NOVUS Anleitung [neue Zahnprothese]

NOVUS
Einleitung
NOVUS ist ein im Labor hergestelltes resilientes Unterfütterungsmaterial für einen klinischen
Langzeitgebrauch aus Polyphosphazen-Fluorelastomer. Es handelt sich dabei um eine Kombination aus
High-Tech Kunstkautschuk mit vernetzendem Acrylen, die die chemische Bindung bei
Prothesenbasiskunststoffen verbessert, während es gleichzeitig dem Patienten ein angenehmes Kissen
bietet, das dauerhaft weich bleibt, Pilzbildung verhindert, röntgenopak ist und die klinische Retention und
Funktion verbessert. Es lässt sich mit herkömmlicher Ausstattung Dentallaborausstattung und bei normalen
Temperatur leicht bearbeiten und erfordert zur Feinbearbeitung keine Spezialinstrumente.
WICHTIG: Bewahren Sie NOVUS im Kühlschrank oder im Gefrierfach auf, um einer vorzeitigen
Polymerisation vorzubeugen.
Anleitung [neue Zahnprothese]
1. Master-Abdruck und Wax-Up der Prothese normal beschichten.
2. Die beiden Hälften der Küvette ausbrühen und mit Liquid Foil von Lang bestreichen, solange die Küvette
noch warm ist. Die Formen und alle Oberflächen mit Liquid Foil von Lang bestreichen. Dies macht es
leichter, überschüssiges Akryl- und NOVUS-Material während des Stopfens zu entfernen.
3. Bereiten Sie einen Abstandhalter für die Unterfütterung am Gipsmodell aus einem der nachstehenden
Material vor: (am besten) Silikonknetmasse, Spacer Papier, vakuumgeformtes Blech, Stanniol,
lichtgehärtetes Basismaterial oder Hartwachs. (Bei der Verwendung von Hartwachs besonders auf Schritt 7
achten, da Wachs Rückstände hinterlassen kann, die die Bindung von NOVUS mit der Prothesenbasis
beeinträchtigen können.)
Der Abstandhalter sollte 1 –1 1/2 mm am Rand der Flansche sein und auf 21/2 mm über die Zahnleiste
vergrößert werden. Für die Festigkeit sollten Sie einen bis zum Flanschrand durchgehenden mindestens 1
mm harten Prothesenbasiskunststoff haben. Bei einer Überprothese, Implantatsfixierung oder sonstigen
Knochenunterschnitten (prä- und postmylohyoide Beugungen, Tori oder Exostose) für ausreichend
Abstandhalter sorgen, um ausreichend Fixierung, Stabilität und Halt zu gewährleisten.
ANMERKUNG: Wird zum Setup eine stabilisierte Basisplatte oder Registrierbasis verwendet, so kann sie
auch als Abstandhalter für NOVUS verwendet werden, sofern die Stärke den Angaben aus Schritt 3
entspricht.
4. Mit dem Abstandhalter auf dem Gipsmodell und unter Verwendung einer Polyethylen-Plastikfolie als
Isoliermittel, High-Impact-45 Prothesenbasiskunststoff von Lang in die Küvette drücken.
5. Nach Bedarf stopfen. Entfernen Sie überschüssigen Acryl-Kunststoff. Stellen Sie dann die Küvette
zusammen mit dem Abstandshalter und der Plastiktrennfolie unter die Presse. Achten Sie darauf, dass alle
LDD 46G R. 1 1 / 6
Unterschnitte entlastet sind, so dass die Küvette nach dem Aushärten des Kunststoffes wieder geöffnet
werden kann.
6. Klemmen Sie die Küvette in eine Prothesenklemme ein. Härten Sie die Basis mit einer der beiden
nachstehenden Methoden aus .
A. Legen Sie die Küvette 30-45 Minuten lang in ein 74°C (165 °F) heißes Wasserbad; anschließend
VOLLSTÄNDIG abkühlen lassen. (NICHT geeignet, falls als Abstandhalter Wachs verwendet wurde.)
B. Lassen Sie die Masse so für 4-6 Stunden bei Raumtemperatur aushärten.
ANMERKUNG: NOVUS muss gegen eine harte Prothesenbasis gestopft werden, da es den Acrylkunststoff
verschieben kann, solange es noch weich ist.
ANMERKUNG: Einige Prothesenbasiskunststoffe härten schneller als andere. Kunststoffe mit langer
Aushärtungsdauer müssen erhitzt werden, um den Aushärtungsvorgang zu starten.
7. Öffnen Sie die Küvette und entfernen Sie den Abstandshalter und die Plastiktrennfolie. Entfernen Sie alle
losen Isoliermittel. Falls erforderlich erneut Liquid Foil Separator auftragen und vor dem Fortfahren
trocknen lassen. Wurde Wachs als Abstandhalter verwendet, müssen alle Wachsrückstände entfernt
werden, um eine mangelhafte Bindung von NOVUS zu vermeiden.
ANMERKUNG: Bei einer sehr dünnen Kieferprothese sollten weitere Festigungen in Betracht gezogen
werden.
8. Ab nun stets auf sehr saubere Hände achten, um eine Kontaminierung von NOVUS zu verhindern.
Schneiden Sie einen 3-5 mm breiten Streifen NOVUS ab. Abwechselnd den Silikon-Spacer und eine ähnliche
Masse NOVUS abwiegen, um beginnen zu können.
9. Material kneten, um etwaige erkennbare Blasen oder Hohlräume zu vermeiden. Legen Sie das NOVUS
Unterfütterungsmaterial auf den Kamm der Zahnleiste des Gipsmodells, von einer Seite am Bogen entlang
zur anderen.
10. Das Polyethylenblatt zwischen NOVUS und das Modell geben. Küvette schließen.
11. Küvette in die Prothesenpresse legen und 5-10 Minuten lang langsam Druck zuführen (1,000-1,500 psi
oder 6.9-10.3 MPa), damit sich die Form mit NOVUS füllt. Wenn Sie eine Handpresse benutzen, Druck
zuführen, bis das Material hervorquillt. Den Druck 1-2 Minuten lang aufrecht erhalten; wiederholen, bis
der korrekte Druckwert erreicht wird. Dann weitere 15 Minuten lang aufrecht erhalten.)
ANMERKUNG: Aufgrund seines elastischen Speichers benötigt NOVUS im Vergleich zu anderen
Materialien mehr Zeit zum Entspannen im Gipsmodell.
12. Küvette öffnen; Überschuss von NOVUS sammeln und aufbewahren.
ANMERKUNG: Es ist normal, dass sich NOVUS leicht von der Form zurückzieht.
13. Fügen Sie weiteres Material nach Bedarf hinzu, vor allem in den Absatzbereichen. Bei dem zweiten und
folgenden Stopfen, müssen Sie den Druck beim Pressen auf 2.500 bis 3000 psi erhöhen (17.2-20.7 MPa).
LDD 46G R. 1 2 / 6
ANMERKUNG: Auch wenn beim ersten Stopfen um das ganze Modell herum Material übersteht, sollte
trotzdem eine kleine Menge NOVUS hinzugenommen und ein zweites Mal gestopft werden.
ANMERKUNG: Wenn Sie eine Handpresse benutzen, prüfen Sie, ob der Druck gleich bleibt, da er fallen
kann, wenn sich NOVUS ausdehnt.
14. Wenn NOVUS™ um das ganze Modell herum hervorquillt, schneiden Sie es ab und bewahren Sie es auf.
Legen Sie die Küvette zurück für weitere 10 bis 15 Minuten unter die Presse, damit sich NOVUS weiter
ausdehnt und an die Form anpasst. Legen Sie ungebrauchtes NOVUS in den Kühlschrank oder Gefrierfach,
sobald Sie mit dem Stopfen fertig sind.
15. Öffnen Sie die Küvette und entfernen Sie die Plastiktrennfolie. Bestreichen Sie nun die Prothesenbasis
mit einer dünnen Schicht NOVUSBOND™, dann trocknen lassen. Küvette schließen.
16. Hängen Sie die Küvette in ein Wasserbad zum Aushärten.
Langsame Aushärtungsmethode: 165°F (74°C) 8 Stunden lang, dann (für ein optimales Ergebnis) 30
Minuten lang ausbrühen.
Schnelle Aushärtungsmethode: 165°F (74°C) 2 1/2 Stunden lang, dann 30 Minuten lang
ausbrühen.
In hohen Lagen die Ausbrühzeit um 2 Stunden verlängern.
NICHT VORZEITIG ABBRECHEN: Ist die Vulkanisationsdauer zu kurz oder die Wärme zu niedrig, kommt es
zur Untervulkanisation der Prothesenunterfütterung und sie verliert ihre physischen Eigenschaften.
17. Nach der Aushärtung können Sie die Zahnprothese normal ausstoßen.
18. Sie können Ihre NOVUS Unterfütterung zum Abschluss mit einem scharfen, feinen Karbidbohrer, einer
Schleifscheibe oder Sandpapier bearbeiten, abschließen mit einem feuchten Schleifstein und leichtem
Druck an den Rändern bearbeiten. Nicht auf Hochglanz polieren. Die verbleibende Unterfütterung stets in
RICHTUNG der Prothesenbasis schmirgeln und schleifen, um ein Abschürfen zu verhindern.
19. Die fertige Prothese an einem feuchten Ort aufbewahren, um einer etwaigen Verformung oder einem
Zusammenziehen vorzubeugen.
Bestehende Zahnprothese [Unterfüttern]
1. Master-Modell der Gewebeoberfläche für die bestehende Prothese wie gewöhnlich herstellen.
2. UNTERFÜTTERUNGSTECHNIK
A. Master-Modell in eine Kompressions-Küvette geben und Küvette mit hartem Gips gegen die
Oberfläche des Zahnes füllen.
B. Sobald das Setting des Zahns abgeschlossen ist, Zahnprothese aus dem Master-Modell entfernen .
LDD 46G R. 1 3 / 6
C. Das Unterfütterungsmaterial sowie 2-3 mm der farbigen Prothesenbasis der Zahnprothese
abschleifen.
FESTIGUNGSTECHNIK
A. Zahnoberfläche mit Silikonknetmasse abdecken und Bindemittel hinzufügen, damit das Silikon gut
mit dem Gips bindet, der dann zum Füllen der Küvette verwendet wird.
B. Küvette öffnen und Zahnprothese entfernen.
C. Die gesamte Acrylbasis bis zur Prothese abschneiden.
D. Zähne wieder in die Knetmasse setzen.
3. Modellen und alle Oberflächen mit Liquid Foil von Lang beschichten. Das macht es leichter,
überschüssiges Acryl und NOVUS Material während des Stopfens zu entfernen.
4. Bereiten Sie einen Abstandhalter am Gipsmodell aus einem der nachstehenden Material vor: (am
besten) Silikonknetmasse, Spacer Papier, vakuumgeformtes Blech, Stanniol, lichtgehärtetes Basismaterial
oder Hartwachs. (Bei der Verwendung von Hartwachs besonders auf Schritt 8 achten, da Wachs Rückstände
hinterlassen kann, die die Bindung von NOVUS mit der Prothesenbasis beeinträchtigen können.)
Der Abstandhalter sollte 1 –1 1/2 mm am Rand der Flansche sein und auf 21/2 mm über die Zahnleiste
vergrößert werden. Für die Festigkeit sollten Sie einen bis zum Flanschrand durchgehenden mindestens 1
mm harten Prothesenbasiskunststoff haben. Bei einer Überprothese, Implantatsfixierung oder sonstigen
Knochenunterschnitten (prä- und postmylohyoide Beugungen, Tori oder Exostose) für ausreichend
Abstandhalter sorgen, um ausreichend Fixierung, Stabilität und Halt zu gewährleisten.
5. Mit dem Abstandhalter auf dem Gipsmodell und unter Verwendung einer Polyethylen-Plastikfolie als
Isoliermittel, High-Impact-45 Prothesenbasiskunststoff von Lang in die Küvette drücken, um eine perfekte
Haftung von NOVUS auf der bestehenden Prothese zu gewährleisten.
ANMERKUNG: Altes Prothesenbasis-Acryl kann mit organischem Material kontaminiert sein, das die
Haftung beeinträchtigen kann.
6. Stopfen nach Bedarf. Entfernen Sie jedes überschüssige Acrylmaterial. schließen Sie dann die Küvette
mit dem Abstandshalter und der Plastiktrennfolie in die Presse. Stellen Sie sicher, dass alle Unterschnitte
entlastet sind, so dass die Küvette nach dem Aushärten des Materials geöffnet werden kann.
7. Klemmen Sie die Küvette in eine Prothesenklemme ein. Härten Sie die Basis mit einer der beiden unten
genannten Methoden aus.
A. Legen Sie die Küvette 30-45 Minuten lang in ein 74°C (165 °F) heißes Wasserbad; anschließend
VOLLSTÄNDIG abkühlen lassen. (NICHT geeignet, falls als Abstandhalter Wachs verwendet wurde.)
B. Lassen Sie die Masse so für 4-6 Stunden bei Raumtemperatur aushärten.
ANMERKUNG: NOVUS muss gegen eine harte Prothesenbasis gestopft werden, da es den Acrylkunststoff
verschieben kann, solange es noch weich ist.
LDD 46G R. 1 4 / 6
ANMERKUNG: Einige Prothesenbasiskunststoffe härten schneller als andere. Kunststoffe mit langer
Aushärtungsdauer müssen erhitzt werden, um den Aushärtungsvorgang zu starten.
8. Öffnen Sie die Küvette und entfernen Sie den Abstandshalter und die Plastiktrennfolie. Entfernen Sie alle
losen Isoliermittel. Falls erforderlich erneut Liquid Foil Separator auftragen und vor dem Fortfahren
trocknen lassen. Wurde Wachs als Abstandhalter verwendet, müssen alle Wachsrückstände entfernt
werden, um eine mangelhafte Bindung von NOVUS zu vermeiden.
ANMERKUNG: Bei einer sehr dünnen Kieferprothese sollten weitere Festigungen in Betracht gezogen
werden.
9. Ab nun stets auf sehr saubere Hände achten, um eine Kontaminierung von NOVUS zu verhindern.
Schneiden Sie einen 3-5 mm breiten Streifen NOVUS ab. Abwechselnd den Silikon-Spacer und eine ähnliche
Masse NOVUS abwiegen, um beginnen zu können.
10. Material kneten, um etwaige erkennbare Blasen oder Hohlräume zu vermeiden. Legen Sie das NOVUS
Unterfütterungsmaterial auf den Kamm der Zahnleiste des Gipsmodells, von einer Seite am Bogen entlang
zur anderen.
11. Das Polyethylenblatt zwischen NOVUS und die Prothese geben. Küvette schließen.
12. Küvette in die Prothesenpresse legen und 5-10 Minuten lang langsam Druck zuführen (1,000-1,500 psi
oder 6.9-10.3 MPa), damit sich die Form mit NOVUS füllt. (Wenn Sie eine Handpresse benutzen, Druck
zuführen, bis das Material hervorquillt. Den Druck 1-2 Minuten lang aufrecht erhalten; wiederholen, bis der
korrekte Druckwert erreicht wird. Dann weitere 15 Minuten lang aufrecht erhalten.)
ANMERKUNG: Aufgrund seines elastischen Speichers benötigt NOVUS im Vergleich zu anderen
Materialien mehr Zeit zum Entspannen im Gipsmodell:
13. Küvette öffnen; überschüssiges NOVUS Material sammeln und aufbewahren.
ANMERKUNG: Es ist normal, dass sich NOVUS leicht von der Form zurückzieht.
14. Fügen Sie weiteres Material nach Bedarf hinzu, vor allem in den Absatzbereichen. Bei dem zweiten und
folgenden Stopfen, müssen Sie den Druck beim Pressen auf 2.500 bis 3000 psi erhöhen (17.2-20.7 MPa).
ANMERKUNG: Auch wenn beim ersten Stopfen um das ganze Modell herum Material übersteht, sollte
trotzdem eine kleine Menge NOVUS hinzugenommen und ein zweites Mal gestopft werden.
ANMERKUNG: Wenn Sie eine Handpresse benutzen, prüfen Sie, ob der Druck gleich bleibt, da er fallen
kann, wenn sich NOVUS ausdehnt.
15. Wenn NOVUS um die Form heraus hervorquillt, einsammeln und aufbewahren. Legen Sie die Küvette
zurück für weitere 10 bis 15 Minuten unter die Presse, damit sich NOVUS weiter ausdehnt und an die Form
anpasst.
16. Küvette öffnen und Trennblatt entfernen. Überschüssiges NOVUS Material aufsammeln, es kann
wieder verwendet werden. Legen Sie ungebrauchtes NOVUS in den Kühlschrank oder Gefrierfach, sobald
Sie mit dem Stopfen fertig sind.
LDD 46G R. 1 5 / 6
ANMERKUNG: Wird als Abstandhalter Silikonmasse verwendet (REBASE Technik), können beide Hälften
der Küvette später zur Duplizierung der Prothese aufbewahrt werden.
17. Bestreichen Sie nun die Prothesenbasis mit einer dünnen Schicht NOVUSBOND™, dann trocknen lassen.
Küvette schließen.
18. Hängen Sie die Küvette in ein Wasserbad zum Aushärten.
Langsame Aushärtungsmethode: 165°F (74°C) 8 Stunden lang, dann (für ein optimales Ergebnis) 30
Minuten lang ausbrühen.
Schnelle Aushärtungsmethode: 165°F (74°C) 2 1/2 Stunden lang, dann 30 Minuten lang
ausbrühen.
In hohen Lagen die Ausbrühzeit um 2 Stunden verlängern.
NICHT VORZEITIG ABBRECHEN: Ist die Vulkanisationsdauer zu kurz oder die Wärme zu niedrig, kommt es
zur Untervulkanisation der Prothesenunterfütterung und sie verliert ihre physischen Eigenschaften.
19. Nach der Aushärtung können Sie die Zahnprothese normal ausstoßen.
20. Sie können Ihre NOVUS Unterfütterung zum Abschluss mit einem scharfen, feinen Karbidbohrer, einer
Schleifscheibe oder Sandpapier bearbeiten, abschließen mit einem feuchten Schleifstein und leichtem
Druck an den Rändern bearbeiten. Nicht auf Hochglanz polieren. Die verbleibende Unterfütterung stets in
RICHTUNG der Prothesenbasis schmirgeln und schleifen, um ein Abschürfen zu verhindern.
21. Die fertige Prothese an einem feuchten Ort aufbewahren, um einer etwaigen Verformung oder einem
Zusammenziehen vorzubeugen.
10°C
Lang Dental Mfg. Co., Inc.
MediMark® Europa Sarl
BP 2332
175 Messner Drive Wheeling, IL 60090 USA
38033 Grenoble Cedex 2
(847) 215-6622 Fax (847) 215-6678
Frankreich
www.langdental.com
Hergestellt In den U.S.A.
LDD 46G R. 1 6 / 6