Plaudertasche 31: Juni 2008
Transcrição
Plaudertasche 31: Juni 2008
pt PT_31 26.05.2008 10:13 Uhr Seite 1 lauder ASCHE mer Num 31 i 08 Jun Die Salzburger Kinderzeitung Rä ts el Eis - Sc Rezept fr herz ag en r h e m Nie geweile n La n PT_31 26.05.2008 10:03 Uhr Seite 2 Nie mehr Langeweile! Liebe Plaudertaschen-Leserinnen, liebe Plaudertaschen-Leser! Auf in den Kampf gegen die Langeweile – das ist der Auftrag dieser Ausgabe. Unsere RedakteurInnen haben zahlreiche Tipps gesammelt, wie ihr euch die Zeit sinnvoll und lustig vertreiben könnt. Spieletipps, Rezepte, Rätsel, interessante Berichte, Witze, Scherzfragen und noch viel mehr warten auf euch. Und auch dieses Mal gibt es wieder ein Gewinnspiel mit tollen Preisen – also Gewinnfrage beantworten, Kupon ausschneiden und rein in den Postkasten. Und wenn ihr grad keine Briefmarke habt, dann ist das auch kein Problem, in diesem Fall übernehmen wir das Porto. Na dann, einen schönen Sommer! nter u e n i e onl h c rg.at s u a b t z r l e a Plaud rtag-s e d n i k den! .welt a l r e t www un zum R g haben für diese in zl It S V e ss la K Die Kinder der 2. et. Vielen Dank! lt a st ge 1 1 d un 0 1 Ausgabe die Seiten Inhalt 03 04 06 07 08 09 10 12 13 14 15 16 Rätsel gegen die Langeweile Ein Blick hinter Klostermauern Jagd auf den Schatz von Troja Spieletipps KIZ ON AIR Kinderradio: „Alles, was RECHT ist“ Tipps + Tricks gegen Langeweile Ich in Lehen mit meinen Freunden Gewinnspiel Simsalabim: Theaterfestival Bananeneis-Rezept Witze + Scherzfragen Impressum Herausgeber: Plattform „Weltkindertag“ Redaktion/Verwaltung: Verein Spektrum Das S alzburger eam t s n io t k a d e r r e d Kin lässt grüss en! Layout/DTP: Akzente Salzburg MitarbeiterInnen dieser Ausgabe: Petra Burgstaller, Antonia Feichtenschlager, Nick Frühmann, Peter Fuschelberger, Sabine Mayr, Iris Perner, Johanna Seidl, Robert Wimmer, Marion Wirthmiller, Günther Wohlfarth, Kinderredaktion Salzburg Inhalte: Kinder aus Stadt und Land Salzburg (Die AutorInnen sind unter dem jeweiligen Beitrag genannt.) In Zusammenarbeit mit: Kinder- und Jugendanwaltschaft Salzburg Redaktionsadresse: Verein Spektrum, Schumacherstraße 20, Postfach 67, 5014 Salzburg, Tel. 0662-434216-13, Fax: 0662-434216-20, E-Mail: [email protected] Produktion & Design: Akzente Salzburg Druck: Samsondruck 2 PT_31 26.05.2008 10:03 Uhr Seite 3 Rä Die Se ts ite el Langeweile … … und was man dagegen machen kann. Tipps von den Wölfen der Insel Haus der Jugend Salzburg in lustiger Rätselform 1 Welches Wort passt in welches Kästchen? Hm … da wird einem mit Sicherheit nicht fad … 8 2 3 Blume n e Flöt 4 5 Lesen 6 7 9 Kochen n Singe Male n 10 tier s u a H Gähnen Und hier die kniffligen Fragen zu den Kästchen: 1. Ein Lebewesen in deinem Haus … 2. Du machst es in der Küche, meistens tut es jedoch deine Mama … 3. Rutsche, Schaukel und Sandkiste befinden sich dort … 4. Es ist ein Instrument mit Löchern aus Holz … 5. Du brauchst dazu viele Buchstaben, viele Blätter … und manchmal auch eine Brille … 6. Auf dem Ding kannst du spielen, dir ist nicht langweilig und es kommen viele Töne heraus … 7. Du machst es mit deinem Mund … laut, leise, schön … und hin und wieder auch weniger schön. 8. Mit Pinsel, Stiften und Papier kannst du … 9. Auf einer hübschen Frühlingswiese kannst du sie pflücken … 10. Es ist sehr ansteckend, aber es ist keine Krankheit Lösungswort gibt’s zwar keines, aber langweilig wird´s dir bei diesem Rätsel sicher nicht … Spiel platz Instr umen t Und natürlich gibt’s auch dieses Mal wieder die Auflösung des Rätsels aus der letzten Ausgabe. Wenn ihr das alles gewusst habt, seid ihr echte Märchen-Expterten. Das Lösungswort lautet: R U E B E Z A H L 3 PT_31 26.05.2008 10:03 Uhr Seite 4 „Wird euch da nicht fad?“ Was in einem Kloster so alles passiert – ein Blick hinter die Mauern. Dass es hinter Klostermauern überhaupt nicht langweilig zugeht, haben über 900 Kinder und GruppenleiterInnen der Katholischen Jungschar beim „Tag der geistlichen Berufe“ hautnah erleben können. Der Besuch in einer der Salzburger Ordensgemeinschaften oder des Priesterseminars wurde für viele zu einem spannenden und lustigen Ereignis. So auch für die Jungscharkinder aus Großarl. Sie waren zu Gast bei den Augustiner Chorfrauen im Kloster Goldenstein. r verim Kloste it e Z ie d das „läng die einen anderen, ie Während d n e n d te m h “ u , versuc haftsband brachten r-Freundsc wickeln … a h sc g n u ste J r Dom zu Salzburge Alexandra, N icole, Theresa , Christina und Lena lasen die Fürbitten im Dom. ir den w e r u w ingen itarr Beim S z auf der G an von Fr begleitet. 4 … und haben es geschafft! 3.882 m lang wurde das Ju ngschar-Freu ndschaftsban Damit hätte m d. an den Dom 12 Mal umrunden können. Oder man baut einfach ein Freundschaft szelt daraus! such im ste Be r t e r e nst mi nche d tesdie t o G Für ma r om: de er. rger D thgass u o b K z l s i a o S hof Al Erzbisc „Ein schöner und lustiger Tag“, meinte Hannes. PT_31 26.05.2008 10:03 Uhr Seite 5 5 PT_31 26.05.2008 10:03 Uhr Seite 6 NOAH! JAGD AUF DEN SCHATZ VON TROJA n diesem Buch geht es um die drei Kinder Lilly, Albert und Magnus, die durch einen geheimen Tunnel in die Vergangenheit reisen. Albert bleibt aber in der Gegenwart und gibt ihnen so Informationen. Dieses Mal reisen sie nach Troja, wo ein heftiger Krieg zwischen Trojanern und Griechen herrscht. Lilly und Albert wohnen bei einem Jungen namens Costa, der sie vor Soldaten gerettet hat. Dann lernen sie den Griechen Odysseus kennen. I Lilly und Magnus bekommen von Albert einen Brief, dass sie schnell zurückkommen sollen, bevor Troja untergeht und die Sache mit dem Trojanischen Pferd passiert: Die Griechen täuschen vor, dass sie wegfahren und überreichen den Trojanern ein Pferd, in dem sich die Griechen versteckt haben und so Troja in Schutt und Asche legen. Dann reisen sie wieder nach Troja, aber in das Jahr 1873. Sie wohnen bei Heinrich Schliemann, einem Archäologen, der den Trojanischen Schatz finden will. Bald wird der Schatz auch entdeckt, aber gleich darauf wieder gestohlen. Die drei Kinder kommen einem finsteren Komplott auf die Spur ... Das Buch gefällt mir so gut, weil es spannend ist. Ich würde es ab 9 Jahren freigeben. Noah, 9 Jahre 6 er jetzt richtig Lust auf dieses Buch bekommen hat, sollte unbedingt beim Gewinnspiel mitmachen, denn es werden 3 Exemplare verlost. Viel Glück! W PT_31 26.05.2008 10:03 Uhr Seite 7 Abdul-Rachman, 8 Jahre und Terence, 9 Jahre „Wer ist es?“ – Entdecke das geheimnisvolle Gesicht“ ist ein Merkspiel für 2 Spieler ab 6 Jahren und dauert ca. 20 Minuten. Sp Ti iele pp s Hier spielst du Detektiv und musst das geheimnisvolle Gesicht auf der Karte deines Mitspielers erraten. Ob Brille, Glatze, Mann oder Frau – durch kluge Fragen und geschicktes Kombinieren fällt ein Gesicht nach dem anderen weg und das richtige oder falsche bleibt übrig. Wer von 5 Runden die meisten Spiele gewinnt, ist Sieger. Spaßfaktor: 3 von 5 Zum Thema „Nie wieder Langeweile“ stellen Patrick, Markus, Abdul-Rachman und Terence ihre Lieblingsspiele vor. Markus, 12 Jahre Ein sehr lustiges Spiel ist „Zicke Zacke Hühnerkacke“, ein Denk und Merkspiel. Es dauert ca. 20 Minuten, 2 bis 4 Spieler können mitspielen und es ist ab einem Alter von 4 Jahren geeignet. Ziel des Spieles ist es, die Federn der Hühner deiner Mitspieler zu rupfen, indem du sie überspringst. Aber nur wer die richtigen Karten aufdeckt, darf mit seinem Huhn weiterziehen. Spaßfaktor: 4 von 5 Pa trick, 11 Jahre Liebl ingsspiel : „Super Sal to 5“ Supersalto ist ein Kartenspiel ab 8 Jahren für 2 – 5 Spieler, Sp ieldauer ca . 15 Minu ten. Bei diesem Spiel geht’s ums nackte Überleben: wer 21 Punkte überschreitet, verliert ein Leben, fünf Lebenslichter stehen dir bei Super Salto 5 zur Verfügung. Damit es richtig spannend wird, gibt es noch 10 verschiedene Störkarten. Spaßfaktor : 4 von 5 7 PT_31 26.05.2008 10:03 Uhr Seite 8 “ R I A N O Z I „K N E T L A T S E G R KINDE G N U D N E S O I D EINE RA Langeweile? Nicht mit dem Kinder-Radio! Kennst du das, wenn du in deinem Zimmer hockst und du nicht weißt, was du machen sollst? Ich sag dir was: Radio einschalten, aber nicht irgendeinen Sender, nein, „KIZ on AIR“ auf der Radiofabrik. Mit viel Musik, Spaß und den neuesten Infos aus der Welt der Kids von heute! „Schalt uns ein und dir ist nie mehr langweilig!“ Auf dem Weg ins St udio ten nzig Minu Noch zwa endung bis zur S Kerstin, 11 Jahre Bei uns sagen Kinder ihre Meinung zu den verschiedensten Themen – hört einfach mal rein. Jeden 3. Mittwoch im Monat ab 14.06 Uhr. Nina, 10 Jahre In dieser Ausgabe der Plaudertasche dreht sich ja alles darum, wie man sich am besten Langeweile vertreibt. Es bieten sich viele Möglichkeiten, eine davon ist das „Kinderradio“, bei dem Kinder selbst bestimmen können, was sie sagen, vorlesen oder vorspielen, wenn sie „live on air“ sind. Zweimal war ich schon selbst dabei. Hier sind meine Erinnerungen, die ich für euch aufgeschrieben habe: Wir fuhren mit dem Bus Linie 7 bis zur Haltestelle Justizgebäude und machten uns zu Fuß auf den Weg in Richtung ARGE. Irgendwann erreichten wir das graue Gebäude der ARGE Nonntal, in dem sich das Studio der Radiofabrik befindet. Ich war überrascht, wie professionell alles im Studio aussah: die Mikrofone, die Kopfhörer, viele Knöpfe, Tasten ... In meinem Bauch kribbelte es vor Aufregung. Wir durften alleine eine Sendung live moderieren! Ich las einen Ausschnitt aus dem Buch „Peter Pan“ von Matthew Berry vor und spielte einen Song von einer nordafrikanischen Sängerin! Ich musste höllisch aufpassen, dass ich mich nicht versprach ... Auf die Plä tze – fertig – los On air! deration Perfekte Mo s gelaufen Alles besten Meine Tipps: So macht das ein Deiner Fantasie sind keine Grenzen gesetzt, du kannst bei einer Radiosendung die verschiedensten Sachen ausprobieren! Erzähle etwas von dir selbst, deinen Hobbys, lies etwas vor, spiel deinen Lieblingssong ... Profi! Schau doch auch einfach auf unseren Blog: www.alleswaswirlieben.blogspot.com Dort kannst du noch mehr nachlesen und Bilder anschauen! Viel Spaß! Lilly, 13 Jahre Yeah! Interview Ein letztes PT_31 26.05.2008 10:03 Uhr Seite 9 Kinderradio: „Alles, was RECHT ist“ Das Radiomagazin der kija Salzburg, jeden 2. Mittwoch im Monat auf der Frequenz der Radiofabrik 107,5 MHz! Auch die Kinder- und Jugendanwaltschaft (kija) Salzburg gestaltet im Rahmen der Reihe „Kinderradio“ jeden 2. Mittwoch im Monat (Beginn: 14.06 Uhr) eine halbstündige Sendung auf der Frequenz der Radiofabrik. Zu einem bestimmten Thema wird all das gemacht, was im weitesten und engsten Sinn mit Kinderrechten zu tun hat. Im Mittelpunkt stehen dabei natürlich Kinder, die ihre großen und kleinen Geschichten erzählen. Bestandteil der Sendung sind auch Nachrichten für Kinder – dafür werden die Themen so aufbereitet, dass sie jedes Kind verstehen kann. Am Schluss jeder Sendung öffnet sich für alle, die gut aufgepasst haben, die „Schatzkiste“. Für die Beantwortung einer Rätselfrage warten tolle Überraschungen auf die Kinder und Jugendlichen. Michael, Isabel, Simon, Nina, Ludwig & Vicky Hallo! Ich heiße Simon und bin 10 Jahre alt. Ich arbeite auch beim Kinderradio der kija mit. Das ist sehr lustig. Das Aufnehmen selbst dauert nicht sehr lange, aber bis alle durch sind, vergeht doch viel Zeit, weil wir schließlich sechs Kinder sind. Ich bin derjenige, der für gute Laune sorgt. Langweilig wird uns somit nie. Und was noch sehr toll ist: wir bekommen immer ein leckeres Buffet und dürfen so viel essen wie wir nur wollen. Bei jeder Sendung gibt es Kindernews, Musik, Veranstaltungstipps und ein Hauptthema. Wir sind beim Kinderradio meistens ein Team von 5 bis 10 Kindern. Matthias und Georg helfen uns beim Sammeln von Themen und beim Auswählen der Hauptthemen für die nächste Sendung. Einer der Schwerpunkte der letzten Sendungen war zum Beispiel der Klimawandel und wie die Tiere darunter leiden. Für eine Sendung treffen wir uns meistens drei Mal. Beim ersten Mal planen wir, was wir machen und wer was macht. Beim zweiten Treffen werden die Beiträge aufgenommen und beim dritten Treffen hören wir uns die Sendung gemeinsam live an. Wir finden es gut, dass jeder mitmachen kann, der will. Beim Kinderradio ist es lustig, locker und es geht ganz leicht – ganz anders als in der Schule. Michael und Vicky PT_31 26.05.2008 10:04 Uhr Seite 10 TIPPS UND TRICKS G 17 Kinder der 4a und 4b der Volksschule Itzling haben sich Gedanken zum Thema Langeweile gemacht. Herausgekommen sind dabei jede Menge Tipps und Tricks, was man tun kann, damit einem nicht langweilig wird. Lena, 9 Jahre: Nicole, 10 Jahre: Ich mache gegen Langeweile: + + + + + + + + + + Schwimmen Freunde einladen auf den Spielplatz gehen ich belausche meine Schwester Nachbarn ärgern Rad fahren in den Wald gehen Fußball oder Tennis spielen mit meiner Katze spielen Shoppen Wenn mir und meinen Freunden langweilig ist, spielen wir Merkball oder ich frage meine Eltern, ob meine Freunde zu Besuch kommen dürfen. Michelle, 10 Jahre: Jovan: Bei Langeweile spiele ich gerne Fußball oder suche mir Hobbies. Sophie, 10 Jahre: Was tun gegen Langeweile: + im Garten spielen + Freunde anrufen + ins Kino gehen + Rad fahren + eislaufen + Nintendo DS spielen Nadine, 11 Jahre, Sabrina, 10 Jahre, und Sarah, 10 Jahre: Tipps gegen Langeweile: + + + + + + 10 Reiten Chatten Telefonieren Spielen Skaten eislaufen + + + + + + Rad fahren Gassi gehen Nintendo DS spielen ins Kino gehen Computer spielen spazieren gehen Wenn mir langweilig ist, denke ich mir Spiele oder Witze aus oder gehe inlineskaten, am Spielplatz Baumklettern und Fußball spielen. Yusuf, 10 Jahre: Wenn dir langweilig ist, kannst du deine Freunde anrufen, Fußball spielen oder dir ein Hobby suchen. Maxi, 10 Jahre: Wenn man Langeweile hat, kann man einen Freund anrufen oder sich ein Hobby suchen. Zum Beispiel: Fußball, Tennis, Karate oder Kung-Fu. PT_31 26.05.2008 10:04 Uhr Seite 11 GEGEN LANGEWEILE! Jenny, 11 Jahre: Wenn mir langweilig ist ... + + + + + + + ärgere ich Buben + spiele ich Verstecken quatsche ich mit Freunden telefoniere ich ärgere ich meinen Bruder gehe ich schwimmen gehe ich shoppen spiele ich Fußball Pauline, 9 Jahre: Meine Tipps gegen Langeweile: Magdalena, 10 Jahre: Tipps gegen Langeweile: + + + + + + + + Schwimmen gehen Computer spielen DS spielen spazieren gehen Basteln Fangen spielen ins Kino gehen Skaten + + + + + + + Verstecken spielen Schlafen Federball spielen Rad fahren Kirschen essen Schwimmen Trampolin springen Michi: Wenn mir langweilig ist, spiele ich Fangen, Nintendo oder Fußball oder ich sammle was! Eda und Pauline hatten noch eine gute Idee: Sie haben sich einfach ihr eigenes Spiel gebastelt. Das geht so: 1. Du nimmst mehrere Bierdeckel und beklebst sie mit buntem Tonpapier. 2. Such dir verschiedenste Sachen, die man gut ertasten kann, wie zum Beispiel Nudeln, kleine Steine, Wollfäden usw. Eda 3. Klebe diese Sachen auf die Bierdeckel (auf das Tonpapier). ACHTUNG: Mach immer 2 Bierdeckel von jeder Sorte, also 2 x Nudeln, 2 x Steine usw. Und fertig ist dein lustiges Fühl-Memory! Du kannst auch viele andere Spiele wie „Mensch ärgere dich nicht“oder „Schach“ einfach auf ein Blatt Papier aufmalen und kleine Steine oder bunte Perlen als Spielfiguren nehmen. Pauline Fühl-Memory Mensch ärgere di ch nicht Viel Spaß beim Ausprobieren! 11 PT_31 26.05.2008 10:04 Uhr Seite 12 1 2 3 6 5 4 7 12 PT_31 26.05.2008 10:04 Uhr Seite 13 8 10 11 9 And the winner is ... Wir freuen uns, die Gewinner und Gewinnerinnen hiermit bekannt geben zu dürfen. DIE NEUEN GEWINNFRAGEN: Je zwei Karten für eine Leserüssel-Veranstaltung im Literaturhaus haben gewonnen: Carina Karrer, 9 Jahre, Lucia-Maria Stahl, 8 Jahre, Leopold Trauner, 8 Jahre, Leoni Ruhland, 7 Jahre, und Alexander Reischl, 5 Jahre. 1. Wieviele von diesen Schlangen haben sich im Heft versteckt? 2. Wie heißen die 3 Kinder, die im Buch „Jagd auf den Schatz von Troja“ in die Vergangenheit reisen? Je zwei Eintrittskarten für ein Salzburger Freibad gehen an: Lisa Mühlinger, 11 Jahre, Nina Simetsberger, 11 Jahre, und Jessica Polz, 11 Jahre. Herzliche Zu gewinnen gibt es dieses Mal: Antwort 1: p n Gratulation! Schick uns die Lösung bis spätestens 25. Juli 2008 mit der Antwortkarte oder per E-Mail an: [email protected] Falls keine Marke zur Hand Porto beim Antwort 2: Empfänger einheben. • 10 CD’s „Salzburg Kickt!“ • 2 x 2 Eintrittskarten für ein Salzburger Freibad • 3 Gutscheine für kühlendes leckeres Eis bei GelatOK in Hallein • 3 Exemplare des Buches: „Jagd auf den Schatz von Troja“ Vielen Dank an alle Sponsoren! Name: Alter: Straße: Ort: Telefon: Redaktion Plaudertasche c/o Verein Spektrum Schumacherstr. 20 5020 Salzburg PT_31 26.05.2008 10:04 Uhr Seite 14 Simsalabim – Theaterfestival für kleine Menschen im Lungau Zum ersten Mal ein Kindertheaterfestival im Lungau: gute Stimmung, viele neue Eindrücke und noch viel mehr neue Erfahrungen sind garantiert. Ich bin froh, dass es fast immer gelungen ist, das richtige Stück für die richtige Altersgruppe anbieten zu können. Vor allem die Gespräche nach den Stücken mit SchauspielerInnen, Kindern und Eltern waren ganz wichtig und spannend. Insgesamt zählten wir in St. Michael, Mauterndorf und Zederhaus knapp 900 Zuschauer und ZuschauerInnen. Auch in den nächsten Jahren gibt es sicher wieder das Simsalabim – Theaterfest für kleine Menschen im Lungau. Robert Wimmer, Theater MOKRIT, Tamsweg r Mann in die sonders wie de be ll, to r hr lustig. te ea ein fand ich se hw Ich fand das Th Sc s da h ft ist. Auc Rollen geschlüp ingstein chüler, Ram Hermann, S bei der s noch? andalf G r ist e e ls ie weit tig, a s w , lu lf r a a d an mmen it w e Hobb t hat: „Ähhh G ?“ Bei der du en! in le k r De ssen rag fund es zu E ung gef sten ge Wander dalf, was gibt oko am lustig K an Ähhh G habe ich den e üler, in kssch l August o V , antin Konst g e Tamsw Das beg eisterte Und wir machen mit: stine u g u A mme u d Die 14 Beim lilabunten Zeitschwein gab es einen Mann, der spielte viele Rollen. Er spielte seine Tochter, seinen Vater und ein Schwein. Das Theater war echt sehr super. Lisa, Volksschülerin, Ramingstein Das Theater war lustig. Es ging um einen Vater und seine Tochter und um ein Schwein. Dieses Schwein gehorcht aber nur, wenn man sich Zeit nimmt. Josef, Volksschüler, St. Margarethen Simsalabim Ich finde die Theaterstücke immer ganz cool, manchmal ein bisschen verrückt, aber sie sind es wert, sie sich anzusehen. Besonders gefiel mir, dass immer etwas auftaucht, das man noch nicht kennt, wie beispielsweise der kleine Hobbit. Zu diesem Stück hatte ich das Buch ja schon gelesen und dachte, ich würde mich sehr langweilen, aber dem war nicht so. Es wurde ein bisschen was Neues dazu erfunden und ein bisschen was weggeschnitten. Es zahlt sich wirklich aus, jedes Stück Publikum anzusehen. So mache ich das jetzt auch und empfehle das auch anderen Leuten. Ich würde es einfach als schöne Freizeitbeschäftigung bezeichnen. Übrigens sind die Theaterstücke nicht nur für Kinder geeignet, auch Erwachsene können sie sich anschauen. Stani, Gymnasiast, Tamsweg Literaturhaus Salzburg • Strubergasse 23 • 5020 Salzburg Tel. 0662 42 24 11-17 • www.literaturhaus-salzburg.at [email protected] Salzburger Landesjugendbeirat • Glockengasse 4d 5020 Salzburg • Tel. 0662 8042-2688 Fax 0662 8042-3205 • [email protected] Spektrum • Schumacherstraße 20 • Postfach 67 • 5020 Salzburg • Tel. 0662 434216 • Fax 0662 434216-20 www.spektrum.at • [email protected] lungau kultur • Schloss Kuenburg • 5580 Tamsweg Tel. 06474 26805 • Fax 06474 27071 www.lungaukultur.at • [email protected] Katholische Jungschar der Erzdiözese Salzburg Kaigasse 26 • 5020 Salzburg • Tel. 0662 8047-7580 Fax: 0662 8047-7589 • [email protected] www.kirchen.net/jungschar Familienreferat des Landes • Schwarzstraße 21 5020 Salzburg • Tel. 0662/8042-5420 • Fax 0662/8042-5403 www.salzburg.gv.at • [email protected] Kinder- und Jugendanwaltschaft • Museumsplatz 4 5020 Salzburg • Tel. 0662 430550 • Fax 0662 430590 www.kija.at/sbg • [email protected] FAMILIENREFERAT Stadt:Salzburg Jugend – Freizeit – Kultur Schloss Mirabell • 5024 Salzburg • Tel. 0662 8072-2976 Fax 8072-722976 • www.jfk-online.at [email protected] PT_31 26.05.2008 10:04 Uhr Seite 15 Bananeneis-Rezept Zubereitung: 1. Bananen zermatschen. 2. Sahne, Milch, Zucker und Vanillezucker dazugeben. 3. Alles gut verrühren. 4. Das Eis in einen Plastikbehälter umfüllen und über Nacht ins Gefrierfach stellen. Achtung: Keinen Glasbehälter verwenden, denn der könnte zerspringen. Dauer der Zubereitung: etwa 30 Minuten Schwierigkeit der Zubereitung: sehr einfach Genussfaktor: 10 (von 10) na d CorRinezept n u i h t Ka en das schreib Auf ein gutes Gelingen! Zutaten an … d Rom … beim Zermatsc n u e ll hen der Miche Banane Alle Zutate miteinander vermn ischen Haus der Jugend • Franz-Hinterholzer-Kai 8 5020 Salzburg • Tel. 0662 620-135 • Fax 0662 623-570 [email protected] Akzente Salzburg • Glockengasse 4c • 5020 Salzburg Tel. 0662 849291-0 • Fax 0662 849291-16 www.akzente.net • [email protected] 03 Salzburger Kinderwelt • Hummelweg 4 5400 Hallein-Rif • Tel. 06245 81387 Kinderfreunde Salzburg • Fürbergstraße 30 5020 Salzburg • Tel. 0662 455488 • Fax 0662 455488-13 www.kinderfreunde.at/sbg [email protected] en Rühr gatsch n e n a Ban en Rühr – n hre – Rü Antonia, Sina un d Mat kosten schon mal thias Jugend- und Kinderhaus Liefering • Laufenstraße 43 5020 Salzburg • Tel. 0662 438775 • Fax 0662 434299 • [email protected] Wir danken unseren Partnern für ihre Unterstützung! 15 PT_31 26.05.2008 10:04 Uhr Seite 16 n e g a r f z r e h c Witze + S hre a J 1 1 , a r u von La Was machen die Österreicher, wenn sie die WM gewinnen? Sie schalten die Playstation aus. Stimmt es, dass man Blume am Anfang mit b und hinten mit h schreibt? Un te Wa s i s t de r rs c h i e d Te e u z nd K w is ch e n af f e e? Der T e e m uss z iehen und d e r K affee muss sich der n i r e elehr , welche i g o l r Bio er weiß , wenn e d t Frag nde: „W pannen e?“ tu ns rd Bio-S ln sich a ielen wü die , e p Musk ußball s üler: „Na !“ ich F f der Sch atürlich n u Dara muskeln Lach Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt Ja klar, hinten schreibt man mit h. WAS MACHST DU, WENN DU EINE SCHLANGE SIEHST? Mich hinten anstellen. Treffen sich 2 Hunde an einer Kreuzung, macht der eine: „Wuff!“ Darauf der andere: „Miau!“ Da fragt der eine Hund: „Wieso miaust du denn?“ Der miauende Hund antwortet: „Ich lerne grad Fremdsprachen“. starken m e n i te bei e chirm. Wer u e L i e S dr Stehen s unter einem ? Der rechts, us en Regeng ls erster geh Schirm hält? den ohl a wird w oder der, der s der link . regnet il es ja and, we h niem Natürlic setze n.