Der Hovawart - Rassezuchtverein für Hovawart
Transcrição
Der Hovawart - Rassezuchtverein für Hovawart
Der Hovawart September 2011 Mitgliederwerbung durch Züchter Neue Regelung ab 2012 VDH DM IPO in Herne Herausgegeben vom Rassezuchtverein für Hovawart-Hunde e.V. Mitglied im 100% garantierte Qualität aus Deutschland Herzlichen Glückwunsch! WIR FÜTTERN DEN CHAMPION! Big Boy vom Brodtener Ufer Erfolge 2011: ³ 7. Juni 2011: Deutscher Champion VDH ³ 13. Mai 2011: Deutscher Champion HZD Besitzer: Mario Ollmann Natürlich gesünder! Liebe Hundefreunde, die Gesundheit und die Lebensfreude Ihres Tieres sind für uns Anspruch und Verpflichtung zugleich. Deshalb verwenden wir ausschließlich Rohstoffe mit garantierter Herkunftssicherheit und in echter Lebensmittelqualität! Daraus resultieren einzigartige Rezepturen mit einer Verdaulichkeit von über 90% für ein größeres Wohlbefinden Ihres Tieres. Mit Vertrauen füttern! Herzlichst Ihr G E OR G MÜL L E R, I N H A BE R & GE SCHÄF TSF ÜH R E R FORDERN SIE JETZT KOSTENLOSE PROBEN AN! 08234. 9622- 418 Interquell GmbH · D-86517 Wehringen · www.happydog.de Präsidium Ehrenpräsident: Gisbert Langheim Wremer Specken 7, 27638 Wremen eMail: [email protected] Präsident: Peter Thome Gummarstr. 66, 51647 Gummersbach Tel.: 02261-921931 Fax:02261-921930 eMail: [email protected] Vertreter des Präsidenten: Rolf Mirbach Im Heuhof 3, 51647 Gummersbach Tel.: 02354-701365, Fax: 02354-701364 eMail: [email protected] Verwaltungsleiter: Rolf Mirbach Im Heuhof 3, 51647 Gummersbach Tel.: 02354-701365, Fax: 02354-701364 eMail: [email protected] Vertreter des Verwaltungsleiters: Erich Figura Eiderstr. 39, 24582 Bissee Tel.: 04322-888977 eMail: [email protected] Zuchtleiterin: Ilse Müller Torstr. 9, 71083 Herrenberg, Tel.: (07032) 992490, FAX: 992491 eMail: [email protected] Vertreterin der Zuchtleiterin: Kirsten Wesche Langeloh 1, 23845 Seth Tel.: 04194-1863, Fax: 04194-988976 eMail: [email protected] Zuchtbuchführerin: Sigrid Darting-Entenmann Sachsenhütterstr. 16, 67098 Bad Dürkheim Tel.: 06322-6004955 Fax: 6004954 eMail: [email protected] Vertreterin der Zuchtbuchführerin: Ines Mirbach Im Heuhof 3, 51647 Gummersbach Tel.: 02354-701365, Fax: 02354-701364 eMail: [email protected] Richterobmann: Michael Kunze Juliengasse 7, 07922 Tanna, Tel./Fax: 036646-20891 eMail: [email protected] Vertreter des ROB: Helge Ludwig Kreuzeckerstr. 14, 86163 Augsburg, Tel.: 0821-665288 Fax: 6610686 eMail: [email protected] Übungsleiter: Wilhelm Bittner Waldweg 25, 27607 Langen Tel.: 04704-2127 eMail: [email protected] Vertreter des Übungsleiters: Frank Heindorf Koneberg 10, 86860 Jengen Tel: 08246-969044 F: 08246 / 969043 eMail: [email protected] Öffentlichkeitsarbeit (komm.): Cordula Radon Otto-Bruees-Str. 2, 41748 Viersen Tel.: 02162-23656 eMail: [email protected] Vertreter Öffentlichkeitsarbeit (komm.): Cornelia Sell Erdkampsweg 138, 22335 Hamburg Tel.: (040) 460 72 472 Funktionsstellen Geschäftsstelle: Rassezuchtverein für Hovawart Hunde e.V., Im Heuhof 3, 51647 Gummersbach, Tel.: 02354-701365, Fax: 701364 eMail: [email protected] Die Geschäftsstelle ist besetzt: Mo.-Mi.: 10:00h bis 12:00h und 15:00h bis 17:00h Do.: 15:00 - 18:00, Fr.: 9:00 - 12:00 VDH: Westfalendamm 174, Postfach 10 41 54 44141 Dortmund, Tel.: 0231-565000 Fax: 592440, eMail: [email protected] IHF-Sekretärin: Brigitte Eckert, Norderfeldweg 4, 24994 Medelby, Tel.: 04605-189288 Leistungsbuchführerin: Barbara Milde Zimmerstr. 5, 13595 Berlin, Tel.: 030-3317714, Fax: 030-35104960, Mobil: 0173-1654802, eMail: [email protected] Welpenvermittlung: Ulrike Stickel Anemonenweg 7, 72764 Reutlingen, Tel.: 07121-2055933, Fax: 279682 eMail: [email protected] Ausstellungswesen: Marie-Theres Beckmann Finkenstraße 20, 48691 Vreden Tel.: 02564-392083, Fax: 0160-8211832 [email protected] Archiv: Helga Niemann, Moorhuser Dorfstr. 11 26624 Südbrookmerland, Tel.: 04934-498973, Fax: 498974, eMail: [email protected] Vereinsgericht Sammeladresse eMail: [email protected] 1.Vorsitzender: Gerd Breidenbach, Else-Brandström-Straße 10, 51643 Gummersbach, Tel.: 02261-24824 stv. Vorsitzender: Martin Aust, Kressbacher Str 14, 72072 Tübingen, Tel.: 07071-73228 1.Beisitzer: Dieter Klische, Sandkuhle 12, 24848 Klein Bennebek, Tel.: 0 46 24-80 28 09 stv. 1. Beisitzer: Dietmar Hackner, Usinger Str. 39, 65529 Waldems 2. Beisitzer: Raimund Thome, Maulwurfsweg 55, 44267 Dortmund, Tel.: 0231-7248080 stv. 2. Beisitzer: Thomas Feldbusch Weimarer Str. 7, 74722 Buchen Tel. 0151 - 1410 1635 Inhalt Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Vorstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Geschäftsstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mitteilungen der Zuchtbuchstelle . . . . . . . . . . . 7 Ernährung und Gesundheit . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Championate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Hovawart des Monats . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Verein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Landesgruppe Baden-Württemberg . . . . . . . . . 18 Landesgruppe Nord-Nordost . . . . . . . . . . . . . . 18 Landesgruppe Nordrhein-Westfalen . . . . . . . . . 19 Landesgruppe Oldenburg-Niedersachsen . . . . . 27 Landesgruppe Rhein-Main-Saar . . . . . . . . . . . .31 Landesgruppe Süd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Mein Hund und ich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Nationale & Internationale Ausstellungen . . . . 44 Impressum Herausgeber: Rassezuchtverein für Hovawart-Hunde e.V. Geschäftsstelle: Im Heuhof 3, D-51647 Gummersbach Tel.: +49 2354-701365, Fax +49 2354-701364 eMail: [email protected] Website: http://www.hovawart.org Chefredaktion: Leiterin für Öffentlichkeitsarbeit Cordula Radon Otto Brües-Str. 2, 41748 Viersen Tel.: (02162)-23656 eMail: [email protected] Redaktion und Ansprechpartner: Wolfgang Scheferling, Kanalstr. 29, 31226 Peine, Tel.: (05171)-5402 404 eMail: [email protected] Anzeigenannahme: Irmgard Mader, Tel.: ( 08031 )-64860 eMail: [email protected] „Der Hovawart“ erscheint monatlich. Das Abonnement wird mit dem Mitgliedsbeitrag zu Jahresbeginn fällig. Der Preis beträgt für Mitglieder im Inland 1 24,00 und Ausland 1 36,00 jährlich. Für Nichtmitglieder 1 36,00 im Inland und 1 51,00 im Ausland (jeweils inkl. 7% MwSt.) Gesamtherstellung: Verlag Mader GmbH Hainzenmühlstr. 7, 83026 Rosenheim, Tel.: (08031)-64860, Fax: (08031)-62569 eMail: [email protected] Bankverbindung: Sparkasse Gummersbach Bergneustadt Konto 1000115988, BLZ 38450000 IBAN: DE90 3845 0000 1000 1159 88 BIC-Code: WELADED1GMB Nachdruck nur mit Genehmigung der Redaktion. Die mit Namen oder Signatur gezeichneten Beiträge decken sich nicht unbedingt mit der Meinung der Redaktion. Die Redaktion behält sich Änderungen und Kürzungen von Manuskripten vor. Artikel oder Fotos, die nicht über die jeweiligen Landespressewarte oder -beauftragten eingesandt werden, können grundsätzlich nicht veröffentlicht werden. Beiträge und Fotos mit überregionalem Bezug können hingegen auch direkt an die Redaktion „Der Hovawart“ gesandt werden. Ein Rechtsanspruch auf Veröffentlichung besteht jedoch nicht. Der RZV erhält das Recht, eingesandte Artikel und Fotos für sämtliche Medien des Vereins sowie zur Außendarstellung in Printmedien und Internet zu nutzen. Eigentümer und damit Besitzer sämtlicher Rechte außerhalb des RZV bleibt immer der Autor. Für die Beiträge der Landesgruppen sind diese selbst verantwortlich! Redaktionsschluss für die jeweils nächste Ausgabe ist der 5. Tag des laufenden Monats. Unser Titelbild zeigt: Chaya von der Wassernixe Besitzerin: Susanne Hagmann D E R H OVAWA RT 0 9/ 11 3 VORSTAND Mitgliederwerbung durch Züchter Neue Regelung ab 1. Januar 2012 In der Februar-Ausgabe des „Hovawart“ haben wir Ihnen die Situation um die steigende Abgabe von Welpen an Nicht-Mitglieder durch Züchter offengelegt und um Ihre Beteiligung und Vorschläge gebeten. An dieser Stelle herzlichen Dank an diejenigen Mitglieder und Züchter, die uns konstruktive Vorschläge unterbreitet haben! Auch möchten wir hervorheben, dass sich die Mitgliederwerbung nach unserem Artikel „Der Verein engagiert sich für alle. Aber engagieren sich auch alle für den Verein?“ in den letzten Monaten durchaus positiv entwickelt hat. Nach Gewichtung und Diskussion aller Anregungen haben wir uns für folgende 40/40-Regelung entschieden, die wir als fair und umsetzbar ansehen: Verkauft ein Züchter einen Welpen an ein Neumitglied erhält er 40,00 e als Werbeprämie. Die Prämie für jeden an ein Neumitglied abgegebenen Welpen wird somit verdoppelt. Tut er dies nicht, werden die Kosten für die Ahnentafel um 40,00 Euro auf 115,00 e erhöht. Durch diese Regelung ist gewährleistet, dass bei 50%iger Werbung ein Ausgleich für den Züchter erzielt wird. Die Einnahmen aus den erhöhten Gebühren fließen allesamt in einen Prämienfond ein, aus dem dann die Werbeprämien gezahlt werden. Somit wird deutlich, dass der RZV durch diese Regelung keinen finanziellen Gewinn erzielen will, sondern im Sinne der Solidargemeinschaft seine engagierten Züchter belohnen möchte. Welpen und beschleunigt die Wurfabwicklung insgesamt. Zur Verdeutlichung der 40/40-Regelung sollen die nachfolgenden Fallbeispiele dienen. Fallbeispiel A Züchter Mustermann hat einen Wurf von acht Welpen. Ihm gelingt es, alle Welpen an Neumitglieder zu verkaufen. Ö Er erhält 320,00 e als Werbeprämie für sein Engagement. Fallbeispiel B Züchter Mustermann hat einen Wurf von acht Welpen. Er verkauft vier Welpen an Neumitglieder und vier an Nicht-Mitglieder. Ö Er erhält 160,00 e als Werbeprämie für die neu gewonnenen Mitglieder und Ö muss gleichfalls 160,00 e Gebühren innerhalb von sechs Monaten einzahlen. Wirbt ein Züchter demnach nur 50% seiner Käufer für den Verein, ist seine Bilanz ausgeglichen. Er hat keinen finanziellen Verlust. Fallbeispiel C Züchter Mustermann hat einen Wurf von acht Welpen. Er verkauft zwei an Neumitglieder, zwei an Nicht-Mitglieder, zwei an Altmitglieder und zwei ins Ausland. Ö Er erhält 80,00 e als Werbeprämie für die neu gewonnenen Mitglieder, Welpenverkäufe ins Ausland und an Altmitglieder werden neutralisiert. Ö muss gleichfalls 80,00 e Gebühren einzahlen, Die Frist für die Wurfabwicklung beträgt sechs Monate. Werden in dieser Zeit die eventuell zustande gekommenen nachzuzahlenden Gebühren nicht beglichen, bekommt der Züchter keine weitere Deckgenehmigung. Auch sichert dieser Zeitrahmen die Nachhaltigkeit der verkauften Ö erhält keine Werbeprämie und keine Gebührenerhöhung für die Verkäufe an Altmitglieder und 4 DER HOVAWART 09 /1 1 Ö erhält keine Werbeprämie und keine Gebührenerhöhung für die Auslandsverkäufe. Auch in diesem Fall ist seine Bilanz ausgeglichen. Dem Züchter entstehen keine zusätzlichen Kosten oder finanziellen Nachteile durch Verkäufe an Altmitglieder oder ins Ausland. Verkäufe an diese beiden Zielgruppen werden neutral behandelt. Wie die Fallbeispiele zeigen, ergeben sich für den Züchter lediglich dann finanzielle Nachteile, wenn die Zahl der Verkäufe an Nicht-Mitglieder größer ist, als die an Neumitglieder. Da die Verkäufe an Altmitglieder und ins Ausland bei der Regelung außen vor bleiben, erscheint es uns als durchaus machbar, die 50%ige Balance von Neumitgliedern und Nicht-Mitgliedern zu halten. Und verkauft der Züchter nur einen Welpen mehr an ein Neumitglied als an ein Nicht-Mitglied, ist seine Bilanz schon im Plus. Diese Neuregelung tritt am 1. Januar 2012 in Kraft. Wir möchten allerdings darauf hinweisen, dass wir uns Korrekturen vorbehalten. Zukünftig werden wir unseren Züchtern eine Infobroschüre zur Verfügung stellen, die ihnen eine Hilfe bei der Mitgliederwerbung sein soll. Damit den Vereinseintritt mehr als überzeugende Worte begleiten, wird jeder neue Welpenkäufer ein „RZV-Willkommenspaket“ erhalten. Damit aber nicht genug: Ebenso werden unsere Welpenkäufer einen Newsletter bekommen, der mit wertvollen Informationen und Tipps für die ersten Lebensmonate gespickt ist. Das Autorenteam besteht aus erfahrenen Züchtern und Zuchtverantwortlichen. Gleichfalls werden wir zum 1. Januar 2012 ein neues Verfahren zur Vereinfachung der Wurfabwicklung umsetzen. Über all diese Neuerungen werden wir unsere Züchter im 4. Quartal ausführlich informieren. Das Präsidium des RZV GESCHÄFTSSTELLE Alt-Mitglieder mit neuem Hund: LG / Name Ort ZB-Nr. Hund Baden-Württemberg Marion Herrmann Ilona Keller Jasmin Schmidt D-69181 Leimen D-71034 Böblingen D-79713 Bad Säckingen 35113-11 35072-11 34430-10 BERO VON DEN KURPFALZJÄGERN, Rüde, schwarzmarken ENZO VOM SCHERPFER HÄUSEL, Rüde, blond HURRICAN VOM NADJANGRUND, Rüde, schwarzmarken Nord-Nordost Erich Figura Egon Hein John Örvill D-24582 Bissee D-24395 Rabenholz S-51795 Olsfors 35119-11 34941-11 35074-11 ARINO VOM HESPERUS, Rüde, schwarzmarken DOUCE VOM STÖRTEBEKER, Hündin, schwarzmarken ELITA VOM SCHERPFER HÄUSEL, Hündin, blond Nordrhein-Westfalen Susanne Arera-Esch Kirsten Gutjahr C.-Gregor Klemann Patricia Verreet Hubert Weber D-59427 Unna D-53773 Hennef D-58239 Schwerte D-40667 Meerbusch D-53332 Bornheim 35123-11 34902-11 35182-11 35107-11 35179-11 AISHA VOM HESPERUS, Hündin, blond GLENNA VON ANDWARI, Hündin, schwarzmarken BASTA VOM WIBBELSTÄTZ, Hündin, schwarzmarken CENDEL AUS DEM VOGELNEST, Hündin, blond BOLLE VOM WIBBELSTÄTZ, Rüde, schwarzmarken Oldenburg-Niedersachsen Wolfgang Bartsch Anja Wüstefeld D-37136 Seeburg D-30966 Hemmingen 34975-11 34971-11 ALEGRA VOM CASINO BOND ROYAL, Hündin, blond ERLE VOM AUENLAND, Hündin, schwarzmarken Rhein-Main-Saar Karin Broistedt Netty Fähnle Martin Gleissner Hans-Detlev Krieg Sabine Winter-Lütt D-61169 Friedberg D-67069 Ludwigshafen D-61169 Friedberg D-55413 Weiler / Bingen D-66484 Dietrichingen 35127-11 35117-11 34974-11 35112-11 35114-11 AYRIN VOM HESPERUS, Hündin, schwarzmarken BILVA VON DEN KURPFALZJÄGERN, Hündin, blond ARMANI VOM CASINO BOND ROYAL, Rüde, blond BARU VON DEN KURPFALZJÄGERN, Rüde, schwarzmarken BORK VON DEN KURPFALZJÄGERN, Rüde, blond Süd Joachim Rösner Elisabeth Tippel D-04435 Schkeuditz D-94469 Deggendorf 35098-11 34942-11 CHIRA VOM ZEHNERGARTEN, Hündin, schwarzmarken LASKO VON DER JAGSTHÖHE, Rüde, schwarzmarken D E R H OVAWA RT 0 9/ 11 5 Neue Mitglieder zum 1. Oktober 2011 Antrag auf Mitgliedschaft haben gestellt: Mitgl.-Nr. LG / Name Ort ZB-Nr. Hund 15.114 15.114 15.115 15.116 15.119 15.124 15.126 15.127 15.151 Baden-Württemberg Hans-Dieter Gerst Hans-Dieter Gerst Daniele Schwerdtner Peter Schweickert Peter Schwartz Francoise Ingebrand-Rossat Elfi Fegert Heidrun Bauer Berthold Mück D-74676 Niedernhall D-74676 Niedernhall D-73547 Lorch-Unterkirneck D-79232 Mark D-70839 Gerungen CH-1976 Daillon D-75417 Mühlacker D-75223 Niefern D-78727 Oberndorf 24549-98 34943-11 34944-11 34947-11 34927-11 642572 35073-11 35076-11 35053-11 DOJAN VON DER JAGSTHÖHE, Rüde, blond LOBO VON DER JAGSTHÖHE, Rüde, schwarzmarken LAILA VON DER JAGSTHÖHE, Hündin, blond LEA VON DER JAGSTHÖHE, Hündin, blond ABRAHAM VON ODIN‘S RABEN, Rüde, schwarzmarken VALTESSA DIE GUARDIANI DELLA FORESTA NERA DU HOVAWART EREK VOM SCHERPFER HÄUSEL, Rüde, blond ETOSHA VOM SCHERPFER HÄUSEL, Hündin, schwarzmarken JAKARI EX CALIBUR, Rüde, schwarzmarken 15.109 15.112 15.122 15.123 15.125 15.130 15.133 15.135 15.138 Nord-Nordost Heike Brandenburg Sibylle Böttger Manuela Freitag Skadi Krüger Silke Tiede Heike Ledrich Doris Johannsen Wilhelm Stahlhut Christiane Möhle-Köhnken D-14947 Nuthe-Urstromtal D-22145 Stapelfeld D-13591 Berlin D-18119 Rostock D-18198 Kritzmow D-29640 Schneverdingen D-21423 Winsen D-18195 Cammin OT Eickhof D-23823 Seedorf 35094-11 34729-11 11-75816 IRJGV HZD 08/5649 34722-11 35103-11 35109-11 35122-11 35126-11 KORRIE VOM SCHEUNENWEG, Hündin, blond ARNIE AUS DEM OLDESLOER LAND, Rüde, blond XERXES (MURPHY) VOM HEGEBACH ERASMUS VOM SCHWEDENSTEIN, Rüde, schwarzmarken BILLY JEAN VOM TÖLZER LAND, Hündin, schwarzmarken CHECKER AUS DEM VOGELNEST, Rüde, schwarzmarken COCO DEE AUS DEM VOGELNEST, Hündin, schwarzmarken ABBY VOM HESPERUS, Hündin, schwarzmarken ASTRA VOM HESPERUS, Hündin, schwarzmarken 15.104 15.106 15.110 15.120 15.128 15.136 15.141 15.142 15.143 15.144 15.145 15.146 15.147 15.148 15.149 Nordrhein-Westfalen Dorthe Hellermann Sandra Bercker-Boumans Elvira Beste Christiane Kremser Nina Vohwinkel Harald Kiefer Monika Borger Trudy Loeh Sarah Schmitz Birgit Koch Anna Schilling Gabriele Korth Sven Dittrich Peter Hermes Kerstin Stork D-32425 Minden D-47625 Kevelar D-32369 Rahden D-53123 Bonn D-45529 Hattingen D-47819 Tönisvorst D-51375 Leverkusen D-51515 Kürten B-4782 Schönberg D-42651 Solingen D-52399 Merzenich D-53773 Hennef D-50259 Pulheim D-47877 Willich D-57482 Wenden ERV21122432976 34983-11 33629-09 35101-11 35120-11 35176-11 35175-11 35178-11 35177-11 35180-11 35181-11 35183-11 35184-11 35185-11 MISS COSMA VOM ELTINGMÜHLENBACH ARAGORN VON DER ORDENSBURG, Rüde, schwarz ANDERSRASSIGEN HUND, Hündin, braun/weiß BALATON VOM GESTREIFTEN LU, Rüde, schwarzmarken CAPTAIN COOPER AUS DEM VOGELNEST, Rüde, schwarzmarken ARRAS VOM HESPERUS, Rüde, schwarzmarken BÄÄTES VOM WIBBELSTÄTZ, Rüde, schwarzmarken BACCHUS VOM WIBBELSTÄTZ, Rüde, schwarzmarken BOBBES VOM WIBBELSTÄTZ, Rüde, schwarzmarken BERNSTEIN VOM WIBBELSTÄTZ, Rüde, blond BOOTSMANN VOM WIBBELSTÄTZ, Rüde, schwarzmarken BAGHIRA VOM WIBBELSTÄTZ, Hündin, schwarzmarken BERTA VOM WIBBELSTÄTZ, Hündin, blond BILLA VOM WIBBELSTÄTZ, Hündin, schwarzmarken BIONDA VOM WIBBELSTÄTZ, Hündin, blond 15.118 15.129 15.131 15.132 15.137 Oldenburg-Niedersachsen Katja Brezinski Franziska Freudenreich Daniel Winkler Peter Erpenbach Günther Kahmann D-30989 Gehrden D-31535 Neustadt D-28857 Syke D-49088 Osnabrück D-38368 Pennau/Ahmstorf 33286-09 35102-11 35106-11 35108-11 35124-11 AVIVA VOM ERLENBROOK, Hündin, blond CHAARON AUS DEM VOGELNEST, Rüde, schwarzmarken CONJAC AUS DEM VOGELNEST, Rüde, blond CHAMPAGNA AUS DEM VOGELNEST, Hündin, blond ALANA VOM HESPERUS, Hündin, schwarzmarken 15.134 Rhein-Main-Saar Julian Köhler D-34513 Waldeck 35110-11 COMTESSA AUS DEM VOGELNEST, Hündin, blond 15.100 15.103 15.105 15.107 15.108 15.111 15.113 15.117 15.121 15.139 15.140 15.150 Süd Volker Unbekannt Alicja Jaworek Andreas Schleinitz Andreas Loth Holger Krebel Uta Neumann Evelyne Blum Torsten Hofmann Manfred Leirich Ursula Beyersdörfer Wolfgang Schiller Manuela Wolfram D-99100 Töttelstadt PL-81-601 Gdynia D-01156 Dresden D-04451 Panitzsch D-04451 Panitzsch D-07937 Zeulenroda CH-3283 Niederried D-91550 Dinkelsbühl D-85084 Reichertshofen D-82166 Gräfelfing D-86405 Meitingen D-09439 Amtsberg 34859-11 PKR.II-97990 34335-10 35090-11 35091-11 35037-11 34801-11 34948-11 34716-11 34805-11 34815-11 35056-11 BONES VOM VIERSEITENHOF, Hündin, schwarzmarken IRON CHATKA ZIELARKI, Rüde, schwarzmarken GOYA VOM PFARRHOF, Rüde, schwarzmarken KITO VOM SCHEUNENWEG, Rüde, blond KIWEY VOM SCHEUNENWEG, Rüde, schwarzmarken BENNO VON SEIFARTH‘S HOF, Rüde, schwarzmarken GIOVANNI VOM HASELRIEDER WALD, Rüde, schwarzmarken LITA VON DER JAGSTHÖHE, Hündin, schwarzmarken BACARDI BOY VOM TÖLZER LAND, Rüde, schwarzmarken GIA VOM HASELRIEDER WALD, Hündin, schwarz BARNEY VON DEN ISARTALERN, Rüde, schwarzmarken JUCY EX CALIBUR, Hündin, schwarzmarken Begründete Einwände gegen eine Mitgliedschaft richten Sie bitte schriftlich innerhalb von 14 Tagen nach Erscheinen des Heftes an die Geschäftsstelle. 6 DER HOVAWART 09 /1 1 ZUCHTBUCHSTELLE Zwingerschutz Vom Steinfall, Judith Krella, Am Steinfall 1, 82383 Hohenpeißenberg Vom Eisvogelweg, Sabine Kallwitz-Geißler, Eisvogelweg 1, 14169 Berlin Von den Holsteiner Deerns, Julia u. Stefan Belgardt, Neue Dorfstr. 14, 23623 Siblin Vom Huosigau, Bettina u. Stefan Schmid, Weiherweg 13, 85229 Markt Indersdorf Von der Tauberkling, Eva Linden, Höhbergstr. 5, 97941 Tauberbischofsheim Vom Merlin’s Hof, Karin Weigert, Lindenstr. 19, 16556 Borgsdorf Deckmeldungen Zwinger vom Wachtelberg Am 07.07.2011 deckte Banshee von den Grander Tannen, HZD 06/4501, s, BH, AD, FH 2, HD-A1, die Hündin Paula vom Albertienweg, 29828-04, b, BH, AD, FH 2, <, HD-A1 ZÜ: Heinz-Jürgen Warkocz, 14542 Werder/Havel Zwinger vom Niederrhein Am 08.07.2011 deckte Fynn vom Hause Luka, 30675-05, sm, BH, IPO 1, HD-A1, die Hündin Berta vom Niederrhein, 31895-07, b, BH, FPr 2, UPr 1, FH 2, HD-A1 ZÜ: Claudia Senes, 41352 Korschenbroich Zwinger vom Traumpfad Am 12.07.2011 deckte Itus vom Teckenhahn, 31983-07, b, BH, HD-A1, die Hündin Nobellady vom Helmefeld, 29962-04, b, BH, FPr 1, <, HD-A1 ZÜ: Karin u. Daniela Ziegler, 53639 Königswinter Zwinger vom Tüfelsland Am 14.07.2011 deckte Archie vom Dünsener Bach, 29924-04, sm, BH, VPG 3, HD-A1, die Hündin Ivena von Achenbach, 31303-06, b, BH, FPr 1, HD-A1 ZÜ: Anja Löffler, 76857 Albersweiler Zwinger vom Nordsturm Am 14.07.2011 deckte Findus vom Eichenkönig, 298349-02, sm, BH, AD, VPG 3, HD-A1, die Hündin Wega vom Nordsturm, 30446-05, s, HD-A1 ZÜ: Claudia Ahrens, 24632 Lentföhrden Zwinger vom Büssemfeld Am 15.07.2011 deckte Diego hinter den Gärten, 30544-05, sm, BH, RH-FL,RH-TR, <, HD-A1, die Hündin Hanna vom Büssemfeld, 31303-06, b, BH, IPO I, FH 2, IPO-FH, FPr 3, UPr 1, HD-A2 ZÜ: Ulrike Niechoj-Herwig u. Reinhard Herwig, 41748 Viersen Zwinger vom Winterberg Am 29.07.2011 deckte Eiko vom Merzbacher Hof, 30687-05, sm, BH, UPr 1, <, HD-A1, die Hündin Exina vom Bohrertal, 32425-07, s, HD-A1 ZÜ: Birigt Düsterdiek, 79254 Oberried Zwinger von Arminius Am 01.08.2011 deckte Chenok vom Blockhaus, 30991-06, sm, BH, HD-A1, die Hündin Susa vom Campemoor, 32374-07, sm, BH, HD-A1 ZÜ: Sigrid Koser, 32339 Espelkamp Zwinger vom Hohenloher Land Am 01.08.2011 deckte Soho vom Campemoor, 32372-07, sm, BH, HD-A1, die Hündin Bryana vom Hohenloher Land, 32935-08, sm, BH, FH 2, IPO-FH, HD-A1 ZÜ: Sabine Kessler, 74535 Mainhardt-Geißelhardt Zwinger vom Eitisbach Am 04.08.2011 deckte Dustin vom Schondratal, 32038-07, sm, HD-A1, die Hündin Chilly vom Himmelgarten, 32416-07, b, BH, HD-A1 ZÜ: Martina Haasis, 73666 Baltmannsweiler Zwinger vom Negro-Lobo Am 06.08.2011 deckte Conrad vom Dalhauk, HZD 05/4037, sm, AD, HD-A1, die Hündin Eileen vom Negro Lobo, 29402-04, b, BH, HD-A1 ZÜ: Patricia Venzke, 66989 Petersberg Wurfmeldungen Zwinger von den Dilsberger Rittern Zü: Anke Korol, 69234 Dielheim-Horrenberg WT: 26.06.2011 WST: 2,2 V: Moro vom Berkheimer See, 30471-05, sm, BH, <, HD-A1 M: Caluna aus Mandana, 30505-05, sm, ZBNR.: 35226-35229 BH, <, HD-A1 Delron, R sm, Diogenes, R sm, Daricia, H sm, Djosie, H sm. Zwinger vom Drachentöter Zü: Beate Severin, 48477 Hörstel WT: 04.07.2011 WST: 5,3 V: Festus vom Hause Luka, 30671-05, sm, HD-A1 M: Axana vom Mondethof, 30816-05, sm, BH, <, HD-A1 ZBNR.: 35231-35238 Idol, R sm, Ikaros, R sm, Ingulf, R b, Insger, R sm, Irwyn, R sm, Ikita, H sm, Inaska, H sm, Isabelle, H b. Zwinger vom Drei Ruten Berg Zü: Kathrin Paeschke u. Nicole Matuszak, 16727 Oberkrämer WT: 13.07.2011 WST: 3,5 V: Bilbo vom Blockhaus, 30227-05, sm, BH, AD, <, HD-A1 M: Anju vom Drei Ruten Berg, 32246-05, sm, BH, HD-A1 ZBNR.: 35239-35246 Calito, R sm, Chaplin, R b, Crisu, R sm, Caprice, H sm, Chanty, H sm, Chinny, H b, Clärchen, H b, Crossi, H, sm. Zwinger von der Teufelsschlucht Leistungszucht Zü: Yvonne Körner, 73087 Bad Boll WT: 15.07.2011 WST: 1,4 V: Djuke ex Canis Lupus, 31823-07, sm, BH, IPO 3, HD-A1 M: Imbra vom Hause Luka, 32168-07, sm, BH, VPG 2, HD-A1 ZBNR.: 35247-35251 Anton, R sm, Abby, H sm, Alma, H sm, Amy, H sm, Apple, H sm. Zwinger vom Seevedeich Zü: Regina Winter, 21217 Seevetal WT: 16.07.2011 WST: 5,4 V: Cartos von Hegelingen, 29436-04, s, BH, UPr 1, <, HD-A1 M: Basra vom Luener Waechter, 32565-08, sm, BH, FPr 1, UPr 1, <, HD-A1 ZBNR.: 35252-35260 Adjani, R s, Amaro, R sm, Anjalo, R s, Ardin, R s, Adele, H s, Alison, H s, Aloisa, H s, Aureli, H s, Ava, H s. Zwinger von den Posifitzen Zü: Ilka u. Angelika Rabe, 44225 Dortmund WT: 29.07.2011 WST: 3,5 totgeb.:1,0 Eintrag: 2,5 V: Darkos vom Kahltal, 31897-07, s, BH, VPG 3, Körung, <, HD-A1 M: Cuni von den Posifitzen, 30208-05, b, ZBNR.: 35261-35267 BH, <, HD-A1 Emil Extrme, R b, Enyo, R b, Ebby, H sm, Emma, H b, Ennie, H b, Eli, H b, Esja, H s. Zwinger vom Bagalutenhof Zü: Meike Laudien, 26736 Krummhörn WT: 31.07.2011 WST: 2,3 V: Igor von der Hofreite, 32267-07, s, <, HD-A1 M: Adda vom Dünsener Bach, 29925-04, b, BH, AD, HD-A1 ZBNR.: 35268-35272 Cody, R b, Colja, R b, Cara, H s, Chaya, H sm, Cluntje, H b. Die mit einem < gekennzeichneten Hunde haben neben den allgemeinen Zuchtvoraussetzungen zusätzlich an einer freiwilligen Herzuntersuchung teilgenommen. Sigrid Darting-Entenmann RZV-Zuchtbuchführerin D E R H OVAWA RT 0 9/ 11 7 Liste der HD-Auswertungen ZB-Nr. Hund Bef. HD 20 0000 AKELLO VOM KLINOV-HOF A1 UKU.00465 AKIRO DARKFLAME A1 33918-09 BIKO VOM BAGALUTENHOF A1 34155-10 HATSCHI VOM VÖGELE HOF 33938-09 33945-09 A1 LUNA VOM BÜSSEMFELD A1 34157-10 HOSHI VOM VÖGELE HOF A1 DAYKA VOM HIMMELGARTEN A1 34158-10 AKIRO VON DER ACHAUE A2 33958-09 PAULO EX MERCATOR A1 34164-10 ROSEBUD KINGDOM BALTHASAR A1 33969-09 DUKATTI VOM WILDWEIBCHENSTEIN A2 34170-10 KERMIT AUS VINKONA A1 33970-10 FARKOS VOM BOHRERTAL A1 34197-10 YUKON VOM TÜBINGER TOR A2 33975-10 ALEXA VON RHEINFELD A1 34234-10 BANJO-GADI VON DER KLEINEN HEXE A1 33988-10 LASKA VOM HAUSE LUKA A1 34237-10 BAARA VON DER KLEINEN HEXE A1 34005-10 GRINGO VOM JULIENHOF A1 34280-10 BIJOU AUS DEM RUHMBACHTAL A1 34010-10 GLORIA VOM JULIENHOF A1 34282-10 BUFFY AUS DEM RUHMBACHTAL A1 34033-10 CHAJA VON DEN ARKADEN A1 34283-10 FARIS VON FREEBORG A1 32617-08 EXON VON DEN LECKERSCHNUTEN A1 33301-09 AMANDA VOM PLANETENWEG A2 33423-09 ALISHA VON DEN ISARTALERN A1 33471-09 ARRAS VON DEN AMSIVAREN A1 33492-09 GRACE GANTANA VOM WIDDER ECK A2 33494-09 GEORGE VOM SCHOMBERGER WALD C1 33590-09 DONNA VOM NYMPHENSEE B1 33676-09 QUINCI VON DER RUMESBURG B1 33693-09 BOSSE VOM MIROWER SEEUFER A1 33694-09 BANU VOM MIROWER SEEUFER B1 34035-10 CHIARA VON DEN ARKADEN A1 34284-10 FARU VON FREEBORG A1 33732-09 GINA VOM MERZBACHER HOF A1 34072-10 FRIDA EX CANIS LUPUS A1 34285-10 FEBO VON FREEBORG A1 33733-09 GLORIA VOM MERZBACHER HOF A1 34095-10 AMANDA VON AUGUST DEM STARKEN A1 34287-10 FRISO VON FREEBORG A1 33744-09 ZACK VON DER ORDENSBURG A1 34098-10 BANJO VOM ZEHNERGARTEN A2 34290-10 FRANZIS VON FREEBORG A1 33765-09 EILEEN VOM HASELRIEDER WALD D2 34103-10 BEAUTY VOM ZEHNERGARTEN A1 34298-10 HARRY VOM REHWINKEL A1 33800-09 ARIGO VON DER OSTALB A2 34111-10 MIA VON ARMINIUS B1 34314-10 MAORY VON KNOSTEREN A1 33803-09 AMBRA VON DER OSTALB A1 34116-10 BAMBI AUS DEM FLOßACHTAL A1 34326-10 BATUULI VON DEN STERNENHEXEN A1 33848-09 ALF VOM OSTERTAL A1 34124-10 BUMMEL VOM DREI RUTEN BERG A1 34365-10 CHINJO VON FAFUN C1 33851-09 ALIA VOM OSTERTAL A2 34129-10 BIBI VOM DREI RUTEN BERG A1 34380-10 AIKO VON DEN WALBERGEN A1 33866-09 CAYENNE VOM UNSTRUTTAL D1 34139-10 BÄRWINE VON HAUS STEINBACH A1 34387-10 ANDOR VOM MARE BALTICUM A1 33906-09 KANDO VON DER JAGSTHÖHE A2 34148-10 HARIBO VOM VÖGELE HOF A1 34430-10 HURRICAN VOM NADJANGRUND A1 33909-09 KURT VON DER JAGSTHÖHE A1 34153-10 HANKA VOM VÖGELE HOF A1 34460-10 ANTHEMIS VOM SCHMIEDEFEUER A1 Nachruf „Wenn die Kraft zu Ende geht, ist der Tod eine Gnade.“ Nach schwerer Krankheit ist am 07. August im Alter von 69 Jahren friedlich eingeschlafen, Hans-Joachim Swarovsky. Die Firma grau Tiernahrung GmbH verliert mit Hans-Joachim Swarovsky einen langjährigen und geschätzten Mitarbeiter. Er hat den grau-Redaktionsservice geleitet und mit seinen Artikeln und Beiträgen viele Vereins- und öffentliche Medien in der Heimtierbranche bereichert. Darüber hinaus unterstützte er die Firma grau mit beispielhaftem Engagement bei zahlreichen Projekten. Unser Mitgefühl und Beistand gilt in diesen schweren Stunden seiner Familie und seinen Freunden. Gerti Grau, Johannes Grau und Jan Kroeske, Geschäftsführung Isselburg, im August 2011 8 DER HOVAWART 09 /1 1 ERNÄHRUNG UND GESUNDHEIT „Der Hund ist, was er isst“ oder „Hunde richtig füttern – aber wie?“ Von Dr.med.vet. Claudia Veit, Heidelberg Im Augustheft wurden die Grundlagen der Welpenfütterung vorgestellt. Nun soll es konkret werden. Aber leider gibt es kein Patentrezept. Die Ernährung muß möglichst genau an den individuellen Fall angepaßt werden. Die individuelle Stoffwechsellage, besondere Lebensumstände, Bewegung und Verträglichkeit müssen berücksichtigt werden. Viele Züchter haben mit einer ganz bestimmten Ernährung gesunde, schöne, vitale und HD-freie Hunde aufgezogen. Solche guten Erfahrungen ermutigen, diese Fütterungsweise zu übernehmen. Die sorgfältige Beobachtung der Welpenentwicklung liefert zusätzlich wertvolle Anhaltspunkte für die Einschätzung der Fütterungsqualität. Dabei sollte die individuelle Wachstumskurve für den Welpen zu angemessen berücksichtigt werden. Die dauerhafte Ernährung sollte aber, vor allem bei selbst zusammengestellten Rationen, durch eine seriöse Rationsberechnung abgesichert werden. Nach dem Einzug bei seinem neuen Besitzer muß der Welpe zunächst unbedingt seine gewohnte Nahrung weitergefüttert bekommen. Allenfalls gravierende Fehler werden sofort vorsichtig korrigiert. Ein abrupter Futterwechsel verursacht heftige Verdauungsprobleme, Bauchweh, Appetitlosigkeit und Durchfall. Deshalb geben Züchter ihren Welpenkäufern üblicherweise Futter und einen genauen Futterplan mit. Daran sollte man sich während der Eingewöhnung des Welpen in die neue Umgebung unbedingt halten! Soll die Ernährung – aus welchem Grund auch immer - umgestellt werden, muß der Wechsel schonend vollzogen werden. Über einen Zeit- raum von zwei bis drei Wochen wird allmählich immer mehr gewohnte Nahrung durch das neue Futter ersetzt, bis schließlich nur noch das neue verfüttert wird. Viele Hunde bleiben übrigens lebenslang empfindlich gegen plötzliche Futterwechsel, während andere als Erwachsene einen robusten Magen-Darm-Kanal von der Sensibilität eines Müllschluckers entwickeln. Vor einem Futterwechsel müssen ein paar grundsätzliche Fragen beantwortet werden. 1) Soll kommerzielles oder selbst zubereitetes Futter oder eine Mischung aus alldem verfüttert werden? Der Gewichts- und Altersklasse entsprechend ausgewähltes, qualitativ hochwertiges Fertigfutter erfüllt den Nährstoffbedarf des Welpen sicher und bequem. Leider ist nicht jedes Aufzuchtfutter wirklich optimal zusammengesetzt. Bei der schier unüberschaubar großen Auswahl verschiedenster Produkte fällt die richtige Auswahl schwer, u.a. deshalb werden hier auch keine Markennamen genannt. Testberichte in Verbrauchermagazinen und seriöse Rationsberechnungen helfen dabei, die Eignung eines Fertigfutters zu beurteilen. Welpenfutter wird idealerweise pur verfüttert. Trockenfutter für Welpen kann auch bequem als Belohnung eingesetzt werden, wenn die Futterpellets von der Tagesfuttermenge abgezweigt und in der Jackentasche oder dem Futterbeutel mit zum Training genommen werden. Auch Erhaltungsfutter, also Alleinfutter für ausgewachsene Hunde, kann zur Welpenaufzucht eingesetzt werden. Allerdings muß der i.d.R. zu niedrige Mineralstoffgehalt durch geeignete Ergänzungen angepasst werden. Wegen der meist geringeren Energiedichte können bzw. müssen vom Erwachsenenfutter größere Mengen als vom Welpenfutter gefressen werden. Bei selbst zusammengestellten Rationen und BARFen hat man im Gegensatz zum Fertigfutter die völlige Kontrolle über die Auswahl und Qualität der Nahrungsmittel. Dafür kann man aber auch sehr, sehr viel falsch machen. Diese Art der Ernährung ist aufwendiger als das Füttern aus der Tüte oder Dose, weil mehrere verschiedene Einzelfuttermittel sehr geschickt kombiniert werden müssen, um eine ausgewogene Ernährung zu erzielen. Auch selbst zubereitete Rationen sollen eine möglichst gleichmäßige Nährstoffversorgung gewährleisten. Während des Wachstums, mit steigendem Energiebedarf, wird die absolute Menge der Einzelbestandteile unter Beibehaltung ihrer prozentualen Anteile gesteigert. Kuhmilch, Casein und Ei stehen im Verdacht, die spätere Entwicklung von Allergien zu fördern. Derartige Nahrungsmittel sollten während der Aufzucht nur nach sorgfältiger Abwägung der Vor- und Nachteile gefüttert werden. Seriöse Rationsberechnungen schützen vor den irreparablen Folgen einer Fehlernährung. 2) Welche Art und Menge an Leckereien wird verfüttert? Eine eigentlich optimal zusammengesetzte Ration kann durch Kauartikel, Leckerli, Hundekuchen, Belohnungshäppchen und Knochen zum Nagen in ein äußerst ungesundes Ungleichgewicht geraten. Bei der Futterzusammenstellung müssen solche Extras deshalb besonders sorgfältig berücksichtigt werden. In der Tabelle sieht man beispielsweise, dass die Verfütterung von nur 80g Leckerli täglich (je 20g von vier verschiedenen Sorten) zu einer deutlichen Verringerung der Tagesmenge des Hauptfutters führen muß. Dabei kann es zu einer Mangelversorgung wichtiger Nährstoffe kommen. (Wiegen Sie die täglichen Leckerchen mal nach – da kommt Ö schnell einiges zusammen!) D E R H OVAWA RT 0 9/ 11 9 3) Wird mit der gewählten Fütterung wirklich der Nährstoffbedarf des Welpen gedeckt? Mit der sättigenden (also bedarfsdeckend energiehaltigen) Tagesfuttermenge müssen alle benötigten Nährstoffe, Eiweiß, Fett, Kohlenhydrate, Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente in ausreichenden Mengen und ausgewogenen Mengenverhältnissen geliefert werden. Beispielsweise benötigt ein Hovawartrüde im Alter von zwölf Wochen (Körpergewicht 12 kg) pro Tag 1593 Kcal Energie, 100 g verdauliches Rohprotein, 5305 mg Calcium, 4421 mg Phosphor, 389 μg Jod, 2233 IE Vitamin A und 240 IE Vitamin D. Mit sechs Monaten (23 kg Körpergewicht) braucht dieser Jungrüde dann täglich 1918 Kcal Energie und 120 g Eiweiß. Eine gleichaltrige Hündin mit einem erwarteten Erwachsenengewicht von 28 kg wiegt zu diesem Zeitpunkt etwa 19 kg; sie benötigt pro Tag 1547 Kcal Energie und 97 g Eiweiß. Aber Vorsicht, der Energiebedarf kann großen individuellen Schwankungen unterworfen sein! Vielleicht hat ein Jungrüde eine besonders gute Futterverwertung und/oder sehr wenig Bewegung. Dann kommt er möglicherweise mit 80 % des Energiebedarfs aus (also nur noch 1534 Kcal pro Tag). Sein Eiweißbedarf bleibt allerdings unverändert bei 120 g. Andererseits kann der individuelle Bedarf auch besonders hoch liegen, z.B. durch exzessive Bewegung oder Gruppenhaltung in unbeheizten Außenzwingern. Rechnet man dann mit einem erhöhten Energiebedarf von 120 %, braucht dieser Hund täglich 2302 Kcal Energie - und unverändert 120 g verdauliches Rohprotein. Im Alter von rund neun Monaten (Körpergewicht 29kg) steigt der Energiebedarf des gleichen Rüden auf 1941 Kcal. 10 DER HOVAWART 0 9 /11 Die in den Tabellen unten angegebenen Mengen sind Anhaltswerte, die im Einzelfall erheblich unteroder überschritten werden können. Ein anderer Energiebedarf erfordert möglicherweise eine andere Futterzusammensetzung, da sich der Nährstoffbedarf nicht im gleichen Maß ändert. Für die Berechnung der kommerziellen Futtermittel wurden hochwertigen Markenprodukte gewählt, die im gut sortierten Futterhandel problemlos erhältlich sind. Die Zahlen können aber nicht auf andere Markenprodukte übertragen werden. Energiegehalt und Nährstoffzusammensetzung verschiedener Handelsprodukte können sehr unterschiedlich sein. Welpenaufzuchtfutter pur 12 Wochen 12kg 6 Monate 23kg 9 Monate 29kg 443,0 g 533,3 g 539,7 g Welpenfutter + 4 x 20 g Extras 365,0 g + 80,0 g 456,0 g + 80,0 g 460,0 g + 80,0 g Welpenaufzuchtfutter (Dose) pur 1340,0 g 1610,0 g 1610,0 g Adultfutter + Mineralfutter 406,5 g + 10,0 g 489,0 g + 12,5 g 492,0 g + 12,5 g Rationen mit gekochten Kohlenhydratquellen und kommerziellen Supplementen wie im Beispiel unten sind einfacher zusammenzustellen als BARF-Rationen, für die ausschließlich rohe Einzelfuttermittel und natürliche Mineralstoff- und Spurenelementquellen kombiniert werden. Zur Vermeidung von Mangelerscheinungen kann es sinnvoll sein, die Mineralstoff- und Spurenelementversorgung durch maßgeschneiderte Ergänzungen an Jod, Magnesium, Kupfer, Zink etc. sicherzustellen (z.B. über die Universität München oder über www.futtermedicus.de). 12 Wochen 12kg 6 Monate 23kg 9 Monate 29kg Kopffleisch (Rind) 250,0 g 300,0 g 300,0 g Hühnerbrust 200,0 g 200,0 g 200,0 g Kartoffeln, gekocht 250,0 g 350,0 g 350,0 g Reis, gekocht 250,0 g 350,0 g 350,0 g Quark, Magerstufe 150,0 g 150,0 g 150,0 g Speiseöl 6,0 g 6,0 g 3,0 g Vitaminisierter Futterkalk 12,0 g 14,0 g 15,0 g Dicalciumposphat 14,0 g 18,0 g 18,0 g Lebertranpaste 1,0 g 1,2 g 1,2 g Das nächste Mal geht es nur um BARFen. D E R H OVAWA RT 0 9/ 11 11 CHAMPIONATE Nun wurden Stimmen laut, dass Luke auch Deckrüde werden könne. So gingen wir die JB und die ZTP an, welche er beide bestand. Heute sind wir besonders froh, dass unser Luke nicht nur mit seiner Schönheit besticht, sondern auch sein großartiges Wesen zukünftig die Rasse Hovawart in Europa (Finnland, Belgien, England, Deutschland, Frankreich, Slowakei und Tschechien) bereichern wird. Bei den Deckaktivitäten stehen für uns immer die Gesundheit und der Wunsch nach wesensfesten und familienfreundlichen Welpen im Vordergrund. Auf diesem Wege möchte sich unsere sechsköpfige Familie bei Allen bedanken, die zu diesen Erfolgen beigetragen haben: Familienhund wird Weltsieger in Paris Mit nur dreieinhalb Jahren holte unser Rüde Igor von der Hofreite (genannt Luke) gegen starke, ausländische Konkurrenz am 7. Juni 2011 bei der World Dog Show in Paris den Weltsiegertitel nach Deutschland. Der französische Hovawart-Richter Jacky Touron bezeichnete ihn als Ausnahmeerscheinung seiner Rasse und ernannte ihn zum BOB. Mit diesem Sieg wurde ihm der Qualifying Award für die FCI Veranstaltung „Centenary World Champion of Champions“ am 12. November 2011 in Brüssel zuerkannt. Dieser Erfolg ist die Krönung in Lukes einzigartiger Ausstellungskarriere, die ihn bereits in diesem frühen Alter zum „IHF-Champion“ und „Internationalen Schönheits-Champion“ werden ließ. Wer hätte das gedacht? Dabei wollten wir eigentlich nur einen Familienhund, schwarz sollte er sein und ein Hovawart, so wie unser Rüde Ben, der im Alter von 13 Jahren starb. Durch ihn wurden wir zu Hovi-Fans, denn wir haben ihn geliebt und vermissen ihn noch heute sehr. Bei Züchterin Elisabeth Dittmann wurden wir mit der Auflage fündig, an einer Nachzuchtbeurteilung teilzunehmen. Dieses Procedere war uns vollkommen fremd, da Luke unser erster Hovawart mit Papieren ist. Na ja, man wächst an seinen Aufgaben! Bei dieser NZB erkannten die fachkundigen Augen der Richterin Eveline Hohmann sein Potential. Sie war so begeistert, dass sie hoffte: „....ihn einmal auf einer Show zu sehen.“ Gesagt, getan. Dieser Bitte kamen wir mit der Meldung bei der Bundessieger-Ausstellung in Dortmund nach. Ach du großer Gott! Wer kann den Hund denn vorstellen? Wir fragten unseren Freund Michael aus der hiesigen Hundeschule, der auf eine langjährige Ausstellungserfahrung bei Schäferhunden zurückblickte. Na ja, der Weg nach Dortmund ist ja nicht so weit und gewinnen wird er sowieso nicht. Dabei sein ist alles! 12 DER HOVAWART 0 9 /11 Zu unserer Überraschung wurde hier Luke im Alter von einem Jahr direkt Bundesjugendsieger. Jetzt war unser Ehrgeiz geweckt: In der Folge errang der immer imposanter werdende Hovawart-Rüde Erfolge wie Bundessieger 2009, Europasieger 2010, Rheinlandsieger 2010, Belgischer Clubsieger 2010 und 2011, Luxemburger Champion 2011 und RZV- und VDH-Champion.Parallel dazu kam das Röntgen-Ergebnis A 1 und die Herz- und Augenuntersuchung (beide o.k.). Welch eín Glück, unser Hund ist gesund. Michael Terhorst (Foto unten) hat in seiner Funktion als Hundeführer einen großen Anteil an Luke`s Erfolgen, denn er präsentierte ihn stets optimal. Seine Ehefrau Karin vervollständigte unser Team und sorgte für gute Laune und Verpflegung. Die Züchterin Elisabeth Dittmann stand uns jeder Zeit mit Rat und Tat zur Seite. Luke verbringt auf unserem drei Hektar großen Waldgrundstück ein abwechslungsreiches Leben in der Mitte unseres siebenköpfigen Hunderudels, welches durch die langjährige Zusammenarbeit unseres kleinen, privaten Tierheims (Katzen, Meerschweinchen, Kaninchen, Minischweine und vielen Wildtieren) mit dem Kreisveterinäramt entstanden ist. Grüße aus Rees am Niederrhein Familie Huying )BOEHFNBDIU ©OBDI*ISFO8OTDIFO .BEFJO(FSNBOZ #PYFO5SFOOHJUUFS 4QF[JBMBOGFSUJHVOH )VOEFCPY ©4DIVU[GS)VOE"VUPVOE'BISFS 3DLTJU[CPY ©NJUTFJUMJDIFN"VTTUJFHGSEFO)VOE )FDLHJUUFS ©TJDIFSCFJHFzGGOFUFS)FDLLMBQQF Bild oben: Bild unten: Deutscher Champion HZD Deutscher Champion VDH Eyomi vom Steppenwolf Isungur von der Haardt ZB-Nr.: VDH-HZD 04/3860 ZB-Nr.: ÖHZB 2189 / VDH-HO 31148-06 Besitzer: Thomas Böhme, Hagen Besitzerin: Corinna Baumeister Züchterin: Britta Freund, Bokhorst Züchterin: Elisabeth Nägle 5SFOOHJUUFS ©TJDIFSF5SFOOVOH)VOE(FQjDL Nachtrag / Ergänzung: Deutscher Champion VDH Deutscher Champion RZV Lady Luna Benito vom Birkenvenn von der Spreewehrmühle ZB-Nr.: VDH-HO 33140-08 Besitzer: Heidi und Hartmut Dickfeld Züchter: Klaus Wagenhuber ZB-Nr.: VDH-HO 32639-08 Besitzer: Silvia Stasch und Jörg Schmidt Züchter: Klaus Wagenhuber Marie Theres Beckmann RZV-Ausstellungswartin 4QF[JBMHJUUFS ©[#"CUSFOOVOHJOFJOFN$BCSJP PQUJNBMF1BTTGPSN &JOCBVPIOF#PISFO TDIU[UWPS#VHFME *40[FSUJ¾[JFSU .JUVOTGBISFO4JFTJDIFS 13 D E R H OVAWA RT 0 9%&SMFOTFF / 11 )BJOTUSBF 5FMFGPO JOGP!LMFJONFUBMMEF Á XXXLMFJONFUBMMEF Wahl Hovawart des Monats September 2011 Wie schon bei der August-Wahl gab es auch dieses Mal wieder ein Kopf-an-Kopf-Rennen bei unserem Fotowettbewerb. Letztlich hatten Ishtar vom Büssemfeld und Alexa von den Sternenhexen die Nasen knapp vorn und sind Hovawarte des Monats September. Herzlichen Glückwunsch an Helga Niemann aus Südbrookmerland. Das Siegerfoto werden wir in Kürze auch auf unserer Internetseite www.hovawart.org veröffentlichen. Auf diesen Seiten stellen wir Ihnen wieder sechs herausragende Aufnahmen vor und bitten um rege Beteiligung bei der Abstimmung. Die Fotos mit den meisten Stimmen werden Sie in der Folgezeit als Titelbild des „Hovawart“, im Internet oder sogar im nächsten Hovawart-Kalender wiederfinden. So können Sie wählen Jedes Foto ist mit einer Nummer versehen. Bitte schicken Sie uns eine eMail mit der Nummer Ihres Favoriten und unter Angabe Ihrer RZV-Mitgliedsnummer an folgende Adresse: [email protected] Jeder Teilnehmer an der Abstimmung hat nur eine Stimme. Bitte geben Sie Ihre Stimme bis zum 12.09.2011 ab. Danach abgegebene Stimmen zählen nicht mehr. Pixels und Bytes: Je mehr desto besser Bitte stellen Sie Ihre Kamera auf höchstmögliche Bildauflösung (Megapixel) ein und bilden Sie Ihre schönen Hunde nach Möglichkeit Format füllend ab. Es ist sicher nicht einfach, schwarze und schwarzmarkene Hunde richtig zu belichten. Vermeiden Sie deshalb große Entfernungen oder Aufnahmen mit Teleobjektiv ohne Stativ. Gehen Sie möglichst auf Augenhöhe mit Ihrem Hund. Die auf diesen Seiten abgebildeten Auswahlfotos sind immer wieder beispielhaft für gelungene Aufnahmeperspektiven. Zur Vermeidung unscharfer Fotos von laufenden Hunden achten Sie bitte auf kurze Belichtungszeiten. 14 DER HOVAWART 0 9 /11 Wir verstehen ... ...dass diese Zeilen oftmals nur überflogen werden. Wir verstehen auch, dass mancher Hovawartfreund ungeduldig nachfragt, wann denn sein Schnappschuss endlich erscheint. Bitte denken Sie jedoch daran, dass wir Fotos mit einer Dateigröße unter 600 KB nicht verwenden können. Namen und Daten Wir bitten alle Teilnehmer darauf zu achten, uns nur unbearbeitete Originale Ihrer Fotos zuzusenden. Datums- oder Namensangaben sind für eine exakte Zuordnung wichtig für uns. Entsprechende Beschriftungen direkt auf den Bildoberflächen führen jedoch zum Ausschluss. Geben Sie diese Daten deshalb bitte nur im Bilddateinamen, in den Metadaten (Bild-Eigenschaften) oder im Text Ihrer eMail an. Apropos eMail Bitte fügen Sie Ihre Fotos nicht in den Text Ihrer eMail ein, sondern senden Sie uns die Bilder stets als Anhang. Eingefügte Bilder sind für die weitere redaktionelle Bearbeitung nicht mehr zu gebrauchen und damit für uns wertlos. Bitte schicken Sie uns Ihre Bilder per eMail an [email protected] oder auf CD/DVD an: Helga Goerlich Kanalstr. 29 31226 Peine Copyright Der Einsender erklärt, dass er im Besitz der Rechte an den eingesandten Fotos ist bzw. eine entsprechende Genehmigung des Bildautors vorliegt. Der RZV erhält mit Einsendung der Fotos alle Rechte zur redaktionellen Bearbeitung und Verwendung für die interne und externe Vereinskommunikation. Eigentümer und Besitzer aller sonstigen Rechte bleibt selbstverständlich immer der Bildautor. Helga Goerlich WIR FREUEN UNS AUF DIE NÄCHSTEN FOTOS IHRES HOVAWARTES FÜR DIE OKTOBER-AUSGABE D E R H OVAWA RT 0 9 / 11 15 VEREIN VDH DM IPO 2011 in Herne In diesem Jahr fand die VDH DM IPO vom 29.07. – 31.07.2011, wie schon 2009, in Herne statt. Diesesmal war auch die Verpflegung im Stadion hervorragend organisiert, so wie die ganze Veranstaltung. Der MV Herne Holthausen hat ganze Arbeit geleistet. Insgesamt waren 62 Hunde gemeldet, von denen 59 an den Start gingen. Der Bouvierclub verzichtete auf eine Teilnahme. Damit waren 11 Mannschaften am Start. Der Rassezuchtverein für Hovawarte meldete vier Teams, von denen eins (Ralf Meins mit Amira vom Torfmeer) nicht starten konnte. Ralf konnte verletzungsbedingt nicht führen. Teilnehmer für den RZV-HO waren: Antje Zimmermann mit Anax vom Hellweg Ingo Peglow mit Ajax vom Bambusgarten Martin Aust mit Antek vom wilden Jäger. Diese Meisterschaft wird seit 1989 ausgetragen. Die ersten fanden noch beim DVG MV Schwerte, auf einem ganz normalen Hundeplatz, statt. Damals nahmen 13 Hundeführer teil und die einhellige Meinung war, dass sich die VDH DM nicht etablieren würde. Heute ist sie wohl eine der attraktivsten und bedeutendsten Meisterschaften in Deutschland. Es gibt keine Veranstaltung, bei der man diese Rassenvielfalt und die große Anzahl von Spitzensportlern sehen kann. Sich mit diesen Hundeführern und Hunden zu messen, ist schon ein besonderes Erlebnis und eine besondere Herausforderung. Antje, Ingo und Martin stellten sich dieser und haben den Verein und die Rasse eindrucksvoll vertreten. Veranstaltungsbeginn für die Mannschaft war am Freitag um 09:00 Uhr das Training gemeinsam mit den Dobermännern. 30 Minuten, um mit 6 Hunden Unterordnung und Schutzdienst zu trainieren. Mit dem Mannschaftsführer des DV konnte 16 DER HOVAWART 0 9 /11 unproblematisch die Trainingszeit abgesprochen werden. Die Hundeführer waren sehr diszipliniert, so dass genügend Zeit für jeden Hundeführer zur Verfügung stand, um seinen Hund vorzubereiten. Um 11:40 Uhr mussten dann Ingo und Martin in die Fährte. Ajax zeigte eine sehr intensive Sucharbeit. Der 4. Winkel wurde ein wenig überlaufen, so dass am Ende 95 Punkte vergeben wurden. Danach wurden die anderen Mannschaften beim Training beobachtet. Hier gab es die Möglichkeit, der Spitze ein wenig in die Karten zu schauen. Martin und Antek zeigten eine vorzügliche Arbeit mit 98 Punkten. Um 15:30 Uhr Mannschaftsführer-besprechung. Die Mannschaftsführer wurden informiert, wie geführt werden soll. Genaue Absprachen, wann in der Fährte am Gegenstand gelobt werden darf, oder wie das Entwaffnen bei der Abteilung C durchgeführt werden muss. 16:30 Uhr Wesensüberprüfung und um 18:30 Uhr Probeschutzdienst. Es wurde ein Schutzdienst mit den beiden Helfern vorgeführt. Hier zeigte sich schon, dass ein anspruchsvoller Schutzdienst verlangt werden würde. Als Helfer wurden Björn Gießen und Lars Bloem eingesetzt. Beide zeigten durch den gesamten Wettkampf eine gleichmäßige Arbeit ohne Fehl und Tadel. Am Abend dann die Auslosung. Sie ergab für unser Team, dass alle Hundeführer am Samstag in der Fährte und am Sonntag im Stadion führen. So ging es dann samstags um 09:40 Uhr mit Antje und Anax in der Fährte los. Das Fährtengelände war für alle Teilnehmer gleich. Sandiger Acker mit etwas Stroh. Von 57 angesetzten Fährten konnten immerhin 39 mit V beurteilt werden. Nachteil war allerdings, dass wir eine Fahrzeit von 75 Minuten hinnehmen mussten. Anax konnte sich leider nicht überzeugen lassen, sein Können zu zeigen. Von Beginn an machte er es Antje schwer. Eine unkonzentrierte Suche auf der ersten Geraden führte dann auch dazu, dass Antje ihm den ersten Winkel nicht glauben wollte. Am 4. Winkel wurde dann die Arbeit mit 63 Punkten leider abgebrochen. Am Sonntag ging es dann um 08:30 Uhr im Stadion mit Martin los. Trotz der Uhrzeit, waren schon einige Schlachtenbummler im Stadion. Martin führte sehr konzentriert und fehlerfrei vor. Abzüge gab es daher nur für kleinere Unkorrektheiten. Beim Voraus legte Antek sich trotz Doppelkommando nicht hin, sondern kam zu Martin zurück. Damit wurde diese Übung mit 0 bewertet. Für seine Unterordnung bekam Martin trotzdem noch 80 Punkte. Antek konnte durch Arbeitsfreude und Geschwindigkeit überzeugen. Eine Unterordnung der man mit Freude zusehen konnte. Eine Verpaarung später ging Ingo an den Start. Auch hier eine konzentrierte und aufmerksame Arbeit. Ajax zeigte nicht sein ganzes Können. Leider hatte er bereits seit Freitag Durchfall und war daher körperlich nicht 100 % fit. Gerade die Zuläufe zeigt er sonst schneller. Am Ende standen noch 88 Punkte zu Buche, ein Ergebnis, was auf dieser Veranstaltung erst einmal erreicht werden muss. Nach einer kurzen Pause wurden beide Hunde im Schutzdienst vorgeführt. Antek zeigte sich sehr führig, Einschränkungen wurden beim Stellen und in den Endphasen der Bewachung festgestellt. Am Ende erhielt das Team 84 Punkte TSB a für den Schutzdienst und somit ein Gesamtergebnis von 262 Punkten und den Platz 47. Auch Ajax fing zunächst gut an, konnte dann aber beim Angriff der Belastung nicht standhalten. Der Schutzdienst musste daher abgebrochen werden. Platz 57 und 183 Punkte waren das Endergebnis. Um 13:40 Uhr ging dann unser letzter Starter ins Rennen. Antje und Anax zeigten eine gute Arbeit mit zwei teuren Patzern. Bei der Schrägwand schaffte Anax den Rücksprung nicht und das Voraus wurde deutlich zu kurz gezeigt. Dafür bekamen die beiden 70 Punkte. In Abteilung C zeigte er dann doch noch, was in ihm steckt. Das Revieren wurde von Anax frei interpretiert. Antje ließ sich jedoch nicht aus der Ruhe bringen und führte souverän weiter. Danach zeigten die beiden einen tollen Schutzdienst, der mit 84 TSB a belohnt wurde. Gesamtergebnis 217 Punkte und Platz 55. Insgesamt hatte die Veranstaltung ein außergewöhnlich hohes Niveau. 19 Teams konnten ein Vorzüglich im Gesamtergebnis erzielen. An der Spitze war es so eng wie selten zuvor. Die Siegerehrung fand dann um 18:00 Uhr statt. Es ist immer wieder ein beeindruckendes Erlebnis einer Siegerehrung mit fast 60 Hunden aus 9 verschiedenen Rassen beizuwohnen. Ich möchte mich bei dem RZVH Team für ihre sportlichen Vorführungen bedanken. Sie haben die Rasse und unseren Verein hervorragend vertreten. Bedanken möchte ich mich auch im Namen des Teams für die Unterstützung der vielen Schlachtenbummler. Persönlich freue ich mich sehr, über das große Interesse an dieser Veranstaltung im RZVH. Es zeigt, dass es in unserem Verband viele Hundesportler gibt, die auch über ihren Tellerrand hinaus sehen. Dies ist nach meinem Erachten ein wichtiger Bestandteil, damit sich der Hovawart als Gebrauchshund weiter entwickelt. Markus Nötzig Mannschaftsführer IHF-Schauen 2011 Schauen auf denen eine Anwartschaft (ein IHF-Certfikat) auf das IHF-Championat erworben werden kann: 04.09.2011 Dänemark, Skaerbaek, Clubsiegerschau DHK 25.09.2011 Österreich, Tulln / Wien, CACIB und Bundessiegerschau Richter: Josef-Andreas Jais (D) Karola Volk-Guddat IHF-Präsidiums-Assistentin SKN Fachseminar Welpenbetreuer Das Seminar findet statt für: Gruppe Nord (LG Oldenburg-Niedersachsen, LG Nord-Nordost, LG NRW) am: 17.-18.09.2011 in: Minden-Ravensberg (LG NRW) Gruppe Süd (LG Rhein-Main-Saar, LG Baden-Württemberg, LG Süd) am: 29.-30.10.2011 in: Frankfurt-Sossenheim (LG RMS) Referenten: Frank Berges, Monika Eilhardt Die Kosten für das Fachseminar betragen für RZVMitglieder 40,- e, für Nicht-Mitglieder 60,- e Zur Teilnahme melden Sie sich bitte mit Ihren kompletten Kontaktdaten per EMail bei Ihrem Landesgruppen-Übungswart an. Wilhelm Bittner Übungsleiter Monika Eilhardt Beauftragte für Welpenbetreuer Wir wissen, was gut ist. Alle Produkte in vielen verschiedenen Sorten und Größen erhältlich! Schulze Heimtierbedarf GmbH Findelsgrund 46 I 32457 Porta Westfalica Fon (0571) 7 98 97 11 I Fax (0571) 73 31 [email protected] I www.portapet.de D E R H OVAWA RT 0 9 / 11 17 VEREIN Deutsche Meisterschaft im Vielseitigkeitssport Deutsche Meisterschaft für Fährtenhunde am am 01. Oktober 2011 in 36041 Fulda-Oberrode 15. und 16. Oktober 2011 in 63688 Gedern 02. Oktober 2011 Vorstellung der neuen Zuchttauglichkeitsprüfung Weitere Informationen: Weitere Informationen: www.hovawart.org www.hovawart.org Rassezuchtverein für Hovawart-Hunde e.V. Größter und ältester Zuchtbuch führender Verein im VDH für diese Rasse www.hovawart.org Rassezuchtverein für Hovawart-Hunde e.V. Größter und ältester Zuchtbuch führender Verein im VDH für diese Rasse www.hovawart.org Einladung zum 3. Veteranentref fen der LG Baden-Württemberg Landesgruppe Baden-Württemberg Wir freuen uns, dass am Sonntag, den 11. September 2011 das bereits 3. Veteranentreffen der LG Baden-Württemberg stattfinden wird. Vorstand der LG Baden-Württemberg Dazu laden wir alle Hovawarte aus unserer Landesgruppe, die acht Jahre alt oder älter sind, herzlich ein. Wie in den vergangenen Jahren schon ist die Platzanlage des VdH Winterbach der Veranstaltungsort. 1. Vorsitzender: Dr. Rainer Stickel Anemonenweg 7, 72764 Reutlingen Tel.: 07121-21986, Fax: 07121-279682 eMail: [email protected] Zuchtwartin: Irene Sander Winkelweg 48, 68305 Mannheim Tel.: 0621-75 86 56, Fax: 0621-762 18 69 eMail: [email protected] Übungswart: Thomas Feldbusch Weimarer Str. 7, 74722 Buchen Tel.: 0151-1410 1635, Fax: 07152-9261 3890 eMail: [email protected] Pressewartin: Sonja Feldbusch, Weimarer Str. 7, 74722 Buchen Tel.: 0173-6743684, Fax: 07152-9261 3890 eMail: [email protected] Das Treffen beginnt um 11.00 Uhr. Geboten werden wieder seniorengerechter Hundesport und Spiele, an denen Hunde und Hundeführer bestimmt Spaß haben werden. Wie immer ganz easy, ohne Stress. Es wäre schön, wenn möglichst viele Hovawart-Senioren zu der Veranstaltung kommen würden, weil sich hier alles nur um unsere Oldies auf vier Pfoten drehen wird. Wir bitten Sie, sich bis zum 5. September 2011 für das Veteranentreffen anzumelden. Ihre Anmeldung nimmt Christa Hanschmann entgegen. Tel.: 07041-817424, Fax: 07041817457, EMail: DC.hanschmann@t-online. de Eine Wegbeschreibung zum Platz des VdH Winterbach finden Sie unter: www.vdhwinterbach.de/kontakt.phw Ihr Vorstand der Landesgruppe Baden-Württemberg 18 DER HOVAWART 0 9 /11 Landesgruppe Nord-Nordost Vorstand der LG Nord-Nordost 1. Vorsitzende: Marlis Klische Sandkuhle 12, 24848 Klein Bennebek Tel.: 04624-802 809 Mobil: 0171-360 5358 eMail: [email protected] Zuchtwartin: Brigitte Eckert Norderfeldweg 4, 24994 Medelby Tel.: 04605-189 288, Fax: 04605-1268 eMail: [email protected] Übungswart: Michael Wobser Große Mühlenstraße 19, 24217 Schönberg Tel. 04344-44 25 eMail: [email protected] Pressewartin: Cornelia Sell Erdkampsweg 138, 22335 Hamburg Tel.: 040-460 72 472 eMail: [email protected] Landesgruppe Nordrhein-Westfalen Störche, Seeadler und Hundesport Vorstand der LG Nordrhein-Westfalen 1. Vorsitzender: Markus Nötzig Sauerlandstr. 48, 58093 Hagen Tel. : 0176-64 61 35 89 eMail: [email protected] Zuchtwartin: Angelika Rabe Alte Teichstr. 7, 44225 Dortmund Tel.: 0231-9710 1825 eMail: [email protected] Übungswart: Mathias Gasterich Distelfinkweg 7, 50126 Bergheim Tel: 02272-930530, Fax: 02272-930531 eMail: [email protected] Pressewart: Thomas Ludwig Pleugerstr. 25, 58454 Witten Tel. : 02302-47 884, Fax: 0231-544 109 2073 eMail: [email protected] Bankverbindung: Konto 3829504, PGA Köln, BLZ 37010050 IBAN: DE69 3701 0050 0003 8295 04 BIC: PBNKDEFF Sie fragen sich, wie das zusammen passt? In Sewekow sind alle drei Zuhause! Das kleine Urlauberdorf Sewekow liegt an der Grenze zu Mecklenburg-Vorpommern im Landkreis Ostprignitz-Ruppin und bildet das Tor zur Mecklenburger Seenplatte und dem kleinen Meer, der Müritz. Trotz teilweise schwieriger, weil sehr trockener und sandiger Bodenbedingungen, machten alle Hunde gute Fortschritte. Ab 10:00 Uhr stand dann Unterordnung und anschließend Schutzdienst auf dem Programm. Durch das sehr konzentrierte Training konnten wir in den wenigen Tagen zum Teil deutliche Verbesserungen erzielen. Die umliegenden Seen und die weitläufigen Wiesen und Wälder bieten nicht nur Störchen und Seeadlern, sondern auch zahlreichen anderen Wildtieren hervorragende Lebensbedingungen. Der Nachmittag stand dann zur freien Verfügung. Was wir alle nutzen um die Gegend zu erkunden und vor allen Dingen, um mit den Hunden an den zahlreichen Seen der Umgebung spazieren und schwimmen zu gehen. Nach ausgiebiger Abkühlung trafen wir uns dann um 17 Uhr für eine weitere Übungseinheit. Nun wurde am Revieren und Apportieren gearbeitet und/oder noch einmal Schutzdienst gemacht. Optimale Bedingungen für Hundesportler findet man bei Familie Ilgner auf dem Feriengut Sewekow. Hier hatten sich in der letzten Maiwoche 17 Mitglieder der HSG Mönchengladbach-Hardt eingebucht, um vier Tage sehr intensiv mit ihren Hunden zu arbeiten. So scheute sich auch niemand, schon vor dem Frühstück fährten zu gehen. Abends traf man sich zum Grillen, guten Gesprächen am Lagerfeuer oder fieberte vor dem Fernseher mit, ob die Borussia den Klassenerhalt schafft. Alles in allem hatten wir sehr schöne und effektive Trainingstage in toller Urlaubsatmosphäre. Sewekow – wir kommen bestimmt noch mal wieder! Mike Scheffner Übungswart HSG Mönchengladbach-Hardt In eigener Sache: Informationen vom Übungswart: SKN Welpenbetreuer am 17./18. September 2011 in Minden Ravensberg (Rahden) SKN Basisseminar am 08. Oktober 2011 in Wesel, Lehrausbilder: Markus Nötzig. SKN Fachseminar VPG am 22./23. Oktober 2011 in Dortmund-Berghofen (Hovawart-TeamRuhr),Lehrausbilder: Josef Wild und Markus Nötzig Helferschulung am 29./ 30. Oktober 2011 auf dem Übungsgelände der MG-Hardt, Lehrhelfer Heiko Drechsler u. Markus Nötzig Die IHF-Weltmeisterschaft für Fährtenhunde ist am 5./6. November 2011 in Bergheim geplant Der NRW-Cup findet am 27.11.2011 statt. Ausrichter ist die Übungsgruppe Eschweiler, Richter wird noch bekanntgegeben. Meldeschluss ist der 27.10.2011 Die Anmeldungen laufen ausschließlich über den Landesgruppen-Übungswart bzw. dessen Stellvertreter: Mathias Gasterich, Distelfinkweg 7, 50126 Bergheim, eMail: [email protected] Alexandra Höller, Lohainsweg 7, 57299 Burbach, eMail: [email protected] Prüfungen auf fremden Plätzen Cailin (Lina) an der Aich Zuchtbuch Nr.VDH- HO32253-07,hat mit Hundeführer Mike Knodel am 10.07.2011 beim ADRK BG Eschweiler die FH 2 mit 95 Punkten bestanden. Leistungsrichter war Uwe Horst ( BK ) Herzlichen Glückwunsch Thomas Ludwig LG-Pressewart D E R H OVAWA RT 0 9 / 11 19 Leistungsprüfung in Winterberg Im Anschluss an einen tollen Winterbergkurs fand am 22. und 23. Juli 2011 eine Leistungsprüfung statt. Am Freitagnachmittag wurden die beiden IPOFährten, die FPR und die VPG-Fährte abgesucht, alle anderen Prüfungsteile folgten am Samstag. Bereits am Samstagmorgen mussten die Prüfungsleitung und die Fährtenleger zeigen, wie schnell und flexibel auf Planveränderungen reagiert werden konnte. Drei FH1-Fährten wurden gelegt, gemäht (dem Landarbeiter gelang die Flucht) und dann nach kurzer Beratschlagung zwecks geeignetem Gelände erneut gelegt. Der Prüfungszeitplan konnte durch kleine Anpassungen eingehalten werden. Heinz Kraus richtete fair und kommentierte die Ergebnisse nachvollziehbar für die Hundeführer und die Gäste. Richter: Heinz Kraus Fährtenleger: Helmut Asbrand, Mathias Gasterich, Petra Ludwig, Markus Nötzig, Roland Schirling Prüfungsleitung: Cathrin Gasterich Schutzdiensthelfer: Markus Nötzig Start Nr. Prüfung Stufe Hund Hundeführer 1 BH Hans Jürgen Klomfass bestanden 2 BH Lessing vom Aatal Juliane Kouril Mitführhund 3 VPG 2 „Aila“ Amaly vom Simmersbach Ulrich Klatt 92 4 VPG 3 Xeno vom Nordsturm Mathias Gasterich Mitführhund 5 FPR 3 Carat vom Hohenloher Land Sabine Keßler 96 6 FPR 3 „Dasca“ Dacca vom Bohrertal Barbara Schöttler 84 7 FH 1 Franzys vom Schondratal Willi Holten 88 ./. ./. 88 g 8 FH 1 Bina vom Hohenloher Land Renate Lauber 74 ./. ./. 74 g 9 FH 1 „Nele“ Briska von Eisighofen Ingrid Rögels 37 ./. ./. 37 m 10 FH 2 Aleska vom Papenhof Rolf Eisel 92 ./. ./. 92 sg ./. 85 g „Calle“ Casper vom Krauskopf A B C 80 Punkte Note 82 254 g ./. ./. 96 v ./. ./. 84 g 11 FH 2 Akim vom Oberschultenhof Gundula Fonti 85 ./. 12 IPO FH Gipsy von den Herbstzeitlosen Helmut Asbrand 95 95 ./. ./. 190 sg 13 IPO FH Bryana vom Hohenloher Land Sabine Keßler 93 91 ./. ./. 184 sg 20 DER HOVAWART 0 9 /1 1 Fit fürs Leben Hallo, ich bin Dark vom Schlebuscher Wald und wohne bei meiner Familie in Netphen. Frauchen ist schon „hovawartgeprägt“ und hat sich reichlich Gedanken über meine Erziehung gemacht. (Sie weiß, dass ich meine eigene Meinung dazu habe!!!!) Es musste also eine Welpenschule her. Frauchen hat sich zwischen Sieger- und Sauerland schlau gemacht, sich so einiges angeguckt und schnell gemerkt, dass das gar nicht so einfach ist. Hier trennt sich echt die Spreu vom Weizen, hat sie gesagt. Im Siegerland haben wir uns dann gemeinsam etwas angesehen. Leider wurde hier bei der Begrüßung ein Mopswelpe vom erwachsenen Hund des Welpenbetreuers übel angegangen. Frauchen meinte, dass ich für meine Prägung so etwas sicher nicht brauche. Puh, Glück gehabt! Eine tolle Welpengruppe haben wir dann in Gummersbach gefunden. An zehn sonnigen Samstagen (soll es in Gummersbach wohl nicht so oft geben) bin ich hier auf viele Kumpel getroffen. Mindestens sechs andere Welpen waren immer dabei. Einige kamen mit ihren Menschen sogar aus dem Ruhrgebiet und dem Vorgebirge. Eine Hündin hat mir sehr gefallen. Ich freue mich jede Woche auf das Wiedersehen mit ihr. waren), oder in Ohren und Augen gucken lassen. War sehr lustig bei uns zu Hause. Frauchen hat das meistens abends gemacht, wenn ich im Halbschlaf war. Sie sagt, dann sei ich etwas ruhiger. Ich glaube den Tipp hat ihr eine der Welpenbetreuerinnen gegeben! Schon auf dem Parkplatz hat man uns in Empfang genommen. Es gibt hier sehr nette Welpenbetreuer die Frauchens Fragen und Zweifel in Sachen „erziehungsresistente Welpen“ schnell beantworten bzw. beseitigen konnten. Mann, haben wir hier eine Menge gelernt. Jeden Samstag gab es neue Dinge zu entdecken. Flatternde Bänder, große Teddybären, Schwungtücher, Die Welpenschule hat mir und meinem Frauchen viel Spaß gemacht. Ich habe viele grundlegende Dinge gelernt, meint sie. Ich glaube auch, die haben mich ganz schön fit gemacht, so schnell lasse ich mich jetzt nicht mehr ins Bockshorn jagen … Tunnel, Wippen, um nur einiges zu nennen. Wir haben auch eine Vielzahl von Übungen gemacht. Abrufen an den anderen Hunden vorbei, erste Sitz- und Platzübungen, kleine Kletterwand rauf und runter laufen usw. Kleiner Tipp am Rande: Nach jeder Übungseinheit gab es ein Freispiel. Das hat das Ganze immer schön aufgelockert. „Hausaufgaben“ mussten wir auch machen. Messen, Zähne zeigen (sofern welche vorhanden Leider ist die Zeit in der Welpenschule schnell vergangen. Ich bin jetzt in die Junghundegruppe gewechselt. Sollte dein Herrchen oder Frauchen auch auf der Suche nach einer kompetenten Welpenschule sein, dann würde ich mich sehr freuen Euch hier in Gummersbach zu treffen. Bis bald, Euer Dark vom Schlebuscher Wald D E R H OVAWA RT 0 9 /11 21 THS-Turnier in Dortmund Bei dem THS Turnier am 2. Juli 2011 in Lütgendortmund II nahmen mehrere RZV-Hundeführer erfolgreich mit Ihren Hovawarten, bei schönem Wetter und viel Spaß aller Beteiligten teil. Beim Geländelauf über 2000 m konnte Barbara Schöttler mit ihrer Dacca (Dasca) vom Bohrertal sich den 1. Platz sichern. Den 1. Platz seiner Altersklasse im VK 1 sicherte sich Axel Janßen mit Duschka vom Olen Hus. 3 Hund/Mensch-Teams nahmen erfolgreich an dem „Pilotprojekt Dreikampf“ teil: Renate Ruhm mit Civa v. Bergischen Löwen, Ilse Dölz mit Anny vom Auenland Barbara Schöttler mit Dacca vom Bohrertal. Es war rundherum eine gelungene Veranstaltung. Von dieser Stelle herzlichen Glückwunsch allen Teilnehmern und ein herzliches Dankeschön an den ausrichtenden Verein. Nanni Höhnerhaus stellv. THS-Beauftragte 22 DER HOVAWART 0 9 /1 1 VORSTAND UND VERTRETER · ÜBUNGSZEITEN UND PLÄTZE B A D E N - W Ü R T E M B E RG Ehrenvorsitzende: Ellen Ebert Präghofstraße 1, 79256 Buchenbach Tel.: 07661-904160 Übungsplätze und Welpenschulen der LG BADEN-WÜRTTEMBERG Sinsheim Vorsitzender: Dr. Rainer Stickel Anemonenweg 7, 72764 Reutlingen Tel.: 07121-21986, Fax: 07121-279682 eMail: [email protected] www.hsv-sinsheim.de Ansprechpartner Welpen: Heidelinde Regner, Tel.: 06262-3367 eMail: [email protected] Stv. Vorsitzender: Joachim Körner Goethestr. 9/1, 73087 Bad Boll Tel.: 0179-1262 083, Fax: 07164-801 834 eMail: [email protected] Ansprechpartner Ausbildung: Peter Regner, Tel.: 06262-3367 eMail: [email protected] Geschäftsführerin: Karen Liebenstein An der Röte 18, 74889 Sinsheim Tel.: 0172-7065 423, Fax: 03212-1054 121 eMail: [email protected] Stv. Geschäftsführerin: Daniela Heidinger Ringstr. 28, 74731 Walldürn Tel.: 0175 - 5681 475 eMail: stv.geschaeftsfuehrung.bawue@ hovawart.org Zuchtwartin: Irene Sander Winkelweg 48, 68305 Mannheim Tel.: 0621-758656, Fax: 0621-7621869 eMail: [email protected] Stv. Zuchtwartin: Ilse Müller Torstraße 9, 71083 Gültstein Tel.: 07032-992490, Fax: 07032-992491 eMail: [email protected] Kassenwart: Wolf-Dieter Spether Eichstr. 5, 74189 Weinsberg Tel.: 07134-14365 eMail: fi[email protected] Stv. Kassenwartin: Iris Rometsch Hauptstr. 82, 70839 Gerlingen Tel.: 07156-28338 eMail: [email protected] Übungswart: Thomas Feldbusch Weimarer Str. 7, 74722 Buchen Tel.: 0151-1410 1635, Fax: 07152-926138-90 eMail: [email protected] Stv. Übungswartin: Jürgen Gerold Rotenberger Str. 27, 69231 Rauenberg Tel.: 06222 - 64486 eMail: [email protected] Freiburg www.hovawartundfreunde.de Ansprechpartner Welpen: Katja Hanser Tel.: 07664-400852 eMail: [email protected] Ansprechpartner Ausbildung: Brigitte Obrecht Tel.:07667- 940697 eMail: [email protected] Dr. Sabine Fehrle Tel.:0761-2909798 eMail: [email protected] Stuttgart-Mühlhausen www.hundeverein-muehlhausen.de Ansprechpartner Welpenschule: Uschi Heinrich, Tel.: 07195-920609 Christa Hanschmann, Tel.: 07041-817434 Ansprechpartner Sport, Spiel und Spaß für Hund und Hundeführer: Christa Hanschmann, Tel.: 07041-817434 Christa Mauck-Kuder, Tel.: 0711-2573349 www.og-stuttgart-nord.de Ansprechpartner: Petra Zimmer: Tel.: 07141-31 12 Stefan Rometsch: Tel.: 0170-9113437 Margot Hansinger: Tel.: 07365-6333 Winterbach www.vdhwinterbach.de Ansprechpartner: Maria Schikor, Tel.:07151-64898 Öhringen-Pfedelbach www.hundesportverein-pfedelbach.de Ansprechpartner: Sabine u. Gerhard Keßler, Tel.: 07903-943920, Fax: 07903-943922 Stv. Pressewartin: Dr. Sabine Fehrle (s.u.) HSV Tübingen Stv. Ausstellungswart: Anke Korol Mühlstr. 6, 69234 Dielheim-Horrenberg Tel.: 06222 - 936 699 1. Beisitzer: Werner Siegle Knopfhof, 74821 Mosbach Tel.: 06261-17663 eMail: [email protected] 2. Beisitzerin: Dr. Sabine Fehrle Bohrerstr. 13, 79289 Horben Tel.: 0761-2909798 eMail: [email protected] Vorsitzende: Marlis Klische Sandkuhle 12, 24848 Klein Bennebek Tel.: 04624-802809, Mobil: 0171-3605358 eMail: [email protected] Geschäftsführer/Stv. Vorsitzender: Erich Figura Eiderstraße 39, 24582 Bissee Tel.: 04322-888977, Fax: 04322-889222 eMail: geschaeftsfuehrung.nord-nordost@ hovawart.org Stv. Geschäftsführerin: Christine Köser-Steen Sülldorfer Landstr. 6, 22589 Hamburg Tel.: 040-18191248 eMail: [email protected] Zuchtwartin: Brigitte Eckert Norderfeldweg 4, 24994 Medelby Tel.: 04605-189288, Fax: 04605-1268 eMail: [email protected] Übungswart: Michael Wobser Große Mühlenstraße 19, 24217 Schönberg Tel. 04344 / 44 25 eMail: [email protected] Kassenwartin: Martina Lühr Segeberger Str. 26c, 23843 Bad Oldesloe Tel.: 04531-801383 eMail: fi[email protected] www.tuebinger-hundesportverein.de Ansprechpartner: Armin Merz, Michael Janz, Ilona Böhler Tel. Nr. für alle: 07071-45716 Hundetreff Aulendorf Hovawartfreunde Schleswig-Holstein Mitte e.V. Reesdorf Polizeihundesportverein Montag 16:00 Ansprechpartner: Wolfgang Kehn, Tel.: 0431-522134 Welpenschule: Martina Liepner, Tel.: 04347-9853 Agility Information: Sandra Lima da Silva, Tel.: 04194-987851, Mobil: 0162-232 9128 Obedience Information: Martina Liepner, Tel.: 04347-9853 Neubrandenburg Ort: Übungsplatz Neubrandenburg Übungszeiten: jeden Samstag in den ungeraden Wochen von 11:00-17:00 Angebot: Welpenspielstunden, Unterordnung, THS, Sozialisierung von Junghunden Ansprechpartner: Reiner Vandrey Tel.: 0395-5822 124 eMail: [email protected], http://home.arcor.de/r.vandrey/hundeplatz/ page2.html Berlin-Alt-Glienicke Ort: BG Berlin-Marzahn, Platz in Alt-Glienicke Pressewartin: Cornelia Sell Erdkampsweg 138, 22335 Hamburg Tel.: 040-4607 2472 eMail: [email protected] Oktober bis Ende März Samstag 09:00-10:00 Spielstunde Samstag 10:00-15:00 Unterordnung, VPG Angebot: Grundgehorsam in Einzel- und Gruppenarbeit für Hunde aller Rassen und jeden Alters, eingeschränkter Schutzdienst Übungsplätze und Welpenschulen der Ansprechpartner: Gisela Hilger, Tel.: 030-6493 199, Mobil: 0172-8035 677 Axel Kannenberg, Tel.: 0176-2112 8542 eMail: [email protected] Homepage: www.hovicrew.de LG NORD-NORDOST Bezirksgruppe Hamburg Hamburg Öjendorf Übungszeiten: Mittwoch u. Freitag ab 17:00 Ansprechpartnerin: Frauke Ortmann, Tel.: 04154-842102 Welpenschule: (RZV anerk.) Auskunft: Cornelia Sell Tel.: 040-4607 2472, Mobil: 0170-814 7293 Bezirksgruppe Holstein, Raisdorf Übungszeiten: Mittwoch ab 16:00 Samstag ab 13:00 Ansprechpartner: Michael Wobser Tel.: 04344-4425 Welpenschule: (RZV anerk.) Auskunft: Harald Behr-Brede Tel.: 0451-4991611, Mobil: 0171-500 8878 Bezirksgruppe Wismar www.hundefreunde-aulendorf.de Ansprechpartner: Uwe Petersen, Tel.: 07525-924955 eMail: [email protected] Mittwoch 16:00 Samstag 11:00 Angebot: Welpenspielstunde, Schutzdienst, Junghundausbildung, Gruppenarbeit Unterordnung, Agility, Fährtenausbildung, Wanderungen Korntal – Münchingen Ansprechpartner: Ralf Modes, Tel.: 03841-790576 http://www.hovawartwismar.de www.sv-og-muenchingen.de Ansprechpartner: Thomas Feldbusch Tel. 0151-14101635 eMail: [email protected] Ansprechpartner: Sabine Heinrich, Tel.: 0461-6976 Welpenschule: Sabine Heinrich Ausstellungswart: Klaus Andrich Meezener Straße 4, 25581 Poyenberg Tel.: 04877-1215, eMail: [email protected] HAG-Stuttgart Pressewartin Sonja Feldbusch Weimarer Str. 7, 74722 Buchen Tel.: 0173-6743684, Fax: 07152-926138-90 eMail: [email protected] Ausstellungswartin: Inge Reiter Guttenbergstr. 1, 76872 Freckenfeld Tel.: 06340-508792 eMail: [email protected] NORD-NORDOST Übungszeiten: April bis Ende September Donnerstag 18:00-19:00 Spielstunde Samstag 10:00-15:00 Unterordnung, VPG Berlin-Tegel Ort: BG Berlin-Tegel, Platz des SV OG Gesundbrunnen, Saatwinkler Damm, Berlin-Tegel Dienstag 18:00 Freitag 18:00 Sonntag 10:00 Angebot: Ausbildung zum Familienhund, Begleithund, Fährtenhund und VPG-Sport. Ansprechpartner: Wolfgang Dill, Tel.: 033055-20882, Mobil: 0163-2787 382 Steffen Herrmann, Tel.: 0176-8004 1354 Homepage: www.hovawarte-berlin.de Dallgow Ort: BG Berlin-Dallgow, Hundeplatz Dog-City BB in Dallgow Mittwoch 18:00 Sonntag 15:00 Angebot: Unterordnung, Fährte, Vielseitigkeitssport (VPG), Welpen- und Junghundspielstunde, Obedience-Gruppe im Aufbau Ansprechpartnerin: Elke Prowse, Tel.: 030-3643 6668, Mobil: 0177-3638 318, Anthony Prowse, Tel.: 030-3643 6668, Mobil: 0177-3054 913 eMail: [email protected] Regionalgruppe Schleswig e.V. Schleswig SV-Platz OG SL und Umgebung Dienstag 16:00 Samstag 15:00 Fährten nach Absprache Hovawart Regionalgruppe Sewekow Ansprechpartner: Christian Ilgner, Tel.: 033966-60344 eMail: [email protected] VORSTAND UND VERTRETER · ÜBUNGSZEITEN UND PLÄTZE VORSTAND UND VERTRETER · ÜBUNGSZEITEN UND PLÄTZE NORDRHEIN WESTFALEN Ehrenvorsitzender: Michael Vorsatz Am Hausbruch 2, 58239 Schwerte Vorsitzender: Markus Nötzig Sauerlandstr. 48, 58093 Hagen Tel.: 0176-6461 3589 eMail: [email protected] Stv. Vorsitzende: Gundula Fonti Im alten Feld 14B, 57399 Kirchhundem Tel. 02723-100497 eMail: [email protected] Geschäftsführerin: Ines Mirbach Im Heuhof 3, 51647 Gummersbach Tel.: 02354-701758, Fax: 02354-701759 eMail: [email protected] Stv. Geschäftsführerin: Heike Balzer Dr.- Arnoldi-Str. 6, 57368 Lennestadt Tel: 02723-677311 eMail: [email protected] Zuchtwartin: Angelika Rabe Alte Teichstr. 7, 44225 Dortmund Tel.: 0231-9710 1825 eMail: [email protected] Stv. Zuchtwartin: Ines Mirbach Im Heuhof 3, 51647 Gummersbach Tel.: 02354-701758, Fax: 02354-701759 eMail: [email protected] eMail: [email protected] Beisitzer: Thomas Nicolas (Ansprechpartner Obedience) Im Gemeindegrund 63, 46147 Oberhausen Tel. 0208-675344 eMail: [email protected] Ansprechpartner: Roswitha Bock, Tel.: 02763-6698 Ausstellungswartin: Christiane Klems Ahsener Str. 122, 45711 Datteln Tel.: 02363-35 469, eMail: [email protected] Stv. Ausstellungswartin: Marie-Theres Beckmann Finkenstr. 20, 48691 Vreden Tel. 02564-392083, Mobil: 0160-8211832 eMail: [email protected] THS-Beauftragte: Renate Ruhm Südfeld 108, 59174 Kamen Tel. 02307-41932 eMail:[email protected] Stv. THS-Beauftragte: Nanni Höhnerhaus Am Feldlager 2, 45721 Haltern am See Tel.: 0177-4540770 RZV-Welpenschule: Samstag nach Absprache Alle weiteren Informationen: www.hovawart-gm.de Kaarst Besuchen Sie uns im Internet unter der Adresse: http://www.nrw.hovawart.org/ Übungsplätze und Welpenschulen der LG NORDRHEIN WESTFALEN Brüggen: „Hovawart-Gruppe Grenzland“ Donnerstag: 17:00 Unterordnung, Schutzdienst, Fährte nach Absprache Ansprechpartner: Mathias Gasterich, Tel.: 02272-930 530 Stv. Pressewart: Bernd Onderka Zedernweg 3a, 41352 Korschenbroich Tel: 02161-475840 eMail: [email protected] 17:00 Unterordnung 17:00 Schutzdienst 09:00 Fährte, anschließend Schutzdienst u. Unterordnung Bankverbindungen der Landesgruppe NRW: Kontonummer: 3829-504 PGA Köln BLZ: 370 100 50 IBAN: DE69 3701 0050 0003 8295 04 BIC: PBNKDEFF Stv. Kassenwartin: Renate Ruhm Südfeld 108, 59174 Kamen Tel. 02307-41932 eMail: stv.fi[email protected] Pressewart: Thomas Ludwig Pleugerstr. 25, 58454 Witten Tel.: 02302-47 884, Fax: 0231-544 109 2073 eMail: [email protected] Montag Mittwoch Samstag Beisitzer: Jörg Matzke-Krupka Blankenhorststr. 5, 32339 Espelkamp Tel: 05743-4896 eMail: [email protected] Kassenwart: Rolf Jäger Auf der Hübben 6, 40724 Hilden Tel.: 02103-45 373, Fax: 02103-47 924 eMail: fi[email protected] Stv. Übungswart: Alexandra Höller Lohainsweg 7, 57299 Burbach Tel.: 02736-448657 eMail: [email protected] „Hovawart-Übungsgruppe Gummersbach e. V.“ Ansprechpartner: Peter Thome, Tel.: 02261-921931, Alexandra Höller, Tel.: 02736-448657 Brüggener Str. 27 41372 Niederkrüchten Dienstag: 17:00 Fährte, Unterordnung, Schutzdienst Ansprechpartner: Reinhard Herwig, Tel.: 02162-21 722 Übungswart: Mathias Gasterich Distelfinkweg 7, 50126 Bergheim Tel.: 02272-93 05 30, Fax: 02072-93 05 71 EMail: [email protected] Gummersbach Ausbildungsangebot: RZV-Welpenschule, Junghundausbildung, Fährte nach Absprache, Unterordnung, Schutzdienst Weitere Informationen: www.hovawartfreunde-koeln.de Wesel „Hovawart-Interessengemeinschaft“ (HIG) Niederrhein neue Platzanlage Wurmflakstr./Pappelallee, 46485 Wesel Ausbildungsangebot: Obedience, Fährte, Unterordnung, Schutzdienst, Longieren Übungszeiten: Mittwoch: 18:00 Obedience und Unterordnung (BH + VPG) Samstag: 14:00 Obedience und Unterordnung (BH + VPG), im Anschluss Schutzdienst „Hovawart Gruppe Kaarst“ Sonntag Fährte nach Absprache Samstag Ansprechpartner: Thomas Nicolas, Tel.: 0208-675344 [email protected] Thekla Hürkens, Tel.: 02803-4439 [email protected] Aktuelle Informationen: www.hovawartverein.de 10:00-14:00 Unterordnung Ansprechpartner: Rolf Jäger, Tel.: 02103-45 373 Franz Weidmann, Tel.: 0212-592 023 Minden-Ravensberg „Hovawart Gebrauchshunde Sportverein“ Ausbildung zum Gebrauchshund Abt. B u. C Samstag 15:00 Mittwoch 17:00 Fährte nach Absprache Infos und Betreuung: Sigrid Koser, Tel.: 05703-517 578 Turnierhundsport: Freitag 18:00 Infos und Betreuung: Oliver Brauns, Tel. 0160-550 5562 RZV-Welpenschule: nach Absprache Dortmund-Berghofen „Hovawart-Team-Ruhr“ Ansprechpartner Übungsbetrieb: Petra Ludwig, Pleugerstrasse 25, 58454 Witten Tel.: 02302 - 47884 http://www.hovawart-team-ruhr.de Welpen- und Junghundkurs Samstag ab 11:00 Ansprechpartner: Ilka Rabe / Angelika Rabe Tel.: 0231 772661 http://www.welpenschule-dortmund.de Infos und Betreuung: Nicole Krüger-Döding, Tel.: 05775-262 Junghundausbildung: nach Absprache Infos und Betreuung: Nicole Krupka, Tel.: 05743-4896 Alle weiteren Informationen: www.hgs-rahden.de Mönchengladbach-Hardt „Hovawart Sportgruppe M‘gladbach-Hardt e.V.“ Unterordnung: Mittwoch 17:00, Sonntag 10:00 Schutzdienst: Sonntag (nach der Unterordnung) Eschweiler Fährte: „Übungsgruppe Eschweiler des RZV“ Ansprechpartner: Barbara Mühlhausen, Tel.: 02462-906 706, Mobil: 0177-4365 267 [email protected] Diemo Dahmen, Tel.: 0241-1689 556, Fax: 0241-1689 557 [email protected] Gruppenarbeit: Samstag 16:00 Einzel-Unterord./Schutzdienst: Samstag 16:30 Fährtenarbeit (Nähe Übungsplatz): am 2. Samstag jeden Monats 12:00 Unterordnung u. Schutzdienst: Dienstag 19:00 Fährtenarbeit, Mittwoch 15:00 (nach Absprache u. Geländeverfügbarkeit) erster Sonntag im Monat nach Absprache und Gelände Welpenspielstunden u. Junghundausbildung: Sonntag 11:00-12:30, 12:30-14:00 Ansprechpartner: Lothar Grass, Tel.: 02428-5971 Gudrun Onderka, Tel.: 02161-475840 Weitere Informationen: www.hsg-mg-hardt.de Pulheim „Hovawartfreunde Köln“ Ansprechpartner: Karin und Ingo Craemer, Tel.: 0221-5907 512 eMail: [email protected] Samstag 13:00 VORSTAND UND VERTRETER · ÜBUNGSZEITEN UND PLÄTZE VORSTAND UND VERTRETER · ÜBUNGSZEITEN UND PLÄTZE OLDENBURG-NIEDERSACHSEN Vorsitzender: Jens Demmer Ostdeutscher Weg 18, 29690 Schwarmstedt Tel.: 0177-2832 973 eMail: [email protected] Stv. Vorsitzende: Elke Finke Meinte 58, 34346 Hann. Münden Tel.: 05545-999 853 eMail: [email protected] Geschäftsführerin: Sibylle Schröder Seekamp 48, 29640 Schneverdingen Tel.: 04771 - 643150 eMail: [email protected] Stv. Geschäftsführer: Thomas Schröder Seekamp 48, 29640 Schneverdingen Tel.: 04771 - 643150 eMail: [email protected] Zuchtwartin: Anja Wüstefeld Marie-Curie-Str. 20, 30966 Hemmingen Tel.: 0511-2347 690, Mobil: 0175-7294 825 eMail: [email protected] Stv. Zuchtwartin: Heike Lorenz-Haag Richtmoorstraße 17, 26160 Bad Zwischenahn Tel.: 04403-58678, Fax: 04403-58678 eMail: [email protected] Kassenwart: Jörg Rilling Stöckener Str. 38, 30926 Seelze Tel.: 0511-4819 520 eMail: fi[email protected] Stv. Kassenwart: Gabriele Rilling Stöckener STr. 38, 30926 Seelze Tel.: 0511-4819 520 eMail: fi[email protected] Übungswart: Yvette Kliebisch Hoher Weg 23, 21745 Hemmoor Tel.: 04771-643150 eMail: [email protected] Stv. Übungswart: Ingo Blome Feldhusstr. 16, 27755 Delmenhorst Tel.: 04221-24297, Fax: 04221-25703 eMail: [email protected] Pressewartin: Helga Goerlich Kanalstr. 29, 31226 Peine Tel.: 05171-5402 404 eMail: [email protected] Stv. Pressewart u. Webmaster: Wolfgang Scheferling Kanalstr. 29, 31226 Peine Tel.: 05171-5402 404 eMail: [email protected] Ausstellungswartin: Jana Dohrmann Bahnhofstr. 34, 21745 Hemmoor Tel.: 04771-689 149, Mobil: 0173-6459 337 eMail: [email protected] Stv. Ausstellungsw.: Frauke Demmer Ostdeutscher Weg 18, 29690 Schwarmstedt Tel.: 05071-912 307 1. Beisitzer: Ingo Blome Feldhusstr. 16, 27755 Delmenhorst Tel.: 04221-24297, Fax: 04221-25703 eMail: [email protected] 2. Beisitzerin: Sylvia Bösche Bunsenstr. 3, 30890 Barsinghausen Tel.: 05105-9831, Fax: 05105-9844 eMail: [email protected] 3. Beisitzerin: Claudia Meyer Am Zimmerplatz 9a, 38176 Wendeburg Tel.: 05302-2719, Mobil: 0173-9089 082 Fax: 05302-80538 989 eMail: [email protected] Übungsplätze und Welpenschulen der LG OLDENBURG-NIEDERSACHSEN Barsinghausen RZV-Welpenschule Calenbergerstr. 30890 Barsinghausen http://www.hhg-hannover.de RZV-Welpenschule: Freitags 16:30-18:00 Übungsbetrieb: Unterordnung + Schutzdienst: Freitag 17:30 Ansprechpartneri: Klaus Köhler, Tel.: 0177-6313 334 eMail: [email protected] Bühren Gebrauchshundesportverein Bühren e.V. Am Sportplatz 37127 Bühren (ü. Dransfeld) http://www.ghsv-buehren.de Ausbildungswart: Arnd Finke Meinte 58, 34346 Hann. Münden Tel.: 05545-999 853 eMail: arnd.fi[email protected] Welpen- u. Junghundegruppe: Elke Finke Meinte 58, 34346 Hann. Münden Tel.: 05545-999 853 eMail: elke.fi[email protected] Angebot: Welpengruppe, Junghundegruppe, Ausbildung in Fährte, Unterordnung, Schutzdienst Mittwoch 17:00 Samstag 14:00 Sonntag nach Absprache Delmenhorst Hovawartsportgemeinschaft Oldenburger Land e.V. Kopernikusstr. 27755 Delmenhorst-Adelheide Ansprechpartner: Vorsitzender: Klaus Seibt Eisenacher Str. 8, 27755 Delmenhorst Tel.: 04221-22712 eMail: [email protected] Übungswart: Ingo Blome Feldhusstr. 17, 27755 Delmenhorst Tel.: 04221-24227 eMail: [email protected] RZV-Welpen-/Junghundschule: Jutta Naber Am Klünmoor 8, 26215 Wiefelstede Tel.: 04402-60632 eMail: [email protected] Angebote: RZV-Welpenschule, RZVJunghundschule, Ausbildung in Fährte, Unterordnung, Schutzdienst Mittwoch 17:00 Samstag 11:00 Stade Hovawart-GebrauchshundeSportverein Stade e.V. Internet: www.hovawart-gsv-stade.de Ansprechpartner: Yvette Kliebisch Tel.: 04771-643 150 eMail: [email protected] Angebot: Welpenspiel, Junghunde, Begleithunde, VPG und Fährte Donnerstag 19:00 Unterordnung, SD Samstag 10:00 Welpen, UO, SD Walkenried GHV Walkenried Christa und Günther Pfeifer, Tel.: 05525-1895 Welpenspielstunde: Samstag 15:00 Ausbildung Junghunde: Sonntag 10:00 Mittwoch 17:00 Unterordnung 18:00 Schutzdienst Samstag 15:00 Unterordnung 16:00 Schutzdienst Fährte: Sonntagvormittag nach Absprache Weitere Termine mittwochs und freitags nach Bedarf und Abstimmung (Zeiten im Winter je nach Witterung) RHEIN-MAIN-SAAR (HAG) Wiesbaden Vorsitzende: Marion Herold-Dooley Rossertstr. 98A, 65795 Hattersheim Tel. 06190-935359 eMail: [email protected] (http://www.hag-wiesbaden.de) Stv. Vorsitzender: Fritz Keck Maxdorfer Str. 20, 67134 Birkenheide, Tel./Fax: 06237-6328 eMail: [email protected] Geschäftsführerin: Manuela Dossinger Thurn- u.-Taxisstr. 23, 68794 Oberhausen Tel.: 07254-72796, Fax: 777 950 eMail: [email protected] Zuchtwartin: Ulrike Tragbar Weidigweg 31, 64297 Darmstadt Tel.: 06151-592 326, Fax: 6011 520 eMail: [email protected] Stv. Zuchtwartin: Karin Breivogel Mühlstr. 3, 55294 Bodenheim Tel.: 06135-5917 eMail: [email protected] Übungswart: Robert Wilm Darmstädter Str. 11, 64807 Dieburg Tel.: 06071-920 863 eMail: [email protected] Stv. Übungswart: Andreas Steiner Peter-Weyer-Straße 17, 55129 Mainz Tel.: 06131 - 508 628 eMail: [email protected] Kassenwart: Andreas Granabetter Gartenring 30, 36093 Künzell Tel.: 0177-887 0066 eMail: fi[email protected] Ausstellungswartin: Michaela Herold Johann-Eppert-Weg 25, 63456 Hanau Tel.: 06181-60427 eMail: [email protected] Stv. Ausstellungswartin: Anette Schuckmann Weißturmstr. 7, 64807 Dieburg Tel.: 06071-499680 eMail: [email protected] Pressewartin: Anna-Maria Czako Jakob-Ries-Str. 25, 67319 Wattenheim Tel.: 06356-962 560, Fax: 962 561 eMail: [email protected] Beisitzerin/ Stv. Kassewartin: Ulrike Rappelt Richard-Wagner-Str. 17, 63069 Offenbach Tel.: 069-834830 eMail: stv.fi[email protected] Beisitzer/Stv. Gesch.-F./Webm.: Michael Hass Feuerbachstr. 11a, 60325 Frankfurt Tel.: 069-7170 7863 eMail: [email protected] Beisitzerin / Stv. Pressewartin: Ute Mehler Gartenring 30, 36093 Künzell Tel.: 0661-302200 und 0178-8555 855 eMail: [email protected] Montag 17:30 Unterordnung, Schutzdienst Freitag 17:00 Unterordnung, Schutzdienst Sonntag Fährtenarbeit nach Absprache Welpen-, Junghund- und Erziehungskurse nach Absprache mit den Teilnehmern. Ansprechpartner: Sabine Hadel, Tel.: 06145-970467 eMail: [email protected] Michaela Herborg, Tel.: 06192-6334 (auch Rettungshundeausbildung) HHH Frankfurt-Sossenheim (www.hovawart-hundesportverein-hessen.de) Dienstag 17:30 Agility (ca. März bis Oktober) Änderungen mögl. Donnerstag 09:00 Unterordnung Freitag 16:00 Unterordnung 19:00 Schutzdienst (Änderungen sind möglich) Samstag 09:00 Junghundekurs (Anmeldung erforderlich) 12:00 Welpenschule (Anmeldung erforderlich) Sonntag 10:00 Obedience Ansprechpartner: Welpenschule, Junghunde: Hildegard Sans, Tel.: 06195-62526 Sonstige Ausbildung/Übungswartin: Ines Kirchhof, Tel.: 06145-990 448 Ansprechpartner: Johannes Schramm (Kontakt über die Übungswartin) Hovawartfreunde Rhein-Main-Babenhausen (www.hovawart-freunde.de/index.html) Dienstag 16:30-18:00 Obedience Beginner Donnerstag 16:00-ca. 17:30 Unterordnung ab ca. 17:30 Schutzdienst Samstag 13:30-15:00 Obedience Fortgeschrittene 15:30-16:15 Gruppenarbeit für alle Interessierten 16:30-18:00 Sport - Spaß - Spiel Sonntag 10:00 Fährtenarbeit Welpenstunde nach Absprache Ansprechpartner: Obedience/Gruppenarbeit: Michaela Herold, Tel.: 0172-6728 818 Schutzdienst: Robert Wilm, Tel.: 0176-2064 1795 Sport-Spaß-Spiel: Karin-Ann Müller, Tel.: 06071-37339 Renate Schneider, Tel.: 06073-61886 Fährte: Marianne Matejov, Tel.: 06073-4265 Welpenstunde: Katharina Hilarius, Tel.: 06078-74 570 HSF Saarpfoten Neunkirchen Übungsplätze und Welpenschulen der (www.Saarpfoten.de) RHEIN-MAIN-SAAR Montag SSGH Frankfurt-Bockenheim (http://www.ssgh.de) Dienstag Mittwoch Samstag 19:00 Obedience und VPG-Unterordnung 19:00 Agility 20:30 Schutzdienst (nach Absprache) Fährtenarbeit Ansprechpartner: Conny Hupka Tel.: 069-306214 oder [email protected] 17:30-20:00 Flegel 1+2+3 19:15 Obedience Dienstag 19:00 Basis + BH Donnerstag 17:00-18:30 Agility Turnierstarter Gruppe 1 18:30-20:00 Agility – Turnierstarter Gruppe 2 19:00-20:30 Flyball Samstag 14:00 Welpenstunde 15:00-18:00 Agility 16:00 Obedience Sonntag 10:00-11:30 Agility - Einsteiger 11:45-13:00 Agility - Anfänger VORSTAND UND VERTRETER · ÜBUNGSZEITEN UND PLÄTZE VORSTAND UND VERTRETER · ÜBUNGSZEITEN UND PLÄTZE Ansprechpartner: Susanne Neu, Tel.: 06821-59 522, eMail: [email protected] HSV Bobenheim-Roxheim (www.hundesport-bobenheim.de) Montag Dienstag Mittwoch Freitag Samstag Sonntag 18:30-20:00 Spaß mit dem Hund 20:00-21:30 Obedience 18:30 Unterordnung nach Absprache 17:00 Welpenspielstunde (Anmeldung erford.) 18:30-19:30 Basis (Vorber. auf BH) 19:30 Unterordnung, Schutzdienst 10:00 Welpenspielstunde (Anmeldung erforderlich) 10:30 Turnierhundesport Ansprechpartner: Obedience: Volker Messemer, Tel.: 06735-912 683, eMail: [email protected] Schutzdienst: Karl Fähnle, Tel.: 0621-653 952 Basis: Susanne Emering Tel.: 06232-63 000, eMail: [email protected] Welpenstunde: Marion Schweitzer, Tel.: 06324-979 158, eMail: [email protected] Turnierhundesport: Heike Schmitt, Tel.: 06239-6571, eMail: [email protected] SV OG Flörsheim (www.sv-og-floersheim.de) Dienstag 18:30-20:00 Unterordnung 20:00 Schutzdienst Donnerstag 18:30 Unterordnung 20:00 Schutzdienst Fährtenarbeit nach Absprache Ansprechpartner: Andreas Steiner, Tel.: 06131-508 628, eMail: [email protected] VdH Michelstadt / Odenwald Mittwoch 17:00 Unterordnung (BH, VPG und Schutzdienst) Samstag 10:00-11:00 Welpenstunde 13:30-14:30 Junghunde (Aufbautraining) 15:00-17:00 Unterordnung (BH, VPG) 17:00 Schutzdienst Sonntag nach Absprache Fährtenarbeit Ansprechpartner: Irene und Kurt Lubjuhn, Tel.: 06061-3059 Verein der Hundefreunde Rodenbach (www.vdh-rodenbach.de) Samstag 15:00 Welpenstunde Ansprechpartnerin: Doris Germann, Tel.: 0631-98 666 SÜD Vorsitzender: Konrad Hesse, Dekan-Götz-Str. 21, 85395 Attenkirchen Tel.: 08168-998 040, Fax: 9979 200 eMail: [email protected] Stv. Vorsitzende: Kathrin Richter, Hauptstr. 13, 01945 Schwarzbach Tel.: 035752-2711 eMail: [email protected] Geschäftsführerin: Manuela Werner, Schulstr. 5, 91099 Poxdorf Tel.: 09133-6629 eMail: [email protected] Zuchtwartin: Regina Franz, Choren Nr. 1 e, 04720 Mochau Tel.: 034325-20108 eMail: [email protected] Stv. Zuchtwartin: Eva Preisinger, König-Ludwig-Str. 27, 85276 Pfaffenhofen Tel: 08441-871 538 eMail: [email protected] Übungswart: Frank Heindorf, Koneberg 10, 86860 Jengen Tel.: 08246-969 044, Fax: 969 043 eMail: [email protected] Stv. Übungswart: Detlef Döring, Alte Dresdner Str. 34, 01108 Dresden Tel.: 0351-8903 704 eMail: [email protected] Kassenwartin: Rosemarie Degenbeck, Tannenweg 5, 91325 Adelsdorf/Aisch Tel.: 09195-7202 eMail: fi[email protected] Stv. Kassenwart: Achim Ziesche, Milkel Nr. 41 H, 02627 Radibor-Mikel Tel.: 035934-66690 eMail: [email protected] Ausstellungswart: Gerhard Fehse, Grenzweg 3, 04463 Großpößna Tel. u. Fax: 034297-41210 eMail: [email protected] Pressewartin: Gaby Storzer Pommernstr. 8a, 96450 Coburg Tel.: 09561-39 491, Mobil: 0151-156 452 51 eMail: [email protected] Stv. Pressew./1.Beisitzer: Achim Ziesche (s.o.) 2. Beisitzer: Alfons Hausmann, Wirtsstr. 8, 97725 Langendorf Tel./Fax: 09732-2869, Mobil: 0170-9905 409 eMail: [email protected] BG Ostsachsen Frank Tilch Dorfstr. 16 a, 01906 Großhähnchen Tel.: 035953-8439 eMail: [email protected] Übungszeiten: nach Absprache BG Niederlausitz Lothar Grawunder Drosselweg 5, 01983 Großräschen Tel.: 035753-14727 eMail: [email protected] Übungszeiten: 1. Samstag im Monat: 09:00 BG Leipzig Angelika Mühling Hänselweg 3, 04277 Leipzig Tel.: 0341-8617712 eMail: [email protected] Übungszeiten: Mi. 16:30, 1. und 3. Sa. im Monat 10:00 Welpenschule: Manuela Schmidt, Tel.: 03448-704193 BG Ostthüringen Ralph Marcinczak Am Viadukt 15, 04603 Nobitz Tel.: 034494-80390 eMail: [email protected] Übungszeiten: 3. Samstag im Monat:10:00 BG Halle Silke Boß Im alten Dorf 7, 06193 Götschetal Tel.: 0172-3177344 eMail: [email protected] Übungszeiten: Do.17:30 (AGI), Sa.13:00 Welpenschule: Klaus-Dieter Bornhake, Tel.: 0345-5228157 HAG Vorerzgebirge Manfred Dengler Käthe-Kollwitz-Straße 7, 09599 Freiberg Tel.: 03731-247164, eMail: [email protected] Übungszeiten: Fr.18:00, So.12:30, sonst nach Absprache Welpenschule: Kerstin Dengler-Welz, Tel.: 03731-247164 BG Spreewald Klaus Ilte Fünfeichen Am Rehwinkel 5, 15890 Schlaubetal Tel.: 033654-4145 eMail: [email protected] Übungszeiten: Sa. (alle 4 Wochen): 09:00 ÜG Starnberg Übungsplätze und Welpenschulen der LG SÜD ÜG Dresden-Weixdorf Detlef Döring Alte Dresdner Str. 34, 01108 Dresden Tel.: 0351-8903704 eMail [email protected] Übungszeiten: Mi. 16:30, Sa. 13:00 BG Nossen Michael Sachs OT Striegnitz Nr.7, 01623 Lommatzsch Tel.: 035241-21374 eMail: [email protected] Übungszeiten: 1., 3. und 5. Sonntag im Monat: 09:00 Heike Schubert Kiem-Paul-Str. 12, 83620 Vagen Tel.: 08062-804647 eMail: [email protected] Übungszeiten: Mo.15:00-20:00 ÜG München-Aubing Bettina u. Stefan Schmid Weiherweg 13, 85229 Markt-Indersdorf Tel.: 08136-448717, eMail: [email protected] Übungszeiten: Mi. 18:00, Sa.13:00 HGV Schweitenkirchen e.V. Wolfgang Jahn Hofmarkstr. 3, 85283 Wolnzach Tel.: 08442-959343 eMail: [email protected] Übungszeiten: Sa.10:00, Fährte n. Absprache ÜG München-Daglfing Josef A. Jais Rosenheimer Landstr. 20, 85649 Brunnthal Tel.: 08102-999835, eMail: [email protected] Übungszeiten: Di.18:00 HAG Ostallgäu Frank Heindorf Koneberg 10, 86860 Jengen Tel.: 08246-969044 eMail: [email protected] Übungszeiten: Mi. 17:00, Sa. 14:00 Hovawart-Freunde Ulm/Neu-Ulm e.V. Carolina Wörle St.-Wendelin-Str. 84, 89264 Weißenhorn Tel.: 07309-427682 eMail: [email protected] Übungszeiten: Mi., Fr., Sa. nach Absprache HGSN Nürnberg e.V. Rosemarie Degenbeck Tannenweg 5, 91325 Adelsdorf Tel.: 09195-7202 eMail: [email protected] Übungszeiten: wechselnd Sa./So. n. Absprache Welpenschule: Rosemarie Degenbeck, Tel.: 09195-7202 ÜG Deggendorf Frauke Kim Rohrmünz 20, 94539 Grafling Tel.: 0991-270 3751, eMail: [email protected] http://www.uebungsgruppe-deggendorf.de Übungszeiten: je Di., Do., Sa. ab 16:00 ÜG Heimertingen Marlene Kreischer Tel.: 08335 - 986 551 HAG Niedermurach Josef Wild Antelsdorf 11, 95236 Oberviechtach Tel.: 09671-918322 eMail: [email protected] Übungszeiten: nach tel. Absprache ÜG Coburg Rainer Neuwald Heldburger Str. 8, 96484 Meeder Tel.: 09566-80393 eMail: [email protected] Übungszeiten: Do. nach Absprache, Sa. 14:00 ÜG Völkersleier Paul Heck Röhnstr. 16, 97797 Wartmannsroth Tel.: 09737-239 eMail: [email protected] Übungszeiten: Sa.14:00, So.10:00, Mo.14:00 Weitere Informationen erhalten Sie beim Übungswart der LG Süd Frank Heindorf Tel.: 08246-969044 eMail: [email protected] VORSTAND UND VERTRETER · ÜBUNGSZEITEN UND PLÄTZE Landesgruppe Oldenburg-Niedersachsen Vorstand der LG Oldenburg - Niedersachsen 1. Vorsitzender: Jens Demmer Ostdeutscher Weg 18, 29690 Schwarmstedt Tel.: 05071-91 23 07 eMail: [email protected] komm. Zuchtwartin: Anja Wüstefeld Marie-Curie-Str. 20, 30966 Hemmingen Tel: 0511 – 2347 690 eMail: [email protected] Übungswartin: Yvette Kliebisch Hoher Weg 23, 21745 Hemmoor Tel.: 04771-64 31 50 eMail: [email protected] Pressewartin: Helga Goerlich Kanalstr. 29, 31226 Peine Tel.: 05171-5402 404 eMail: [email protected] Prüfungen auf fremden Plätzen Am 22. Mai 2011 bestand Dagmar Schwarzrock mit ihrem Rüden Leo vom Hause Luka (ZB-Nr. 33983-10) auf dem DVG-Platz des PHSV Burgdorf e.V. die BH-VT. Herzlichen Glückwunsch Yvette Kliebisch LG-Übungswartin „Bremen tierisch“ CACIB und CAC 30./31. Juli 2011 Zum mittlerweile 3. Mal fanden die internationale und nationale Ausstellung in Bremen statt, diesmal unter dem Motto ‚Bremen tierisch’, was weitreichende Folgen haben sollte. Mehr dazu später! Am Samstag hatten sich unsere Hovawarte einem zahlreich erschienenen Publikum präsentiert. Jana Dohrmann (Sonderleitung) hatte mit einer hervorragenden Vorbereitung einmal mehr dafür Sorge getragen, dass ein reibungsloses und zügiges Richten durch Helge Ludwig möglich gewesen ist, denn schließlich sollten nach uns um 11:30 die Eurasier in den Ring. Melanie Vens-Capell stand uns freundlicher Weise als Ringhelferin zur Verfügung und hatte immer ein Auge für alle Eventualitäten. Auch hier: Vielen Dank, Melli! Helge Ludwig begutachtete alle Hunde sehr konzentriert, kompetent und zielstrebig. Da es in der Halle sehr laut gewesen ist, war es für die Zuschauer am Ring nur durch die Flippchart-Anzeige möglich, die Ergebnisse zu verfolgen. Die Schreiberlinge Tanja Heusmann und Jana Dohrmann machten es möglich, dass die anschließende Siegerehrung schon um 13:00 am RZV-Infostand stattfinden konnte, der leider sehr weit ab gelegen gewesen war. Am Sonntag übernahm Evelyn Kirchenkamp die Sonderleitung, Unterstützung fand sie in ihrer Ringschreiberin Jutta Eggers, hierfür an dieser Stelle auch noch einmal ein herzliches Dankeschön an Euch beide. Heike Lorenz-Haag hat die Hovis gerichtet, in bewährter Manier sehr kompetent und intensiv. Da der der Ring nach den Hovawarten nicht mehr besetzt war, konnte die Siegerehrung hier stattfinden. Die Bodenverhältnisse im Ring waren für einige Teilnehmer nicht die einfachsten, der glatte Betonboden wurde zusätzlich an einigen Stellen auch noch von geriffelten Blechplatten durchzogen. Besonders unsere jungen Hunde hatten hier zu kämpfen. Am Samstag hatten sich unsere Aussteller den nachfolgenden Eurasiern sehr fair gegenüber gezeigt, denn der Ring wurde zügig verlassen. Leider haben unsere Aussteller die gleiche Fairness am Sonntag nicht erfahren, denn die vorhergehenden Aussteller waren noch lang und breit am Ring in Diskussionen vertieft, während die Hovawarte schon gerichtet wurden. Und nun zum Infostand der LG, bzw. zu der Veranstaltung ‚Bremen tierisch’. Unter diesem Motto war auch zahlreiches anderes Getier vertreten. Meerschweine, Spinnen und Reptilien. Der Haupteingang war wie immer vor Halle 7 in Bremen, nachfolgend, bis Halle 5 einschließlich, wurde gerichtet. In Halle 5 fingen auch gleichzeitig die Industriestände an, die Hundebesitzer ‚zu verführen’, bis in Halle 4, in der auch der Ehrenring seinen Platz gefunden hatte. Die Infostände der Vereine und unserer Landesgruppe befanden sich in Halle 1, hierfür musste allerdings der interessierte Besucher wissen, dass er erst die anderen Themenwelten in den Hallen 2 und 3 bewältigen musste, bevor er wieder auf Hunde traf. Als erschwerte Bedingung auch die Tatsache, dass der Aktions-Ring in Halle 1 seinen Platz gefunden hatte. Samstag hatten wir am Stand teilweise gähnende Leere, wurden aber durch die laute Musik im Aktions-Ring immer unterhalten. Von der Mehrzahl der Ausstellungsteilnehmer kam das Feedback, dass es mehr als schwierig gewesen sei, den Stand zu finden. Viele dachten halt, dass mit Beginn der anderen Themenwelten das Thema Hund in Bremen seinen Abschluss gefunden hatte. Am Sonntag hatten wir dann doch etwas mehr Zulauf, nicht zuletzt sicherlich auch wegen Alf vom Blockhaus und Bärle aus dem Vogelnest, die ihren ‚Job’ an diesem Tag wieder einmal super gut gemacht haben. Nichtsdestotrotz wäre es schön, wenn der Veranstalter (VDH) hier künftig eine räumliche Nähe der Infostände zu den Ausstellungsringen herstellen kann. Wir kamen uns doch sehr verloren vor. Hervorzuheben ist die Lösung mit dem Löseplatz, der aus Rindenmulch bestand. Auch nachmittags war der Löseplatz nicht durchweicht oder mit Kothaufen zugedeckt, denn der Veranstalter hat hier immer wieder den Rindenmulch erneuert. Wir danken allen Teilnehmer und Besuchern der CACIB und CAC in Bremen, gratulieren zu Ihrem Erfolg und hoffen, dass sie einen oder zwei angenehme Tage hatten, sowie eine gute Heimreise. Bericht: Tanja Heusmann Fotos: Tanja Heusmann, Peter Hamann D E R H OVAWA RT 0 9 / 11 27 Samstag, 30. Juli 2011 - CACIB Richter: Helge Ludwig Sonderleitung: Jana Dohrmann Hund / Besitzer Wertung Rüden - Jugendklasse Cesar Ut‘n Düvelsmoor, HZD10/6469, 16.08.2010 Bes.: Katja Manninen sg 2 Bomani vom Küstennebel, 34050-10, 12.2.2010 Bes.: Jana Dohrmann sg 1, Jugend-BOB Rüden - Zwischenklasse Acon vom Mellenhof, HZD 09/6026, 03.09.2009 Bes.: Petra Linxweiler V3 Faros vom Haberkamp, 33886-09, 16.11.2009 V 1 Bes.: Lars u. Saskia Rauner / Ute u. Martin Schikofski Atego vom Mellenhof, HZD 09/6032, 03.09.2009 Bes.: Petra Linxweiler V2 Rüden - Championklasse Benito v. Birkenvenn, VDH-HO 32639-08, 29.03.2008 Bes.: Silvia Stasch V2 Iron Chatka Zielarki, PKR. II-97990, 30.04.2008 Bes.: Alicja Jaworek Romuald Zduniak V 1, Reserve-CACIB Rüden - Gebrauchshundklasse Jago vom Hundsbühl, VDH-HO 31082-06, 25.04.2006 Bes.: Karl Achtmeyer V1 Rüden - Offene Klasse Eisa von Freeborg, 32315-07, 01.11.2007 Bes.: Helena Ricklefs V 1, CACIB Kantos vom Büssemfeld, VDH-HO-33052-08, 08.10.2008 V2 Bes.: Klaus Gessner und Rafaela Hunder-Gessne Anton vom Zwerenberger Wald, HZD 08/5425, 10.04.2008 Bes.: Marko Plöhn sg 3 Hündinnen - Veteranenklasse Bona Dea aus der Grauzone, HZD 01/2646, 27.01.2001 Bes.: Gabriele Grein n. e. Hündinnen - Jugendklasse Myla von der Spreewehrmühle, NHSB 2792573, 08.02.2010 Bes.: Mary-Jane van der Heide g Basra von der Leuchtenburg, VDH-HO 34249-10, 28.04.2010 Bes.: Tanja Hinrichs sg 1 Cari vom Schnutetunker, VDH 10/098 0688, 21.08.2010 Bes.: Helga Kramer sg 2 Bizz-Kitt vom Küstennebel, 34055-10, 12.02.2010 Bes.: Marc und Yvette Kliebisch sg 3 Hündinnen - Gebrauchshundklasse Amelie vom Hechtmoor, 30539-05, 17.06.2005 Bes.: Chistiane Klems V 1, CACIB, BOB Quine vom Helmefeld, VDH-HO 31003-06, 24.03.2006 Bes.: Peter und Roswitha Hamann V2 Hündinnen - Offene Klasse Aarkje vom Bagalutenhof, VDH-HO 33099-08, 28.10.2008 Bes.: Ina Rodenbäck V 4 Enrieke v Eichswaldsgrund, HZD 07/5203, 07.10.2007 Bes.: Rita und Rudolf Link n. e. Rhadja von der Hausbergkante, ÖHZB 1768, 21.12.2004 Bes.: Barbara Greulich V 1, Res.-CACIB Aurora von der Championschmiede, HZD 08/5705, 19.11.2008 Bes.: Thomas Becker V 2 Fayenne vom Pfarrhof, VDH-HO 32550-08, 29.02.2008 Bes.: Katarzyna Stanke n. e. Enigma aus der Grauzone, VDH-HO 32302-07, 29.10.2007 Bes.: Susanne Brey n. e. 28 DER HOVAWART 0 9 /1 1 Sonntag, 31. Juli 2011 - CAC Richterin: Heike Lorenz-Haag Sonderleitung: Evelyn Kirchenkamp Infostand: Tanja Heusmann und Janina Schröder mit Bärle aus dem Vogelnest und Alf vom Blockhaus Hund / Besitzer Wertung Rüden - Jugendklasse Faris von Freeborg, 34283-10, 09.05.2010 Bes.: Gesa Dittmann Faru von Freeborg, 34284-10, 09.05.2010 Bes.: Monika Ortmann und Helena Ricklefs g n. e. Torres vom Campemoor, VDH-HO 34354-10, 23.05.2010 Bes.: Mandy Setje-Eilers sg 1, Jugend-BOB Rüden - Zwischenklasse Acon vom Mellenhof, HZD 09/6026, 03.09.2009 Bes.: Petra Linxweiler sg 1 Atego vom Mellenhof, HZD 09/6032, 03.09.2009 Bes.: Petra Linxweiler sg 2 Rüden - Championklasse Big Boy vom Brodtener Ufer, HZD 07/4974, 16.04.2007 Bes.: Mario Ollmann V 1, Schönster Rüde, BOB Iron Chatka Zielarki, PKR. II-97990, 30.04.2008 Bes.: Alicja Jaworek Romuald Zduniak V2 Rüden - Gebrauchshundeklasse Jago vom Hundsbühl, VDH-HO 31082-06, 25.04.2006 Bes.: Karl Achtmeyer sg 1 Rüden - Offene Klasse Eisa von Freeborg, 32315-07, 01.11.2007 Bes.: Helena Ricklefs sg 3 Kantos v. Büssemfeld, VDH-HO-33052-08, 08.10.2008 Bes.: Klaus Gessner und Rafaela Hunder-Gessner V 2 Emil von den Nornen, HZD 09/5875, 20.05.2009 Bes.: Anja Rienau V1 Hündinnen - Veteranenklasse Bona Dea aus der Grauzone, HZD 01/2646, 27.01.2001 Bes.: Gabriele Grein n. e. Hündinnen - Jüngstenklasse Cassandra von der Gütigen Göttin, HO 34642-10, 25.11.2010 Bes.: Gabriele Grein n. e. Hündinnen - Jugendklasse Myla von der Spreewehrmühle, NHSB 2792573, 08.02.2010 Bes.: Mary-Jane van der Heide g Basra von der Leuchtenburg, VDH-HO 34249-10, 28.04.2010 Bes.: Tanja Hinrichs g Cari vom Schnutetunker, VDH 10/098 0688, 21.08.2010 Bes.: Helga Kramer sg 2 Fedra von Freeborg, HO34289-10, 09.05.2010 Bes.: Willfried Hanßke sg 1 Hündinnen - Gebrauchshundklasse Quine vom Helmefeld, VDH-HO 31003-06, 24.03.2006 Bes.: Peter und Roswitha Hamann V1 Hündinnen - Offene Klasse Aarkje vom Bagalutenhof, VDH-HO 33099-08, 28.10.2008 Bes.: Ina Rodenbäck V 1, Schönste Hündin Fayenne vom Pfarrhof, VDH-HO 32550-08, 29.02.2008 Bes.: Katarzyna Stanke n. e. Enigma aus der Grauzone, VDH-HO 32302-07, 29.10.2007 Bes.: Susanne Brey n. e. Elfi von den Nornen, NHSB 2812381, 20.05.2009 Bes.: Marianne Bakker V2 Schönster Rüde, BOB Jugend-BOB Ansa vom Düringer Moor, 32989-08, 10.08.2008 Bes.: Peter und Roswitha Hamann V3 D E R H OVAWA RT 0 9 / 11 29 Ausbilder-Workshop 2011 Die Zertifizierungen der Hundeplätze unserer Landesgruppe sind nun abgeschlossen. Die aktuelle Satzung des VDH sieht vor, dass geschulte und geprüfte Ausbilder mit einem entsprechenden Sachkundenachweis die Hund-Mensch-Teams auf allen VDH-Plätzen in optimaler Art und Weise in der Hundeausbildung betreuen und fördern. Der RZV fördert die Weiterbildung seiner Ausbilder bundesweit seit 2008. Unser Verein geht mit seinen Zertifizierungen neue Wege, um eine kompetente Ausbildung auf höchstem Niveau für alle Hundesportfreunde auf unseren Plätzen zu gewährleisten und sicherzustellen. Für mich als LG-Übungswartin ergab sich somit die Chance, endlich alle Plätze unserer Landesgruppe, die Schutzdiensthelfer, Ausbilder und zahlreiche Hundeführer persönlich kennenzulernen. In den Gesprächen mit den Übungswarten der einzelnen Gruppierungen signalisierte ich deutlich meine Bereitschaft zu einer allseitig fördernden Zusammenarbeit und erfuhr von den meisten Übungswarten Zuspruch. In diesem Zusammenhang möchte ich alle Übungswarte, Ausbilder und Schutzdiensthelfer zu einem Workshop am 19. und 20.11.2011 nach Stade, auf die Platzanlage des HGSV Stade e.V. einladen. Bei diesem Übungswartetreffen möchte ich gemeinsam mit euch die neue PO, die ab dem 1.1.2012 gültig sein wird, analysieren. Am 19.11. werden wir uns die Anforderungen der neuen PO in Wort und Bild anschauen und diskutieren. Am 20.11. werden wir uns in der Praxis mit Ausbildungsmöglichkeiten gemäß der ab 2012 gültigen PO beschäftigen. Ich bitte um eure Anmeldungen bis zum 30.09.2011, damit unser Verein entsprechend planen kann. Nähere Infos erhaltet ihr dann nach Anmeldeschluss. Yvette Kliebisch LG-Übungswartin FH-Quali in Niederdorla Die Qualifikation zur FH-DM für die Mitglieder der Landesgruppen Nord-Nordost und Oldenburg-Niedersachsen findet in diesem Jahr im thüringischen Niederdorla statt. 19 Teams bewerben sich um die Teilnahme an der Deutschen Meisterschaft am 15. / 16. Oktober in Gedern. Die Organisatoren würden sich freuen, recht viele interessierte Besucher begrüßen zu können. Organisation: Matthias Kohlhaus, Yvette Kliebisch Prüfungsleitung: Jana Dohrmann Prüfungsrichter: Heinz Kraus Fährtenleger: Elke Finke, Thomas Homuth, Marc Kliebisch (alle RZV), Matthias Fritzlar (DV) Verleitungen: Doreen Walter (PSK) Fährtengelände: Acker, aufgehende Saat Fährtengegenstände: IPO-GST von Firma Sporthund Vorbereitung: Für die Teilnehmer steht Übungsgelände zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich an Matthias Kohlhaus, wenn sie vorab noch einmal üben möchten. Sie erreichen ihn unter der Telefonnummer: 0160 - 5503 561. 30 D ER HOVAWART 0 9 /1 1 Teams: 1. Susanne Förster-Gier mit Azana vom Küstennebel 2. Heiner Gier mit Davinci von den Leckerschnuten 3. Dr. Harald Claßen mit Falco vom Britzer Garten 4. Andrea Jackl mit Berit vom Dobiner Land 5. Steffen Herrmann mit Celly ex Calibur 6. Wolfgang Dill mit Lümmel aus dem Emsland 7. Yvette Kliebisch mit Aurelie vom Blütenmeer 8. Gudrun Bode mit Amber vom Hechtmoor 9. Heiko Drechsler mit Clara ex Canis Lupus 10. Beate Schmegel mit Banshee v. den Grander Tannen 11. Niele Richter mit Ayumi aus dem Bargmoor 12. Harald Behr-Brede mit Inou aus Vinkona 13. Matthias Kock mit Isi vom Eichenkönig . 14. Matthias Kock mit Donner ex Calibur 15. Barbara Suchland mit Bo vom Hohenloher Land 16. Michael Zoll mit Hank vom Illtal 17. Dirk Blazy mit Ceres vom Edelstein 18. Birgit Sommer mit Corinna von Wackerbarth 19. Manfred Tameling mit Angelo vom Bettlingshof Ablauf: Am Freitag, den 09.09.2011 findet im Hotel Wiesenhof, Hennigsgasse 152, 99974 Mühlhausen gegen 18:00 die Einweisung der Fährtenleger durch Heinz Kraus und anschließend gegen 19:00 die Gruppenauslosung statt. Hierzu bitten wir die Teilnehmer alle Prüfungsunterlagen wie Ahnentafel, RZV-Leistungsurkunde, sowie alle LU, die für den jeweiligen Hund ausgestellt wurden, RZV Mitgliedsausweis, gültigen Impfpass, Haftpflichtversicherungsnachweis und Sportpass bereit zu halten. Im Anschluss kann im Hotel Wiesenhof zu Abend gegessen werden. Anmeldungen bitte über den LG-Übungswart [email protected] oder 04771 – 643150. Campingmöglichkeiten bei Anreise mit Wohnwagen/-mobil stehen am Sportlerheim zur Verfügung. Bitte beachten Sie auch die Informationsseite auf unserer Landesgruppen-Homepage: http://www.olnds.hovawart.org/ Landesgruppe Rhein-Main-Saar Vorstand der LG Rhein-Main-Saar 1. Vorsitzende: Marion Herold-Dooley Rossertstr. 98A, 65795 Hattersheim Tel. 06190- 93 53 59 eMail: [email protected] Zuchtwartin: Ulrike Tragbar Weidigweg 31, 64297 Darmstadt Tel. 06151-59 23 26, Fax: 601 15 20 eMail: [email protected] Übungswart: Robert Wilm Darmstädter Str. 11, 64807 Dieburg Tel.: 06071-92 08 63 Einladung zur CAC-Ausstellung in Bobenheim-Roxheim Sonntag, 18. September 2011 Die Landesgruppe Rhein-Main-Saar lädt Sie zu unserer diesjährigen CAC-Schau herzlich ein. Folgenden Klassen werden bewertet: Jüngstenklasse (6-9 Monate) · Jugendklasse (9-18 Monate) Zwischenklasse (bis 24 Monate) · Offene Klasse (ab 15 Monate) Gebrauchshundeklasse (mit Ausbildungskennzeichen – bitte Kopie beifügen) Championklasse (mit Championtitel ab 15 Monate – bitte Kopie beifügen) Ehrenklasse (mit int. Championat – bitte Kopie beifügen) Veteranenklasse (ab vollendetem 8. Lebensjahr) Zuchtgruppen-Wettbewerb Anmeldungen senden Sie bitte mit einer Kopie der Ahnentafel an: Michaela Herold, Johannes-Eppert-Weg 25, 63456 Hanau oder Onlinemeldung unter http://www.hovawart.org/online/cac.php eMail: [email protected] Wichtig: Eine Anmeldung wird nur akzeptiert, wenn die Meldegebühr im Voraus bezahlt wurde. Bitte überweisen Sie die Meldegebühr in Höhe von EUR 25,00 (Jüngsten- und Veteranenklasse EUR 15,00) an: Pressewartin: Rhein-Main-Saar Landesgruppenkonto Sparkasse Fulda , BLZ 53050180 , Kto:12006803. Anna-Maria Czako Jakob-Ries-Str. 25, 67319 Wattenheim Tel.: 06356-96 25 60, Fax: 96 25 61 eMail: [email protected] Im Rahmen der Veranstaltung wird eine Augenuntersuchung angeboten. Meldeschluss ist der 02.09.2011. Anschließend erhalten Sie eine Meldebestätigung und eine Anfahrtsbeschreibung http://www.hundesport-bobenheim.de/. Sollten Sie noch Fragen haben, können Sie mich gerne unter 06181 60427 anrufen oder per eMail unter [email protected] erreichen. Oder senden Sie ein Fax an 06181 60473. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Michaela Herold (Ausstellungswartin) Einladung zur Deutschen Meisterschaft für Fährtenhunde am 15./16. Oktober 2011 in Gedern Die Landesgruppe Rhein-Main-Saar im RZV für Hovawart-Hunde e.V. freut sich, im Oktober 2011 die Deutsche Meisterschaft für Fährtenhunde ausrichten zu dürfen. Champion Petfoods Canadas Best Petfood PREISGEKRÖNT* Die Prüfung findet am 15./16.10.2011 in Gedern statt. Eröffnung und Auslosung finden am Freitag, dem 14.10.2011 im Schlosshotel Gedern, Schlossberg 5, 63688 Gedern statt. *petfood of the year 2009 - 2010 / The Washington Glycemic Institute artgerechtes Premiumfutter Bitte beachten Sie, dass unbedingt eine OnlineReservierung notwendig ist. Nähere Informationen über die Deutsche Meisterschaft finden Sie auf unserer Homepage www. hovawart.org, Landesgruppe Rhein-Main-Saar. Übernachtung: Für die Teilnehmer der FH-DM sowie für Offizielle (Präsidium und Fährtenleger) sind Zimmer in ausreichender Zahl reserviert. Weitere Übernachtungsmöglichkeiten finden Sie unter: Kultur- und Tourismusbüro der Stadt Gedern Tel.: 06045 600825, Fax: 06045 600875 EMail: [email protected] www.vulkanstadt-gedern.de Ansprechpartner: Robert Wilm, LG-Übungswart Tel: 06071 / 920863 · [email protected] Manuela Dossinger, LG-Geschäftsführerin Tel.: 07254 / 72796 [email protected] Marion Herold-Dooley, LG-Vorsitzende Tel.: 06190 / 935359 · [email protected] WELTKLASSE ZUTATEN IN LEBENSMITTELQUALITÄT Ernährung wie von der Natur vorgesehen BIOLOGISCH ANGEMESSEN repräsentiert eine neue Klasse von Premiumfutter, die die natürliche Nahrung von Hunden und Katzen wiederspiegelt. Das neue, preisgekrönte ORIJEN ist Welten entfernt von traditionellen Hunde- und Katzenfuttern, denn es ist getreidefrei und hat einen viel höheren Fleischanteil - somit ist jede Krokette viel näher an der Nahrung, die Mutter Natur Ihrem Liebling auch geben würde: Biologisch Artgerechte, Richtige Fütterung frisches Fleisch Früchte, Gemüse Getreide tierärztlich geprüft. und andere Kräuter www.orijen.de Telefon: 0800 7732378 (kostenlos) D E R H OVAWA RT 0 9 / 11 31 SKN Obedience Lehrgang in Babenhausen 02./03. Juni 2011 Nachdem die Landesgruppe Rhein-Main-Saar zu einem offiziellen Sachkundenachweis-Lehrgang in der Sparte Obedience eingeladen hatte, trafen sich am 02.07.2011 schließlich neun Teilnehmer auf dem Gelände der Hovawart-Freunde RM in Babenhausen, um sich darauf vorbereiten zu lassen. Als Referenten standen Conny Hupka und Thomas Nicolas zur Verfügung; und die Beiden hatten ein strammes Programm und einen straffen Zeitrahmen geplant. So ging es dann am ersten Tag, nach einem lockeren Frühstück, auch gleich zum ernsten Teil über. Zunächst Theorie: hierbei ging es insbesondere um den Aufbau einer Übungsstunde, Trainingsbedingungen, Motivation, Stress und mögliche Hilfsmittel. Im Anschluss wurden die Teilnehmer mit ihren Hunden in der Praxis geschult. Angefangen mit den Gruppenübungen bis hin zu den Übungen der Klasse 3 wurde allen Teams individuell erklärt wie man die Übungen (Abrufen, mit und ohne Stopp, Voraussenden in die Box, Richtungsansage, Distanzkontrolle) aufbaut, Fehler vermeidet, Korrekturen sinnvoll vornimmt. Da die Hunde der Teilnehmer in ihrem Leistungsniveau (Beginner bis KL 2) und altersgemäß (8 Monate bis 9 Jahre) sehr unterschiedlich waren, gab es viel zu sehen und zu erklären und somit hatten auch die Referenten keine leichte Aufgabe. Alle Teilnehmer hatten viele Fragen und individuelle Probleme, die es galt zu erklären. Conny und Thomas ließen keine Frage unbeantwortet und hatten für alle Probleme Lösungsansätze. Nur unterbrochen von einem Mittagessen fuhren die Teilnehmer abends, nach einem arbeitsreichen Tag, mit rauchenden Köpfen nach Hause; die beiden Referenten sicherlich auch. Am nächsten Tag ging es in dem Theorieteil um die Elemente der Prüfungsordnung und die Beschaffenheit der Geräte. Anschließend dann wieder ein großer Teil Praxis mit den Übungen Apportieren verschiedener Materialien, mit und ohne Hürde sowie Richtungsapport und Geruchsunter-scheidung. Auch hier stand natürlich im Focus, wie ich das Training für diese Übungen sinnvoll aufbaue. Zum Glück gab es die beiden Tage wenig Sonne, dafür aber angenehm kühle Temperaturen und für die Hunde somit ideal. 32 DER HOVAWART 0 9 /1 1 Nach dem Mittagessen wurde es dann ein bisschen unruhig, denn anschließend sollte das vorhandene Wissen und das Hinzugelernte in Form einer schriftlichen Prüfung abgefragt werden. Einige haderten mit sich, warum sie sich das antun. Letztendlich ließen sich aber alle Teilnehmer auf die schriftliche Prüfung ein und siehe da, es schafften auch alle locker die geforderten 70% zum Bestehen der Prüfung. Glückwunsch allen Teilnehmern zur bestanden Sachkundeprüfung Obedience und viel Erfolg beim Umsetzen in den Trainingsstunden: Marion Herold-Dooley, Michaela Herold, Katharina Hilarius, Rita Klein, Daniela Kretzer, Claudia Lange, Marianne Matejov, Sabine Meissner, Cornelia Konrad (BaWü). Bei Conny und Thomas möchten wir uns ganz herzlich dafür bedanken, dass sie viel Geduld im Gepäck hatten und ihr umfangreiches Wissen unermüdlich an uns weiter gegeben haben. Es waren zwei spannende, aber auch sehr entspannte Tage. Michaela Herold Hovis auf anderen Hundeplätzen Manchmal wird man nur belächelt oder man erlebt dabei die dollsten Dinger. Wie mir zum Beispiel bei einer meiner VPG Prüfungen, hochschwanger, mit meinem Bruno vom goldenen Krönchen. Da sagte doch der Prüfer: “Die kriegen wir auch noch durch!“ Und hinterher war er positiv überrascht, aber solche Aussagen ob laut gesagt oder nur gedacht bekommt man schon ab und an zu hören. Das Ganze ist nun ca. 10 Jahre her und Bruno ist leider 2009 gestorben! Ich habe seit gut einem Jahr einen neuen Begleiter, Frodo vom Haselrieder Wald, und wir beide üben nun auf dem Hundeplatz in Breidenbach, der dem HSVRM angehört! Dort haben wir am 21.5.2011, mit 2 anderen Hovis die BH-Prüfung erfolgreich abgelegt. Frodo und ich arbeiten sowohl in Breidenbach in der Ausbildung zur VPG Prüfung und in Frohnhausen auf einem SV Platz mit einigen Obedience Begeisterten und ihren Hovis für die Obedience-Prüfung und hoffen auch demnächst die erste Prüfung erfolgreich abschließen zu können. Danach schauen wir mal ob wir die Zuchtvorraussetzungen schaffen und Frodo dann auch als Deckrüde zur Verfügung stehen kann. dem SV Platz in der Obedience Übungsgruppe, um dann an ihrer ersten Prüfung teilnehmen zu können. Unsere Obedience-Gruppe in Frohnhausen setzt sich aus einigen Hovis mit ihren Begleitern zusammen. Wir treffen uns seit kurzem auf diesem Platz und können dort endlich auch in unserem Gebiet hier ein wenig Obedience gemeinsam üben. Als ich vor ca. 10 Jahren diesen Sport für mich und meinen Bruno entdeckte war bei uns im Gebiet ohne eine Fahrzeit von 1 Stunde keine weitere Gruppe zu erreichen und mit 2 bzw. später 3 kleinen Kindern war dies nicht machbar. Nun haben wir doch schon eine kleine Gruppe, die auch bereits einige Erfahrung in diesem Sport gesammelt hat zusammen und es macht richtig Spaß gemeinsam zu üben und dem anderen Tipps oder Hilfestellung anbieten zu können. Daniela Kretzer Mit uns haben noch Dirk Bankmann mit Bintje vom Bagalutenhof, genannt Lucie, die BH-Prüfung abgelegt. Lucie und Dirk arbeiten auch in Breidenbach in der Ausbildung zur VPG Prüfung und Lucie soll, wenn alles klappt, auch zur Zucht im Zwinger „vom Simmersbach“ ihren Aufgabenbereich noch bekommen. Lucie (17Monate) und Frodo (15 Monate) waren die jüngsten Hunde bei der Prüfung. Der HSV Breidenbach hatte extra wegen Frodo die Prüfung auf diesen Zeitpunkt gelegt, da Frodo dann gerade so 15 Monate alt war und wir mitmachen konnten. Es gibt also auch nette andere Vereine. Obwohl er der Jüngste im Bunde war, hat er mit 58 von 60 Punkten eine super Leistung gezeigt und mit einem weißen Schäferhund zusammen mit gleicher Punktzahl die beste BH an diesem Tag abgelegt. Der dritte Hovi im Bunde war Ebano aus dem Abenteuerland, er hat mit Christina Posluschni zusammen auch die Prüfung erfolgreich abgeschlossen. Christina und Ebano arbeiten ebenfalls in Frohnhausen auf Daniela Kretzer mit Frodo vom Haselrieder Wald Dirk Bankmann mit Bintje „Lucie“ vom Bagalutenhof Prüfung beim HSV Breidenbach Christina Posluschni mit Ebano vom Abenteuerland Obediencegruppe in Frohnhausen: Monika Entrop, Dirk Bankmann, Petra Bankmann, Christina Posluschni, Susi Winkel, Daniela Kretzer (v.l.) D E R H OVAWA RT 0 9 / 11 33 Einladung zur Deutschen Meisterschaft VPG am 1. Oktober 2011 in Oberrode Die Landesgruppe Rhein-Main-Saar im RZV für Hovawart-Hunde e.V. freut sich, im Oktober 2011 die Deutsche Meisterschaft VPG ausrichten zu dürfen. Die Prüfung findet am 01.10.2011 auf dem Sportplatz der SG Oberrode 1959 e.V. in Fulda-Oberrode statt. Der Sportplatz liegt abseits auf einem kleinen Berg am Waldrand. Unterordnung und Schutzdienst finden auf dem Sportplatz statt. Das Fährtengelände (Wiese) ist in unmittelbarer Nähe und bequem zu Fuß erreichbar. Die Eröffnung mit Auslosung findet am Freitag, den 30.09.2011 in der Hessenmühle, 36137 GroßenlüderKleinlüder statt, ebenso die Abschlussveranstaltung am Samstag, den 01.10.2011. Bitte beachten Sie, dass unbedingt eine Online-Reservierung notwendig ist. Nähere Informationen über die Deutsche Meisterschaft finden Sie auf unserer Homepage www.hovawart.org Übernachtung: Für die Teilnehmer der VPG-DM sowie für Offizielle (Präsidium, Schutzdiensthelfer und Fährtenleger) sind Zimmer in ausreichender Zahl reserviert. ACHTUNG: In Fulda findet am 02.10.2011 ein Internationaler Volkswandertag statt. Wir empfehlen deshalb, die Zimmer rechtzeitig zu reservieren. Landhaus Bettina Inh. Bettina Grieger Von-Mengersen-Straße 5 Tel.: 0661-9017767 Fax: 0661-9017768 www.landhaus-bettina.de Lindenhof Keulos Lindenstr. 2 36093 Künzell-Keulos Tel.: 0661-34850 Fax: 0661-3800040 www.lindenhof-keulos.de Gasthof zur Linde Wernaustr. 7 36093 Künzell-Pilgerzell Tel: 0661-34167 Fax: 0661-302240 www.gasthofzurlinde.de Landgasthof Rhönblick Rochusstr. 1 36093 Künzell-Wissels Tel: 0661-63654 Fax: 0661-601147 www.landgasthof-rhoenblick.de Gästehaus Deuker Rauschenbergstr. 6 36039 Fulda Tel.: 0661-3806305 Fax: 0661-3806306 www.gaestehaus-deuker.de Gasthof Sieberzmühle (Hund a. Anfr.) Sieberzmühle 1 – 3 36154 Hosenfeld Tel.: 06650-96060 Fax: 06650-8193 www. Sieberzmuehle.de Camping Bergwinkel Am Schwimmbad 36154 Hosenfeld Tel.: 0171-241 7466 Fax: 06650-8186 www.camping-hosenfeld.de Pension Wenzel Hunde erlaubt ohne Aufschlag Heinrichstr. 38-40, 36037 Fulda Telefon: 06 61 / 7 53 35 Fax: 06 61 / 7 53 36 Web: www.pension-wenzel.de Hotel am Dom (***) Keine Hunde erlaubt Wiesenmühlenstraße 36037 Fulda 6 Telefon: 06 61 / 9 79 80 Fax: 06 61 / 9 79 85 00 EMail: [email protected] Web: www.hotel-am-dom.de Hotel Am Rosenbad Hunde erlaubt Johannisstr. 5 36041 Fulda Telefon: 06 61 / 9 28 26-0 Fax: 06 61 / 9 28 26-48 eMail: [email protected] Web: www.hotel-am-rosenbad.de Apart Hotel Hund erlaubt 4 e (sehr hundefreundlich) Gemüsemarkt 1 - 3, 36037 Fulda Tel.: 0661 / 77000 Fax: 0661 / 77770 eMail: [email protected] www.aparthotel-fulda.de Hotel Leipziger Hof Hunde erlaubt Leipziger Str. 165, 36039 Fulda (Stadtteil Lehnerz) Telefon: 06 61 / 4 80 14 10-0 Fax: 06 61 / 4 80 14 10-22 eMail: [email protected] Hotel-Gasthaus Nußknacker Keine Hunde erlaubt Dr.-Weinzierl-Straße 2, 36043 Fulda (Nähe Klinikum Fulda) Telefon: 06 61 / 93 42 40 Fax: 06 61 / 9 34 24 44 EMail: [email protected] Web: www.hotel-nussknacker.de Hotel-Gasthof Metzgerei Harth (**S) Hund 5 e buchbar nur bei 2 Tage Übernachtung Frankfurter Straße 137, 36043 Fulda (Stadtteil Kohlhaus) Telefon: 06 61 / 4 27 94 Fax: 06 61 / 40 20 34 eMail: [email protected] Web: www.hotel-harth.de Einladung zur RZV Obedience-Prüfung Hovawart-Freunde Rhein Main e.V. Samstag, 3. September 2011 Veranstalter: Hovawart-Freunde RM, 64832 Babenhausen Prüfungsstufe: Beginner, Klasse 1, 2 und 3 Richterin: Mirjam Claasen Ringsteward: Michaela Herold, Ronald Bacher Startgebühr: EUR 15,00 Anfahrt: Ablauf: Meldestelle ab 08:00 Uhr Beginn des Richtens: ab 9:00 Uhr Aus Richtung Frankfurt/Würzburg kommend: Meldeschluss: 14.08.2011 oder bei 23 Meldungen B 40 bis Neuhof- Süd folgen, dann Richtung B27 Fulda/Lauterbach, Ausfahrt und am 2. Kreisel Richtung Lauterbach/Fulda-Frankfurter Str., durch Fulda auf Frankfurter Str. fahren, links abbiegen auf Karl-StorchStr., Durchfahrt von Mittelrode, links abbiegen in Oberroder Str. Bitte die offiziellen dhv -Anmeldebögen verwenden! Aus Richtung Kassel kommend: Ausfahrt Fulda-Nord, B 27 folgen, Ausfahrt Tann/Petersberg Richtung Fulda-Zentrum nehmen, weiterfahren auf Petersberger Str., am Kreisel 2. Ausfahrt nehmen und weiterfahren auf Frankfurter Str., rechts abbiegen auf Karl-Storch-Str., Durchfahrt von Mittelrode, links abbiegen in Oberroder Str. Veranstaltungsort: Sportplatz, Zur Signaltanne 51, 36041 Fulda-Oberrode Ansprechpartner: Robert Wilm, Tel: 06071-920863, eMail: [email protected] Marion Herold-Dooley, Tel.: 06190-935359, eMail: [email protected] Andreas Granabetter, Tel.: 0177-870066, eMail: [email protected] 34 D ER HOVAWART 0 9 /1 1 Meldestelle: Michaela Herold Johannes-Eppert-Weg 25, 63456 Hanau Tel.: 06181 60427 EMail: [email protected] Homepage: www.hovawart-freunde.de Für das leibliche Wohl wird selbstverständlich bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Eure Anmeldungen! Hovawart-Freunde Rhein Main e.V. Michaela Herold D E R H OVAWA RT 0 9 / 11 35 CAC Seifertshain Landesgruppe Süd Am 26.06. fand nun endlich wieder einmal eine CAC in Seifertshain statt. Vorstand der LG Süd Von den zweiundvierzig gemeldeten Hovis (davon 2 Hunde nicht erschienen) kämpften 22 Rüden und 18 Hündinnen um die begehrten Pokale sowie Platzierungen. 1. Vorsitzender: Konrad Hesse Dekan-Götz-Str.21, 85395 Attenkirchen Tel.: 08168-99 80 40, Fax: 997 92 00 eMail: [email protected] Pünktlich wurde die Veranstaltung durch den Ausstellungswart der LG Süd eröffnet. Nach einer kurzen Begrüßung aller Offiziellen ging das Richten mit der Veteranenklasse Rüden auch schon los. Zuchtwartin: Regina Franz Choren Nr. 1 e, 04720 Mochau Tel.: 034325-20 108 4 eMail: [email protected] Übungswart: 5 Frank Heindorf Koneberg 10, 86860 Jengen Tel.: 08246-96 90 44, Fax: 96 90 43 6 eMail: [email protected] 7 Pressewartin: 8 Gaby Storzer Pommernstr. 8a, 96450 Coburg Tel. 09561-394 91, Mobil: 0151-156 452 51 9 eMail: [email protected] 10 11 Rüden Veteranenklasse 1 Iberto v.d.Spreewehrmühle L. Grawunder VDH-HO 27458-01 Anw.Dt.Vetr.Ch.VDH Platz 1 Anw.Dt.Vetr.RZV Rüden Jüngstenklasse 2 Durch die tolle Zusammenarbeit Richterin + Sonderleiter konnte die Veranstaltung zügig durchgezogen werden. Gegen 14:30 Uhr standen dann auch alle Ergebnisse und Pokalanwärter fest und es konnte zur Siegerehrung übergegangen werden. (siehe Ergebnisse auf der HP) Nach erfolgreicher Übergabe aller Papiere Armani v.August d.Starken W. Gohmert / C. Stelling Flynn v.Brahmetal K. Hartenstein Ferom v.Brahmetal U.+S. Bloß Cato v.Windrad B. Zehendner Dack v.d. Teichlandschaft A.+I. Ziesche Hurrican v.Nadjangrund 34430-10 Quenn v.d.Wolfser Höhe E. Ratsch Gambo v. Pfarrhof B. Kaleja Goya v.Pfarrhof T. Boros traten die Aussteller mit ihren Hunden die wohlverdiente Heimreise an. Übrigens, das Wetter, naja einmal Sonnenschein, einmal Regen, tat aber der guten Laune keinen Abbruch. Dank sagen möchte ich auf diese Weise nochmal allen fleißigen Helfern, auch die die im Hintergrund gewuselt haben, für diese tolle Veranstaltung und hoffe das wir uns im nächsten Jahr wiedersehen. Peter Regler 34091-10 Sg 1 Anw. Dt Jugendch.VDH Anw. Dt Jugendch.RZV VDH-HO 34012-10 Sg 2 Res.Anw.Dt Jugendch.VDH VDH-HO34011-10 Gut VDH-HO34271-10 Sg 4 34487110 Gut 34430-10 Sg VDH-HO 34306-10 Sg 3 VDH-HO 34334-10 n.e. VDH-HO 34335-10 Sg Rüden Zwischenklasse Robin v.d. Rumesburg St. Marchl VDH-HO 27458-01 VV 34024-10 Gut Rüden Jugendklasse 3 12 Als Richterin fungierte diesmal Gisela Kiöbge, die ruhig, sachlich und fachlich unsere Hunde beurteilte. 13 Falun v.Schwedenstein R. Heß 01.09.2003 V1 Anw.Dt Ch.VDH PKR.II-97990 Anw.Dt Ch. VDH V1 Anw.Dt Ch. RZV Rüden Championklasse Matcho v.d. Spreewehrmühle W. Urban 14 Iron Chatka Zielarki A. Jaworek;R.Zduniak(Pl) anteil h c s i e fl m Frisch 50 % in jede r! d n i R tte vom ckenfu o r T l e Beut Die „besondere“ Hundenahrung! Eigene Herstellung von naturbelassenen Futtermitteln und Trockenkauprodukten in unserem Werk Bochum. FREI von jeglichen Konservierungsmitteln FREI von Geschmacksstoffen FREI von Farbstoffen Hat Ihr Hund JUCKREIZ, LECKSUCHT, EKZEME Das FrischÀeisch vom Rind wird mehrmals wöoder sonstige FELLPROBLEME? chentlich von regionalen Schlachthöfen angeliefert. Wir helfen Ihnen, wie vielen anderen zuvor! Infos mit Referenzen unter www.koebers.de. NEU NEU NEU Jahrzehntelange Erfahrungswerte aus eigener, seit 1957 Eigene Herstellung von unbehandelten, bestehender Hobbyzucht Deutscher Schäferhunde, haben zur stetigen Verfeinerung der Rezepturen beigetragen. unter Heißluft getrockneten Kauprodukten Neben der traditionellen, äußerst aufwendigen, kostenintenin Spitzenqualität wie z. B. Trockenpansen, siven Herstellungsart legen wir in unserem Familienbetrieb Rinderkopfhaut, Ochsenziemer, Ochsensehr viel Wert auf eine rein auftragsorientierte Produktionsmäuler, Kälbernasen etc. menge und keine Massenproduktion. Infos im Onlineshop: www.koebers.de Futtermittelfabrikation · Hundesportartikel Blücherstraße 11 · D-44866 Bochum Tel. +49 (0) 23 27 - 2 34 55 · Fax +49 (0) 23 27 - 2 16 09 [email protected] · www.koebers.de Wir verzichten generell auf Soja-, Fisch-, Ei-, Milch- und GeÀügelerzeugnisse sowie das Vitamin K3. Rüden Gebrauchhundeklasse 15 Ares v.Unstruttal M. Bohl 16 Cliff v.Himmelgarten P. Regler 17 Bolko v.Dobiner Land M. Klockzin 18 Orlando v.d. Elbperle D. Ebert VDH-HO 31469-06 Anw. Dt.Ch. VDH VDH-HO 32412-07 2987104 VDH-HO 30474-05 V1 Anw. Dt.Ch. RZV Sg 3 V2 Res.Anw. Dt Ch.VDH disq. Rüden Offene Klasse 19 Paschan v.Kottmarblick 32701-08 Sg P. Kräußlein 20 Maluk v.Völkerschlachtdenkmal VDH-HO 33598-09 V3 V. Vogel 21 Eiko v.Scheunenweg 29351-03 Sg 4 C. Kräußlein 22 Mingo v.Völkerschlachtdenkmal 33600-09 V2 R. Rüffer Res.Anw.Dt Ch.VDH 23 Luk v.Völkerschlachtdenkmal VDH-HO 30962-06 V 1 - Schönster Rüde T. Bayer Anw.Dt.Ch. VDH Anw.Dt.Ch. RZVHündinnen Veteranenklasse 24 Annabell v.Blockhaus 28169-02 Platz 2 M. Peschel Res.Anw.Dt.Vetr.Ch.VDH 25 Alisha a. d. Walddörfern 98-24373 Platz 5 J.+W. Thomas 26 Draxi v.Nadjangrund 28592-03 Platz 3 A. Mühling 27 Gil v. Illtal 28294-02 Platz 4 J. Brossig 28 Jule v.d.Spreewehrmühle 28882-03 Platz 1 H.+H. Dickfeld Anw.Dt.Vetr.Ch.VDH Anw.Dt.Vetr.Ch.RZV Hündinnen Jugendklasse 29 30 31 32 Hanka v. Vögele hof M. Böhme Andira v.Schmiedefeuer L.+U. Klemmt Gabi v.Julienhof Th. Rollenhagen Dilly v.d. Teichlandschaft A. Bergmann 34153-10 Res.Anw.Dt Jugendch.VDH VDH-HO 34465-10 VDH-HO 34006-10 VDH-HO 34490-10 Anw.Dt Jugendch.VDH Sg 2 Gut n.e. Sg1 Anw.Dt Jugendch.RZV Hündinnen Zwischenklasse 33 34 35 Cessrin v.Unstruttal 33867-09 M. Peschel Armanda v.August d.Starken VDH-HO 34095-10 G. Blümke Quosi v.d. Taubenbrücke 33775-09 K. Richter Sg 3 Sg1 Sg2 Hündinnen Championklasse 36 37 Cayenne v.Hasselrieder Wald 31346-06 V 1 - Schönste Hündin B. Sachs Anw.Dt Ch. VDH Anw.Dt Ch. RZV Bijou v.Fliederhof 30796-05 V2 A. Schlutter Res.Anw.Dt Ch. VDH Hündinnen Gebrachtshundeklasse 38 Danja v.Hasselrieder Wald VDH-HO 32724-08 VDH-HO 32724-08 Anw.Dt Ch. VDH V1 Anw.Dt Ch. RZV Hündinnen Offene Klasse 39 Fenja v.Burggrafenhain 31635-07 J. Brosig Res.Anw.Dt Ch. VDH 40 Lady Luna v.d. Spreewehrmühle 33140-08 H.+H. Dickfeld Anw.Dt Ch. VDH 41 Betty v.Dobiner Land 3987-04 S. Modes 42 Raila v.Albertinenweg VDH-HO 32661-08 D. Klausch Herzlichen Glückwunsch zu den Ergebnissen. V2 V1 Anw.Dt Ch. RZV V3 Sg 4 Gerhard Fehse LG-Ausstellungswart D ER HOVAWA RT 0 9 / 1 1 37 Schutzdienstkurs beim HGSN in Nürnberg An den Pfingstfeiertagen vom 11. – 13.06.2011 führte der Hovawart-Gebrauchshunde-Sportverein Nürnberg e.V. (HGSN) auf dem Vereinsgelände beim Reichswald in Nürnberg-Ziegelstein einen Schutzdienstkurs durch. Als Helfer konnte „Wolfi“ - Wolfgang Wolf (Lehrhelfer und Leistungsrichter im BLV) - engagiert werden. An den drei Tagen hatten sich Teilnehmer mit 15 Hunden beteiligt. Nach Sichtung der Hunde, Besprechung mit den Teilnehmern und kurzer Gruppenunterordnung wurde dann gleich am ersten Tag kurz nach 10 Uhr mit dem Schutzdienst begonnen. Je nach Ausbildungsstand, Leistung und Ausdauer der Hunde wurden die Übungseinheiten an den Tagen durch Wolfi und immer mit Unterstützung durch Birgit Degenbeck eingeteilt und durchgeführt. Individuell wurde auf die Stärken und Schwächen der einzelnen Hunde und auch ihrer Hundeführer eingegangen. Besonders ist hier hervorzuheben, dass bei allen Übungen durch Wolfi und Birgit die Einheiten und evtl. aufgetretene Probleme sofort und intensiv mit den Hundeführern durchgesprochen wurden. So konnte jeder nach seinen Übungen den Platz mit neuen Tipps und Ratschlägen zur Weiterarbeit verlassen. Da Hundesport ja nicht nur Schutzdienst bedeutet und einige der Hundeführer auch Probleme in anderen Sparten wie z.B. Fährte und Unterordung haben, wurde am zweiten und dritten Übungstag durch die erfahrenen Ausbilder Rosemarie und Birgit Degenbeck auch hier Abhilfe geschaffen. Es wurden einzelne Fährten ausgearbeitet und auch Unterordnungsteile wie z.B. „Das Bringen“ geübt und gefördert. Am Ende des Kurses bestätigte jeder Teilnehmer die hervorragende Arbeit von Wolfi, Rosemarie und Birgit Degenbeck und konnte sich mit neu gewonnenen Erfahrungen verabschieden. Für das leibliche Wohl war am Platz - wie immer beim HGSN - hervorragend gesorgt worden. An die Organisatoren hierfür besten Dank. Helmut Oppelt 38 D ER HOVAWART 0 9 /1 1 CAC und CACIB in Erfurt 18./19. Juni 2011 Mich plagt doch ständig ein schlechtes Gewissen, weil noch immer kein Artikel für unsere Zeitung geschrieben wurde. Also werde ich jetzt sofort paar Zeilen verfassen: Von der 4. Nationalen und der 9. Internationalen Rassehunde-Ausstellung in Erfurt spricht fast keiner mehr – Geschichte, in dieser ach so schnelllebigen Zeit. Auf dem Messegelände Erfurt wurden an diesem Wochenende über 4000 Hunde aus 250 Rassen durch erfahrene Zuchtrichter bewertet. Unsere BG Ostthüringen hatte in diesem Jahr „nur“ den Infostand des RZV zu organisieren und unsere schöne Rasse, den Hovawart, zu präsentieren. Die Präsentation kam an beiden Tagen bei den Besuchern sehr gut an – dank der bereitgestellten Technik des RZV - und es wurden viele Fragen zur Rasse Hovawart an uns gestellt. Diese Fragen wurden geduldig und ausführlich von Fam. Schlutter, Herrn Seifarth, Frau Steudel und Fam. Marcinczak beantwortet. Ein dickes Dankeschön dafür, denn ohne die fleißigen Helfer wäre eine Standbetreuung nicht möglich. Die CAC und CACIB richtete in diesem Jahr die HZD aus. Leider waren zu beiden Veranstaltungen nur 34 Hovawarte gemeldet. Zur CAC traten alle 17 gemeldeten Hunde an. Aus unserem Verein wurden zu dieser Schau 3 Hovis ausgestellt und erreichten nachfolgend genannte Ergebnisse: Ajushi vom Drei Ruten Berg (sg 2), Bilbo von den Arkaden (sg 3) und Bailey vom Drei Ruten Berg (sg 2). Gerichtet wurden diese Vierbeiner von Dr. Steffen Schock. Am Sonntag dann zur CACIB traten von 17 gemeldeten nur 16 Hovis in den Ring. Auch an diesem Tag war die Teilnahme durch den RZV recht dünn - man könnte meinen‚ wie abgesprochen auch nur 3 Hunde. Die Hovis wurden an diesem Tag von Beatrix Feix gerichtet und sie erklärte ausführlich den aufmerksamen Zuschauern am Ring diese Bewertungen. Nun zu den Ergebnissen: Filius vom Feldatal (g), Christa von Wackerbarth (v1) und Lady Luna von der Spreewehrmühle (v1, schönste Hündin, CACIB). Im nächsten Jahr werden beide Ausstellungen wieder von unserem Verein ausgerichtet. Wir würden uns sehr freuen, zu diesen Ausstellungen viele Hovawarte begrüßen zu dürfen. R. Marcinczak D E R H OVAWA RT 0 9 / 11 39 Nachzuchtbeurteilung Seifertshain 25. Juni 2011 Körleitung : Regina Franz Körmeister: Gisela Kiöbge Körhelfer : Michael Sachs H-Wurf vom Nadjangrund WT: 04.06.2010 Züchter: Angelika Mühling Vater: Bolko vom Dobiner Land, sm Mutter: Draxi vom Nadjangrund, sm Hollyday, H, sm, Bes.: Normen u. Ivonne Kinder Hamster, R, b, Bes.: Dr. Katrin Schlaefer Harrypo, R, sm, Bes.: Karla und Eberhard Weber Hedelix , R, sm, Bes.: Volker Anders Humboldt, R, sm, Bes.: Stefan Pörtner u. Evelyn Pucula Hurrican, R, sm, Bes.: Peter Schmidt S-Wurf vom Albertinenweg WT: 24.05.2010 Züchter: Günter Gepke Vater: Conrad vom Dalhauk, sm Mutter: Oxana vom Albertinenweg, sm Svenja, H, sm, Bes.: Rudi Mitschke M-Wurf von der Spreewehrmühle WT: 08.02.2010 Züchter: Heidi Dickfeld Vater: Mountain dew Dylaino Macho, sm Mutter: Jule von der Spreewehrmühle, sm Manta, R, sm, Bes.: Frank Tober D-Wurf von der Teichlandschaft Hallo Hovifreunde, Sommerfest in Seifertshain Mein Name ist Celin vom Burggrafenhain und ich durfte am 14.-15.04.07 mit meinen Freunden Boumer aus Mandana und Elli (Estrelle vom Pfarrhof) auf der CACIB in Erfurt unseren RZV präsentieren. Eine ganz schön aufregende Geschichte. Am Samstag waren wir ja die einzigen Hovis und somit war das Interesse an unserer Rasse auch richtig groß. Viele Zweibeiner wollten wissen, wo man solche treuen und verschmußten Weggefährten wie uns herbekommt. Da konnten unsere Herrchen und Frauchen natürlich mit Welpen- und Züchterlisten vom RZV weiterhelfen. Am Sonntag war dann unser großer Auftritt im Ring. Von 41 gemeldeten Hovawarten traten nur 11 vom RZV an. Das war für uns eine richtig große Herausforderung und wir Hovis haben uns der Richterin Marlis Bothur von unserer besten Seite präsentiert. Am 30.07.11 war es nun so weit. Zum fünften Male fand unser alljährliches Sommerfest auf dem Hundeplatz statt. Auch diesmal waren wieder 22 Hundesportbegeisterte mit Hunden erschienen um dieses Fest zu genießen. Aber das Wetter schien uns nicht wohl gesonnen, bei vormittags strömenden Regen schien die Veranstaltung im wahrsten Sinne ins Wasser zu fallen. Aber der Wettergott hatte ein Erbarmen mit uns. Pünktlich zum Veranstaltungsbeginn hörte es auf zu regnen. Und die Spiele konnten beginnen. Auch dieses Jahr war wieder für jeden etwas dabei, so zum Beispiel beim Hundepuzzle, Sushi XXL oder fang die Kugel. Für das leibliche Wohl sorgte wieder einmal die altbekannte Küchencrew. So können wir z.B. Noel von der Taubenbrücke (V1, bester Rüde und BOB), Lintrollets Xantos (V1), Klara von Ranzi`s Räubern (V1 und beste Hündin), Lillifee vom Helmefeld (V1) und Bijou vom Fliederhof (Sg1) zu ihren hervorragenden Leistungen gratulieren. Beim Longieren mit dem Hund, vorgestellt durch die Donnerstagsgruppe, konnte jeder seinen Hund unter fachlicher Anleitung dies ausprobieren lassen. Ein dickes Dankeschön an die uns begleitenden Zweibeiner Fam. Fuchs, Fam. Kunze, Fam. Winter, Frau von Glasenapp und Fam. Marcinczak. die bei vielen Hundefreunden Sympatie und Interesse für unsere Rasse geweckt haben. Auch der Wettergott ließ es dann wieder langsam regnen. Nach diesem etwas anstrengenden, aufregenden und doch schönen Wochenende genieße ich die Ruhe zu Hause auf meinem Sofa. So verging die Zeit im Flug und die Veranstaltung näherte sich seinem Ende entgegen. Im Namen des Veranstaltungsteams hoffe ich, dass es wieder eine tolle Veranstaltung war. Bedanken möchte ich mich bei allen Helfern rund um das Fest. Bis bald, Celin WT: 22.06.2010 Züchter: Achim u. Ilona Ziesche Vater: Arthos von der Teichlandschaft,sm Mutter: Dayyka von der Lausitzperle, b Dack, R, sm, Bes.: Ilona Ziesche Deiko, R, sm, Bes.: Stephanie Frühling Dilly, H, b, Bes.: Annett Bergmann Ein großes Dankeschön allen, welche zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben und auch denjenigen, welche zum Teil sehr weite Wege in Kauf genommen haben, um ihre schönen Hovis vorzustellen. Angelika Mühling 3 Generationen vom Fliederhof: v.l.n.r. Mutter Bijou, Tochter Brandy, Oma Blue mit fast 11 Jahren 40 D ER HOVAWART 0 9 /1 1 Peter Regler D E R H OVAWA RT 0 9 / 11 41 MEIN HUND UND ICH Das Wunder des Lebens Irrungen und Wirrungen in der Hobbyzucht Ich bin vollberufstätig in leitender Position und in fast jedem unserer Vorstellungsgespräche taucht die Frage auf: Was tun Sie, um Ihren Körper und Ihren Geist gesund zu erhalten? Heute verrate ich Ihnen, was ich dafür tue, dass meine Arbeitskraft erhalten bleibt. Gleichzeitig verrate ich Ihnen auch, wie ich in diesem Jahr meine Urlaube verbracht habe. Antrag auf Urlaub zustimmen, der in diesem Jahr die übliche, zusammenhängende Dauer deutlich überschritt. Ein besonderer Dank gilt an dieser Stelle dem Leitungsteam und den Verwaltungsmitarbeiterinnen unserer Einrichtung, ohne deren Unterstützung und selbständige Arbeitsweise unser A-Wurf niemals zustande gekommen wäre. Am 18.02.2011 staunte ich nicht schlecht, als ich morgens den ersten Blutstropfen auf dem Fußboden entdeckte. Sollte das bedeuten, dass Aleiga ihre Läufigkeit um drei Wochen vorgezogen hat? Viele Zuchthündinnen haben wegen des strengen Winters ihre Läufigkeit nach hinten verschoben und ausgerechnet mein Mädel zieht vor und bringt unsere Pläne dadurch fast ins Wanken. Gesagt – getan! Also fuhren wir am 01.03. nach Feierabend los, um am Nachmittag desselben Tages den ersten Deckversuch zu unternehmen. Das Werben des Rüden und das gemeinsame Liebesspiel sahen zwar recht viel versprechend aus, aber es kam zu keinem vollendeten Deckakt. Beim zweiten Versuch am gleichen Tag wurde Aleiga zwar gedeckt, aber es kam zwischen den beiden nicht zum gewünschten Hängen. Folglich einigten wir uns auf einen weiteren Versuch am darauf folgenden Tag, den ich mir im Betrieb frei genommen hatte. Amor war uns gnädig und er sorgte dafür, dass Centos Werben am nächsten Tag, an dem es ebenfalls zwei Zusammenführungen gab, mit einem rasanten Liebesspiel und dreißig minütigem Hängen belohnt wurde. Es gab doch beruflich noch so viel zu erledigen und unsere prospektive Urlaubsplanung wurde ebenfalls auf den Kopf gestellt. Nun mussten dringend Lösungen her, oder das Projekt A… vom Rheinorange war zum Scheitern verurteilt. Natürlich könnte ich mich kurz fassen und schreiben, dass ich mich gerne in der freien Natur bewege – also Spazierengehen, Wandern, Radfahren. Ich könnte auch noch ergänzen, dass mich mein Mann und unsere Herzhündin Aleiga dabei begleiten. Ebenso rasch habe ich angefügt, dass ich darüber hinaus auch noch leidenschaftlich gerne fotografiere und meine eigene Website bearbeite, aber spätestens bei meinem lebendigsten Hobby wird es kompliziert. Ich züchte nämlich seit diesem Frühjahr gemeinsam mit meinem Mann Hovawarte. „Hova-Was?“, werden wir oft auf unseren Spaziergängen gefragt. Den Menschen, die unser Leben teilen oder die in unserer Einrichtung ein- und aus- gehen, ist der Hovawart als Aleiga vom Traumpfad bekannt, die mich täglich in den Betrieb begleitet. Aleiga ist meine Begleithündin, mit der ich zu Ausbildungszwecken zweimal wöchentlich auf den Hundeplatz gehe und schon diverse Seminare besucht habe. Doch nicht nur Ausbildung stand für uns auf dem Terminplaner. Wir nahmen ebenfalls an unterschiedlichen Zucht- und Schauveranstaltungen teil und so absolvierte Aleiga im September 2009 die Zuchttauglichkeitsprüfung und eröffnete uns die Möglichkeit, mit ihr nach den Statuten des Rassezuchtvereins für Hovawart-Hunde e.V. (RZV) zu züchten. Es galt nun bestimmte Rahmenbedingungen zu schaffen, denn züchten heißt in Generationen denken. Ich absolvierte deshalb nicht nur das erforderliche Züchterseminar, sondern befasste mich auch ausgiebig mit den Themen Welpenaufzucht und Welpenprägung in der Zuchtstätte. Schließlich bereiteten wir das häusliche Umfeld für die Besichtigung und die Wurfstättenabnahme durch die zuständige Zuchtwartin vor. Dann gab es nur noch eine Hürde zu überwinden – unsere Geschäftsführung musste meinem 42 DER HOVAWART 0 9 /1 1 Dank der Flexibilität unseres Leitungsteams und des Entgegenkommens der Deckrüdenbesitzer konnte ein Kompromiss gefunden werden. Üblicherweise fährt nämlich der Züchter mit der deckbereiten Hündin zum Deckrüden, was in unserem Fall eine Reise mit nur einer Übernachtung von Duisburg nach Bad Grönenbach (Allgäu) erfordert hätte. Dadurch, dass sich die Deckrüdenbesitzer bereit erklärten mit dem Deckrüden nach Völkersleier zu reisen, konnten wir die Fahrstrecke verkürzen und so die Strapazen für uns und Aleiga minimieren. Wer nun denkt, dass wir danach entspannt nach Hause fahren konnten, der hat weit gefehlt. Denn nach dem Deckakt stellt sich für jeden Züchter die spannende Frage: Wird meine Hündin aufnehmen und zum errechneten Geburtstermin die Wurfkiste mit gesundem Nachwuchs füllen? Ein kleines Sahnehäubchen obendrauf ist die Tatsache, dass wir einen hohen Organisationsgrad bei unseren Welpenkäufern erreichen konnten. Wir freuen uns bislang über fünf Neumitglieder und darüber, dass uns auch Altmitglieder aus dem RZV, der HZD, dem belgischen und dem österreichischen Hovawart-Verein ihr Vertrauen schenkten und einen A-Welpen vom Rheinorange bei sich aufnahmen. Warum ist mir Letzteres überhaupt eine Erwähnung wert? Weil jeder Verein mit seinen Mitgliedern steht und fällt. Denn frei nach dem Motto: Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile, sind wir gerne Züchter im RZV und wer mehr über den A-Wurf vom Rheinorange und über uns wissen möchte, den laden wir herzlich ein, unsere Website zu besuchen: www.traum-hovawart.de Neun Wochen Tragezeit können da zu einer Ewigkeit werden. Glücklicherweise kennt auch die Tiermedizin die Ultraschalldiagnostik und so wussten wir bereits am 29.03. dass Aleiga unseren Traum vom A-Wurf in Erfüllung gehen lässt. Diese schöne Verpaarung mit Cento vom Bairischen Blues würde also Früchte tragen. Während der ganzen Trächtigkeit begleitete mich Aleiga weiterhin in den Betrieb und erfreute sich bester Gesundheit. Sie genoss die erhöhte Aufmerksamkeit, die zusätzlichen Streicheleinheiten und ab der zweiten Trächtigkeitshälfte das zusätzliche Futterangebot. Freitags sollte unser letzter Arbeitstag sein und am Mittwoch, den 03.05. war der errechnete Wurftermin. Instinktsicher zog sie sich am Montagmorgen in ihre Wurfkiste zurück und warf innerhalb von fünfeinhalb Stunden insgesamt neun putzmuntere Welpen beiderlei Geschlechts. Sie machte unser Züchterglück dadurch perfekt, dass alle drei Farbschläge (schwarz, blond, schwarzmarken) vorhanden und die Welpen sehr schön gleichmäßig entwickelt waren. Marina Schoofs mit Aleiga vom Traumpfad Wir durften das Wunder des Lebens in allen Facetten hautnah erleben. Der Mensch plant und denkt, aber die Natur hat ihre eigenen Gesetzmäßigkeiten. Es hatte etwas sehr bewegendes und wir schwankten oft zwischen Euphorie und totaler Erschöpfung. Während der Aufzuchtphase gab es Momente, da haben wir uns die Frage gestellt, warum wir dieses Abenteuer eingegangen sind. Wir haben uns sogar zwischendurch geschworen: Einmal und nie wieder! Sonntags zeichnete sich ab, dass Aleiga nicht mehr bis Mittwoch warten würde und so hoffte ich darauf, dass Aleiga werfen würde, solange mein Mann Zuhause ist. Doch wie kann es anders sein – sie wählte einen Zeitpunkt, zu dem niemand außer mir an ihrer Seite sein konnte. Mittlerweile haben alle unsere Zwerge ein gutes Menschenrudel gefunden und wenn wir in die strahlenden Gesichter der Fürsorgegaranten blicken, dann wissen wir, wofür wir die vielen Strapazen auf uns genommen haben. D E R H OVAWA RT 0 9 / 11 43 Internationale Ausstellungen: CACIB Rostock - 8./9.10.2011 CACIB Hannover - 22./23.10.2011 8. Oktober: FCI-Gruppen 2, 4, 6, 7, 9 9. Oktober: FCI-Gruppen 1, 3, 5, 8, 10 22. Oktober: FCI-Gruppen 1, 2, 5, 10 23. Oktober: FCI-Gruppen 3, 4, 6, 7, 8, 9 1. Meldeschluss: 10. August 2011 (1. Meldegebühr: 40 Euro) 2. Meldeschluss: 31. August 2011 (2. Meldegebühr: 50 Euro) 1. Meldeschluss: 24.08.2011 (1. Meldegebühr: 45 Euro) 2. Meldeschluss: 14.09.2011 (2. Meldegebühr: 55 Euro) Ausstellungsleitung: Peggy Rewitz, Am Storchennest 15 18184 Teschendorf Ausstellungsleitung: Jochen Rissmann Schmiedestr. 5, 30159 Hannover Meldepapiere von und an: VDH Service GmbH Postfach 10 41 54, 44041 Dortmund eMail: [email protected] Internet: http://www.vdh-lv-mv.de Bankverbindung: Kto-Nr.: 281 014 315, Kto.-Inh.: VDH Service GmbH Rostock BLZ: 440 501 99 (Sparkasse Dortmund) IBAN DE62440501990281014315 BIC (SWIFT) DORTDE33 Bundessieger Ausstellung Dortmund 2011 (Internationale und Nationale Ausstellung) Bundessieger-Ausstellung - 14.-16.10.2011 14. Oktober: FCI-Gruppen 3, 7, 8, 10 15. Oktober: FCI-Gruppen 2, 4, 5 16. Oktober: FCI-Gruppen 1, 6, 9 1. Meldeschluss 17. August 2011 (Meldegebühr: 45 Euro) 2. Meldeschluss 7. September 2011 (Meldegebühr: 60 Euro) Nationale Ausstellung - 14.-16.10.2011 14. Oktober: FCI-Gruppen 1, 6, 9 15. Oktober: FCI-Gruppen 3, 7, 8, 10 16. Oktober: FCI-Gruppen 2, 4, 5 1. Meldeschluss 17. August 2011 (Meldegebühr: 30 Euro) 2. Meldeschluss 7. September 2011 (Meldegebühr: 40 Euro) Kombi: Bundessieger + Nationale Ausstellung 2011 1. Meldeschluss 17. August 2011 (Meldegebühr: 70 Euro) 2. Meldeschluss 7. September 2011 (Meldegebühr: 95 Euro) Meldepapiere von und an Ausstellungsleitung: VDH Service GmbH, Postfach 10 41 54, 44041 Dortmund Tel.: 02 31-5 65 00-0, Fax: 59 24 40 Infos: http://www.hund-und-pferd.de Kontakt: [email protected] Bankverbindung: Kto-Nr.: 1170309, Kto.-Inh.: VDH Service GmbH BLZ: 440 501 99 (Sparkasse Dortmund) IBAN DE93440501990001170309 BIC (SWIFT) DORTDE33 44 D ER HOVAWART 0 9 /1 1 BLZ: 60350130 (Kreissparkasse Böblingen) IBAN DE84603501300000027155 BIC (SWIFT) BBKRDE6B CACIB u. CAC Kassel – 10./11. Dezember 2011 Meldepapiere von und an: VDH Service GmbH Postfach 10 41 54, 44041 Dortmund Tel.: 02 31-5 65 00-0 Tel.: 02 31-59 24 40 EMail: [email protected] Internet: http://www.izh-hannover.de Nationale Ausstellung - 10. Dezember 2011 10. Dez.: FCI-Gruppen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 1. Meldeschluss 17. Oktober 2011 (Meldegebühr: 35 Euro) 2. Meldeschluss 7. November 2011 (Meldegebühr: 45 Euro) Internationale Ausstellung - 11. Dezember 2011 11. Dez.: FCI-Gruppen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 1. Meldeschluss 17. Oktober 2011 (Meldegebühr: 45 Euro) 2. Meldeschluss 7. November 2011 (Meldegebühr: 55 Euro) Bankverbindung: Kto.-Inh.: VDH Service GmbH Hannover Kto-Nr.: 281 004 158 BLZ: 440 501 99 (Stadtsparkasse Dortmund) IBAN DE82440501990281004158 BIC (SWIFT) DORTDE33 Kombinationsmeldung Internationale + Nationale Ausstellung 1. Meldeschluss 17. Oktober 2011 (Meldegebühr: 70 Euro) 2. Meldeschluss 7. November 2011 (Meldegebühr: 90 Euro) CACIB u. CAC Stuttgart 5./6. November 2011 Ausstellungsleitung: Reinhard Jakob, Eisenhammerstraße 27, 34123 Kassel Internationale Ausstellung - 05./06. November 2011 05. November: FCI-Gruppen 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 06. November: FCI-Gruppen 1, 2, 3 1. Meldeschluss 23. September 2011 (Meldegebühr: 45 Euro) 2. Meldeschluss 7. Oktober 2011 (Meldegebühr: 55 Euro) Nationale Ausstellung - 05./06. November 2011 05. November: FCI-Gruppen 1, 2, 3 06. November: FCI-Gruppen 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 1. Meldeschluss 23. September 2011 (Meldegebühr: 35 Euro) 2. Meldeschluss 7. Oktober 2011 (Meldegebühr: 45 Euro) Kombinationsmeldung Internationale + Nationale Ausstellung 1. Meldeschluss 23. September 2011 (Meldegebühr: 70 Euro) 2. Meldeschluss 7. Oktober 2011 (Meldegebühr: 90 Euro) Ausstellungsleitung: Ulrich Reidenbach, Robert-Koch-Str. 23, 71665 Vaihingen Meldepapiere von und an: Sylvia Bort Gutachstr. 19, 71069 Sindelfingen Tel.: 0 70 31-26 72 33, Fax: 0 70 31-26 64 86 Internet: www.vdh-bw.de eMail: [email protected] Bankverbindung: Kto-Nr.: 27155, Kto.-Inh.: Landesverband Baden-Württemberg Meldepapiere von und an: Frau Ingrid Hain Biedenkopfer Str. 19, 35713 E.-Simmersbach Tel.: 0 27 74-92 17 98, Fax: 0 27 74-92 17 99 eMail: [email protected] Internet: http://vdh-lv-hessen.de Bankverbindung: Kto-Nr.: 560 77 01, Kto.-Inh.: VDH Landesverband Hessen, Ingrid Hain BLZ: 516 915 00 (Volksbank Herborn-Eschenburg) IBAN DE07516915000005607701 BIC (SWIFT) GEN0DE51HER AUSSTELLUNGEN Neutraler Meldeschein für alle Int. und Nat. Ausstellungen 2010/2011 2009/2010 Diesen Meldeschein können Sie für alle Int. und Nat. Ausstellungen verwenden. Angaben über Meldestelle, Meldegebühr und Meldeschluss finden Sie im Ausstellungskalender, unter www.vdh.de oder erhalten Sie bei der VDH-Geschäftsstelle, Westfalendamm 174, 44141 Dortmund. Dortmund (International) (International) Friedrichs(National) hafen (National) (Inter. (Intern.++Nat.) Nat.) 45,EUR / 60,EUR 14.10.-16.10.2011 R Nürnberg Rostock (National) 40,- EUR 50,- EUR EUR) 08.10 - 09. 10.2011 R (45,-/ EUR/55,16.-17.01.2010 (45,EUR/55,EUR) 14.-11.05.2009 Hannover (National) 45,EUR / 55,EUR 22.10 23. 10.2011 R 30,EUR / 40,EUR 14.10.-16.10.2011 R (35,- EUR/45,- EUR) 14.-11.05.2009 Rheinberg (National) (35,- EUR/40,- EUR) 27.-28.02.2010 Bremen (International) 45,- EUR / 50,- EUR 30.07.2011 R 70,EUR / 95,EUR 14.10-16.10.2011 R (70,EUR/90,EUR) 14.-11.05.2009 München (45,- EUR/55,- EUR) 06.-07.03.2010 Stuttgart Kassel (International) (International) (National) (National) (Inter. (Intern.++Nat.) Nat.) 45,EUR / 55,EUR 06.12.2009 05.11.-06.11.2011 R Offenburg (45,- EUR/55,- EUR) 13.-14.03.2010 (40,EUR/50,EUR) (Inter. + Nat.) 75,- EUR / 85,- EUR 30.07 - 31. 06.2011 R 35,EUR / 45,EUR 05.12.2009 05.11.-06.11.2011 R Dresden (40,-/ EUR/50,10.-11.04.2010 (30,EUR/40,EUR) Ludwigshafen (National) 40,- EUR 50,- EUR EUR) 20.08 - 21. 08.2011 R 70,EUR / 90,EUR 05.11.-06.11.2011 R Berlin (60,EUR/80,EUR) 05.-06.12.2009 (45,- EUR/55,- EUR) 17.-18.04.2010 Kassel (International) (National) (Inter. + Nat.) (National) 11.12.-11.12.2011 R Lingen 10.12.-10.12.2011 R 10.12.-12.12.2011 R 45,- EUR / 55,- EUR 35,- EUR / 45,- EUR 70,- EUR / 90,- EUR (40,- EUR/50,- EUR) 24.-25.04.2010 Meldung in/Entries for/Inscription en Championklasse, ab 15 Monate mit Champion-Titel (Kopie beifügen) Nur diese Klassen nehmen am CACIB-Wettbewerb teil. Only these classes will take part in the CACIBCompetition. Seulement ces classes ont le droit de participer au concours du CACIB. 31.07.2011 R 35,- EUR / 40,- EUR Jüngstenklasse, 6–9 Monate Puppy-Class, 6–9 months/Classe jeunes, 6 à 9 mois Champion Class, with recognized Champion Title from 15 months/Classe champion, avec titre de champion à partir de 15 mois Jugendklasse, 9–18 Monate Gebrauchshund-Klasse, ab 15 Monate mit Ausbildungskennzeichen (FCI/VDH-Gebrauchshundezertifikat beifügen) Youth Class, 9–18 months/Classe jeunes, 9 à 18 mois Ehrenklasse Working Class, with recognized Working Certificate from 15 months /Classe travail, avec certificat d’entrainement à partir de 15 mois Honorary Class/Classe d’honneur Offene Klasse, ab 15 Monate Veteranenklasse, ab 8 Jahre Open Class, from 15 months/ à partir de 15 mois Veteranen Class, from 8 years old/ Classe vétérans, plus 8 ans d’âge Zwischenklasse, 15–24 Monate Intermediate Class, 15–24 months/Classe intermédiaire, 15 à 24 mois Rasse: Breed/Race Ausstellungsverbot für kupierte Hunde: Bitte Rückseite beachten! Dog show ban for dogs cropped or docked: Please turn over! Interdiction d’exposer des chiens coupés: Voir au verso! Nur für FCI-anerkannte Jagdhundrassen bei jagdlicher Verwendung gemäß deutschem Tierschutzgesetz: Only for FCI recognized hunting dogs used for hunting in accordance with german law for the protection of animals: Seulement pour les chiens de chasse reconnus par la FCI avec utilisation pour la chasse d’après la loi allemande sur la protection des animaux: Rute kupiert (Tail docked/Queue coupé): Farbe Colour/Couleur Ja (yes/oui) Nein (no/non) ______________________________________________________________ Haarart Type of hair/genre du poil Größe Size/Taille kurzh. short/court groß large/grand langh. long/long mittel medium/moyen rauh. rough/hirsute klein small/petit Rüde Dog/Mâle Hündin Bitch/Femelle stockh. rough/mi-long Zwerg Dwarf/nain drahth. rough/dur Kaninchenteckel Dachshound/Teckel de lapin Name des Hundes Name of dog/Nom du chien Zuchtbuch-Nr. geworfen am Pedigree-No/Numéro du Livre généalogique Date of birth/né je Titel Ausbildungskennzeichen Working Certificate/Certificat d’entrainement Title//Titre Vater Father/Père Mutter Mother/Mère Züchter Breeder/Eleveur Eigentümer Owner/Propriétaire Straße Street/Rue Please fill in block letters/A remplir en lettres capitales ou à la machine Bitte mit Schreibmaschine oder deutlicher Druckschrift ausfüllen! PLZ, Wohnort Tel.-Nr.: Residence/Lieu Tel. No./Tél. Staat Per Fax bereits gemeldet: Ja Nein Country/Pays Meldegebühren: Entry Fees/Frais d’inscription Für den 1. Hund for the 1st dog/pour le 1er chien Bei Meldung bis Entry until /Inscription jusqu’au de Bei Meldung bis Entry until Jeder teilnehmende Hund muss wirksam gegen Tollwut schutzgeimpft sein (Impfausweis mitnehmen!). /Inscription jusqua’au de ,– EUR ,– EUR ,– EUR ,– EUR Each dog participating must be effectively vaccinated against rabies (Please bring the vaccination certificate!). Für jeden weiteren Hund (ohne Tageskatalog)/for every aditional dog (without daily catalogue)/pour chaque autre chien (sans catalogue du jour) Für for/pour Zuchtgruppen-Wettbewerb Breeders group (team)/Concours de groupe d’elevage Paarklassen-Wettbewerb Brace/couple class/Concours de classe de couples • Nachzuchtgruppen-Wettbewerb Progeny Group/Concours de groupe de descendance d’élevage • Vorführwettbewerb für Jugendliche Junior-Handling/Concours de présentation pour les jeunes Sonderraum Special locking kennel gate/Exposition particulière insgesamt total/total//total • • I have sent a fax before: Yes No ,– ,– ,– ,– ,– ,– EUR EUR EUR EUR EUR EUR Chaque chien participant doit etre vacciné de facon efficace contre la rage (Apporter le carnet de vaccination!). Mit der Anmeldung erklärt der Aussteller, die Ausstellungs-Bestimmungen des VDH zu kennen, diese zu beachten und dass gegen ihn kein VDHAusstellungsverbot besteht. The submission of the Entry-Form shall be regarded as exhibitor’s declaration stating that he/she knows the Show-Regulations, will observe them. We confirm that we have not been prohibited from exhibiting by the VDH./En s’inscrivant, l’exposant déclare qu’il connail et qu’il applique le réglement de la revue d’élevage de la VDH et qu’il n’existe contre lui aucune interdiction d’exposer du VDH. Informieren Sie mich zukünftig über aktuelle Termine Int. und Nat. Ausstellungen sowie Angebote von Partnern des VDH. Ich stimme dafür der Speicherung und Nutzung meiner personenbezogenen Daten zu (ggf. streichen). Please notify me in future about the latest dates for international and national dog shows as well as offers from partners of the VDH. I agree to have my personal data stored and used for this purpose (delete if necessary)./Veuillez s’il vous plait m’informer à l’avenir des dates d’exposition canines nationales et internationales ainsi que des offres de partenaires du VDH. Je consens à l’enregistrement de données concernant ma personne et à leur utilisation future (ce passage peut être rayé). 4/2009 Unser Rassehund 3/2009 Ort, Datum Location, Date/Lieu, Date Unterschrift Signature/Signature 2010/2011 Neutraler Meldeschein für alle Int. und Nat. Ausstellungen 2009/20 10 Diesen Meldeschein können Sie für alle Int. und Nat. Ausstellungen verwenden. Angaben über Meldestelle, Meldegebühr und Meldeschluss finden Sie im Ausstellungskalender, unter www.vdh.de oder erhalten Sie bei der VDH-Geschäftsstelle, Westfalendamm 174, 44141 Dortmund. – Rückseite – Es gilt ein Ausstellungsverbot gem. VDHAusstellungsordnung für folgende Hunde aus dem In- und Ausland: 1. Ohren kupiert In accordance with the VDH show rules the following dogs are banned from participating at dog shows both at home and abroad: Il y a une interdiction d’exposer selon règlement d’exposition canine du VDH pour les chiens suivants de l’intérieur et de l’étranger: 1. Oreilles coupées 1. Ears cropped 2. Rute kupiert (Ausnahme: Jagdliche Verwendung gemäß deutschem Tierschutz- 2. Tail docked (exeption: for FCI recognized 2. Queue coupé (exception: utilisation pour la chasse d’après la loi allemande sur la hunting dogs used for hunting in accorgesetz / Nur für FCI-anerkannte Jagdprotection des animaux / seulement pour dance with german law for the protection hundrassen) les chiens de chasse reconnus par la FCI) of animals) Wettbewerbe: Competitions/Concours: Meldung zum Zuchtgruppenwettbewerb: Entry for Breeder’s Group (team)/Inscription pour le concours de groupes d’élevage: Rasse Name des Züchters Breed/Race Name of Breeder/Nom de l’éleveur Zwingername Straße Name of Kennel/nom du cheni Street/Rue Unterschrift PLZ, Ort Location, Postal Code/ Signature/Signature Code postal, Lieu/Localidad Meldung zum Nachzuchtgruppenwettbewerb: Name der Hunde Entry for progeny group/Inscription pour le concours de descendance d’élevage Name of dogs/nom des chiens Rasse Breed/Race Name des Eigentümers Name of Owner/Nom du propriétaire Straße Street/Rue Unterschrift Signature/Signature PLZ, Ort Location, Postal Code/ Code postal, Lieu/Localidad Name des Elterntieres Name of Parental dog/Nom des parents Name des Rüden Meldung zum Paar-Klassen-Wettbewerb: Name of the dog/nom du mâle Entry for the brace/couple class/Inscription pour le concours de la classe de couple Rasse Name der Hündin Breed/Race Name of Bitch/Nom de la femelle Name des Eigentümers Straße Name of Owner/Nom du propriétaire Street/Rue Unterschrift PLZ, Ort Location, Postal Code/ Signature/Signature Code postal, Lieu/Localidad Vorführwettbewerb für Jugendliche (Junior-Handling): Junior-Handling/Inscription au concours de présentation pour les jeunes (Junior-Handling) Name des Jugendlichen Address/Adresse Telefon Geb.-Dat. Telephone/Téléphone Date of Birth/Date de naissance Rasse Rüde Hündin Breed/Race Dog/Mâle Bitch/Femelle Name des Hundes Name of dog/Nom du chien Der vorzuführende Hund ist auf der Ausstellung bereits gemeldet: ja (yes/oui) nein (no/non) The dog to be presented has already been registered for the show: yes no/Le chien à présenter est déjà inscrit à l’exposition: oui non Erklärung des/der Erziehungsberechtigten Ich/wir erkläre(n) mich/uns damit einverstanden, dass mein/unser Sohn – meine/unsere Tochter am Vorführwettbewerb für Jugendliche (Junior Handling) teilnimmt. Declaration of Consent of Person(s) having Perental Power: I/we herewith give my/our consent that my/our son/daughter will be allowed to take part in the Junior Handling Competition./Déclaretion de la personne chargée de l’education. Je/nous déclare/rons ètre d’accord avec la participation de mon/notre fils/fille au concours de présentation pour jeunes (Junior Handling) Für den vorzuführenden Hund ist eine Haftpflichtversicherung abgeschlossen. A liability insurance policy has been taken out for the said dog./Une assurance responsabilité civile a été contractée pour le chien à présenter. Ort, Datum Location, Date/Lieu, Date Unterschrift des Erziehungsberechtigten Signature of Person(s) having Perental Power./Signature de la personne chargée de l’éducation. Please fill in block letters/A remplir en lettres capitales ou à la machine Adresse Bitte mit Schreibmaschine oder deutlicher Druckschrift ausfüllen! Name of Junior Handler/Nome du jeune NEU ... mmh lecker! EPTUREN NACH D MA NN ÄT AUS SEF N EU DEUTSCHL AN RA .F D REZ HÖCH STE QU AL IT NEU in Ihrem Fachhandel! 7 hochwertige und schmackhafte Snacks für Hunde aller Rassen in der praktischen, wiederverschließbaren Aufbewahrungsbox in Knochenform. GOODIES LIGHT hochwertige Zutaten besonders fettarm (nur 4,0 % Fett) verdauungsfördernde Ballaststoffe besonders schmackhaft und bekömmlich Für weitere Fragen steht Ihnen Dr. Neumann zur Verfügung unter unserer Experten-Hotline: 0800 333 8 222 (kostenlos) bosch Tiernahrungs GmbH & Co. KG D-77 Blaufelden-Wiesenbach Beratung unter kostenloser Hotline www.bosch-tiernahrung.de FINEST SNACK CONCEPT HÖCHSTE QUALITÄT AUS BADEN-WÜRTTEMBERG