uefa champions league

Transcrição

UEFA CHAMPIONS LEAGUE
SAISON 2009/10
PRESSEMAPPEN
Rangers FC
VfB Stuttgart
Ibrox, Glasgow
Dienstag 24. November 2009 - 20.45MEZ (19.45 Ortszeit)
Gruppe G - Spieltag 5
Inhalt
Ausgangslage................................................................................................2
Fakten zum Spiel...........................................................................................5
Kader.............................................................................................................8
Trainer..........................................................................................................10
Spielverantwortliche.....................................................................................11
Ergebnisse und Tabellen..............................................................................12
Aufstellungen im Wettbewerb.......................................................................14
Wettbewerbsfakten.......................................................................................16
Fakten zu den Mannschaften.......................................................................17
Legende.......................................................................................................20
In der Pressemappe sind Informationen zu diesem Spiel der UEFA Champions League zu finden. Für weitere detaillierte Informationen und
Statistiken zu diesem Wettbewerb halten Sie sich bitte an die Pressemappe zum Spieltag, die Sie hier herunterlanden können:
http://de.uefa.com/uefa/mediaservices/presskits/index.html
Rangers FC - VfB Stuttgart
Ibrox, Glasgow
PRESSEMAPPEN
Ausgangslage
Frühere Begegnungen
UEFA Champions League
Datum
Phase
16.09.09
GP
Spiel
Ergebnis
Spielort
Torschützen
1-1
Stuttgart
Pogrebnyak 18; Bougherra 77
Ergebnis
Spielort
Torschützen
VfB Stuttgart - Rangers FC
Datum
Phase
Spiel
27.11.07
GP
3-2
Stuttgart
Cacau 45+2, Pardo 62, Marica 85;
Adam 27, Ferguson 70
19.09.07
GP
2-1
Glasgow
Adam 62, Darcheville 75(p); Gómez 56
Datum
Phase
Ergebnis
Spielort
Torschützen
26.11.03
GP
Spiel
1-0
Stuttgart
Wenzel 45+2
16.09.03
GP
2-1
Glasgow
Nerlinger 74, Løvenkrands 79; Kuranyi
45+3
Heimmannschaft
Auswärtsmannschaft
Finale
Gesamt
Sp.
S
U
N
Sp.
S
U
N
Sp.
S
U
N
Sp.
S
U
N
ET
KT
Rangers FC
2
2
0
0
3
0
1
2
0
0
0
0
5
2
1
2
7
7
VfB Stuttgart
3
2
1
0
2
0
0
2
0
0
0
0
5
2
1
2
7
7
Rangers FC - Bilanz gegen Klubs aus dem Land des Gegners
UEFA-Pokal
Datum
Phase
Ergebnis
Spielort
Torschützen
13.03.08
R16
Spiel
Werder Bremen - Rangers FC
1-0
ges: 1-2
Bremen
Diego 58
06.03.08
R16
Rangers FC - Werder Bremen
2-0
Glasgow
Cousin 45, Davis 48
Ergebnis
Spielort
Torschützen
UEFA-Pokal
Datum
Phase
Spiel
07.12.00
3. Rd.
1. FC Kaiserslautern - Rangers FC
3-0
ges: 3-1
30.11.00
3. Rd.
Rangers FC - 1. FC Kaiserslautern
1-0
Glasgow
Albertz 88
Ergebnis
Spielort
Torschützen
Kaiserslautern Klose 8, Buck 64, Lokvenc 79
UEFA-Pokal
Datum
Phase
Spiel
07.12.99
3. Rd.
BV Borussia Dortmund - Rangers FC
25.11.99
3. Rd.
Rangers FC - BV Borussia Dortmund
2-0
Dortmund
ges: 2-2 (3-1n.E.)
Ikpeba 28, Bobic 89
2-0
Glasgow
Kohler 18(og), Wallace 45
Datum
Phase
Ergebnis
Spielort
Torschützen
03.11.99
GP
Spiel
FC Bayern München - Rangers FC
1-0
München
Strunz 32(p)
21.09.99
GP
Rangers FC - FC Bayern München
1-1
Glasgow
Albertz 22; Tarnat 90
UEFA-Pokal
Datum
Phase
Spiel
Ergebnis
Spielort
Torschützen
05.11.98
2. Rd.
Rangers FC - Bayer 04 Leverkusen
1-1
ges: 3-2
Glasgow
Johansson 56; Kirsten 79
22.10.98
2. Rd.
Bayer 04 Leverkusen - Rangers FC
1-2
Leverkusen
Reichenberger 90; van Bronckhorst 45,
Johansson 63
Datum
Phase
Spielort
Torschützen
06.12.95
GP
Spiel
2-2
Dortmund
Möller 17, Riedle 48; Laudrup 10, Durie
84
27.09.95
GP
2-2
Glasgow
Gough 64, Ferguson 73; Herrlich 18,
Kree 68
Letzter Stand 23/11/09 20:11:54MEZ
Ergebnis
Ausgangslage
2
Ibrox, Glasgow
PRESSEMAPPEN
Pokal der europäischen Meistervereine
Datum
Phase
Spiel
Ergebnis
Spielort
27.09.89
1. Rd.
0-0
ges: 3-1
München
Torschützen
13.09.89
1. Rd.
1-3
Glasgow
Walters 25; Kögl 28, Thon 46,
Augenthaler 65
UEFA-Pokal
Datum
Phase
Spiel
Ergebnis
Spielort
Torschützen
09.11.88
2. Rd.
Rangers FC - 1. FC Köln
1-1
ges: 1-3
Glasgow
Drinkell 75; Janssen 90+4
26.10.88
2. Rd.
1. FC Köln - Rangers FC
2-0
Köln
Janssen 77, Allofs 87
Torschützen
UEFA-Pokal
Datum
Phase
Spiel
Ergebnis
Spielort
10.12.86
3. Rd.
VfL Borussia Mönchengladbach Rangers FC
0-0
ges: 1-1 at
Mönchengladbach
26.11.86
3. Rd.
Rangers FC VfL Borussia Mönchengladbach
1-1
Glasgow
Durrant 14; Rahn 44
Ergebnis
Spielort
Torschützen
Köln
Littbarski 7, Engels 11, 21, Fischer 19,
Allofs 52
UEFA-Pokal
Datum
Phase
Spiel
03.11.82
2. Rd.
5-0
ges: 6-2
20.10.82
2. Rd.
2-1
Glasgow
Johnstone 10, McClelland 85; Allofs 60
29.09.82
1. Rd.
2-0
ges: 2-0
Glasgow
Cooper 43, Johnstone 83
15.09.82
1. Rd.
0-0
Dortmund
Pokal der Pokalsieger
Datum
Phase
Spiel
03.10.79
1. Rd.
Fortuna Düsseldorf - Rangers FC
Ergebnis
0-0
ges: 1-2
Spielort
Torschützen
19.09.79
1. Rd.
Rangers FC - Fortuna Düsseldorf
2-1
Glasgow
McDonald 68, McLean 75; Wenzel 82
Düsseldorf
Datum
Phase
Ergebnis
Spielort
Torschützen
22.03.79
VF
Spiel
1-1
ges: 1-2
Glasgow
McLean 86; Müller 48
06.03.79
VF
1-0
Köln
Müller 58
Ergebnis
Spielort
Torschützen
3-2
ges: 3-5
Glasgow
Conn 11, Jackson 32, McDonald 61;
Jensen 27, 71
Datum
Phase
Spiel
07.11.73
2. Rd.
24.10.73
2. Rd.
3-0
Mönchengladbach Heynckes 21, 64, Rupp 87
Datum
Phase
Ergebnis
Spielort
Torschützen
19.04.72
HF
Spiel
2-0
ges: 3-1
Glasgow
Jardine 1, Parlane 22
05.04.72
HF
1-1
München
Breitner 21; Zobel 47(og)
Ergebnis
Spielort
Torschützen
1-0
n.V.
Nürnberg
Roth 108
Datum
Phase
31.05.67
Fin.
Spiel
06.12.66
2. Rd.
0-0
ges: 1-2
Dortmund
23.11.66
2. Rd.
2-1
Glasgow
Johansen 12, Smith 75; Trimhold 31
Ausgangslage
3
Ibrox, Glasgow
PRESSEMAPPEN
Datum
Phase
Spiel
23.11.61
1. Rd.
Rangers FC - FFC Victoria 91
Ergebnis
4-1
ges: 6-2
15.11.61
1. Rd.
FFC Victoria 91 - Rangers FC
1-2
Spielort
Torschützen
Malmö
Henderson 37, McMillan 65, 81, Caldow
67; Kalinke 51
Frankfurt-oder Kohle 27; Caldow 28(p), Brand 43
Datum
Phase
Spiel
Ergebnis
Spielort
Torschützen
30.11.60
VF
8-0
ges: 11-0
Glasgow
Baxter 2, Pfeiffer 31(og), Brand 17, 44,
51, Millar 45, 53, Davis 65
15.11.60
VF
Düsseldorf
Millar 23, Scott 25, McMillan 58
0-3
Datum
Phase
Spiel
Ergebnis
Spielort
Torschützen
05.05.60
HF
Rangers FC - Eintracht Frankfurt
3-6
ges: 4-12
Glasgow
McMillan 10, 54, Wilson 74; Lindner 6,
Pfaff 20, 88, Kress 28, Meier 58, 71
13.04.60
HF
Eintracht Frankfurt - Rangers FC
6-1
Frankfurt am
Main
Stinka 29, Pfaff 51, 55, Lindner 73, 84,
Stein 86; Caldow 31(p)
VfB Stuttgart - Bilanz gegen Klubs aus dem Land des Gegners
UEFA-Pokal
Datum
Phase
Ergebnis
Spielort
Torschützen
27.02.03
1/8
Spiel
VfB Stuttgart - Celtic FC
3-2
ges: 4-5
Stuttgart
Tiffert 39, Hleb 76, Mutzel 88;
Thompson 9, Sutton 11
20.02.03
1/8
Celtic FC - VfB Stuttgart
3-1
Glasgow
Lambert 36, Maloney 44, Petrov 68;
Kuranyi 27
UEFA-Pokal
Datum
Phase
Spiel
Ergebnis
Spielort
Torschützen
28.09.00
1. Rd.
Heart of Midlothian FC - VfB Stuttgart
3-2
ges: 3-3 at
Edinburgh
Naysmith 17, Petric 61, Cameron 83(p);
Hosny 38, Bordon 58
14.09.00
1. Rd.
VfB Stuttgart - Heart of Midlothian FC
1-0
Stuttgart
Balakov 34
Bilanz gegen Klubs aus dem Land des Gegners
Heimmannschaft
Auswärtsmannschaft
Finale
Gesamt
Sp.
S
U
N
Sp.
S
U
N
Sp.
S
U
N
Sp.
S
U
N
ET
KT
Rangers FC
21
13
6
2
22
3
8
11
1
0
0
1
44
16
14
14
59
59
VfB Stuttgart
5
4
1
0
4
0
0
4
0
0
0
0
9
4
1
4
14
15
In Ibrox treffen mit Rangers FC und dem VfB Stuttgart zwei Teams aufeinander, die noch jede Menge Arbeit vor sich
haben, wollen sie das Achtelfinale der UEFA Champions League erreichen. Klar ist nur, dass der Verlierer dieses
Duells keine Chance mehr hat, in Gruppe G Platz zwei zu erreichen.
• Vier der acht Spiele in dieser Gruppe endeten mit einem Remis. Am 4. Spieltag sah es für die Rangers gut aus, als
Lee McCulloch in der 79. Minute die Schotten beim FC Unirea Urziceni in Führung brachte. Doch Marius Onofraş
gelang zwei Minuten vor dem Ende der Ausgleich für die Rumänen, die Rangers bleiben damit mit zwei Punkten
Gruppenletzter.
• Stuttgart kam durch ein Tor von Zdravko Kuzmanović bei Sevilla FC zu einem 1:1 und hat nun drei Punkte auf dem
Konto, zwei weniger als Unirea.
Bisherige Begegnungen
• Am 1. Spieltag am 16. September empfingen die Stuttgarter die Schotten und gingen durch Pavel Pogrebnyak in
Führung, doch Madjid Bougherra gelang 13 Minuten vor dem Ende der Ausgleich für die Rangers.
• Beide Mannschaften trafen schon vor zwei Jahren in der UEFA Champions League aufeinander, ebenfalls in der
Gruppe G. Auch in der Saison 2003/04 kam es zum Duell zwischen beiden Teams, beide Male siegten die Schotten
zu Hause mit 2:1. Am 19. September 2007 brachte Mario Gómez die Gäste in Führung, doch Charlie Adam glich aus
und Jean-Claude Darcheville verwandelte einen Elfmeter zum Sieg für die Rangers.
• Die Mannschaften spielten mit folgender Besetzung:
Ausgangslage
4
PRESSEMAPPEN
Ibrox, Glasgow
Rangers: McGregor, Hutton, Cuéllar, Weir, Papac, Ferguson, Hemdani, Thomson, Adam (67., Beasley), Darcheville
(83., Novo), Whittaker (86., Faye)
Stuttgart: Schäfer, Osorio, Tasci, Meira, Pardo, Boka, Cacau, Hilbert, Da Silva (70., Ewerthon), Khedira (78., Baştürk),
Gómez
• Das Rückspiel zwei Monate später in Stuttgart gewannen die Schwaben mit 3:2. Die damaligen Aufstellungen:
Stuttgart: Schäfer, Beck, Meira, Hitzlsperger, Pardo, Delpierre, Cacau (88., Tasci), Hilbert (83., Ewerthon), Marica,
Magnin, Khedira (46., Da Silva)
Rangers: McGregor, Hutton, Weir, Cuéllar, Papac, Ferguson, Hemdani, Thomson, Darcheville (82., Cousin), Beasley
(49., Naismith), McCulloch (26., Adam)
• In der Gruppenphase 2003/04 siegten die Rangers in Ibrox mit 2:1 und Stuttgart zu Hause mit 1:0.
Hintergrund
• Die Rangers haben eine exzellente Heimbilanz gegen deutsche Gegner, von 21 Pflichtspielen verloren die Schotten
vor eigenen Fans nur zwei, sechs Partien endeten unentschieden. Die letzte Niederlage gab es 1989/90 in der ersten
Runde des Pokals der europäischen Meister gegen den FC Bayern München, der mit 3:1 gewann.
• Vor den beiden 1:4-Heimniederlagen der Rangers am 2. und 3. Spieltag gegen Sevilla und Unirea, hatte der
schottische Meister eine imposante Bilanz in Ibrox, in 20 Europapokalspielen gab es für die Rangers nur eine
Heimniederlage.
• Diese Niederlage kassierten die Schotten im letzten Heimspiel der vergangenen Saison gegen Olympique Lyonnais
(0:3). Dies bedeutet, dass die Rangers ihre letzten drei Heimspiele verloren haben.
• Die zwei 1:1-Unentschieden der Stuttgarter in dieser Gruppenphase haben ihre Auswärtsbilanz im Europapokal ein
wenig aufpoliert. 2007/08 verloren die Schwaben alle drei Auswärtsspiele in der Gruppenphase und in der letzten
UEFA-Pokal-Saison gab es bei drei Gastspielen zwei Niederlagen und ein Remis. In der UEFA Champions League
oder im UEFA-Pokal warten die Stuttgarter seit neun Spielen auf einen Auswärtssieg.
Rund um die Teams
• Aleksandr Hleb stand 2003/04 bei beiden Spielen auf dem Feld. Auch der heutige VfB-Sportdirektor Horst Heldt
war mit von der Partie und legte in Stuttgart das einzige Tor durch Timo Wenzel auf. Andreas Hinkel, der damals in
der Startaufstellung der Schwaben stand, verdient mittlerweile sein Geld beim Rangers-Erzrivalen Celtic FC.
• Stuttgarts Trainer Markus Babbel stand 1999/2000 in einem Gruppenspiel der UEFA Champions League für den
FC Bayern München gegen die Rangers 90 Minuten auf dem Platz, die Bayern gewannen mit 1:0.
• Als der FC Zenit St. Petersburg die Glasgower im UEFA-Pokal-Finale 2008 mit 2:0 besiegte, musste Pavel Pogrebnyak
gesperrt zuschauen. Da der Russe aber auf dem Weg ins Endspiel nach Manchester zehn Pflichtspieltore erzielt
hatte, wurde er als Torschützenkönig des Wettbewerbs ausgezeichnet.
• Zdravko Kuzmanović war Teil der Mannschaft von ACF Fiorentina, die im UEFA-Pokal-Halbfinale desselben Jahres
von den Rangers im Elfmeterschießen besiegt wurde.
• Rangers-Mittelfeldspieler Steven Davis und Stuttgarts Thomas Hitzlsperger waren in der Saison 2004/05 Teamkollegen
bei Aston Villa FC.
Fakten zum Spiel
Rangers
UEFA-Meilensteine
• Keine
UEFA-Champions-League-Statistik
• Steven Naismith wäre bei einer weiteren Gelben Karte für ein Spiel gesperrt.
Aktuelle Ligaergebnisse
• Samstag, 21. November: Rangers FC - Kilmarnock FC 3:0 (7., Boyd, 24., Miller, 35., Whittaker)
McGregor; Whittaker, Wilson, Weir, Papac; Davis, McCulloch, Thomson, Naismith (65., Novo); Miller (73., Fleck),
Boyd (70., Lafferty)
• Walter Smith wechselte seine Mannschaft im Vergleich zum 2:1-Erfolg gegen Saint Mirren FC am 7. November auf
zwei Positionen: Kevin Thomson und Kenny Miller standen für Nacho Novo und John Fleck in der Startelf. Weil Madjid
Bougherra erst spät von der Nationalelf zurückkehrte, begann Danny Wilson erneut in der Innenverteidigung.
Fakten zum Spiel
5
Ibrox, Glasgow
PRESSEMAPPEN
• Kris Boyd erzielte gegen seine ehemalige Mannschaft den Führungstreffer (sein fünftes Tor in den letzten vier
Spielen) und war damit in 14 Begegnungen 14 Mal erfolgreich. Er liegt jetzt nur noch neun Tore hinter dem schottischen
Premier-League-Rekord von Henrik Larsson, der es auf 158 Treffer brachte.
• Beim 1:1-Unentschieden gegen den FC Unirea Urziceni am vierten Spieltag bauten die Rangers ihre ungeschlagene
Auswärtsserie im Jahre 2009 aus. Von 19 Begegnungen in der Fremde haben sie zwölf für sich entscheiden können.
• Die 1:4-Heimniederlagen gegen Sevilla FC und Unirea am zweiten beziehungsweise dritten Spieltag sind die einzigen
Pleiten der Rangers seit sie im Ligapokal-Endspiel am 15. März in der Verlängerung gegen Celtic unterlagen. Die
Mannschaft von Smith hat seit 27 Spielen auf nationaler Ebene keine Partie mehr in 90 Minuten verloren.
• Die Rangers treffen im Halbfinale des schottischen Ligapokals im Hampden Park am 3. Februar 2010 auf Saint
Johnstone FC.
• Am 15. Dezember spielen die Rangers erneut gegen Dundee United FC, nachdem die Partie am 1. November
wegen eines durch den Regen unbespielbaren Platzes unterbrochen werden musste. Die Rangers führten zur Halbzeit
mit 1:0 dank des Treffers von Steven Davis in der 29. Minute.
Verletzungen
• Madjid Bougherra – fehlte vom 19. Oktober bis zum 14. November (Knie)
• Kevin Thomson – fehlte zwischen dem 7. und 21. November (Virus)
• Steven Whittaker – fehlte zwischen dem 7. und 21. November (Oberschenkel)
• Kirk Broadfoot – fehlt seit dem 15. März (Fußverletzung)
• Maurice Edu – fehlt seit dem 24. Mai (Knie)
• Andrew Little – fehlt seit dem 4. Oktober (Oberschenkel)
• Pedro Mendes – fehlt seit dem 20. Oktober (Oberschenkel)
• Steven Smith – fehlt seit dem 19. November (Virus)
• DaMarcus Beasley – fehlt seit dem 19. November (Oberschenkel)
• Little und Steven Smith saßen gegen Kilmarnock auf der Bank, wurden aber nicht eingesetzt.
• Little bestritt beim 2:1-Erfolg gegen Celtic seinen ersten Starteinsatz, musste aber nach nur 14 Minuten
verletzungsbedingt ausgewechselt werden.
• Thomson feierte am 17. November beim 2:1-Erfolg im Freundschaftsspiel gegen Dundee United sein Comeback.
Die Partie wurde unter Ausschluss der Öffentlichkeit ausgetragen.
• Die Langzeitverletzten Broadfoot und Edu haben wieder das Mannschaftstraining aufgenommen.
Internationale Abstellungen
Qualifikation zur FIFA-Weltmeisterschaft, wenn nicht anders angegeben.
• Samstag, 14. November
Ägypten - Algerien 2:0 – Madjid Bougherra
Wales - Schottland 3:0, Freundschaftsspiel - Kenny Miller, Steven Naismith
Nordirland - Serbien 0:1, Freundschaftsspiel - Steven Davis, Kyle Lafferty
Aserbaidschan - Schottland 0:4, U21 – Rory Loy (Einwechselspieler, Tor)
• Mittwoch, 18. November
Algerien - Ägypten 1:0 – Madjid Bougherra
• Nachdem beide Mannschaften die Qualifikationsphase exakt gleich abschlossen, sicherte sich Algerien durch einen
Sieg im Entscheidungsspiel gegen Ägypten zum ersten Mal seit 1986 das Ticket zur FIFA-Weltmeisterschaft.
Verschiedenes
• Fleck hat verraten, dass es zu seinen Aufgaben bei den Rangers gehört, die Schuhe des Trainers Smith zu putzen.
Stuttgart
UEFA-Meilensteine
• Keine
UEFA-Champions-League-Statistik
• Keine
Aktuelle Ligaergebnisse
• Samstag, 21. November: VfB Stuttgart - Hertha BSC Berlin 1:1 (82., Kuzmanović; 49., Ramos)
Lehmann; Träsch, Niedermeier, Delpierre, Boka; Kuzmanović, Rudy, Hitzlsperger (65., Élson), Hleb (73., Pogrebnyak);
Marica (65., Schieber), Cacau.
Fakten zum Spiel
6
PRESSEMAPPEN
Ibrox, Glasgow
• Im Vergleich zu der Mannschaft, die am 7. November gegen den VfL Borussia Mönchengladbach unentschieden
gespielt hatte, nahm Trainer Markus Babbel drei Änderungen vor. Christian Träsch ersetzte Stefano Celozzi, während
Ciprian Marica und Cacau in der Offensive für Élson und Pavel Pogrebnyak zum Einsatz kamen.
• Zdravko Kuzmanović konnte sich über sein zweites Tor in den letzten drei Spielen nicht lange freuen, denn vier
Minuten später flog er mit Gelb-Rot vom Platz.
• Stuttgart hat wettbewerbsübergreifend seit zehn Spielen nicht mehr gewonnen. Seit ihrem 3:0-Erfolg bei Eintracht
Frankfurt am 26. September haben sie fünf Begegnungen verloren.
• Babbels Mannschaft hat seit neun Heimspielen keinen Sieg mehr eingefahren. Seit dem 4:2 gegen den SC Freiburg
im ersten Auftritt vor eigenem Publikum in dieser Saison gab es vier Niederlagen und fünf Unentschieden in allen
Wettbewerben.
• Stuttgart hatte in der Liga 13 Heimspiele nicht mehr verloren, ehe sie am 19. September mit 0:2 gegen den 1. FC
Köln unterlagen.
• Der VfB hat wettbewerbsübergreifend in den letzten neun Spielen nur vier Tore erzielt und ging in sieben der 13
bisherigen Bundesligaspiele ohne eigenen Treffer vom Platz.
• Stuttgart hatte fünf Mal in Folge verloren, ehe sie dem FC Bayern München am 31. Oktober ein torloses Unentschieden
abringen konnten. Eine schlechtere Serie hatten sie nur 1974/75 verzeichnet, als sie in sechs Partien hintereinander
als Verlierer vom Platz gingen und schließlich das einzige Mal in ihrer Vereinsgeschichte aus der Bundesliga abstiegen.
Verletzungen
• Georg Niedermeier – fehlte zwischen dem 12. Oktober und 7. November (Fußverletzung)
• Cacau – fehlte zwischen dem 20. Oktober und 21. November (Hüfte)
• Christian Träsch – fehlte zwischen dem 31. Oktober und 21. November (Leiste)
• Martin Lanig – fehlt seit dem 15. August (Kreuzbandriss)
• Sami Khedira – fehlt seit dem 23. Oktober (Fußverletzung)
• Ricardo Osorio – fehlt seit dem 31. Oktober (Oberschenkel)
• Serdar Tasci – fehlt seit dem 5. November (Fußverletzung)
Internationale Abstellungen
Qualifikation zur FIFA-Weltmeisterschaft 2010, wenn nicht anders angegeben.
• Freitag, 13. November
Nordirland - Deutschland 1:1, U21 – Julian Schieber
• Samstag, 14. November
Nordirland - Serbien 0:1, Freundschaftsspiel – Zdravko Kuzmanović
Polen - Rumänien 0:1, Freundschaftsspiel – Ciprian Marica
• Dienstag, 17. November
San Marino - Deutschland 0:11, U21 – Sebastian Rudy (Einwechselspieler)
• Gegen San Marino feierte die U21-Auswahl den höchsten Erfolg in ihrer Geschichte.
• Mittwoch, 18. November
Slowenien - Russland 1:0 – Pavel Pogrebnyak (Einwechselspieler)
Deutschland - Elfenbeinküste 2:2, Freundschaftsspiel – Thomas Hitzlsperger
Serbien - Südkorea 1:0 , Freundschaftsspiel – Zdravko Kuzmanović
• Pogrebnyak verpasste mit Russland den Sprung zur Weltmeisterschaft, da man nach einem 2:1-Hinspielerfolg
auswärts mit 0:1 unterlag.
Verschiedenes
• Jens Lehmann wurde am 10. November 40 Jahre alt.
Fakten zum Spiel
7
Ibrox, Glasgow
PRESSEMAPPEN
Kader
Rangers FC
Laufende Saison
UCLQ
Nr. Spieler
Gesamt-Statistik
UCL
Liga
UCL
UEFA
Nat.
Geb.
Alter
D
Sp.
T
Sp.
T
Sp.
T
Sp.
T
Sp.
T
Torhüter
1 Allan McGregor
SCO
31.01.82
27
-
-
-
4
-
11
-
10
-
30
-
25 Neil Alexander
SCO
10.03.78
31
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3
-
41 Scott Gallacher
SCO
15.07.89
20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
60 Grant Adam
SCO
16.04.91
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3 David Weir
SCO
10.05.70
39
-
-
-
3
-
11
-
9
-
35
1
5 Saša Papac
BIH
07.02.80
29
-
-
-
4
-
9
1
10
-
49
1
16 Steven Whittaker
SCO
16.06.84
25
-
-
-
4
-
11
3
7
-
23
1
21 Kirk Broadfoot
SCO
08.08.84
25
-
-
-
-
-
-
-
-
-
14
-
24 Madjid Bougherra
ALG
07.10.82
27
-
-
-
2
1
5
-
2
1
2
1
26 Steven Smith
SCO
30.08.85
24
-
-
-
-
-
6
-
1
-
7
-
42 Alan Lowing
SCO
07.01.88
21
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
47 Jordan McMillan
SCO
16.10.88
21
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
66 Danny Wilson
SCO
27.12.91
17
-
-
-
1
-
2
-
1
-
1
-
2 Maurice Edu
USA
18.04.86
23
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4 Pedro Mendes
POR
26.02.79
30
-
-
-
3
-
4
-
13
-
13
-
6 Lee McCulloch
SCO
14.05.78
31
-
-
-
4
1
10
2
9
2
22
2
7 Steven Davis
NIR
01.01.85
24
-
-
-
4
-
10
-
4
-
13
1
8 Kevin Thomson
SCO
14.10.84
25
-
-
-
4
-
6
-
9
-
27
1
11 Jérôme Rothen
FRA
31.03.78
31
-
-
-
3
-
4
-
17
1
42
4
20 DaMarcus Beasley
USA
24.05.82
27
-
-
-
-
-
1
-
20
4
25
6
29 John Fleck
SCO
24.08.91
18
-
-
-
1
-
7
-
1
-
1
-
43 Steven Lennon
SCO
20.01.88
21
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
44 Paul Emslie
SCO
13.03.88
21
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
51 Stephen Stirling
SCO
05.01.90
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
52 Andrew Shinnie
SCO
17.07.89
20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
64 Kyle Hutton
SCO
05.02.91
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
67 Jamie Ness
SCO
02.03.91
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
69 Gregg Wylde
SCO
23.03.91
18
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-
Verteidiger
Mittelfeldspieler
Angreifer
9 Kris Boyd
SCO
18.08.83
26
-
-
-
1
-
11
8
4
-
19
3
10 Nacho Novo
ESP
26.03.79
30
-
-
-
4
1
9
-
11
1
45
15
14 Steven Naismith
SCO
14.09.86
23
*
-
-
4
-
11
1
7
-
8
-
18 Kenny Miller
SCO
23.12.79
29
-
-
-
3
-
11
5
12
4
18
4
27 Kyle Lafferty
NIR
16.09.87
22
-
-
-
2
-
4
-
2
-
3
-
45 Rory Loy
SCO
19.03.88
21
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
48 Andrew Little
NIR
12.05.89
20
-
-
-
-
-
2
-
-
-
-
-
63 Archie Campbell
SCO
10.01.91
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
SCO
24.02.48
61
-
-
-
4
-
-
-
28
-
73
-
Trainer
-
Walter Smith
Legende: Der Kader ist nach Spielpositionen und aufsteigenden Trikotnummern geordnet
D Disziplinar-Informationen: * Falls bestraft im nächsten Spiel gesperrt, # Gesperrt, # Für mindestens ein Spiel gesperrt
1
UCLQ : Anzahl Einsätze in der Qualifikation und den Play-offs der laufenden UEFA Champions League
2
UCL : Anzahl Einsätze in der aktuellen Saison der UEFA Champions League ab der Gruppenphase bis zu diesem Spieltag
3
UCL : Anzahl Einsätze in der UEFA Champions League ab der Saison 1992/93, ab der Gruppenphase
4
UEFA : Anzahl Einsätze in UEFA-Klubwettbewerbsspielen, einschließlich Qualifikationsrunden
Kader
8
Ibrox, Glasgow
PRESSEMAPPEN
VfB Stuttgart
Laufende Saison
UCLQ
Nr. Spieler
Nat.
Gesamt-Statistik
UCL
Liga
UCL
UEFA
Geb.
Alter
D
Sp.
T
Sp.
T
Sp.
T
Sp.
T
Sp.
T
Torhüter
1 Jens Lehmann
GER
10.11.69
40
-
2
-
4
-
13
-
63
-
112
-
12 Alexander Stolz
GER
13.10.83
26
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2
-
24 Sven Ulreich
GER
03.08.88
21
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
37 Timo Hammel
GER
27.08.87
22
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3 Ricardo Osorio
MEX
30.03.80
29
-
-
-
1
-
2
-
6
-
15
-
4 Khalid Boulahrouz
NED
28.12.81
27
-
-
-
2
-
2
-
8
-
28
-
5 Serdar Tasci
GER
24.04.87
22
-
2
-
4
1
9
-
10
1
22
2
Verteidiger
6 Georg Niedermeier
GER
26.02.86
23
-
-
-
-
-
4
1
-
-
-
-
15 Arthur Boka
CIV
02.04.83
26
-
-
-
4
-
9
-
7
-
24
1
17 Matthieu Delpierre
FRA
26.04.81
28
-
2
-
3
-
11
-
9
-
40
-
21 Ludovic Magnin
SUI
20.04.79
30
-
2
-
-
-
4
-
11
-
35
-
27 Stefano Celozzi
GER
02.11.88
21
-
2
-
2
-
6
-
2
-
4
-
35 Christian Träsch
GER
01.09.87
22
-
-
-
2
-
9
-
2
-
7
-
42 Marco Pischorn
GER
01.01.86
23
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
43 Sebastian Enderle
GER
29.05.89
20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Mittelfeldspieler
8 Jan Šimák
CZE
13.10.78
31
-
1
-
-
-
2
-
18
-
30
1
11 Thomas Hitzlsperger
GER
05.04.82
27
-
2
-
4
-
10
1
6
-
29
2
13 Timo Gebhart
GER
12.04.89
20
-
2
1
2
-
9
-
2
-
5
2
14 Patrick Funk
GER
11.02.90
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
16 Sebastian Rudy
GER
28.02.90
19
-
2
-
1
-
6
-
1
-
5
-
19 Roberto Hilbert
GER
16.10.84
25
-
-
-
3
-
7
-
8
-
19
1
23 Aleksandr Hleb
BLR
01.05.81
28
-
1
1
3
-
10
-
43
2
74
8
25 Élson
BRA
16.11.81
28
-
2
-
2
1
10
2
2
1
8
1
26 Daniel Didavi
GER
21.02.90
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
28 Sami Khedira
GER
04.04.87
22
-
2
-
3
-
9
-
8
-
18
1
32 Zdravko Kuzmanović
SRB
22.09.87
22
-
-
-
2
1
8
1
7
1
35
5
9 Ciprian Marica
ROU
02.10.85
24
-
2
-
1
-
6
-
16
3
52
16
18 Cacau
GER
27.03.81
28
-
-
-
2
-
10
1
11
1
30
8
29 Pavel Pogrebnyak
RUS
08.11.83
26
-
2
-
4
1
11
2
10
2
37
17
30 Manuel Fischer
GER
19.09.89
20
-
-
-
-
-
-
-
1
-
4
-
39 Julian Schieber
GER
13.02.89
20
-
2
-
4
-
11
3
4
-
7
-
GER
08.09.72
37
-
2
-
4
-
-
-
4
-
10
-
Angreifer
Trainer
-
Markus Babbel
Legende: Der Kader ist nach Spielpositionen und aufsteigenden Trikotnummern geordnet
D Disziplinar-Informationen: * Falls bestraft im nächsten Spiel gesperrt, # Gesperrt, # Für mindestens ein Spiel gesperrt
1
UCLQ : Anzahl Einsätze in der Qualifikation und den Play-offs der laufenden UEFA Champions League
2
UCL : Anzahl Einsätze in der aktuellen Saison der UEFA Champions League ab der Gruppenphase bis zu diesem Spieltag
3
UCL : Anzahl Einsätze in der UEFA Champions League ab der Saison 1992/93, ab der Gruppenphase
4
UEFA : Anzahl Einsätze in UEFA-Klubwettbewerbsspielen, einschließlich Qualifikationsrunden
Kader
9
PRESSEMAPPEN
Ibrox, Glasgow
Trainer
Rangers FC: Walter Smith
Geboren am: 24. Februar 1948
Nationalität: Schotte
Aktive Karriere: Dundee United FC (zweimal), Dumbarton FC
Trainerkarriere: Rangers FC (zweimal), Everton FC, Schottland
• Der ehemalige Verteidiger Smith war Assistent von Jim McLean, als Dundee United 1982/83 die schottische
Meisterschaft gewann. Als rechte Hand von Sir Alex Ferguson trug er dazu bei, dass Schottland die
FIFA-Weltmeisterschaft 1986 erreichte.
• Nach dem Turnier in Mexiko wurde er Assistent von Graeme Souness bei den Rangers. Im April 1991 wurde er
dann Cheftrainer bei dem Verein, den er schon als Junge liebte. In den ersten sieben Jahren holte er jeweils die
Meisterschaft, 1993 sogar das nationale Double.
• Von Sommer 1998 bis März 2002 betreute er Everton, später war er für kurze Zeit bei Manchester United FC erneut
Assistent von Sir Alex. Im Dezember 2004 übernahm er die schottische Nationalmannschaft.
• Smith führte Schottland in der FIFA-Weltrangliste 70 Plätze nach oben, bis er im Januar 2007 zu den Rangers
zurückkehrte. 2007/08 verlor er mit dem Klub aus Glasgow das Finale des UEFA-Pokals gegen den FC Zenit St.
Petersburg, 2008/09 durfte er sich dann wieder über das Double aus schottischer Meisterschaft und Pokal freuen.
• Insgesamt gewann er mit den Rangers schon acht Meistertitel, fünfmal den schottischen Pokal und viermal den
schottischen Ligapokal.
VfB Stuttgart: Markus Babbel
Geboren am: 8. September 1972
Nationalität: Deutscher
Aktive Karriere: FC Bayern München (zweimal), Hamburger SV, Liverpool FC, Blackburn Rovers FC, VfB Stuttgart
Trainerkarriere: VfB Stuttgart (Assistenztrainer), VfB Stuttgart (Cheftrainer)
• Markus Babbel, der Innen- und rechter Außenverteidiger spielen konnte, begann seine Karriere bei seinem
Heimatverein FC Bayern München. Nachdem er an der Hamburger SV verliehen wurde, um dort Spielpraxis sammeln
zu können, kehrte er 1994 nach München zurück.
• In der Folge gewann er mit dem FC Bayern München sechs Titel - dreimal die deutsche Meisterschaft, zweimal den
DFB-Pokal und 1996 den UEFA-Pokal. Seinen wohl größten Erfolg feierte Babbel im Sommer desselben Jahres, als
er Teil der deutschen Nationalmannschaft war, die bei der EURO '96™ in England triumphierte.
• 2000 wechselte der Verteidiger zu Liverpool FC und wurde dort zu einem wichtigen Teil der Mannschaft. Mit seinem
neuen Verein konnte Babbel den FA Cup, den Ligapokal und den UEFA-Pokal gewinnen. Im Finale des UEFA-Pokals
war es Babbel, der beim 5:4-Sieg über Deportivo Alavés in Dortmund den Torreigen eröffnete. Sein 51. und gleichzeitig
letztes Spiel für die deutsche Nationalmannschaft bestritt Babbel bei der UEFA EURO 2000™.
• Der Münchner, der zwischenzeitlich an einer schweren Nervenstörung, dem Guillain-Barré-Syndrom, litt, spielte
noch bei Blackburn Rovers FC, bevor er nach Deutschland zurückkehrte. Beim VfB Stuttgart konnte er erneut die
deutsche Meisterschaft gewinnen und wechselte nach seinem Karriereende in den dortigen Trainerstab.
• Nach der Entlassung von Armin Veh im November 2008 wurde Markus Babbel neuer Cheftrainer der Stuttgarter.
In seiner ersten Saison als hauptverantwortlicher Übungsleiter erreichte er mit seiner Mannschaft den dritten
Tabellenplatz und durfte somit an der Qualifikation zur UEFA Champions League teilnehmen.
Trainer
10
Ibrox, Glasgow
PRESSEMAPPEN
Spielverantwortliche
Schiedsrichter
Schiedsrichter-Assistenten
Vierter Offizieller
UEFA-Delegierter
Schiedsrichterbeobachter
Roberto Rosetti (ITA)
Stefano Ayroldi (ITA), Cristiano Copelli (ITA)
Daniele Orsato (ITA)
Jacques Antenen (SUI)
Johann Hantschk (AUT)
Schiedsrichter
Name
Geburtsdatum
UCL-Spiele *
UEFA-Spiele
18.09.1967
21
64
Roberto Rosetti
• Seit seinem Einsatz bei der UEFA-U17-Europameisterschaft im April 2002, genoss Roberto Rosetti einen steilen
Aufstieg, unterstrichen mit seiner Nominierung für die FIFA-Weltmeisterschaft 2006. Beim Turnier in Deutschland
brachte er es auf vier Einsätze.
• Der in Turin ansässige Krankenhaus-Leiter, welcher in seiner Freizeit gerne Tennis spielt, wurde 2002 in die Liste
der FIFA-Schiedsrichter aufgenommen. Einen seiner Hauptauftritte auf Vereinsebene hatte er, als er 2004 ein Endspiel
des UEFA Intertoto Cups leitete.
• Rosetti, der englisch und französisch spricht, arbeitete 2003 bei der FIFA-U20-Weltmeisterschaft und leitete dann
im Sommer 2005 drei Spiele beim FIFA-Konföderationenpokal und hatte so ein ideales Aufwärmprogramm zur
Weltmeisterschaft im folgenden Jahr.
• Rosetti liest gerne Bücher und schaut Filme, um sich abseits vom Sport zu erholen. Zudem bekommt er regelmäßige
Einsätze in der UEFA Champions League und im UEFA-Pokal. In der Saison 2008/09 leitete er sieben Spiele der
UEFA Champions League, inklusive dem Halbfinal-Rückspiel zwischen dem Arsenal FC und Manchester United FC.
• Rosetti fungierte als Schiedsrichter beim Eröffnungsspiel der UEFA EURO 2008™ zwischen Co-Gastgeber Schweiz
und der Tschechischen Republik. Zudem pfiff er das Viertelfinale zwischen der Türkei und Kroatien, sowie das Finale
bei dem Spanien mit 1:0 gegen Deutschland gewann.
UEFA Champions League-Spiele mit Beteiligung von Klubs aus einem der beiden an diesem Spiel
beteiligten Länder
Datum
Wettb.
Phase
27.09.06
UCL
GP
Werder Bremen - FC Barcelona
Spiel
Erg
1-1
Bremen
Spielort
29.08.07
UCL
3. QR
Celtic FC - FC Spartak Moskva
1-1
Glasgow
09.04.08
UCL
VF
FC Barcelona - FC Schalke 04
1-0
Barcelona
14.04.09
UCL
VF
FC Bayern München - FC Barcelona
1-1
München
26.08.09
UCL
Pl.-Off
VfB Stuttgart - FC Timişoara
0-0
Stuttgart
21.10.09
UCL
GP
VfL Wolfsburg - Beşiktaş JK
0-0
Wolfsburg
Andere Spiele - Partien mit Teams aus zumindest einem der in diesem Spiel beteiligten Länder
Datum
Wettb.
Phase
10.08.04
UIC
Fin.
FC Schalke 04 - FC Slovan Liberec
Spiel
Erg
2-1
Gelsenkirchen
Spielort
24.11.05
UCUP
GP
AS Monaco FC - Hamburger SV
2-0
Monaco
15.02.06
UCUP
SF
FC Schalke 04 - RCD Espanyol
2-1
Gelsenkirchen
24.03.07
EURO
QR
Tschechische Rep. - Deutschland
1-2
Prag
29.06.08
EURO
Fin.
Deutschland - Spanien
0-1
Wien
* Gruppenphase bis Endspiel
Spielverantwortliche
11
Ibrox, Glasgow
PRESSEMAPPEN
Ergebnisse und Tabellen
Rangers FC
Datum
Wettbewerb
Gegner
Ergebnis
Torschützen
15.08.09
Liga
Falkirk FC (H)
S 4-1
McCulloch 14, Miller 34, 72, Naismith 83
23.08.09
Liga
Heart of Midlothian FC (A)
S 2-1
McCulloch 63, Boyd 90 (p)
29.08.09
Liga
Hamilton Academical FC (H)
S 4-1
Whittaker 19, 67, Boyd 27, 65
12.09.09
Liga
Motherwell FC (A)
U 0-0
19.09.09
Liga
Kilmarnock FC (A)
U 0-0
26.09.09
Liga
Aberdeen FC (H)
U 0-0
04.10.09
Liga
Celtic FC (H)
S 2-1
Miller 8, 16
17.10.09
Liga
Saint Johnstone FC (A)
S 2-1
Boyd 40, Papac 83
24.10.09
Liga
Hibernian FC (H)
U 1-1
Boyd 8
07.11.09
Liga
Saint Mirren FC (H)
S 2-1
Boyd 1, 57
21.11.09
Liga
Kilmarnock FC (H)
S 3-0
Boyd 7, Miller 24, Whittaker 35
28.11.09
Liga
Aberdeen FC (A)
05.12.09
Liga
Falkirk FC (A)
12.12.09
Liga
Saint Johnstone FC (H)
15.12.09
Liga
Dundee United FC (A)
19.12.09
Liga
Motherwell FC (H)
27.12.09
Liga
Hibernian FC (A)
30.12.09
Liga
Dundee United FC (H)
03.01.10
Liga
Celtic FC (A)
16.01.10
Liga
Hamilton Academical FC (A)
23.01.10
Liga
Heart of Midlothian FC (H)
27.01.10
Liga
Saint Mirren FC (A)
30.01.10
Liga
Falkirk FC (H)
10.02.10
Liga
Motherwell FC (A)
13.02.10
Liga
Hibernian FC (H)
20.02.10
Liga
Saint Johnstone FC (A)
27.02.10
Liga
Celtic FC (H)
06.03.10
Liga
Saint Mirren FC (H)
20.03.10
Liga
Kilmarnock FC (A)
24.03.10
Liga
Aberdeen FC (H)
27.03.10
Liga
Heart of Midlothian FC (A)
Pos.
Vereine
Sp.
S
U
N
ET
KT
Pkt.
1
Rangers FC
11
7
4
0
20
7
25
2
Celtic FC
12
7
3
2
24
13
24
3
Hibernian FC
12
6
4
2
17
9
22
4
Dundee United FC
11
6
4
1
16
8
22
5
Motherwell FC
12
4
7
1
15
12
19
6
Aberdeen FC
12
3
6
3
10
11
15
7
Saint Mirren FC
12
3
4
5
14
17
13
8
Saint Johnstone FC
12
3
3
6
19
24
12
9
Heart of Midlothian FC
12
2
4
6
10
15
10
10
Kilmarnock FC
12
2
3
7
8
17
9
11
Hamilton Academical FC
12
2
3
7
10
21
9
12
Falkirk FC
12
1
5
6
10
19
8
12
Ibrox, Glasgow
PRESSEMAPPEN
VfB Stuttgart
Datum
Wettbewerb
Gegner
Ergebnis
Torschützen
01.08.09
Pokal
SG Sonnenhof Großaspach (A)
S 4-1
Hitzlsperger 55, Cacau 62, Šimák 66, 88
07.08.09
Liga
VfL Wolfsburg (A)
N 0-2
15.08.09
Liga
SC Freiburg (H)
S 4-2
Pogrebnyak 53, Élson 65 (p), 76, Schieber 88
22.08.09
Liga
BV Borussia Dortmund (A)
U 1-1
Niedermeier 47
29.08.09
Liga
1. FC Nürnberg (H)
U 0-0
12.09.09
Liga
Hamburger SV (A)
N 1-3
19.09.09
Liga
1. FC Köln (H)
N 0-2
23.09.09
Pokal
VfB Lübeck (A)
S 3-1 (aet) Schieber 77, Khedira 109, Cacau 117
26.09.09
Liga
Eintracht Frankfurt (A)
S 3-0
04.10.09
Liga
Werder Bremen (H)
N 0-2
17.10.09
Liga
FC Schalke 04 (H)
N 1-2
24.10.09
Liga
Hannover 96 (A)
N 0-1
27.10.09
Pokal
SpVgg Greuther Fürth (A)
N 0-1
31.10.09
Liga
FC Bayern München (H)
U 0-0
07.11.09
Liga
VfL Borussia Mönchengladbach (A)
U 0-0
21.11.09
Liga
Hertha BSC Berlin (H)
U 1-1
29.11.09
Liga
Bayer 04 Leverkusen (A)
05.12.09
Liga
VfL Bochum 1848 (H)
13.12.09
Liga
1. FSV Mainz 05 (A)
19.12.09
Liga
TSG 1899 Hoffenheim (H)
16.01.10
Liga
VfL Wolfsburg (H)
22.01.10
Liga
SC Freiburg (A)
31.01.10
Liga
BV Borussia Dortmund (H)
06.02.10
Liga
1. FC Nürnberg (A)
13.02.10
Liga
Hamburger SV (H)
20.02.10
Liga
1. FC Köln (A)
27.02.10
Liga
Eintracht Frankfurt (H)
06.03.10
Liga
Werder Bremen (A)
13.03.10
Liga
FC Schalke 04 (A)
20.03.10
Liga
Hannover 96 (H)
27.03.10
Liga
FC Bayern München (A)
03.04.10
Liga
VfL Borussia Mönchengladbach (H)
10.04.10
Liga
Hertha BSC Berlin (A)
17.04.10
Liga
Bayer 04 Leverkusen (H)
24.04.10
Liga
VfL Bochum 1848 (A)
01.05.10
Liga
1. FSV Mainz 05 (H)
Pos.
Pogrebnyak 62
Schieber 17, 31, Hitzlsperger 54
Cacau 73
Kuzmanović 82
Vereine
Sp.
S
U
N
ET
KT
Pkt.
1
Bayer 04 Leverkusen
13
7
6
0
26
9
27
2
Werder Bremen
13
7
5
1
29
10
26
3
FC Schalke 04
13
7
4
2
21
12
25
4
TSG 1899 Hoffenheim
13
7
2
4
24
11
23
5
Hamburger SV
13
6
5
2
27
17
23
6
1. FSV Mainz 05
13
6
4
3
19
17
22
7
FC Bayern München
13
5
6
2
19
11
21
8
VfL Wolfsburg
13
6
3
4
25
23
21
9
BV Borussia Dortmund
13
4
6
3
13
15
18
10
Hannover 96
13
4
4
5
16
16
16
11
Eintracht Frankfurt
13
4
4
5
14
20
16
12
VfL Borussia Mönchengladbach
13
4
3
6
15
21
15
13
SC Freiburg
13
4
1
8
16
30
13
14
1. FC Nürnberg
13
3
3
7
12
20
12
15
1. FC Köln
13
3
3
7
7
15
12
16
VfB Stuttgart
13
2
5
6
11
16
11
17
VfL Bochum 1848
13
3
2
8
13
25
11
18
Hertha BSC Berlin
13
1
2
10
8
27
5
13
PRESSEMAPPEN
Ibrox, Glasgow
Aufstellungen im Wettbewerb
VfB Stuttgart
Play-offs
(18/08/09)
FC Timişoara 0-2 VfB Stuttgart
Tore: 0-1 Gebhart 28(elf), 0-2 Hleb 30
VfB Stuttgart: Lehmann, Tasci, Marica, Hitzlsperger, Gebhart (Rudy 86), Delpierre, Magnin, Hleb (Élson 61), Celozzi, Khedira, Pogrebnyak
(Schieber 77)
(26/08/09)
VfB Stuttgart 0-0 FC Timişoara (ges: 2-0 )
VfB Stuttgart: Lehmann, Tasci, Marica (Schieber 79), Hitzlsperger, Gebhart (Élson 90), Rudy (Šimák 67), Delpierre, Magnin, Celozzi, Khedira,
Pogrebnyak
14
Ibrox, Glasgow
PRESSEMAPPEN
Gruppe G
Tabellen
Verein
Sp.
S
U
N
ET
KT
Pkt.
Sevilla FC
4
3
1
0
10
3
10
FC Unirea Urziceni
4
1
2
1
6
5
5
VfB Stuttgart
4
0
3
1
4
6
3
Rangers FC
4
0
2
2
4
10
2
Spieltag 1 (16.09.09)
VfB Stuttgart 1-1 Rangers FC
Tore: 1-0 Pogrebnyak 18, 1-1 Bougherra 77
VfB Stuttgart: Lehmann, Tasci, Hitzlsperger, Boka, Delpierre, Cacau (Schieber 88), Hilbert, Hleb (Gebhart 67), Khedira, Pogrebnyak, Träsch
Rangers FC: McGregor, Mendes, Papac, McCulloch, Davis, Thomson, Rothen, Naismith, Whittaker, Miller (Novo 90+3), Bougherra
Spieltag 2 (29.09.09)
FC Unirea Urziceni 1-1 VfB Stuttgart
Tore: 0-1 Tasci 5, 1-1 Varga 48
VfB Stuttgart: Lehmann, Tasci, Marica (Schieber 64), Hitzlsperger, Gebhart, Boka, Delpierre, Hilbert, Celozzi, Khedira, Pogrebnyak
Rangers FC 1-4 Sevilla FC
Tore: 0-1 Konko 50, 0-2 Adriano 64, 0-3 Luis Fabiano 72, 0-4 Kanouté 74, 1-4 Novo 88
Rangers FC: McGregor, Weir, Mendes, Papac, McCulloch (Boyd 73), Davis, Thomson, Rothen (Novo 73), Naismith, Whittaker, Bougherra
Spieltag 3 (20.10.09)
VfB Stuttgart 1-3 Sevilla FC
Tore: 0-1 Squillaci 23, 0-2 Jesús Navas 55, 0-3 Squillaci 72, 1-3 Élson 74
VfB Stuttgart: Lehmann, Osorio, Boulahrouz, Tasci, Boka, Cacau (Pogrebnyak 69), Hleb (Élson 69), Khedira, Kuzmanović, Träsch (Hitzlsperger
69), Schieber
Rangers FC 1-4 FC Unirea Urziceni
Tore: 1-0 Ricardo Vilana 2(ET), 1-1 Bilasco 32, 1-2 Lafferty 49(ET), 1-3 McCulloch 59(ET), 1-4 Brandán 65
Rangers FC: McGregor, Weir, Mendes (Lafferty 46), Papac, McCulloch, Davis, Thomson, Rothen (Novo 66), Naismith, Whittaker, Miller
Spieltag 4 (04.11.09)
FC Unirea Urziceni 1-1 Rangers FC
Tore: 0-1 McCulloch 79, 1-1 Onofraş 88
Rangers FC: McGregor, Weir, Papac, McCulloch, Davis, Thomson (Fleck 85), Naismith, Whittaker, Miller (Novo 82), Lafferty, Wilson
Sevilla FC 1-1 VfB Stuttgart
Tore: 1-0 Jesús Navas 14, 1-1 Kuzmanović 79
VfB Stuttgart: Lehmann, Boulahrouz (Celozzi 46), Tasci, Hitzlsperger (Schieber 65), Boka, Delpierre, Hilbert (Rudy 46), Hleb, Élson, Pogrebnyak,
Kuzmanović
Spieltag 5 (24.11.09)
Spieltag 6 (09.12.09)
VfB Stuttgart - FC Unirea Urziceni
Sevilla FC - Rangers FC
15
PRESSEMAPPEN
Ibrox, Glasgow
Wettbewerbsfakten
• UEFA Champions League: Wichtige Fakten der Gruppenphase
Der FC Barcelona will es vermeiden, der erste Titelverteidiger zu werden, der seit Einführung der UEFA Champions
League bereits in der Gruppenphase auf der Strecke bleibt (Diese Bilanz, ebenso wie alle anderen, beinhaltet auch
die Spielzeiten zwischen 1999/00 und 2002/03, als es zwei Gruppenphasen gab).
In der Saison 1992/93 war Barcelona amtierender Sieger des Pokals der europäischen Meistervereine und scheiterte
in der zweiten Runde an PFC CSKA Moskva.
S.S.-Lazio-Torhüter Marco Ballotta wurde in der Saison 2007/2008 der älteste Spieler, der an der UEFA Champions
League teilnahm. Bei seinem Einsatz am ersten Spieltag bei Olympiacos CFP war er 43 Jahre und 168 Tage alt.
Ballotta übernahm den Rekord von Alessandro Costacurta. Der Verteidiger des AC Milan hatte in der Saison 2006/2007
das Spiel gegen AEK Athens FC im Alter von 40 Jahren und 211 Tagen bestritten. Ballotta war beim Spiel bei Real
Madrid CF am sechsten Spieltag 43 Jahre und 252 Tage alt.
Laurent Blanc ist der älteste Spieler, der in der UEFA Champions League ein Tor erzielte. Im Alter von 36 Jahren
und 339 Tagen traf er am 23. Oktober 2002 beim 3:2-Sieg von Manchester United FC gegen Olympiacos CFP.
Celestine Babayaro ist mit 16 Jahren und 87 Tagen der jüngste Akteur, der je eingesetzt wurde. Sein erstes Match
für den RSC Anderlecht fand am 23. November 1994 gegen den FC Steaua Bucureşti statt. Dabei wurde er in der
37. Minute des Feldes verwiesen.
Barcelona, Manchester United und Milan wurden bei zehn Gelegenheiten jeweils Gruppensieger, einmal mehr als
Real Madrid und Juventus.
Vier Teams haben es geschafft, in der Gruppenphase der UEFA Champions League sechs Siege in Folge zu erzielen:
Milan (1992/93), Paris Saint-Germain FC (1994/95), FC Spartak Moskva (1995/96) und Barcelona (2002/03, erste
Gruppenphase).
In der Saison 2006/07 egalisierte PFC Levski Sofia einen traurigen Rekord vom 1. FC Košice, als sie in der
Gruppenphase keinen einzigen Punkt holten. Die Slowaken sind seit ihren sechs Niederlage in der Saison 1997/98
nicht mehr im Wettbewerb vertreten gewesen. Nur sechs andere Mannschaften haben eine Gruppenphase punktlos
abgeschlossen: FC Dynamo Kyiv (07/08), SK Rapid Wien (05/06), RSC Anderlecht (04/05), FC Spartak Moskva
(02/03 erste Gruppenphase), Bayer 04 Leverkusen (02/03 zweite Gruppenphase) und Fenerbahçe SK (01/02 erste
Gruppenphase).
Manchester United erzielte in der Gruppenphase 1998/99 20 Treffer, mehr als einem anderen Team jemals gelangen.
In der ersten Gruppenphase der Saison 1999/2000 traf Barcelona 19 Mal.
Dynamo musste in den sechs Partien der Saison 2007/2008 19 Gegentreffer einstecken, genauso viele wie Ferencvárosi
TC in der Gruppenphase der Saison 1995/1996.
Noch nie hat es ein Team geschafft, ohne Gegentreffer die Gruppenphase der UEFA Champions League abzuschließen.
Milan (1992/93), AFC Ajax (1995/96), Juventus (1996/97 und 2004/05), Chelsea FC (2005/06), Liverpool FC (2005/06)
und Villarreal CF (2005/06) ließen jeweils nur einen Gegentreffer zu.
Vor dem 3:1-Erfolg gegen Sporting Clube de Portugal am sechsten Spieltag der Saison 2006/07 war FC Spartak
Moskva saisonübergreifend 22 Spiele in der Königsklasse ohne Sieg und stellte damit am dritten Spieltag
unfreiwilligerweise einen neuen Rekord auf, der vorher von AEK Athens FC gehalten wurde.
Die niedrigste Punktzahl, die einer Mannschaft je zum Weiterkommen in einer Gruppenphase gereicht hat, ist sieben
Zähler. Legia Warszawa schaffte dieses Kunststück mit Einführung der Drei-Punkte-Regel in der Saison 1995/96,
ehe Bayer 04 Leverkusen 1999/00 nachzog. In der Spielzeit 2001/02 brachte es Liverpool FC fertig. FC Lokomotiv
Moskva und der spätere Finalist Juventus schafften es beide in der Saison 2002/03 mit sieben Punkten in die
K.-o.-Runde, ebenso wie Rangers FC und Werder Bremen 2005/06.
Wettbewerbsfakten
16
PRESSEMAPPEN
Ibrox, Glasgow
Fakten zu den Mannschaften
Rangers FC
Gegründet: 1873
Spitznamen: The Gers, The Teddy Bears, The Light Blues
Siege in UEFA-Vereinswettbewerben (Finalteilnahmen in Klammern)
• UEFA-Pokal: (2008)
• Pokal der Pokalsieger: 1972, (1961), (1967)
Nationale Titel (letzte Erfolge in Klammern)
Meisterschaft: 52 (2009)
Schottischer Pokal: 33 (2009)
Ligapokal: 25 (2007)
Europapokal-Bilanz der letzten zehn Jahre (UEFA Champions League, wenn nicht anders angegeben)
2008/09: Zweite Qualifikationsrunde
2007/08: UEFA-Pokal, Finale
2006/07: UEFA-Pokal, Achtelfinale
2005/06: Achtelfinale
2004/05: UEFA-Pokal, Gruppenphase (nach dem Aus in der dritten Qualifikationsrunde zur UEFA Champions League)
2003/04: Gruppenphase
2002/03: UEFA-Pokal, erste Runde
2001/02: UEFA-Pokal, vierte Runde (nach dem Aus in der dritten Qualifikationsrunde zur UEFA Champions League)
2000/01: UEFA-Pokal, dritte Runde (nach dem Abstieg aus der ersten Gruppenphase der UEFA Champions League)
1999/00: UEFA-Pokal, dritte Runde (nach dem Abstieg aus der ersten Gruppenphase der UEFA Champions League)
Rekorde
UEFA-Vereinswettbewerbe
• Höchster Heimsieg
10:0: Rangers - Valletta FC
28/09/83, Pokal der Pokalsieger, erste Runde, Rückspiel
• Höchster Auswärtssieg
0:8: Valletta FC - Rangers
14/09/83, Pokal der Pokalsieger, erste Runde, Hinspiel
• Höchste Heimniederlage
0:4: Rangers - Juventus
01/11/95, UEFA Champions League, Gruppenphase
• Höchste Auswärtsniederlage
5:0: 1. FC Köln - Rangers
03/11/82, UEFA-Pokal, zweite Runde, Rückspiel
6:1: Eintracht Frankfurt - Rangers
13/04/60, Pokal der europäischen Meistervereine, Halbfinale, Hinspiel
UEFA Champions League(ab der Gruppenphase)
5:0: Rangers - SK Sturm Graz
12/09/00, erste Gruppenphase
0:3: Olympique Lyonnais - Rangers
02/10/07, Gruppenphase
0:4: Rangers - Juventus (siehe oben für Details)
4:1: AFC Ajax - Rangers
4:1: Juventus - Rangers
17
PRESSEMAPPEN
Ibrox, Glasgow
Zweimal haben die Rangers mit 0:3 verloren, zuletzt bei Manchester United FC (04/11/03, Gruppenphase)
VfB Stuttgart
Gegründet: 1893
Spitzname: Die Roten
Siege in UEFA-Vereinswettbewerben (Finalteilnahmen in Klammern)
• UEFA-Pokal: (1989)
• Pokal der Pokalsieger: (1998)
• UEFA Intertoto Cup (3): 2000, 2002, 2008
Nationale Titel (letzte Erfolge in Klammern)
Meisterschaft: 5 (2007)
DFB-Pokal: 3 (1997)
Europapokal-Bilanz der letzten zehn Jahre (UEFA Champions League, wenn nicht anders angegeben)
2008/09: UEFA-Pokal, Runde der letzten 32
2007/08: Gruppenphase
2006/07: Nicht im Europapokal vertreten
2003/04: Achtelfinale
2002/03: UEFA-Pokal, vierte Runde (nach der Qualifikation als Sieger des UEFA Intertoto Cups)
2000/01: UEFA-Pokal, vierte Runde (nach der Qualifikation als Sieger des UEFA Intertoto Cups)
Rekorde
UEFA-Vereinswettbewerbe
9:0 gegen Olympiakos Nicosia FC
17.09.73, UEFA-Pokal, erste Runde, Hinspiel
6:1 bei Neuchâtel Xamax FC
01.07.2000, UEFA Intertoto Cup, zweite Runde, Hinspiel
3:5 gegen Torpedo Moskva
05.11.1986, Pokal der Pokalsieger, zweite Runde, Rückspiel
2:4 gegen KFC Germinal Ekeren
06.11.1997, Pokal der Pokalsieger, zweite Runde, Rückspiel
1:3 gegen Sevilla FC
20.10.2009, UEFA Champions League, Gruppenphase
1:3 gegen Feyenoord
15.09.1998, UEFA-Pokal, erste Runde, Hinspiel
Stuttgart hat fünfmal mit 0:2 verloren, zuletzt gegen Olympique Lyonnais (23.10.2007, UEFA Champions League,
Gruppenphase)
0:4 bei ASVS Dukla Praha
06.12.1978, UEFA-Pokal, dritte Runde, Rückspiel
UEFA Champions League (ab der Gruppenphase)
2:0 gegen Panathinaikos FC
22.10.2003, Gruppenphase
3:1 bei Panathinaikos FC
1:3 gegen Sevilla FC (siehe oben für Details)
18
PRESSEMAPPEN
Ibrox, Glasgow
0:2 gegen Olympique Lyonnais (siehe oben für Details)
0:2 gegen den FC Barcelona
2:4 bei Olympique Lyonnais
1:3 beim FC Barcelona
0:2 bei Manchester United FC
19
Ibrox, Glasgow
PRESSEMAPPEN
Legende
Gesamt-Statistik
Die Gesamt-Statistik der Vereine, die an einem UEFA-Vereinswettbewerb teilnehmen.
UEFA-Vereinswettbewerbe: Dies sind die offiziellen Statistiken, die als offizielle Bilanzen in den einzelnen UEFA-Wettbewerben - im Pokal der
europäischen Meistervereine, in der UEFA Champions League, im Europapokal der Pokalsieger (1960-1999), in der UEFA Europa League, im
UEFA-Pokal, im UEFA-Superpokal (seit 1973), dem UEFA Intertoto Cup und dem Europa/Südamerika-Pokal (1960-2004) - gelten. Der
Messestädte-Pokal zählt nicht zu den UEFA-Wettbewerben, dennoch wird auch er - wenn auch gesondert - für Informationszwecke in der Statistik
erfasst. Die FIFA Klubweltmeisterschaft ist nicht eingeschlossen.
:: Unparteiische
Die Unparteiischen für die anstehende Partie.
UCL: Alle seit der Saison 1992/93 in der UEFA Champions League geleiteten Spiele, von der Gruppenphase bis zum Finale. Begegnungen, bei
denen der Schiedsrichter als vierter Offizieller im Einsatz war, sind hier nicht aufgeführt. Dies sind die offiziellen Statistiken, die als offizielle Bilanzen
in diesem Wettbewerb gelten.
UEFA: Alle in einem UEFA-Vereinswettbewerb geleiteten Spiele, inklusive den Qualifikationsspielen. Begegnungen, bei denen der Schiedsrichter
als vierter Offizieller im Einsatz war, sind hier nicht aufgeführt. Dies sind die offiziellen Statistiken, die als offizielle Bilanzen in diesem Wettbewerb
gelten.
:: Wettbewerbe
Nationalmannschaftswettbewerbe
Klubwettbewerbe
EURO: UEFA-Europameisterschaft
ECCC: Pokal der europäischen Meistervereine/UEFA Champions LeagueWM: FIFA-Weltpokal • CONFCUP: Konföderationen-Pokal
UCUP: UEFA-Pokal • UCWC: Pokal der Pokalsieger
Freunds: Freundschaftsspiele • : U21-Freundschaftsspiele
SCUP: UEFA-Superpokal • UIC: UEFA Intertoto Cup
U21: UEFA-U21-Europameisterschaft
ICF: Inter-Cities Fairs Cup
U17: U17-Europameisterschaft • U16: U16-Europameisterschaft
U19: U19-Europameisterschaft • U18: U18-Europameisterschaft
WWC: FIFA Women's World Cup • WCHAMP: UEFA-Europameisterschaft
für Frauen
:: Wettbewerbsphasen
Fin.: Finale
GP: Gruppenphase
Grp 1: Erste Gruppenphase
Grp 2: Zweite Gruppenphase
AF: Achtelfinale
VR: Vorrunde
VF: Viertelfinale
QR: Qualifikationsrunde
1. QR: 1. Qualifikationsrunde
: Endrunde
ER: Eliterunde
Sp. Pl. 3: Spiel um den 3. Platz
:: Weitere Abkürzungen
n.V.: Spiel nach Verlängerung
1. Rd.: 1. Runde
entschieden
2. Rd.: 2. Runde
n.E.: Spiel nach Verlängerung und
3. Rd.: 3. Runde
Elfmeterschiessen entschieden
1/8: Achtelfinale
at: Entscheidung aufgrund der
HF: Halbfinale
Auswärtstore
R16: Achtelfinals
ges: Gesamtergebnis
SF: Sechzehntelfinale
E: Einsätze
1: Hinspiel
Wettb.: Wettbewerb
2: Rückspiel
U: Remis
PO-Sp.: Play-off-Spiel
Geb.: Geburtsdatum
(WS) : Wiederholungsspiel
KT: Kassierte Tore
: Entscheidungsspiele für den Einzug
in die Endrunde
ET: Erzielte Tore
GP Endr.: Gruppenphase - EndrundeAufst./Abst.-Sp.: Auf-/AbstiegsspielN: Niederlagen
Nat.: Nationalität
N/a: Nicht anwendbar
:: Statistiken
(-) : Ausgewechselte Spieler
(*) : Des Feldes verwiesene Spieler
Nr.: Nummer
ET: Eigentor
(e): Strafstoß
Sp.: Anzahl Spiele
Pos.: Position
Pkt.: Punkte
R: Platzverweis (Rote Karte)
Erg: Ergebnis
l: Spiel durch Losentscheid
entschieden
S: Siege
G: Verwarnung (Gelbe Karte)
G/R: Ampelkarte (Gelb-rote Karte)
(+) : Eingewechselte Spieler
(+/-) : Ein- und ausgewechselte Spieler
:: Haftungsausschluss: Die UEFA hat alle Informationen in diesem Dokument vor der Veröffentlichung genau überprüft. Dennoch kann für die
Exaktheit, die Verlässlichkeit und die Vollständigkeit keine Garantie gegeben werden (einschließlich der Verantwortung gegenüber Dritten). Deshalb
kann die UEFA auch nicht für den Gebrauch oder die Interpretation der hier befindlichen Informationen haftbar gemacht werden. Mehr Informationen
über das Reglement des Wettbewerbs können auf der Internetseite uefa.com aufgerufen werden.
Legende
20

uefa champions league

Transcrição

Documentos relacionados

Dinamo Bucuresti CSM Bucuresti Viitorul Concordia

uefa europa league - saison 2015/16

Gemeinde-News Mai - Juni 2016

Norinho Rui - FC Solothurn

TONY WOODCOCK

Egharevba Frank

Ein jeder sehe nicht auf das Seine, sondern auch auf das

Erpeler Ley - Home - LVN-Kreis-Bonn-Rhein-Sieg

Kurzvorstellung Michele Calleri

2/12