Ultravid Ferngläser.

Сomentários

Transcrição

Ultravid Ferngläser.
Ultravid Ferngläser.
Für vollkommene Seherlebnisse auf der Jagd.
1
2
Leica Ultravid 8 x 50 HD-Plus
3
Leica Ultravid 7 x 42 HD-Plus
Leica Ultravid 10 x 25 BR
Abb.
Produktbezeichnung
Vergrößerung
Objektiv
Ø mm
Austrittspupille
Ø mm
Sehfeld m
auf 1.000 m
Gewicht
g
Art. Nr.
Preis €
o.Abb.
o.Abb.
3
o.Abb.
Ultravid 8 x 20 BR
Ultravid 8 x 20 Blackline
Ultravid 10 x 25 BR
Ultravid 10 x 25 Blackline
8 x
8 x
10 x
10 x
20
20
25
25
2,5
2,5
2,5
2,5
113
113
90
90
ca. 240
ca. 230
ca. 265
ca. 255
50387
50387.003
50388
50388.003
680,770,
710,800,-
o.Abb
o.Abb.
Ultravid 8 x 32 HD-Plus
Ultravid 10 x 32 HD-Plus
8 x
10 x
32
32
4
3,2
135
118
ca. 535
ca. 565
50389.010
50390.010
1.930,1.970,-
2
o.Abb.
o.Abb.
o.Abb.
o.Abb.
Ultravid 7 x 42 HD-Plus
Ultravid 8 x 42 HD-Plus
Ultravid 8 x 42 Blackline
Ultravid 10 x 42 HD-Plus
Ultravid 10 x 42 Blackline
7x
8 x
8 x
10 x
10 x
42
42
42
42
42
6
5,2
5,2
4,2
4,2
140
130
130
112
112
ca. 770
ca. 790
ca. 710
ca. 750
ca. 695
50380.010
50381.010
50381.002
50382.010
50382.002
2.1002.150,2.050,2.200,2.100,-
1
o.Abb.
o.Abb.
Ultravid 8 x 50 HD-Plus
Ultravid 10 x 50 HD-Plus
Ultravid 12 x 50 HD-Plus
8 x
10 x
12 x
50
50
50
6,2
5
4,2
117
117
100
ca. 1.000
ca. 1.000
ca. 1.040
50383.011
50384.011
50385.011
2.250,2.300,2.450,-
unverbindliche Preisempfehlung
Alle Produkte und technischen Daten finden Sie unter
www.leica-sportoptics.com
130
Die Ultravid HD-Plus Ferngläser.
Die Ultravid Kompaktferngläser.
Hoch-Transmissionsprismen von SCHOTT
sowie die in einem neuen, speziellen Verfahren beschichteten Linsen sorgen für
unverfälschte Farbwiedergabe, höchste
Kontraste und optimale Transmission.
Dank der ergonomischen Bauweise ruhen
die Ferngläser selbst bei längeren Beobachtungen entspannt in der Hand. Für
noch schärfere und brillantere Seherlebnisse in jeder Jagdsituation.
Sie sind heller, brillanter und robuster als
andere Ferngläser dieser Objektivgröße –
und sie passen in jede Jackentasche. Die
Ultravid Kompaktferngläser sind die erste
Wahl für alle Naturliebhaber, die in die
professionelle Beobachtung einsteigen
möchten.
ochwertigste HD-Technologie für
h
kontrastreiche, gestochen scharfe
Bilder und höchste Farbneutralität
dezente und verlässliche Begleiter
dank robuster, leichter und kompakter
Bauweise
mit wasser und schmutzabweisende
AquaDura®-Vergütung
rillante, kontrastreiche und gestochen
b
scharfe Abbildungen
mit wasser und schmutzabweisende
AquaDura®-Vergütung
robust, wasserdicht und stickstoffgefüllt
gegen Beschlag von innen
Trinovid und Duovid Ferngläser.
Robust und zuverlässig. Wo auch immer Sie sind.
5
Leica Trinovid 8 x 20 BCA
1.030,- €
6
4 NEU!
Leica Trinovid 8 x 42 HD
Leica Monovid 8 x 20 Blackline
Abb.
Produktbezeichnung
Vergrößerung
Objektiv
Ø mm
Austrittspupille
Ø mm
Sehfeld m
auf 1.000 m
Gewicht
g
Art. Nr.
Preis €
4
o.Abb.
Trinovid 8 x 42 HD
Trinovid 10 x 42 HD
8 x
10 x
42
42
5,3
4,2
126
108
ca. 810
ca. 795
50355.003
50356.003
1.030,1.080,-
5
o.Abb.
Trinovid 8 x 20 BCA
Trinovid 10 x 25 BCA
8 x
10 x
20
25
2,5
2,5
113
90
ca. 235
ca. 255
50350
50351
450,480,-
6
Monovid 8 x 20 Blackline
8x
20
2,5
110
ca. 112
50344
450,-
o.Abb.
o.Abb.
Duovid 8 +12 x 42
Duovid 10 +15 x 50
8 x /12 x
10 x /15 x
42
50
5,25 / 3,5
5 / 3,3
118 / 90
92 / 70
ca. 1.045
ca. 1.250
50360
50361
2.300,2.500,-
3,53
unverbindliche Preisempfehlung
Fernglas-Zubehör
Jeweils erhältlich in folgenden
Farbversionen:
Nachtschwarz*
Schokoladenbraun*
Signalorange*
Olivgrün*
* auf Anfrage
7 Neopren-Tragriemen
Art. Nr. 50370.004 / Preis 40,- €
Die Duovid-Serie.
NEU! Das Trinovid HD 42.
Gleich zwei Vergrößerungen in einem Fernglas sorgen sowohl beim Duovid 8 +12 x 42
als auch beim Duovid 10 +15 x 50 für eine
einzigartige Flexibilität in der Beobachtung.
Ein Vorteil, den kein anderes PremiumFernglas bietet.
Das neue Trinovid HD besticht durch seine
hohe optische Leistung und ist gleichzeitig
extrem robust. Ein durchdachtes NeoprenTragesystem sorgt für hohen Komfort und
ermöglicht schnellen Zugriff ebenso wie
sicheres Verstauen. Dank der bewährten
Leica Optik bietet das Trinovid HD starke
Kontraste, eine brillante Farbwiedergabe
und eine sehr gute Lichttransmission. Die
griffige Gummiarmierung macht das Fernglas unvergleichlich widerstandsfähig und
bietet perfekten Halt bei allen Wetterbedingungen. Für schnelleren und besseren
Überblick in jeder Jagdsituation.
h
ervorragende Bildqualität in allen
Beobachtungssituationen
V
ergrößerungsumschaltung erfolgt für
beide Rohre getrennt durch Drehung
von zwei Ringen
h
ervorragende Streulichtunterdrückung
a
utomatische Dioptrienkompensation
ADC™
hochwertige Leica Optik für kontrastreiche, gestochen scharfe Bilder und
höchste Farbneutralität
kompakte Bauweise, leicht im Gewicht
8 Neopren-Tragegurt „Sport“
Art. Nr. 50370.005 / Preis 70,- €
Trinovid HD 42 inklusive innovativem Tragesystem
Adventure-Strap. Für den schnellen und komfortablen
Einsatz.
131
Geovid Entfernungsmesser.
Die perfekte Symbiose von Beobachten und Messen.
3 NEU!
2.000,- €
Leica Geovid 8 x 56 R
Abb.
Produktbezeichnung
4
2.900,- €
5
Leica Geovid 10 x 42 HD-B
Vergrößerung
2.800,- €
Leica Geovid 8 x 56 HD-R (Typ 500)
Objektiv
Ø mm
Austrittspupille
Ø mm
Sehfeld m
auf 1.000 m
Gewicht g
Art. Nr.
Preis €
(inkl. Batterie)
o.Abb.
4
o.Abb.
Geovid 8 x 42 HD-B
Geovid 10 x 42 HD-B
Geovid 8 x 56 HD-B
8 x
10 x
8 x
42
42
56
5,2
4,2
6,9
130
114
118
ca. 975
ca. 980
ca. 1.205
50363.200
50364.200
50362.200
2.850,2.900,3.200,-
5
o.Abb.
o.Abb.
Geovid 8 x 42 HD-R (Typ 402)
Geovid 10 x 42 HD-R (Typ 403)
Geovid 8 x 56 HD-R (Typ 500)
8 x
10 x
8 x
42
42
56
5,2
4,2
6,9
130
114
118
ca. 975
ca. 980
ca. 1.205
50363.400
50364.400
50362.400
2.450,2.500,2.800,-
3
o.Abb.
o.Abb.
o.Abb.
Geovid 8 x 42 R (Meter-Version)
Geovid 10 x 42 R (Meter-Version)
Geovid 8 x 56 R (Meter-Version)
Geovid 15 x 56 R (Meter-Version)
8 x
10 x
8 x
15 x
42
42
56
56
5,25
4,2
7
3,7
125
110
118
75
ca. 950
ca. 945
ca. 1.100
ca. 1.300
50363.700
50364.700
50362.700
50365.700
1.750,1.800,2.000,2.350,-
unverbindliche Preisempfehlung
Das Ballistiksystem ABC®.
Weltweit einzigartig. Abgestimmt auf die
individuellen Bedürfnisse des Jägers bietet
das Ballistiksystem ABC® für das Geovid
HD-B drei ballistische Anwendungen und
Ausgabeformate zur Auswahl.
Alle Produkte und technischen Daten finden Sie unter
www.leica-sportoptics.com
132
Anzeige der
Haltepunktkorrektur in cm
Anzeige der Entfernung
Anzeige der
Absehen-Klickverstellung
NEU! Die Geovid R.
Das Geovid HD-B.
Die neuen Geovid R Modelle sind robuste,
zuverlässige Premium-Ferngläser und
präzise Entfernungsmesser zugleich. Sie
überzeugen mit hoher Lichtstärke, einem
kontrastreichen, scharfen Bild und faszinierender Farbtreue. Ob auf langen Distanzen
oder bei schlechter Sicht – mit den Geovid
R können Sie das Wild jederzeit deutlich
erkennen und präzise ansprechen.
Dieses Rangefinder-Fernglas ist durch das
Ballistiksystem ABC® (Advanced Ballistic
Compensation) an Genauigkeit nicht zu
überbieten. Drei maßgeschneiderte Ballistikprogramme, je nach individuellen Vorlieben
und jagdlichen Gegebenheiten, stehen zur
Auswahl. Damit entsteht die perfekte Einheit zwischen Fernglas und Waffe und die
Voraussetzung für den absolut waidgerechten, sicheren Schuss.
integrierter Laserentfernungsmesser mit
einer Reichweite von bis zu 1.100 m
Ausgabe der linearen Messdistanz
und der winkelabhängigen, jagdlich
relevanten Entfernung
Messzeiten von nur 0,3 Sekunden
kompakte Bauform und stoßfestes
Aluminiumgehäuse mit griffiger
Gummiarmierung
Das Geovid HD-R.
Ergonomisches Design, gestochen scharfe,
kontrastreiche Optik und zuverlässige
Ballistik. Eine intuitive und einfache Bedienbarkeit ist garantiert, da zur Ausgabe der
ebenengleichen Entfernung (EHR) keine
vorherige Programmierung notwendig ist.
Entfernungsmesser.
Unverzichtbare kompakte Begleiter.
1 NEU!
2 NEU!
Leica Rangemaster
CRF 1600-R
Leica Rangemaster
CRF 2000-B
NEU! Der Rangemaster CRF 1600-R
NEU! Der Rangemaster CRF 2000-B
Art-Nr. 50378.000
Preis 580,- €
Art-Nr. 50379.000
Preis 720,- €
Flexibel, handlich und mit ballistischer
Funktionalität – der CRF 1600-R ist das
perfekte Einsteigermodell für alle, die Wert
auf zuverlässige Messergebnisse im unwegsamen Gelände legen.
Ob in den Bergen oder in unübersichtlichem
Gelände – wenn es darauf ankommt, die
Entfernung exakt zu bestimmen, liefert der
CRF 2000-B alle relevanten Daten, die Sie
für einen sicheren Schuss benötigen. Und
das in einer noch nie da gewesenen Präzision.
e
xakte Messungen bis 1.400 m
A
usgabe der linearen und ebenengleichen Entfernung
b
rillantes, klares Bild, hohe Detailschärfe auch in der Dämmerung
intuitive, einfache Bedienung mit
Meter-Yard-Umschaltung und Winkelanzeige
NEU !
–
–
–
–
–
Ballistiksystem ABC® für höchste Präzision – abstimmbar auf Jagdverhalten,
Ausrüstung und Jagdsituation
absolut exakte Messungen bis 1.800 m
dank ausgeklügeltem, innovativem
Optik- und Elektronikkonzept
durch den Einsatz von Kohlefaser und
Magnesium extrem leicht, nur 185 g
Alle Produkte und technischen Daten finden Sie unter
www.leica-sportoptics.com
MINOX MD 88 W
FASZINATION BIS INS KLEINSTE DETAIL.
Leistungsstarkes, hochauflösendes Optik-System
20- bis 60-fache Vergrößerung für hohe Flexibilität
Duales Fokussier-System für hohen Bedienkomfort
Robustes Gehäuse
Wasserdicht bis 5 m
MD 88 W
50979.000
€
1.698,-*
MINOX MD 50 / MD 50 W
DAS TASCHEN-SPEKTIV
–
–
–
–
Vergrößerung: 15-30x bzw. 16-30x (W)
Fest eingebautes Vario-Okular
Nur 625 Gramm
Wasserdicht bis 5 m
MD 50
MD 50 W
50974.001
50974.000
€
€
MD 88 W
399,-*
399,-*
MD 50 W
MINOX NV 351
DAS LEISTUNGSSTARKE NACHTSICHTGERÄT
- 2,5-fache Vergrößerung
- Leistungsstarke Lichtverstärker-Röhre
mit einer Reichweite von bis zu 70 m
- Robust und zuverlässig
NV 351
50683.000
€
NV 351
339,-*
Weitere Produktinformationen auf www.minox.com
*unverbindlichePreisempfehlung
133
MINOX HG Serie
DIE SPITZENKLASSE OHNE KOMPROMISSE
Das brillante Optik-System der HG-Ferngläser sorgt für eine faszinierend hohe Lichttransmission und damit für Bestnoten in Sachen
Helligkeit und Kontrast. Optisches Spezialglas ist dabei ein weiterer Garant für höchste optische Qualität.
- Brillante optische Leistung
- MinoBright ® Prismenvergütung für hohe Lichttransmission
- Quick-Close Fokussierung für einen angenehmen Wechsel vom
Nah- auf den Fernbereich
- M* Linsenvergütung für ein noch helleres Bild
- Herausdrehbare Augenmuscheln: ideal für Brillenträger
- Außergewöhnlich hohe Detailwiedergabe
- Skala für Distanzeinschätzungen
- Großes Sehfeld
- Wasserdicht: bis 5 m Tiefe und Argon-Gasfüllung gegen
Beschlagen von innen
- Extrem leichtes Magnesiumgehäuse
HG 8,5x52
HG 10 x 52
HG 8x56
HG 8 x43
HG 10 x 4 3
TESTSIEGER! (HG 8,5x52)
Ausgezeichnet von
FIELD & STREAM,
dem auflagenstärksten
US-Outdoor-Magazin
HG 8x33
MINOX APO HG Serie
MAXIMALES SEHFELD – MINIMALES GEWICHT
Die Referenzklasse unter den MINOX Ferngläsern! Ausgerüstet mit Linsenelementen aus
fluoridhaltigem ED-Spezialglas, sind die Ferngläser APO HG 8x43 und APO HG 10x43
apochromatisch korrigiert und liefern eine brillante, farbsaumfreie Abbildung.
APOCHROMATISCHE OPTIK
Die APO HG Ferngläser gewähren höchste Farbtreue bis ins
Detail. Randscharfe Abbildung
ohne störende Farbsäume.
Art.-Nr.
Modell/Vergrößerung
Sauberer Blick dank MINOTEC
MINOTEC ermöglicht eine
schnelle Reinigung der Linsen.
Wassertropfen perlen ab,
Staub- und Schmutzpartikel
lassen sich sanft wegwischen.
Eintrittspupille
[mm]
Sehfeld auf 1.000 m [m]
Made in Germany
Entwicklung, Produktion
und Qualität Made in
Germany.
Pupillenschnittweite
Nahbereich
Dämmerungszahl
APO HG 8x43
APO HG 10x43
Höhe, Breite,
Tiefe [mm]
Gewicht
ca. [g]
Preis* ¤
1.099,-
50659
HG 8x33
33
142 / 8,1°
16,5
1,5
16,2
125x127x50
605
50662
HG 8x43
43
126 / 7,2°
19,5
2,5
18,5
145x128x50
650
1.129,-
50661
HG 10x43
43
114 / 6,5°
16,5
2,5
20,7
145x128x50
650
1.159,-
50665
HG 8,5x52
52
102 / 5,8°
19,4
3,5
21,0
176x133x58
775
1.199,-
50666
HG 10x52
52
102 / 5,8°
19,5
3,5
22,8
169x133x58
775
1.229,-
50664
HG 8x56
56
108 / 6,2°
20,8
9,0
21,1
196x145x66
1080
1.149,-
50658
APO HG 8x43
43
126 / 7,2°
19,5
2,5
18,5
145x128x50
660
1.649,-
50668
APO HG 10x43
43
114 / 6,5°
16,5
2,5
20,7
145x128x50
660
1.699,-
Weitere Produktinformationen auf www.minox.com
134
*unverbindlichePreisempfehlung
NEU !
MINOX BL HD Serie
SPITZENOPTIK „MADE IN GERMANY“
Die neuen MINOX BL HD Ferngläser stellen eine Höchstleistung
deutscher Fernglasentwickung dar. Dabei führt die Verwendung
von HD-Spezialglas, feinster Vergütung und bester optomechanischer Elemente zu einem einzigartigen Seherlebnis. Das ergonomische Gehäuse mit offener Brücke präsentiert sich im neuen,
dynamischen Design.
PRODUKTMERKMALE MINOX BL HD SERIE
- Ausgezeichnete optische Leistung
- HD-Spezialglas mit anormaler Teildispersion
- Neue optische Rechnung für noch höheren Kontrast
- Verbesserte Vergütung für höhere Lichttransmission
- Verbesserte Sehfeldblenden zur weiteren Streulichtreduzierung
- Komfortbrücke für sichere Einhandbedienung
- Leichtes Polycarbonat-Gehäuse
- Wasserdicht bis 5 m Tiefe
- Argon-Gasfüllung gegen das Beschlagen von innen
(BL 8x44 HD)
BL 8x44 HD
BL 10x44 HD
BL 8x52 HD
BL 10x52 HD
BL 8x33 HD
(BL 8x33 HD)
Art.-Nr.
Modell/
Vergrößerung
Eintrittspupille [mm]
Sehfeld auf
1.000 m [m]
Pupillenschnittweite
Nahbereich
Dämmerungszahl
Höhe, Breite, Tiefe
[mm]
Gewicht ca.
[g]
Preis* ¤
50627.002
BL 8x33 HD
33
140 / 8,0°
17,5
2,5
16,2
125x148x44
650
499,-
50628.002
BL 8x44 HD
44
136 / 7,8°
19,5
2,5
18,8
133x150x53
740
599,-
50629.002
BL 10x44 HD
44
114 / 6,5°
17,0
2,5
21,0
133x150x53
740
649,-
50632.002
BL 8x52 HD
52
114 / 6,5°
22,0
3,5
20,4
145x180x65
950
699,-
50633.002
BL 10x52 HD
52
114 / 6,5°
18,0
3,5
22,8
145x180x65
950
749,-
50619.002
BL 8x56
56
108 / 6,2°
20,8
9,0
21,2
145x196x66
1.040
799,-
50623.002
BL 15x56
56
71,5 / 4,1°
17,4
7,0
29,0
145x196x66
1.080
899,-
MINOX BL 8x56 und BL 15x56
ZWEI LEISTUNGSSTARKE JAGD-KLASSIKER
- Extrem leicht und robust
- Hohe Lichtstärke und neutrale Farbwiedergabe
- Gummiarmiertes Makrolon ® -Gehäuse
- Argon-Gasfüllung gegen das Beschlagen der Glasflächen von innen
- Herausdrehbare Augenmuscheln
- Erweiterte Austrittspupille, so dass auch Brillenträger das gesamte Sehfeld
überblicken können
- Wasserdicht bis 5 m Tiefe
- Made in Germany
MINOX COMFORT SERVICE
Mehr Sicherheit und Service für Ihr MINOX Produkt nach Ablauf der gesetzlichen Gewährleistung von 24 Monaten:
Nach der Produktregistrierung profitieren MINOX Kunden von den Vorzügen des MINOX COMFORT SERVICES. Diesen
Service hält MINOX für die Dauer von insgesamt 30 Jahren ab dem Tag des Kaufs aufrecht. www.minox.com/service
Weitere Produktinformationen auf www.minox.com
*unverbindlichePreisempfehlung
135
MINOX BF Serie
DIE LEISTUNGSSTARKEN OUTDOOR-FERNGLÄSER
Die BF 8x42 und BF 10x42 Ferngläser bieten zahlreiche und bewährte Konstruktionsund Ausstattungsmerkmale der aktuellen MINOX Fernoptik Produkte. Vielseitig und
universell einsetzbar sind die Ferngläser der BF Serie der ideale Begleiter für jeden
Jäger und Outdoor-Freund.
PRODUKTMERKMALE MINOX BF SERIE
- Sehr gute optische Leistung
BF 8x42
- M* Linsenvergütung für ein noch helleres Bild
- Neutrale Farbwiedergabe
- Griffiges, robustes Alu-Gehäuse
- Herausdrehbare Augenmuscheln: ideal für Brillenträger
- Wasserdicht: bis 3 m Tiefe und Stickstoff-Füllung gegen Beschlagen von innen
MINOX BV 8x44 und 10x44
JETZT MIT OFFENER BRÜCKE
Die BV Ferngläser 8x44 und 10x44 bestechen durch ihre sehr gute optische Qualität,
ihr robustes, griffiges Gehäuse und ihre Zuverlässigkeit auch bei hohen Anforderungen.
Die Konstruktion mit einer offenen Brücke macht sie noch komfortabler in der
Handhabung.
BV 8x44
PRODUKTMERKMALE MINOX BV 8x44 UND 10x44
- Sehr gute optische Leistung
- M* Linsenvergütung für ein noch helleres Bild
- Neutrale Farbwiedergabe
- Komfortbrücke für sichere Einhandbedienung
- Robustes, schlagfestes Makrolon ® -Gehäuse
- Herausdrehbare Augenmuscheln: ideal für Brillenträger
- Wasserdicht: bis 5 m Tiefe und Stickstoff-Füllung gegen Beschlagen von innen
MINOX BV 8x56 und BV 8/10x25
DIE ROBUSTEN ALLROUND-FERNGLÄSER FÜR DIE JAGD UND NATURBEOBACHTUNG
Die modernen Optik-Systeme der MINOX BV Serie bestehen aus mehrfach vergüteten Linsen, die Lichtreflexionen minimieren und eine hohe Lichttransmission sowie eine neutrale
Farbwiedergabe der beobachteten Objekte garantieren. Dem Nutzer bietet sich ein Bild
mit sehr guter Detailwiedergabe und starkem Kontrast – selbst bei schlechten Lichtverhältnissen.
BV 8x56
PRODUKTMERKMALE MINOX BV 8x56 UND BV 8/10x25
- Sehr gute optische Leistung
- M* Linsenvergütung für ein noch helleres Bild
- Neutrale Farbwiedergabe
- Robustes, schlagfestes Aluminiumgehäuse
- Herausdrehbare Augenmuscheln: ideal für Brillenträger
BV 8x25 · BV 10x25
- Wasserdicht: bis 5 m Tiefe und Stickstoff-Füllung gegen Beschlagen von innen
Art.-Nr.
Modell/
Vergrößerung
Eintrittspupille [mm]
Sehfeld auf
1.000 m [m]
Pupillenschnittweite
Nahbereich
Dämmerungszahl
Höhe, Breite, Tiefe
[mm]
50605.000
BF 8x42
42
129 / 7,4°
18,0
1,2
18,3
50606.000
BF 10x42
42
113 / 6,5°
15,0
1,2
20,5
50602.000
BV 8x44 mit Komfortbrücke
44
136 m / 7,8°
19,5
2,5
50603.000
BV 10x44 mit Komfortbrücke
44
115 m / 6,6°
17,0
50615
BV 8x56
56
114 / 6,5°
23,0
50607.001
BV 8x25
25
119 / 6,8°
50608.001
BV 10x25
25
96 / 5,5°
Weitere Produktinformationen auf www.minox.com
136
Gewicht
ca. [g]
Preis* ¤
140x127x51
780
189,-
140x127x51
780
199,-
18,8
150x130x53
740
349,-
2,5
21
150x130x53
740
369,-
2,5
21,2
187x143x61
1.145
499,-
15,5
1,5
14,1
109x98x39
259
179,-
15,5
1,5
15,8
109x98x39
259
199,-
*unverbindlichePreisempfehlung
50075 8x56 GA
Universelle Jagdoptik mit ausge­
zeichnetem Preis/Leistungs-Verhältnis!
Test 13/2014
Testsieger!
Neu
50090
AKAH X-Range
Neu
50076 8x26 OB
50077 8x42 OB
50078 10x42 OB
AKAH Entfernungsmesser
X-Range
Der sehr kompakte monokulare Laser-Entfernungsmesser zeigt per Knopfdruck exakt wie
weit das anvisierte Ziel entfernt ist. Er hat eine
Reichweite von etwa 600 m und ist umschaltbar von Meter auf Yards. Über verschiedene
Betriebsmodi (Standard/Regen/Reflexionsmessung) lassen sich Entfernungen auch unter
schlechten Messbedingungen ermitteln. Vergrößerung: 6x. Objektivdurchmesser: 25
mm. Gewicht: 180g. Maße: 130x90x50
mm. Spritzwassergeschützt. Batterie:
1x CR2 3Volt. Laser: Klasse I (augensicher).
50090
AKAH X-Range
E 199,
Art.-Nr.
Modell/
Vergrößerung
AKAH Jagdglas
8x56 GA
AKAH Pirschglas
8x26 OB / 8x42 OB / 10x42 OB
Das AKAH Jagdglas ist konsequent auf die
Bedürfnisse des Jägers abgestimmt. Ein lichtstarkes Fernglas in kompakter Bauweise und
formschönem Design. Moderne vollvergütete
Linsen und BAK-4 Prismen sorgen in Verbindung mit dem großen Objektivdurchmesser
für eine lichtstarke, detail- und kontrastreiche
Bildwiedergabe. Die grüne Gummiarmierung
schützt vor Feuchtigkeit und liegt angenehm
sicher in der Hand. Mehrstufige Drehaugenmuscheln sowie der griffige Zentralfokus mit integriertem Dioptrienausgleich gewährleisten eine
einfache Bedienung auch mit Handschuhen.
Zum Lieferumfang gehört ein hochwertiges
Hardcase ,ein Neopren-Tragegurt, sowie Okular- bzw. Objektiv-Schutzkappen
50075
8x56 GA
E 229,-
Qualitätsoptik für den universellen Einsatz:
Pirsch, Vogelbeobachtung oder Urlaub. Moderner Look mit offener Brücke, komfortabel
in der Bedienung. Mehrschichtvergütung für
erhöhte Lichttransmission. BAK-4 Prismen
für gesteigerte Brillanz und Vermeidung von
Streulicht. Wasserdichtes, stickstoffgefülltes
Gehäuse aus Thermoplast mit grüner
Gummiarmierung. Kompakt und leicht für
ermüdungsfreies Beobachten. Praktische
Drehaugenmuscheln, Dioptrien-Ausgleich
am Okular. Inkl. Weichbeutel, Trageriemen,
Okular- und Objektivschutz.
E 59,50076
8x26 OB
50077
8x42 OB
E 149,50078
10x42 OB
E 149,-
Austritts­
Dämmepupille mm rungszahl
Sehfeld auf
1.000m
Gewicht
ca. g
Höhe x Breite
mm
50076
8 x 26
3,25
14,42
122
380
117x115
50077
8 x 42
5,25
18,3
124
660
146 x 135
50078
10 x 42
4,2
20,8
106
660
146 x 135
50075
8 x 56
7
21,16
107
1.120
167 x 148
180
130 x 90
50090
AKAH X-Range
Preis €
59,149,149,229,199,-
Trageriemen
aus schwarzem
Rindleder mit
­Nackenschutz
50812
€ 6,90
Schützenspektive
Die besonders preiswerten
Kompakt-Spektive werden von
einem der größten
Hersteller optischer ­Geräte
gefertigt und verfügen über eine
hochwertige Optik und Mechanik. Die Spektive haben 1/4"-Anschlussgewinde und werden in
einem gepolsterten Weichbeutel
geliefert.
22-66x80
Kompakte Spektive zur ­Scheiben- bzw.
Naturbeobachtung. 45°-Schrägeinblick,
stufenlose Vergrößerungs­einstellung je
nach Modell verschieden.
Schwarzer Spektivkörper aus schlag­
festem Kunststoff, Sonnenschutzblende, Stativanschluss für handelsübliche
Stative
18-54x6050941€ 179,
22-66x8050942€ 299,-
18-54x60
unverbindliche Preisempfehlung
137
NEU: Magnus i Zielfernrohre.
Für Jagden auf höchstem Niveau.
Verblüffendes 44 m Sehfeld
1
Leica Magnus 1 – 6.3 x 24 i (mit Schiene)
Blickfänger
2
Abb.
Produktbezeichnung
Art. Nr.
Preis €
1
Magnus 1– 6.3 x 24 i
Absehen Plex, L-3D,
4a und CD i
ohne Schiene
mit Schiene
51761.0..
51760.0..
2.080,2.160,-
51767.0..
51766.0..
51767.1..
51766.1..
2.280,2.360,2.460,2.540,-
51767.013
51766.013
2.280,2.360,-
Magnus 1.8 –12x 50 i
Absehen Ballistik
und 4a
ohne Schiene
mit Schiene
ohne Schiene, mit BDC
mit Schiene, mit BDC
51769.0..
51768.0..
51769.1..
51768.1..
2.430,2.510,2.6102.690,-
Magnus 2.4 –16 x 56 i
Absehen Plex,
Ballistik und 4a
ohne Schiene
mit Schiene
ohne Schiene, mit BDC
mit Schiene, mit BDC
51771.0..
51770.0..
51771.1..
51770.1..
2.680,2.760,2.860,2.940,-
o.
Abb.
Leica Magnus 1.8 – 12 x 50 i (mit Schiene)
Alleskönner
2
3
Leica Magnus 2.4 – 16 x 56 i (mit Schiene und BDC)
Hellseher
3
Um noch einfacher und intuitiver ins Ziel zu gelangen, rüsten Sie Ihre Leica BDC
mit einem Direct Dial Ring aus.
Direct Dial Ring EU 7 (z. B. für Norma 30-06. Oryx 11,7 g)*
Direct Dial Ring EU 8 (z. B. für RWS .308 WIN EVO 11,9 g)*
Direct Dial Ring EU 9 (z. B. für Brenneke 7 x 57 R 11,5 g)*
* auf Anfrage
Magnus 1.5 –10 x 42 i
Absehen Plex,
Ballistik, L-3D und 4a
ohne Schiene
mit Schiene
ohne Schiene, mit BDC
mit Schiene, mit BDC
Absehen CD i
ohne Schiene
mit Schiene
unverbindliche Preisempfehlung
Die Magnus i Serie. Das Exzellente verbessert.
Kontrastreiche, glasklare Bilder für eine allzeit perfekte Sicht bis in die Dämmerung, dazu außerordentlich große Sehfelder und eine zu hundert Prozent zuverlässige, robuste Mechanik: Diese
Werte verkörpern die bewährten Leica Magnus Zielfernrohre seit Jahren. Perfektion steckt für uns
in jedem noch so winzigen Detail. Deshalb haben wir den Magnus i Modellen in Zusammenarbeit
mit Jägern aus der ganzen Welt viele weitere clevere Detaillösungen verpasst – und so ein bereits exzellentes Produkt perfektioniert! Die neue werkzeuglose Nullung der Turmskalen bietet
jetzt einen erheblichen Vorteil beim Einschießen, und der brillante Leuchtpunkt wurde für die
Weitschuss-Tauglichkeit optimiert. Die Beleuchtungseinheit wurde überarbeitet und der Batteriewechsel ist so einfach wie nie zuvor. Für die Konzentration auf das Wesentliche: den waidgerechten Schuss auf der Jagd. Alle Magnus i-Modelle sind mit und ohne Schiene erhältlich.
BDC:
Für den sicheren waidgerechten Schuss
auf weite Distanzen.
138
Magnus i
Absehen
4a
(.11)
Plex
(.10)
L-3D
(.15)
Ballistik
(.12)
CD i
(.13)
NEU: Visus i LW Zielfernrohre.
Ingenieurskunst verbindet Klassik und Moderne.
4
Abb.
Produktbezeichnung
Art. Nr.
Preis €
o.
Abb
Visus 2.5 –10 x 42 i LW
Glänzend
Absehen 4a
ohne Schiene
51783.001
1.850,-
Visus 3 –12 x 50 i LW
Glänzend
Absehen 4a
ohne Schiene
51789.011
2.000,-
Visus 2.5 –10 x 42 i LW
Matt
Absehen 4a
ohne Schiene
mit Schiene
51781.011
51780.011
1.550,1.650,-
Visus 3 –12 x 50 i LW
Matt
Absehen 4a
ohne Schiene
mit Schiene
51787.011
51786.011
1.700,1.800,-
4
5
6
unverbindliche Preisempfehlung
Leica Visus 3–12 x 50 i LW Glänzend
5
Leica Visus 2.5–10 x 42 i LW Matt
6
Leica Visus 3–12 x 50 i LW Matt
Zielfernrohr - Zubehör.
Erhältlich
in den
Größen:
7
XL / 56 mm(.003)
L / 50 mm (.002)
M / 42 mm (.001)
S / 24 mm (.000)
Neopren Zielfernrohr Cover
Art. Nr. 51982. ... schwarz / Preis 40,- €
Jeweils erhältlich
in folgenden
Farbversionen:
Nachtschwarz
Schokoladenbraun*
Signalorange*
Olivgrün*
* auf Anfrage
Die Visus i LW Zielfernrohre.
Ob Ansitzjagd oder Pirsch, die Leica Visus i LW sind hervorragende Allrounder, bereit für jeden
Einsatz. Qualität und Leistung überzeugen. Der klare, feinfühlig einstellbare Leuchtpunkt, die
intelligente Abschaltautomatik und der sehr große Augenabstand machen den Einsatz äußerst
sicher und komfortabel. In Produkt- und Oberflächendesign setzen die Visus i LW Modelle neue
Maßstäbe. Mehrfarbig ausgelegte Stichelgravuren ersetzen Lasergravuren, aufwendig gefertigte Anbauteile lösen bisher verwendete Gummiteile ab, und eigens entwickelte Oberflächen
sorgen für ein einzigartiges Erscheinungsbild. Wer Wert auf Eleganz und Stil legt, wird sich für
dieses Zielfernrohr entscheiden müssen. Alle Visus i LW Zielfernrohre in der matten Ausführung sind auch als Schienenversion erhältlich.
Visus i LW
Absehen
4a (mit Leuchtpunkt)
Alle Produkte und technischen Daten finden Sie unter
www.leica-sportoptics.com
139
MINOX ZP Serie
FÜR PROFESSIONELLE ANSPRÜCHE
Die MINOX ZP Zielfernrohre sind konsequent auf die Herausforderungen des professionellen Einsatzes unter Extrembedingungen abgestimmt. Sie liefern mechanische Präzision, optische
Qualität und eine robuste Bauweise auf höchstem Niveau.
ZP 8 1-8x24
PRODUKTMERKMALE MINOX ZP
MINOX ZP 8
- Präzise Mechanik und robuste Bauweise für höchste Schussfestigkeit und Wiederholgenauigkeit
- CCR-Absehen-System: Einzigartige Kombination von TagesLeuchtpunkt in der 2. BE und Absehen in der 1. BE mit
automatischer Umschaltung beim Vergrößerungswechsel
- 34 mm Mittelrohr mit hoher Wandstärke, aus einem Stück Luftfahrt-Aluminium gefertigt
- Sehr großes Sehfeld und höchste Abbildungsqualität bis zum
Sehfeldrand dank aufwendiger Optikrechnung und spezieller
Glassorten
- Praxisgerechte Gestaltung der Bedienelemente: Gezielte Einstellung auch mit Handschuhen und unter schlechten
Lichtverhältnissen möglich
- 8-facher Zoom: Echte 1-fache Vergrößerung
für höchste Geschwindigkeit im Nahbereich
und 8-fache Maximalvergrößerung für
Präzision auf große Distanzen
- Verriegelbare Leuchteinheit verhindert
unbeabsichtigte Verstellung
A8-D
MINOX ZP 5
- 5-facher Zoom mit großem Sehfeld für beste Übersicht
- Durchdachte Absehen in der 1. Bildebene mit fein dimmbarer
Beleuchtung
- 28 mrad Double Turn (DT) Höhenverstellung mit Zero Stop und
Anzeige für die zweite Umdrehung
ZP 5 3-15 x 50
- Parallaxeausgleich von 50 m bis unendlich mit 180° Drehwinkel
ZP 5 5-25 x 56
Mildot
MR5
MINOX ZE-i Serie
PRÄZISE, WENN ES DARAUF ANKOMMT
PRODUKTMERKMALE MINOX ZE-i SERIE
Die Zielfernrohre der ZE-i Serie sind die gekonnte Symbiose aus
brillanter Präzisionsoptik und solider, zuverlässiger Feinmechanik mit 30 mm Mittelrohr.
ZE 5 i 1-5 x 24
- 5-facher Vergrößerungsbereich für ein Höchstmaß
an Flexibilität
- Großes Sehfeld für einen schnellen Anschlag
- Exzellente Abbildungsqualität verbunden mit herausragender
Lichttransmission – dank optischem Hightech-Spezialglas
ZE 5 i 3-15 x 56 SF
- Präzises Absehen mit brillantem, dimmbarem Leuchtpunkt
Auch erhältlich als 2-10 x 50 und 5-25 x 56 SF
- M* Mehrfachvergütung – aufwendige Vergütung
der Optikkomponenten
- Solides, extrem schockresistentes Aluminium-Gehäuse
- Schnell verstellbares, gummiarmiertes Okular
- Präzise Höhen- und Seitenverstellung sowie Parallaxeausgleich (ZE 5 i 3-15x56 SF und ZE 5 i 5-25x56 SF)
- Absehen in der 2. Bildebene
German #4
BDC
Dot
- Automatische Abschaltung über Lagesensor bzw. nach
2 Stunden
- Ersatzbatterie im Absehen-Verstellturm integriert
- Argon-Gas-Füllung
Alle ZE-i Zielfernrohre sind auch mit der bewährten Z-Schiene erhältlich. Die Z-Schiene zeichnet sich
durch höchste Schussfestigkeit und Präzision in Verbindung mit einem edlen Äußeren aus.
Weitere Produktinformationen auf www.minox.com
140
NEU !
MINOX ZX5 Serie
ÜBERZEUGEND LEISTUNGSSTARK
Mit den leistungsstarken Zielfernrohren der ZX5 Serie setzt
MINOX einen neuen Standard in Sachen Präzision, Qualität und
Zuverlässigkeit. Dabei bieten der 5-fache Vergrößerungsbereich
und das 30 mm Mittelrohr ein Höchstmaß an Flexibilität und
Präzision auf kurze und weite Schussdistanzen.
PRODUKTMERKMALE MINOX ZX5 SERIE
– Exzellente Abbildungsqualität und Lichttransmission
dank optischem Hightech-Spezialglas
– Bildschärfe und Farbtreue, auch bei schwierigen
Lichtverhältnissen
– 5-facher Vergrößerungsbereich für ein Höchstmaß
an Flexibilität
– Extrem schockresistentes und kratzfestes Aluminium-Gehäuse
– Großes Sehfeld für einen schnellen Anschlag
– Großer Sicherheitsabstand für das Auge
– Stufenlos verstellbares Leuchtabsehen mit brillantem Leuchtpunkt für schnelles, zielsicheres Visieren*
– Automatische Abschaltung des Leuchtpunktes nach 2 Stunden*
– Präzise Klickabsehenverstellung in 1/4 bzw. 1/8 MOA
– Parallaxeausgleich (SF Modelle)
ZX5 1 - 5 x 24
– Wasserdicht und von innen beschlagfrei
ZX5 3 - 15 x 56 SF
German #4
BDC
Dot
ZX 5 5 - 25 x 56 SF
Auch erhältlich als 2-10x45, 2-10x50, 3-15x50 SF und 5-25x50 SF
Art.-Nr.
Absehen (anfügen an Art.-Nr. xxx)
Ger#4 BDC
Dot
A8-D
Mildot MR5
PLEX
Modell
Vergrößerung
Sehfeld
auf 100 m [m]
Mittelrohr
Durchm. [mm]
Länge
[mm]
Gewicht
ca. [g]
Preis* ¤
ZP Zielfernrohre
51.405.xxx
--
--
--
017
--
--
--
ZP8 1-8x24
1-8
4,8 ~ 37,5
34
295
695
2.499.-
51.407.xxx
--
--
--
--
016
--
--
ZP5 3-15x50
3 - 15
34
345
920
2.599.-
51.409.xxx
--
--
--
--
016
018
--
ZP5 5-25x56
5 - 25
2,8 ~ 12,8
1,6 ~ 7,6
34
415
975
2.699.-
8,2 ~ 37,1
4,0 ~ 17,5
30
285
480
1.079,-
30
335
720
1.079,-
2,3 ~ 11,7
1,6 ~ 7,2
30
372
790
1.199,-
30
430
845
1.299,-
8,2 ~ 37,1
4,0 ~ 17,5
30
285
500
1.149,-
30
335
738
1.149,-
2,3 ~ 11,7
1,6 ~ 7,2
30
372
809
1.269,-
30
430
870
1.399,-
8,2 ~ 37,1
4,0 ~ 18,9
4,0 ~ 18,9
30
285
460
639,-
30
335
605
779,-
30
335
630
779,-
2,6 ~ 11,9
2,6 ~ 11,9
30
372
715
819,-
30
372
745
829,-
1,6 ~ 7,2
1,6 ~ 7,2
30
430
745
929,-
30
430
775
949,-
8,2 ~ 37,1
4,0 ~ 18,9
4,0 ~ 18,9
30
285
489
749,-
30
335
630
889,-
30
335
655
889,-
30
372
740
929,-
ZE 5i Zielfernrohre
51.381.xxx
010
--
011
--
--
--
--
ZE 5i 1-5x24
1-5
51.383.xxx
010
--
--
--
--
--
--
ZE 5i 2-10x50
2 - 10
51.385.xxx
010
012
--
--
--
--
--
ZE 5i 3-15x56 SF
3 - 15
51.387.xxx
010
012
--
--
--
--
--
ZE 5i 5-25x56 SF
5 - 25
ZE 5is Zielfernrohre mit Schienenmontage
51.380.xxx
010
--
011
--
--
--
--
ZE 5is 1-5x24
1-5
51.382.xxx
010
--
--
--
--
--
--
ZE 5is 2-10x50
2 - 10
51.384.xxx
010
012
--
--
--
--
--
ZE 5is 3-15x56 SF
3 - 15
51.386.xxx
010
012
--
--
--
--
--
ZE 5is 5-25x56 SF
5 - 25
ZX5 Zielfernrohre
51.413.xxx
005
--
--
--
--
--
001
ZX5 1-5x24
1-5
51.414.xxx
005
--
--
--
--
--
001
ZX5 2-10x45
2 - 10
51.415.xxx
005
002
--
--
--
--
001
ZX5 2-10x50
2 - 10
51.416.xxx
005
002
--
--
--
--
001
ZX5 3-15x50 SF
3 - 15
51.417.xxx
005
002
--
--
--
--
001
ZX5 3-15x56 SF
3 - 15
51.418.xxx
005
002
--
--
--
--
001
ZX5 5-25x50 SF
5 - 25
51.419.xxx
005
002
--
--
--
--
001
ZX5 5-25x56 SF
5 - 25
ZX5i Zielfernrohre mit Leuchtabsehen
51.413.xxx
015
--
--
--
--
--
010
ZX5i 1-5x24
1-5
51.414.xxx
015
--
--
--
--
--
010
ZX5i 2-10x45
2 - 10
51.415.xxx
015
01 2
--
--
--
--
010
ZX5i 2-10x50
2 - 10
51.416.xxx
015
01 2
--
--
--
--
010
ZX5i 3-15x50 SF
3 - 15
51.417.xxx
015
01 2
--
--
--
--
010
ZX5i 3-15x56 SF
3 - 15
2,6 ~ 11,9
2,6 ~ 11,9
30
372
770
949,-
51.418.xxx
015
01 2
--
--
--
--
010
ZX5i 5-25x50 SF
5 - 25
1,6 ~ 7,2
30
430
770
1.079,-
51.419.xxx
015
01 2
--
--
--
--
010
ZX5i 5-25x56 SF
5 - 25
1,6 ~ 7,2
30
430
800
1.089,-
Weitere Produktinformationen auf www.minox.com
*unverbindlichePreisempfehlung
141
HUBERTUS ®
51130.001
4x20
€ 15,20
51131.030
4x32
€ 49,50
made for
HUBERTUS - Zielfernrohre
International bewährte ­Qualität.
● voll vergütete Linsen für scharfes, brillantes Bild
● präzise Höhen-/ Seitenverstel­lung mit "Klick"-Rasten
● zentriertes Absehen
● wassergeschützt
● seidenmattes Finish
● Leicht­metallgehäuse ohne Mon­tage­schiene.
BUSHWACKER
51131.030
4 x 32
.30-30
11,3
8,0
10
300
260
49,50 €
flexible Zielfernrohr-Deckel
mit Durchsicht. Die Deckel
lassen sich sowohl auf
Okular als auch auf Objektiv
aufstecken. Die gelb getönte
Scheibe kann zum Schuss
hoch­geklappt werden.
Preis pro Stück € 12,70
klar 25-29 mm
51960.001
klar 30-35 mm
51960.003
klar 36-41 mm
51960.004
klar 42-47 mm
51960.005
klar 48-56 mm
51960.006
klar 56-62 mm
51960.007
klar 63-67 mm
51960.008
51132.030
3-9 x 40
.30-30
11-19
13,3-4,4
14-4,5
310
350
59,90 €
51136.700
10-40 x 56
Mil-Dot LA
23,66-47,32
5,6-1,4
12-3,2
420
930
349,00 €
Aufschubgesteck
51141.700
3-12 x 56 LA
4 LA
11,8-23,6
18,6-4,6
11,3-2,8
344
695
349,00 €
für 11 mm Prismenschiene:
51142.700
1,5-6x42 LA
4 LA
7,9-15,8
26-6
21-5,2
326
595
279,00 €
25,4 mm Ø, BH 14 mm
11,1-22,3
15-4,8
12,2-3,5
336
600
299,00 €
59326.140
5,8 /35
273
561
379,00 €
51132.030
3-9x40
€ 59,90
Art.-Nr.
Modell
Vergrößerung
Absehen
51130.001
4 x 20
1
8,4
5,0
7
265
105
15,20 €
51131.230
4 x 32 silber
.30-30
11,3
8,0
10
300
260
49,50 €
51143.700
2,5-10x50 LA
4 LA
51145.700
1-6x24 LA
4LA
Dämmerungs- Austritts­ Sehfeld in m Länge
zahl
pupille mm
auf 100m
ca. mm
Gewicht
ca. g
Preis
2-teiliges Aufschubgesteck
€ 17,-
AKAH- Zielfernrohre mit Leuchtabsehen
Die Premium-Linie unserer Zielfernrohre, gute
Optik zu erschwinglichen Preisen. Eine lichtstarke und brillante Optik kombiniert mit einer
präzisen Mechanik machen diese kompakten
Zielfernrohre zum idealen Begleiter für alle Jäger
oder Schützen die an einem Glas mit bestem
Preis-/Leistungsverhältnis interessiert sind. Alle
Zielfernrohre besitzen einen Aluminium-Rohrkörper mit extrem unempfindlicher, seidenmatter,
Hart-Eloxal-Oberfläche, mit Nitrogen-Füllung.
30 mm Mittelrohrdurchmesser für problemlose
Montage. Das Absehen 4A bzw. der Leuchtpunkt
befinden sich in der Okularebene (2. Bildebene)
und bleiben daher in der Größe immer konstant.
AKAH 1,5-6x42 LA
AKAH 1-6x24 LA
Das kompakte Jagdglas für den universellen Einsatz, Bewegungsjagden,
Pirsch und Ansitz
51142.700
Die Leuchteinheit befindet sich im Turmbereich
und lässt sich über 11 Stufen dem jeweiligen
Umgebungslicht optimal anpassen. Präzise Höhen- und Seitenverstellung in ¼ MOA-Schritten.
Breitband Mehrschichtvergütung für höchste
Lichttransmission und optische Leistung. Augenabstand ca. 95 mm. Batterie CR2032
Das neue Drückjagdzielfernrohr mit 6-fach
Zoom-Faktor!
Sehfeld: 5,8 m / 35 m, Gesamtlänge:
273 mm, Gesamtgewicht: 561 g,
Augenabstand: ca. 10 mm,
Leuchtabsehen: 4A
51145.700 € 379,-
€ 279,-
AKAH 2,5-10x50 LA
Eine lichtstarke Optik
mit elegantem Design.
51143.700
€ 299,-
1-6x24
€ 379,1,5-6x42 LA
€ 279,-
2,5-10x50 LA €
299,-
AKAH 3-12x56 LA
Das lichtstarke Ansitzglas mit höchster optischer Leistung für den sicheren Schuss
auch im letzten Büchsenlicht.
51141.700 € 349,-
3-12x56 LA
142 142
AKAH 10-40x56 LA
für Sportschützen
€ 349,unverbindliche Preisempfehlung
10-40x56 LA
€ 349,-
● extra große Elevationsstürme
● seitlicher Parallaxeausgleich
● Leuchteinheit im Turmbereich
● MilDot Leuchtabsehen mit 11
Intensitätsstufen
● rot/grün Umschaltung
51136.700
€ 349,-
APO-Televid Spektive.
Lichtstark und brillant.
Spektiv-Zubehör
50968
€ 350-
Digiscoping-Objektiv *
geeignet mit T2-Adapter für alle
Kameras mit Wechselobjektiven
€ 490,-
T2-Adapter * für M, SL, T, X
€ 130,-
Digiscoping-Adapter *
für X (Typ 113), X1, X2,
X-E (Typ 102), Q (Typ 116)
€ 125,-
Universal-Digital-Adapter 3 *
€ 400,-
Leica APO-Televid 65 Winkeleinblick
€ 800,-
50969.013 Extender 1.8 x
für APO-Televid 65 W und 82 W
1
Okular 25 x-50 WW ASPH.
für alle APO-Televid 65/82
* auf Anfrage
2
Leica APO-Televid 65 Geradeinblick
Beispiel einer Leica Digiscoping-Einheit:
3 Leica APO-Televid 82 W + Leica Okular 25 x- 50 x WW ASPH. +
Leica Digiscoping-Adapter für X (Typ 113) +
Leica X (Typ 113) Kompaktkamera
Abb.
Produktbezeichnung
(ohne Okular)
Objektiv
Ø mm
Objektivbrennweite mm
Nahbereich
m
Gewicht g
(ohne Okular)
Art. Nr.
Preis €
2
1
APO-Televid 65 Geradeinblick
APO-Televid 65 Winkeleinblick 45°
65
65
ca. 440
ca. 440
ca. 2,9
ca. 2,9
1.115
1.123
50970.000
50970.001
1.800,1.800,-
o.Abb
3
APO-Televid 82 Geradeinblick
APO-Televid 82 Winkeleinblick 45°
82
82
ca. 440
ca. 440
ca. 3,8
ca. 3,8
1.520
1.469
50971.000
50971.001
2.500,2.500.-
an 3
Okular 25 x-50 WW ASPH.
50968.000
800,-
435
unverbindliche Preisempfehlung
Die Hochleistungsspektive.
Leica Digiscoping.
Freuen Sie sich auf eine scharfe und gezielte Beobachtung – auch auf weite Distanzen
und bis tief in die Dämmerung hinein. Die
HighEnd-Spektive überzeugen durch ein
großes Sehfeld und setzen Maßstäbe im
Spektivmarkt.
Erleben Sie eine neue Dimension der Beobachtung und verewigen Sie jeden einzelnen Moment. Als deutscher Hersteller im
Premium-Segment bietet Leica ein professionelles Komplettsystem für die Digiskopie
aus einer Hand. Machen Sie Ihre Beobachtung unvergesslich – in bester Qualität.
fl uoridhaltige Linsen für maximale
Farbtreue und perfekten Kontrast
schmutz- und wasserabweisende
AquaDura®-Vergütung
präzises Scharfstellen durch
Dualfokus mit Mikrofokussierung
Extremweitwinkelokular
25 x – 50 x WW ASPH.
lle Elemente sind optisch und
a
mechanisch perfekt aufeinander
abgestimmt
einfache Handhabung, optimale
Bildergebnisse
Alle Produkte und technischen Daten finden Sie unter
www.leica-sportoptics.com
143
SIGHTMARK®
Ultra Shot Sight
SIGHTMARK® Ultra Shot
Reflex Visier „Pro Sight“
SIGHTMARK®
Ultra Shot M-Spec
SIGHTMARK®
„Wolverine“ CSR
SIGHTMARK®
Mini-Shot Pro-Spec
SIGHTMARK® Slide-to-Side
Leuchtpunktvisier in der Basis-Version ohne
Schnellspannhebel und mit Drehschalter zur
Leuchtstärkenregulierung. Linse 34x25 mm,
Sehfeld auf 100m/35m, Gewicht: 165g,
Batterie CR1632.
54280 € 142,-
CSR Reflex-Visier mit 3 MOA-Rotpunkt., DigitalSchalter mit 2-fach Nachtsicht - Modus und
8 - fach Tageslicht-Modus. Gummi - armiertes
Gehäuse aus Aluminium. 25 mm Durchsicht.
AA(Mignon)-Batterie (enthalten). Äußerst
geringer Batterie-Verbrauch. Aufnahme für
Weaver - Schiene.
108x76x65 mm, Gewicht: ca. 350g.
54289 € 199,-
Kompaktes zuverlässiges Leuchtpunktvisier
mit digitaler Leuchtstärkenregulierung (5
Stufen), 4 verschiedene Absehen. Schnelle
und einfache Montage auf Weaver-Schiene mit
Schnellspannhebel. Linse 33x24 mm, Sehfeld
auf 100m/35m, Gewicht: 215 g, Batterie 3xAG5.
54281 € 165,-
Die ideale Rotpunkt-Zielhilfe für den schnellen
Schuss aus der Bewegung. Für Langwaffen
und Faustfeuerwaffen mit Aufnahme für Weaverschiene. Helligkeit in 5 Stufen über einen
Druckschalter regelbar. 3 MOA-Leuchtpunkt.
Mit Schutzdeckel, wassergeschützt.
Maße: 50x40x28mm, Gewicht 65g, inkl. 3 Volt
Lithium Batterie (CR2032)
54271
€ 149,-
144
unverbindliche Preisempfehlung
3x Vergrößerungsaufsatz
Ultrakompaktes Rotpunktgerät Digital - Schalter
mit 5 Helligkeitsstufen. Batterietausch ohne
Demontage von der Waffe möglich. Seitliche
Protektoren. Parallaxe-frei / 5 MOA Rotpunkt.
Batterie CR 1620 (enthalten). Aufnahme für
Weaver-Schiene. Gewicht ca. 68g.
54288 € 155,-
Die ideale Ergänzung für Rotpunkt -Visiere ohne
Vergrößerung. Schnellkupplung zur Montage auf
Weaver-Schiene. 3-fach Vergrößerung. Vorsatz
kann bei Nichtgebrauch seitlich weggeklappt
werden.
Mittelrohr Ø 30mm. Gewicht: ca. 190g.
54285 € 155,-
Ersatzbatterie: CR 2032 (3 Volt)
54320
AKAH Micro-Point
Weiterentwicklung des Ultra-Shot Pro Sight mit
sechs Helligkeitsstufen für Tageslicht und sechs
Stufen für Nachtsicht-Verwendung.
Gewicht: 225g, Batterie: CR2
54284 € 299,-
€ 2,40
AKAH Vari-Point 1x30
Preiswertes Rotpunktgerät mit extra großem
Sehfeld. In der Größe verstellbarer Rotpunkt
(2,4,8,12 MOA). Die Helligkeit ist in 11 Stufen
regelbar. Zum Lieferumfang gehört ein Paar
Weaver-Ringe 30 mm.
Länge 160 mm, Gewicht: 170g, inkl. 3 Volt
Lithium Batterie (CR2032)
54275
€ 79,-
SIGHTMARK
Laser-Schussprüfer
für Flinten Kal. 12 und Kal.20
Der rote Laser ist in ein kalibergleiche MessingHülse eingebaut und wird ins Patronenlager
eingesetzt. Der Laser-Schussprüfer kann
auch als Unterstützung für Anschlagsübungen
verwendet werden.
54333 Kal. 12
€ 45,54334
Kal. 20
€ 45,-
NACHTSICHTOPTIK
ARMASIGHT ist ein Hersteller hochwertiger Nachtsichtgeräte und Wärmebilder-Technologien, Beleuchtungsanlagen
und andere Präzi­sions-Optiken von ausgezeichneter Qualität, die mit vielen innovativen Merkmalen hergestellt sind.
ARMASIGHT nutzt nur die besten und modernsten Materialien und verbessert fortwährend die Herstellung und Design
ihrer Geräte.
ARMASIGHT Avenger IDi
Hochtechnologisches, robustes Nachtsichtmonokular der Generation
2+. Das Avenger ist mit automatischer Einstellung ausgestattet (ABC),
um einen Abgleich der Helligkeit des Bildes für eine optimale Bildqualität
und Auflösung unter wechselnden Lichtverhältnissen zu erzielen. Dieses
Monokular ist mit 3-facher Vergrößerung ausgestattet und es kann es
vor einem Camcorder oder einer Kamera für Nachtaufnahmen befestigt
werden. Avenger kann sowohl von Jägern, als auch für die Sicherheitsund Fachleute genutzt werden.
Vergrößerung: 3x. Gewicht: 0,67 kg. Abmessungen: 202x56x84 mm.
Stromversorgung: CR-123 Lithium (1) 3V.
50539.000
E 1.959,-
Avenger
Neu
Nyx 7
ARMASIGHT Nyx 7 IDi
Moderne Nachtsichtbrille der 2. Generation: Robust, leicht und kompakt
mit hervorragenden Tragekomfort. IR-Aufheller für Beleuchtung in voller
Dunkelheit. Helles und klares Nachtsichtbild, mit Kopfhalterung für handfreie Benutzung. Durch Einsatz von zusätzlichen Objektiven kann man
das Gerät für langstreckige Beobachtungen benutzen.
Vergrößerung: 1x. Gewicht: 0,45 kg. Abmessungen: 150x102x70 mm.
Stromversorgung: CR-123A.
50529.000
E 2.375,-
Dark Strider
ARMASIGHT Dark Strider
Dark Strider Nachtsichtgerät Binokular sichert eine ausgezeichnete
Auflösung und Klarheit. Einfache Steuerung, eine ausgezeichnete Röhre
von Gen.1, die Multi-beschichtete Glasoptik , integrierter und einstellbarer Infrarot-Strahler, das gummierte Gehäuse aus Glasfiber macht das
Gerät schlagfest und Wasserdicht.
Vergrößerung: 5x. Gewicht: 1,4 kg. Abmessungen: 225x150x60 mm.
Strom: CR123.
50540.000
E 649,-
Discovery
ARMASIGHT Discovery IDi
Armasight Discovery ist ein leichtes, Nachtsichtgerät Bi-okular für
Langstreckenbeobachtung. Das Gerät kommt mit 5x oder 8x-fach
Vergrößerung, hat super schnelle vergütete Optik, 2+Gen., inklusive
leistungsstarken IR850. Gewindeanschluss für Stative.
Stromversorgung: CR-123 Lithium (1) 3V. Wetterdicht.
GewichtAbmessungen
Discovery 5x 1,3 kg 305x140x86 mm 50538.001
E 2.715,Discovery 8x 1,5 kg 350x140x100 mm 50538.002
E 2.945,-
ARMASIGHT Osirius IDi/QSi
Sirius QSi ist ein leistungsstarkes Nachtsichtgerät Monokular, in zwei
Versionen verfügbar: mit Weiß Phosphor Quick Silver und Grün Phosphor Improved Definition Bildverstärkeröhren der 2. Generation. Passend für den Kameraeinsatz für Videoaufnahme und in einen Langstreckenspektiv mit Hilfe von 3, 5, und 8-fachen Linsen verwendet werden.
Gewicht: 0.46 kg. Abmessungen: 157x60x75 mm.
Stromversorgung: CR-123 Lithium (1) 3V.
Osirius IDi: Bildoptik - grün Phosphor improved
50532.000
Osirius QSi: Bildoptik - weiß Phosphor Quick Silver 50532.001
Osirius IDi
Osirius
Osirius QSi
E 1.900,E 2.035,-
unverbindliche Preisempfehlung
145
160°
170°
8free
mp
10app
mp
11 mp
wi-fi
app
140°
gratuite
250 '
full
hd '
500
160°
170°
1
free
app
5 mp
"
2.4
wi-fi
screen
app
2.4"
gratuite
screen/écran
2"
500
2" '
250 '
screen
screen/écran
140°
unlimited
illimité
2.4"
2.4"
2"
2"
unlimited
power
free
app"
écran de
2.4
screen
screen/écran
écran de
250" '
2
screen
screen/écran
unlimited
illimité
unlimited
power
autonomie
illimitée
2.4"
screen/écran
leds/dEL
388 mp
5 mp
setup/réglage
2.4"
38
2"140°
160°
38free
leds/dEL
fast setup
dEL
dEL
autonomie
illimitée
5 mpapp
app
gratuite
250 '
sensor/capteur
2.4"
2.4"
2"
250 '
2"
compact
free
full
42
hd
leds
160°
solar
panel
app2.4"
2.4"9,6
2" cm
12 cm
2.4"
écran de
cm
62250 '
leds
170°
62
solar
dEL
setup/réglage
screen/écran
hd
382"
screen/écran
( HSPA+)
170°
panneau
dELécran de
2.4
wi-fi
"
écran de
sensor/capteur
2"
500 '
2"
2.4"
screen
autonomie
illimitée
compact
écran de
2.4"
2"
écran de
screen/écran
screen
2"
unlimited
illimité
unlimited
power
autonomie
illimitée
1 SPYPOINT FORCE-10
• 10 Megapixel
• IR-Blitzreichweite bis zu 27 m mit
Low-Glow 42 LEDs
• Auslösegeschwindigkeit von 0,3 Sek.
• Konfigurationsbildschirm
• Mehrfachaufnahme mit bis zu 6
Bildern pro Erfassung
• Ringspeicher-Funktion
• HD Video-Aufnahmen von 10 bis 90
Sek. (720p)
• Erfassungsreichweite bis zu 25 m
• 1 Sensor für 5 Zonen-Erfassung
• Montagehalterung enthalten
• Benutzerfreundliches Menü
74083.000
621160°
1 mp
€ 199,90
ZUBEHÖR
Zusätzlicher Lithium-Akku passend für alle
SPYPOINT Kameras.
74059.000
€ 89,90
5 Lithium-Akku-Pack
Zusätzlicher Lithium-Akku mit Ladegerät
passend für alle SPYPOINT Kameras.
74058.000
€ 109,90
2 mp
70'1170°
2
theft
flash8 mp
alert
5app
mp
12 mp
trigger speed
0.07
gratuite
capteur
70'wi-fi
no
500 '
spook
myspypoint
setup/réglage
( HSPA+)
( ev-dofast
) setup
distance
panneau
38
70'led140°
1solaire
1 mps/dEL
160°
42
leds/dEL
12 mp
réglage rapide
game caller
42free
app"
38
70'2.4
42250
2" '
38
42
38
2.4"
sensor
38
2"
38compact
62app
70'2.4
42"
62500 '
42
2"
62
42sensor
2.4"
capteur
42
2"
42solar
panel
flash
flash range
écran de
gratuite
leds/dEL
leds/dEL
screen
leds
leds
écran de
leds
leds
( ev-doscreen
)
dEL
fast setup
dEL
dELautonomie
dELunlimited
game caller
power
appeauillimitée
sensor/capteur
leds/dEL
leds/dEL
screen
screen/écran
leds
leds
( HSPA+)screen
dEL
dEL
solar
unlimited
panel
illimité
unlimited
solaire
power
sensor/capteur
sensor
panneau
8,1
cm
solar
panel
free
app
spook
gratuite
140°theft
5 mp
Alerte
160°
250voleur
' 8 mp
5 mp
170°
140°
mp
500 ' 10
Alerte
free
10 mp
flash range
voleur
no
1 mp
app142
setup/réglage
alert
38
app
70'leds/dEL
n’alarme pas
spook
ne dérange pas
full
discret
38
250 ' hd
led
140°
n’effraie pas
s
réglage rapide
170°
38
free
62
dEL
theft
led
s/dEL
app
5 mp
alert
trigger speed
appeau
"wi-fi
0.07
2.4
70'
no 62
portée du flash
250 '
sensor/capteur
screen/écran
leds
spook
"
2
fast setup
portée du flash
0.0762
dEL
140°
70'
n’effraie pas
no
setup/réglage
free
62capteur
app
n’effraie pas
Alerte
voleur
fast setup
réglage rapide
leds
trigger speed
setup/réglage
dEL
screen/écran
leds
leds
screen
8 mp
3theft
1160°
1 mp
setup/réglage
8app
mp
38alert
trigger speed
0.07
leds/dEL gratuite
fast setup
dEL
écran de
n’alarme pas
leds/dEL
leds/dEL
ne dérange pas
screen
unlimited
unlimited screen/écran
discret
500 '
full
hd
illimité myspypoint
power
38
led
2" distance
écran de
n’effraie pas
422" '
2" 250
70'
160°
170°
"42
38
2.4panneau
solar
flash
"
solaire
panel
2.4
app
70'
70'
2.4"
0.07gratuite
wi-fi
"
2.4
2
70'sensor "
70' 9,6
"
 2 cm
2"
500 '
2
0.07 "
Neu
s
screen
dEL
unlimited
trigger speed
power
screen/écran
70'2.42""
62250 '
screen/écran
( HSPA+)
leds
écran de
2"
( ev-do
)
panneau
unlimited
solaire
illimité
dEL
autonomie
illimitée
game caller
2.4"
capteur
screen/écran
screen
flash range
screen/écran
( HSPA+)
flash
range de
écran
screen/écran
dEL
autonomie
unlimited
illimitée
illimité
écran de
screen/écran screen/écran
screen
( ev-do
)
myspypoint
Vitesse de
distance unlimited
70'
game caller
power
compact
appeau
flash
70'2.4
screen
"
2"
( ev-do screen
)
panneau
unlimited
solaire
illimité
leds
portée du flash
sensor/capteur
unlimited
game callerpower
2 SPYPOINT FORCE-11D
€ 279,90
écran de
leds myspypoint
setup/réglage
screen
unlimited
illimité
screen/écran
autonomie
appeau
illimitée
35solar
panel
unlimited
illimité
leds
flash range
écran de
70'2.4"
écran de
2"
n’alarme pas
ne dérange pas
38
42
spook
leds/dEL
hd
leds/dEL
no
leds/dEL
écran de
flash
62
hd
Vitesse de
distance
70'
35 2.4"
free
162
2 mp
5 mp
full
wi-fileds/dEL
app
discret
wi-fi
38 500 '
140°"62
"42
2.4
500
' 160°spook
0.07' 160° 2.4 250
170° 2.4"
free
app
140° gratuite
160°
38distance
app
" 62
" 42app
2
235
38
Alerte
0.07
gratuite
2"170'
8 mp
10wi-fi
mp
1 mp
voleur
free
app
38
42
62
flash
"
gratuite
app" 500 ' 2.4
2.4"sensor
250"capteur
' 2.4
70'38
2.4

screen/écran
réglage rapide
unlimited
ledcompact
s
illimité
réglage rapide
n’alarme pas
ne dérange pas
discret
gratuite
leds/dEL
Vitesse de
myspypoint
screen/écran
app
hd
• 11 Megapixel
• IR-Blitzreichweite bis zu 30 m mit
Super- Low-Glow 42 LEDs
• Millisekunden-Auslösegeschwindigkeit
von 0,07 Sek.
• Eingebauter 2,4“
Betrachtungsbildschirm mit Zoom- und
Schwenk-Funktionen
• Zeitraffer-Funktion
• Mehrfachaufnahme mit bis zu 6
Bildern pro Erfassung
• Ringspeicher-Funktion
• HD Video-Aufnahmen von 10 bis 90
Sek. (720p)
• Tonaufnahmen
• Erfassungsreichweite bis zu 25 m
• 1 Sensor für 5 Zonen-Erfassung
• Montagehalterung enthalten
• Benutzerfreundliches Menü
10 mp
62free
app
discret
free
n’effraie pas
leds/dEL
app
1170°
2 mp
11 mp
42
140°theft
leds
12 mp
Alerte
62
160°
led250
s
'
voleur
fullAlerte
10 mp
voleur
42
hd
38
led
s/dEL wi-fi
free138
1 mp
62
42
led
s/dEL
s/dEL
appledno
dEL
2 mp
app142
38
fast setup
leds
dEL
réglage rapide setup/réglage
alert
spook
n’alarme pas
ne dérange pas
full
discret
42
170°
hd
leds
n’effraie pas
sensor/capteur
62250 '38
setup/réglage
fast setup
leds
leds
sensor
réglage rapide
170°
42
wi-fi
42
dEL
12led
mps/dEL
myspypoint
dEL
fast setup
écran de
autonomie
appeau
illimitée
leds/dEL
écran de écran de
de
screen
screenVitesse
trigger speed
62
discret
0.07
gratuite
led /dEL
dEL
s
n’effraie pas
42

2.4
500""' led
2.4
fast setup
myspypoint
capteur
screen/écran
s
screen/écran
leds
écran de
dEL
unlimited
power
autonomie
game caller
illimitée
discret
n’effraie pas
theft
10 mpalert
160°
160°
screen/écran
( HSPA+)
dEL
unlimited dEL
leds
illimité
dEL
unlimited
trigger speed
sensor/capteur
theft
5 mp
alert

170°
flash range
500''
500
réglage rapide
no theft
distance alert
62
spook
wi-filed /dEL
70'
s
no
140°spook
"62s
2.4
led
2.4
70'
screen"
screen
flash
réglage rapide
solar
m panel
62free
leds/dEL
app
2" 62
réglage rapide
dEL
( ev-do
)
screen
game caller
power
unlimited
power
écran de
leds
dEL
( HSPA+)
flash
dELrange
screen/écran
autonomie
appeau
illimitée
portée du flash
( HSPA+)
leds
screen/écran
( HSPA+)
( ev-do )
myspypoint
unlimited
illimité ( HSPA+)
game caller
dEL
leds
appeau
panneau
unlimited
solaire
illimité
appeau
flashécran
range de
screen
2"
screen
( ev-do
)
unlimited
power
game caller
écran de
2"
autonomie
illimitée
appeau
• 12 Megapixel
• IR-Blitzreichweite bis zu 30 m mit 42 Super-Low-Glow
LEDs
• Millisekunden-Auslösegeschwindigkeit von 0,07 Sek.
• Eingebauter 2,4“ Betrachtungsbildschirm mit Zoom- und
Schwenk-Funktionen
• Zeitraffer-Funktion
• Mehrfachaufnahme mit bis zu 6 Bildern pro Erfassung
• Ringspeicher-Funktion
• HD Video-Aufnahmen von 10 bis 90 Sek. (720p)
• Tonaufnahmen
• Integriertes Solarpanel und wiederaufladbare Lithium
Batterie
• Batterien sind nicht notwendig (nur Optional 6 AA
Batterien möglich)
• Erfassungsreichweite bis zu 25 m
• 1 Sensor für 5 Zonen-Erfassung
• Montagehalterung enthalten
• Benutzerfreundliches Menü
€ 299,90
7 ZUSATZBEWEGUNSMELDER (WRL-B)
n’effr
setup/réglage
n’ala
ne dé
Ale
discret trigge
vol
380.0
n’effraie pas
leds/dEL
disc
38s 
160°
n’effr
flash écran
range de
écran
led de"
70'
2.4
"
2.4
mysp
trigger speed
appdist
écran
de
0.07
gratuite
38
écran
2dEL"de70
2"11
fla
 0.0
500
70'autonomie'70
trigge
portée du flash
myspypoint
sensor/capteur
appeau
illimitée
autonomie
illimitée
distance
70' 
0.07
Vitesse de
mysp
( ev
setup/
"
7
70'
352.4
compact
73
2" 7fla
0.3
flash dist
screenportée
leds
game
leds
( ev-do
) Vites
screen
le
Vitesse de
3 SPYPOINT SOLAR
74087.000
disc
wi-fi
wi-fi
Alerte
8 mp
voleur
myspypoint
n’alarme pas
ne dérange pas
Neu
game caller
power
leds/dEL
Ale
11 mpvol
170°
170°
full no
app
hd spook
app
0.07
gratuite
gratuite
range de
n’alarmeflash
pas écran
leds/dELne dérange pasleds
leds/dEL
leds
screen
unlimited
unlimited
réglage rapide
full
full
hd
hd
trigger speed
screen
screen/écran
leds
dEL
screen
( ev-do
)
screen/écran
( HSPA+)
35compact 9,9 c
leds
leds
dEL
2"
Vitesse de
0.07
autonomie
screen/écran
( HSPA+)
illimité myspypoint
unlimited
n’effraie pas
illimité
screen/écran
sensor/capteur
appeauillimitée
leds
speed
fast setup
leds/dEL trigger
dEL
Vitesse de
6
€ 199,90
unverbindliche Preisempfehlung
250 '
autonomie
illimitée ( ev-do )
leds
dEL
portée du flash
leds/dEL
6 BEWEGUNGSÜBERWACHER-SET (WRL)
€ 139,90
fast setup
sensor/capteur
leds
unlimited
screen
power ( HSPA+)
portée du flash
leds
écran de
game caller
power
sensor/capteur
dEL
leds/dEL
sensor/capteur
screen/écran
du flash
screenportéedEL
unlimited
leds/dEL
setup/réglage
leds
leds
screen
( ev-do
)
dEL
setup/réglage
leds/dEL
dEL
trigger speed
flashécran
range de
leds/dEL
sensor/capteur
autonomie screen
illimitée
leds
• Bis zu 4 Bewegungsmelder
• Vibriert oder gibt ein akustisches Signal bei Erfassung
• Reichweite bis 150 m
• Empfänger kann mit bis zu 4 Detektoren betrieben werden
(Optional WRL-B)
• Einstellbarer Erfassungsraum bis 15m
• Batteriezustandsanzeige
• Benötigt 9 V Blockbatterie (jedes Gerät, nicht enthalten) oder
eine 12 V Stromquelle
• Wasserdicht und stoßfest
74066.000
10mp
mp
10
38 38 distance
42 42
62
62 70'22Alerte
theft
""0.07
2"10 mp
5
mp
8 mp
voleur
alert
38
42
62
38
42
62
flash
"
"
0.07
wi-fi" capteur
2.4sensor
2.470'
250capteur
panneau
"'full
42 solar
62 solaire
sensor70'
70'
2.4
 70'
2.4
discret
panel no
compact
hd
spook
62500
42 62 62
382" 38 422" distance

238" '
0.07
42
62
2"
2"
70'
140°
160°
170°
distance
38
42
2.4"62
2.4"62
panneau35
solar
capteur panneau
sensor solar
flash
2.4"70' solaire
solaire
panel
panel
compact
compact
free
app
38
42
62
70'
70'
capteur
sensor
70'
gratuite
0.07
app
9,6
cm wi-fi
flash
"
2.4" 2" 70'
2"capteur
2
"
70'
70'
capteur
sensor
2.4
38
42
62250 '
0.07

500 '
panneau
solar
2"
solaire
2" compact panneau panel0.07
solar
distance
35
solaire
38
42
62
panel
compact
70'
panneau
panneau
35solar
solaire
solaire
panel
compact
flash "
"
2.4
2.4
70'
70'
capteur
sensor
2.4"
70'
écran de
réglage rapide
dEL
leds/dEL
BEWEGUNGSMELDER
74065.000
Alerte
mp
voleur
88mp
n’alarme pas
ne dérange pas
n’alarme pas
ne dérange pas
Zusatzbewegunsmelder zur Erweiterung des
Bewegungsüberwacher-Set
146
theft
mp
alert
55mp
12 mp
spook
Alerte
voleur
2"
compact
11 mp
Reviertheft
theft
8 mp12 mp
10 mpalert
5 mp 11 mp 8 mp 12 mp 10 mp alert
5 mp11 mp
8 mp12 mp
140°
160°
170°
140°
140°
und Überwachungskameras
full no
full
no
screen/écran
( HSPA+)
74086.000
4 Lithium-Akku
distance
dEL
screen/écran
unlimited
power
autonomie
illimitée
full
hd
setup/réglage
unlimited
solaire
illimité
10 mp
5 mp11 mp
myspypoint
fast setup
382.4"
capteur
full
screen
écran de
2"
8,1
full
app
leds/dEL
Neu38
screen
screen/écran
dEL
leds
screen
gratuite
unlimited
power
4210140°
mp
réglage rapide
leds/dEL
160°
0.07
leds
wi-fi
500 '
10 mp
trigger speed
62
panel
wi-fi
10
mp
sensor
62
leds/dEL
n’effraie pas
170°
42
dEL app
8 mp
gratuite
compact
Alerte
8 mp
voleur
discret
sensorhd
leds/dEL
unlimited
illimité
unlimited
illimité
no
42
spook
leds
8 mp
full
hd
n’alarme pas
ne dérange pas
sensor/capteur
app
screen
theft
425 mp
alert
leds/dEL
5 mp
n’effraie pas
réglage rapide
free
162
1 mp
500 '
140°
fast setup
1042
mp
écran de
leds
screen/écran
2"
1238
mp
leds
screen/écran
screen/écran
setup/réglage
38
838
mpde
écran
discret
12,7 cm
5 mp
140°
n’alarme pas
ne dérange pas
no
spook
17,5 cm
full
hd
7
unlimited
game caller
power
33
( ev
le
d
game
portée du fla
70'
sensor/
Vitesse d
0.07
35
com
leds
MINOX DTC Wildkameras
DAS GESCHEHEN JEDERZEIT IM VISIER
NEU !
MINOX DTC 450 SLIM
FLACH UND UNAUFFÄLLIG
Die neue DTC 450 überzeugt in der Anwendung mit ihrer extrem flachen Kontur (nur 2,7
cm Tiefe), dem unauffälligen Camo-Gehäuse
und einem geringen Energieverbrauch.
- Unsichtbarer IR-Blitz
- Reichweite des IR-Blitzes von mehr als 15 m
NEU !
MINOX DTC 700
INNOVATIV. MODULAR. BEQUEMES HANDLING.
Das neue, modular aufgebaute Gehäusekonzept ermöglicht es, die DTC 700 spielend einfach zu installieren. Zum Auswerten der Aufnahmen wird lediglich das
Kameramodul aus dem Schutzgehäuse entnommen
und anschließend wieder eingesetzt.
- 12 Megapixel Auflösung
- Komfortabler 2,0“ Monitor
- Videofunktion
NEU !
Mit REVIERWELT-SOFORT-STARTER-PAKET
plus SD-Karte und Batterien
– Unsichtbarer IR-Blitz
mit bis zu 15 Metern Reichweite
MINOX DTC 1100
– Herausnehmbares Kameramodul
DIE WILDKAMERA
EINER NEUEN GENERATION.
– Geringe Auslöseverzögerung von unter 1 Sekunde
(0,2 Sek. bei Nutzung einer externen Stromquelle)
– 6 Megapixel Auflösung
Die neue Wildkamera DTC 1100 sendet
Bilder auf Ihr Smartphone und ist dank der
vorprogrammierten Einstellungen äußerst
anwenderfreundlich. Mit HSPA+ verfügt sie
über den allerschnellsten UMTS-Standard.
Zugleich ist die Kamera auch abwärtskompatibel für langsamere Netzwerke in 3G und 2G
- für eine noch bessere Netzabdeckung.
– Sendet Bilder auf Ihr Smartphone / PC
– Leichte Bedienung dank Voreinstellungen
für die mitgelieferte SIM-Karte
– Nutzt 4G (HSPA+) oder GSM Netz
– Unsichtbarer IR-Blitz (18 m Reichweite)
– Einstellbarer Bewegungssensor
- 8 Megapixel Auflösung
- Komfortabler 2,0“ Monitor
- Auslöseverzögerung < 1 Sek.
SIM-Karte
15,Guthaben
1 1,90
(reicht für ca. 2500 Bilder)
REVIERWELT Nutzung 365 Tage 15,Netzwerkgebühren 6 Monate 6,-
Gesamtwert
– Komfortabler 2,0“ TFT Farbmonitor
– Batterielebensdauer: mehr als 6 Monate
MINOX DTC Zubehör
REVIERWELT-SOFORTSTARTER-PAKET
Hardware-Paket
+ SD-Karte
+ 12 x 1,5 V Batterien
– Menüführung in deutscher Sprache
¤
¤
¤
¤
15,10 ¤
12,- ¤
75,- ¤
Art.-Nr.
Modell
50593.001
MINOX DTC 450 SLIM
Preis* ¤
159,-
50589.000
MINOX DTC 700
239,-
50599.001
MINOX DTC 1100 inkl. Revierwelt-Sofort-Starter-Paket
479,-
DTC
Sicherheitsbox
Zusatzgehäuse
für DTC 700 Kameramodul
DTC
Sicherungs-Kit
DTC
Stromkabel für externe
Energieversorgung
MINOX DTC Zubehör
50590.000
Sicherheitsbox für DTC 500 / 600 / 650
39,-
50590.001
Sicherheitsbox für DTC 1000 / 1100
39,-
50590.003
Zusatzgehäuse für DTC 700
39,50
50590.002
Sicherungs-Kit für DTC 450 / 650 / 700 / 1000 / 1100
29,90
Auf Anfrage
Stromkabel für externe Energieversorgung
Weitere Produktinformationen auf www.minox.com
15,*unverbindlichePreisempfehlung
147

Documentos relacionados