität und Zahlungsverkehr ● Investition und Finanzierung ● betriebliche Altersvorsorge ● Risiko und Absicherung ● Unternehmensnachfolge ● betriebliches Vermögensmanagement ● private Finanzplanung ● Netzwerke So finden jedes Jahr Einzeltrainings statt, bei denen der Coach die Berater beim Kundengespräch begleitet und beobachtet und ihnen ein persönliches Feedback gibt. „Entscheidend ist, dass die TÜV-Prüfer das Gespräch immer aus der Kundenperspektive bewerten“, sagt Hermann Poppe. Hat der Berater tatsächlich alle Belange des Kunden im Fokus? Wurde der betriebliche und überbetriebliche Bereich ebenso beachtet wie das private und familiäre Umfeld? Welchen Nutzen konnte der Kunde aus der ganzheitlichen Herangehensweise gewinnen? „Die jährlichen Überwachungs-Audits sichern die Qualität unserer Beratung“, so Hermann Poppe. Dieser hoch geHermann Poppe, Bereichsleitung Unternehmens- steckte Anspruch wurde gerade wieder durch die Verleihung des betreuung TÜV-Siegels für ein weiteres Jahr so Hermann Poppe. „Gerade ha- bestätigt. ben wir diese Prüfung zum vierten Male bestanden“. Die jährliche Überprüfung durch den TÜV gewährleistet, dass der hohe Standard laufend optimiert wird. Anregungen von Firmenkunden werden aktiv mit einbezogen. Das hohe Niveau der Unternehmensbetreuer belegt das Zertifikat „TÜV-geprüfte strategische Firmenkundenberatung“. „Wir sind bundesweit eine der wenigen Banken, die mit diesem Qualitätssiegel ausgezeichnet wurde“, Gemeinsam erfolgreich Ein fester Ansprechpartner und eine abgestimmte Vertretungsregelung sichern dem Betriebsinhaber die persönliche Beziehung zu seiner Volksbank Lüneburger Heide eG. Ein respektvoller Umgang, geprägt durch Offenheit und Transparenz, gewährleistet den gemeinsamen Erfolg. Basis ist das VR-Unternehmerexposé. „Durch die feste Verbundenheit mit unserem Geschäftsgebiet kennen wir Ihren und unseren Wirtschaftsraum“, so Hermann Poppe. „Unsere individuellen Lösungen und schnellen Entscheidungen garantieren Ihre Flexibilität. Wir sind bei Ihnen vor Ort, um Ihre Begeisterung für Ihr Unternehmen mit Ihnen zu teilen.“ TÜV-Siegel für Unternehmensbetreuung 2010 hatte der TÜV Saarland die Qualität der Firmenberatung erstmalig unter die Lupe genommen. Im Vergleich zum TÜV fürs Auto gibt es allerdings einen entscheidenden Unterschied: Von Jahr zu Jahr steigt das Niveau der Anforderungen. Mit anderen Worten: Was heute mit gut oder sehr gut bewertet wird, ist im nächsten Jahr Standard – wenn es nicht inzwischen verbessert und verfeinert wurde. Über die erneute Verleihung des Zertifikats „TÜV geprüfte strategische Firmenkundenberatung“ an die Volksbank Lüneburger Heide eG freuen sich (von rechts): Volksbank-Vorstand Heiko Ernst, Franz Dernoschek vom TÜV Saarland, Bereichsleiter Hermann Poppe und Abteilungsleiter Carsten Henningsen. 28 Februar 2014 Leasing als Finanzierungsform Martin Fuchs empfiehlt Maschinen-Leasing A lte Machen Raten zur schiBenutzung der n e n Maschine könnten k ö n steuerlich geltend nen im Wettbegemacht werden, werb mit andeso Fuchs. Sei der ren Firmen ein Leasing-Ver trag Nachteil sein. abgelaufen und Doch ständig gebe es ein neueneue Maschires MaschinenmoMartin Fuchs nen zu kaufen, dell, könne man kann sich kein dieses leasen und Unternehmen sei so jederzeit auf leisten. „Hier kann Leasing eine der Höhe der technischen EntOption sein“, sagt Martin Fuchs, wicklungen. Bei Fragen zum MaSpezialist für Leasing und Zins- schinen-Leasing stehen Experten management der Sparkasse Har- der Sparkasse Harburg-Buxtehuburg-Buxtehude. de unter Tel. 040-766910 gerne Die Ausgaben für die monatli- zur Verfügung. DRK-Hausnotruf: mehr Sicherheit Das Hausnotruf-Systems des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) bietet auf Knopfdruck Sicherheit in einem Notfall. Mit neuen technischen Möglichkeiten kann der DRK-Kreisverband Harburg-Land sein Angebot für alle, die sicher zu Hause leben möchten, erweitern. Per Knopfdruck wird jeder Hausnotruf-Teilnehmer mit der Zentrale verbunden, die aufnimmt, um welche Art Notfall es sich handelt. Ist er lebensbedrohlich, wird der Rettungsdienst alarmiert. Sonst wird jemand aus der Familie oder der Nachbarschaft verständigt oder ein DRK-Mitarbeiter sieht nach, wie er helfen kann. Das System ist für alle gedacht, die in ihren vier Wänden leben und dennoch sicher sein wollen, dass sie Unterstützung bekommen, wenn die Situation es erfordert. Verschiedene Zusatzgeräte machen das sichere Leben zu Hause nun noch einfacher. Rauchmelder, die über Funk mit dem Hausnotruf-System verbunden sind, lösen automatisch einen Ruf an die Zentrale aus. Sollte also auf dem Herd das Essen verbrennen, der Teilnehmer aber beispielsweise nach einem Sturz nicht aufstehen können, kümmert sich die Hausnotruf-Zentrale um schnelles Eingreifen. Auch die brennende Kerze auf dem Tisch kann zum Risiko werden, wenn Unvorhergesehenes passiert - dann ist das DRK zur Stelle. Für alle diejenigen, die viel alleine in der freien Natur oder in ihrem Garten sind, steht ein mobiles Notruf-System bereit. Es funktioniert ähnlich, wie ein Mobiltelefon und stellt über ein Mobilfunknetz die Verbindung zur Hausnotruf-Zentrale her. Dort schildert der Teilnehmer seine Lage, während sein Standort automatisch ermittelt wird. Zu diesem Punkt kann die Zentrale dann den DRK-Mitarbeiter zur Unterstützung schicken. Weitere Informationen: DRK-Hausnotruf, Andreas Lenzner, Tel.: 04171-6045800, E-Mail: [email protected] Wir gehören ab jetzt zusammen Jetzt auch als Mobilruf für Unterwegs erhard kurowski CHRISTIAN JUSTA SERVICE · REPARATUR WARTUNG · NEUBAU Schankanlagen – Fachbetrieb e.K. Niedersachsenstraße 3 – 21244 Buchholz-Sprötze Telefon 0 41 86 - 89 57 160 – Telefax 0 41 86 - 89 57 159 [email protected] www.justa-kaeltetechnik.de [email protected] www.schank-technkik.de DRK- Hausnotruf • für alle die selbstbestimmt, aber sicher leben möchten Neue Trends für Ihr Badeparadies u.v.m. im Landkreis Harburg 04171 – 60 45 800 www.drk-lkharburg.de er Ihr starker Partn ritä für moderne San nik h und Heizungstec Solar Heizung Sanitär Moderne Haustechnik www.baeder-behmer.de Moderne H GmbH • Hilfe auf Knopfdruck DRK-Hausnotruf - rund um die Uhr • ein vertrauter Ansprechpartner im Notfall Der Weg zu Ihrem Traumbad Kirchenstraße 4 · 21224 Rosengarten · 04108-590370 01037048001_999 23.01.14 – 16.38 Uhr 29 Februar 2014 Hervorragende Sport-Infrastruktur S Erfolgreich im Spitzen- und Breitensport: Buchholzer Vereine setzen Maßstäbe portstadt Buchholz - das ist mehr als nur ein Slogan. In der Nordheidestadt finden Spitzen- und Breitensportler beste Voraussetzungen, um ihrem Hobby nachzugehen. Zentrale Sportstätte ist das Sportzentrum am Holzweg. In der 2008 erbauten Nordheidehalle laden die Formationstänzer des TSV Buchholz 08 zu ihren Wettkämpfen ein. In atemberaubendem Tempo haben sich die „Nullachter“ in die Beletage ihres Sports hochgearbeitet und starten in dieser Saison in der ersten Bundesliga. Zudem bestreiten die Zweitliga-Handballerinnen der SGH Rosengarten-Buchholz ihre Heimspiele in der Vierfeldhalle, die Platz für 750 Zuschauer bietet. Auch die erfolgreichen Turner des TSV Buchholz 08 machen sich in der angrenzenden Turnhalle fit für ihre Wettkämpfe. Die sogenannte Schnitzelgrube, in der besonders schwierige Turnelemente geübt werden können, zog bereits Olympia-Teilnehmer wie Tobias Toba zum Training in die Nordheidestadt. Politik und Verwaltung tragen dem Erfolg der Buchholzer Sportler Rechnung: In diesem Jahr entsteht an der Nordheidehalle ein Anbau. Die Infrastruktur wird den zunehmend professionellen Anforderungen angepasst. Im Sportzentrum von BlauWeiss (BW) Buchholz am Holzweg 6 gibt es kaum eine Sportart, die dort nicht betrieben werden Im Buchholzer Hallenbad finden Spitzen- und Breitensportler beste Bedingungen vor Kontakt: 0 41 86 / 89 16 20 www.harringer-immobilien.de Das Mountainbike-Rennen der RSG Nordheide gehört zu den Top-Sportveranstaltungen in Buchholz kann. Das Angebot reicht von Kegeln über Boule und Fitness bis zu Badminton und Basketball. In der Kletterhalle finden Trendsportler optimale Bedingungen vor. Wer schwimmen möchte, geht vom BW-Sportzentrum einmal über die Straße ins moderne Hallen- und Freibad. Mit sportlichen Großereignissen setzt Buchholz jedes Jahr Akzente weit über die Region hinaus. Dazu zählen der Buchholzer Stadt- ➢ Kompetent Kontakt Hamburg: ➢ Zuverlässig Postfach 90 05 65 ➢ Erreichbar 21045 Hamburg ➢ Kostenfrei Tel. 040 89963413 Fax 040 89963433 lauf, der dieses Jahr in 16. Auflage stattfindet, die Radrennen „Großer Preis“, „Kleiner Preis“, „Youngclassics“ sowie das Mountainbike-Rennen der RSG Nordheide im Stadtwald. Natürlich wird auch Fußball in Buchholz großgeschrieben. Bei den Herren hält sich der TSV Buchholz 08 seit vielen Jahren erfolgreich in der Hamburger Oberliga. Im Jugendbereich fährt der Buchholzer FC viele Erfolge ein. Kontakt Buchholz: Kontakt Buchholz: Steinbecker Str.121 121b Steinbecker Str. b 21244 Buchholz 21244 Buchholz Tel. 04181 1389450 Tel. 04181 1389450 Fax 04181 1389451 Fax 04181 1389451 Mobil 0171 3889905 Mobil 0171 3889905 Wir betreuen und optimieren kostenfrei Ihre bestehenden Versicherungen aller Gesellschaften. [email protected] www.von-frieling-versicherungsmakler.de [email protected] www.von-frieling-versicherungsmakler.de Prüfstelle Buchholz Innungsstr. 6 / Zulassungsstelle Tel. 04181 / 92 34 40 Mo. + Di. 8.00 - 19.00 Uhr Mi. + Do. 8.00 - 17.00 Uhr Fr. 8.00 - 15.00 Uhr Prüfstelle PrüfstelleHarburg Harburg Trelder TrelderWeg Weg10 10/ /Winsener WinsenerStr. Str. Tel. Tel.040 040/ /76 7675 7505 0560 60 Mo. - Do. 9.00 - 17.00 Uhr Fr. 9.00 - 15.00 Uhr Sa. nach Vereinbarung 30 Februar 2014 Buchholz lebt kulturelle Vielfalt Konzerte, Theater, Kino, Ausstellungen - die Kulturstadt ist quicklebendig Hier spielt sich Kultur ab: das Veranstaltungszentrum „Empore“ (re.) mitten in der Innenstadt W er etwas für die geistige Fitness tun möchte, kommt in Buchholz auf seine Kosten. Zum Beispiel in der Empore. Das Veranstaltungszentrum liegt in der Fußgängerzone, im Herzen der Stadt. Mit ihrem attraktiven Ambiente und ausgestattet mit umfassender Technik, stellt die Empore den kulturellen Mittelpunkt der Stadt und der Region dar. Das Programm reicht vom klassischen Theater bis hin zur Unterhaltungsshow. Aber auch gesellschaftliche Veranstaltungen werden hier mit ansprechender Gastronomie und umfassendem Service arrangiert. Nur einen Steinwurf von der Fußgängerzone entfernt findet sich das Movieplexx-Kino. Außer Blockbustern bietet das Kino Senioren-Matinees, Sneak-Previews, Women-Nights, Männerabende, Kindernachmittage, Schulvorstellungen – und wenn’s der Film hergibt - alles in 3-D. «Most art says nothing to most people»; diese provokante These des Künstlers Heath Bunting hat sich der 2001 gegründete Kunstverein Buchholz auf die Rund ums „Sniers Hus“ in Seppensen Fahnen geschrieben. wird an alte Zeiten erinnert Freilich mit einer ge- wissen Selbstironie. Denn der Kunstverein sieht seinen Auftrag durchaus darin, das Gegenteil unter Beweis zu stellen: Er will die Menschen mit seinen wechselnden Ausstellungen an die Kunst heranführen und Begeisterung wecken. Auch die regionale Kunstund Kulturszene zeugt vom großen künstlerischen Potenzial; ihr wird einmal jährlich ein Forum geboten. Demgegenüber sieht der Geschichts- und Museumsverein Buchholz den Schwerpunkt seiner Arbeit laut seiner Webseite darin, „die Entwicklung der Buchholzer Region auf ansprechende Art und Weise erlebbar zu gestalten“. So setzt sich der er Verein aktiv für die Erhaltung der Zeugen der Vergangenheit ein, betreut etwa das Museumsdorf in Seppensen und die Holmer Mühle. Und füllt sie mit Leben. Beispielsweise durch gemeinschaftliche Aktionen bei Mahl- und Backtagen in der Hol- mer Mühle sowie im eigenen Backhaus in Seppensen. Einen großen Beitrag zur Kultur von Buchholz leisten auch die Kirchen der Stadt. So begeistert etwa die St. Paulus Gemeinde regelmäßig mit ihren Stadtfestkonzerten. Und die St. Johannis Gemeinde hat sich bereits einen Ruf als Konzerthaus erarbeitet. Kein Wunder bei so illustren Gästen wie den „Prinzen“, den „Wise Guys“ oder Katja Ebstein. Ob Steenbeeker oder Paraboltheater, Kulturbahnhof, Kunsttempel, Kunstkatalog, Theaterwerkstatt Bischu oder Kulturinitiative - in Buchholz wird kulturelle Vielfalt gelebt. Aber nicht allein in diesem Bereich schaut die Stadt über den Tellerrand. Auch die Grenzen überschreitende Völkerfreundschaft hat in Buchholz Tradition: Partnerschaften pflegt Buchholz mit dem französischem Canteleu, mit Wolow in Polen und mit dem finnischen Järvenpää. Arbeiten wie die Profis Das richtige Werkzeug finden – wir helfen Ihnen gerne dabei Unsere große Auswahl an Qualitätswerkzeugen und Zubehör hat für jeden Anspruch und Geldbeutel etwas zu bieten. Für Profis, erfahrene Heimwerker und Hobbybastler. Das Druse-Team wünscht AUCH WERKZEUGallen ein sonniges Schützenfest, VERMIETUNG den Besuchern viel Spaß und den Schützen „Gut Schuss“! AUCH WERKZEUG- VERMIETUNG Buchholz · Bremer Str. 16 · Tel. 0 41 81/28 23 93 · www.druse-online.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7- 18.30 Uhr, Sa. 8 - 14 Uhr VAENSEN D. Baumann Nutzen Sie den Gartencheck mit Tipps und Tricks vom Gärtner. Sonderpreis für eine gemeinsame Gartenbegehung ab e 25,- 01036605001_999 13.01.14 – 12.40 Uhr Hier entsteht das neue Bürogebäude Im Februar 2013 erschien die erste Ausgabe der Immobilienzeitung für den Landkreis Harburg. Die Zeitung informiert Sie über Wissenswertes und Neues rund um die Immobilie und den Immobilienmarkt. Die Beilage im Nordheide Wochenblatt und dem Elbe-Geest Wochenblatt erscheint monatlich mit einer Auflage von ca. 105.000 Exemplaren und wird von maison Immobilien herausgegeben. Am 20. November 2013 begann der Bau des neuen Beratungszentrums in Buchholz. Der Neubau entsteht in der Bremer Straße zwischen dem Movieplexx-Kino und der Passage. Die Fertigstellung ist geplant für Sommer 2014. Am 2. November 2013 fiel für Nils Tinnemeyer und André Winter der Startschuss. Sie eröffneten die vierte FranchiseFiliale von maison Immobilien in der Rönneburger Straße 2 in Meckelfeld. Als Dekra-zertifiziertes Sachverständigenbüro stehen die beiden Filialinhaber mit ihrer langjährigen Erfahrung und fundiertem Fachwissen im Immobiliensektor Ihren Kunden in den Bereichen Seevetal, Rosengarten und Harburg-Süd zur Seite. Am 15. Juni 2013 eröffnete die dritte Zweigstelle von maison Immobilien. Die Filiale liegt in der Bahnhofstraße 28, der Hauptgeschäftsstraße in Buxtehude. Adrienne Möller, die vorher bereits aus der Buchholzer Zentrale heraus den Großraum Buxtehude betreute, ist Ihren Kunden jetzt noch näher. Unterstützt wird sie dabei von Jennifer Grunert. Mit den besonderen Service-Leistungen konnte maison Immobilien hier in kurzer Zeit seinen umfangreichen Kundenkreis erweitern. maison Immobilien GmbH · Königsberger Straße 8 · 21244 Buchholz Telefon 04181 - 9 42 43 44 · www.maison-immobilien.de Ihr Team der maison Immobilien GmbH Wir wünschen allen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2014! Filiale Seevetal Filiale Buxtehude Besser wohnen - Besser leben! Ein bewegtes und erfolgreiches Jahr 2013 geht zu Ende. Zwei Filialeröffnungen, eine eigene Immobilienzeitung sowie über 100 beurkundete Kaufverträge machten 2013 zu einem besonders aufregenden Jahr für „maison Immobilien“. Laut FOCUS-SPEZIAL gehört maison Immobilien zu den besten Immobilienmaklern Deutschlands. Lediglich Immobilienvermittler, die von mehr als 500.000 ImmobilienScout24-Nutzern als „sehr gut“ oder „top“ bewertet wurden, kamen in die engere Auswahl. Befragt wurden zudem mehr als 5.000 Makler, die ein Qualitätsurteil über Mitbewerber abgeben konnten. Die Auszeichnung wurde abgerundet durch die erneute Platzierung in der TOP25 der Immobilien-Profis Deutschlands. 2 Auszeichnungen . 2 Filialeröffnungen . über 100 beurkundete Kaufverträge Mit Leistung zum Erfolg - Jahresrückblick 2013 Februar 2014 31 32 Februar 2014 www.sparkasse-harburg-buxtehude.de Wir finanzieren den Mittelstand. Nutzen Sie das Sparkassen-Finanzkonzept für Firmenkunden. Managen Sie Ihre Finanzen clever mit dem Sparkassen-Finanzkonzept. Als einer der größten Mittelstandsfinanzpartner bieten wir unseren Kunden kompetente und umfassende Beratung. Von Investitionsfinanzierung über Risikomanagement bis hin zur Nachfolgeregelung: Wir finden für jedes Anliegen die maßgeschneiderte Lösung. Testen Sie uns jetzt! Mehr Infos bei Ihrem Sparkassenberater oder auf www.sparkasse-harburg-buxtehude.de. Wir beraten Sie gern. 01037895001_999 – 08.35 Uhr Anz_Mittelstand_189x270.indd 1 22.01.14 12.01.12 16:44