125 Jahre BBG Das Musikercasting BBG

Ausgabe 65
Die Mitgliederzeitschrift der Braunschweiger Baugenossenschaft
www.baugenossenschaft.de
Winter/2011
BBG
Wohnen in Braun
schweig
125 Jahre BBG
Große Jubiläumsparty mit Marianne Rosenberg
und „The Sounds of the Supremes“!
Das Musikercasting
Wir suchen Acts für unsere Partybühne
BBG-Patenschaft
Spaß und Sport für benachteiligte Kinder
125
Jahre BBG
Wichtige Rufnummern
Notruf Polizei 110
Notruf Feuerwehr 112
(Feuer, Personenunfall und Tierrettung)
Rettungswagen & Notarzt
112
Frauenhaus Braunschweig 0531 / 280 12 34
Jugendberatung bib 0531 / 520 85
Telefonseelsorge
0800 / 111 01 11
Services der Stadt Braunschweig
Hotline für Wohngeld 0531/ 470 - 50 50
Inhalt
Schadstoffmobil 0531 / 886 20
Sperrmüll 0531 / 886 20
www.alba-braunschweig.de
BBG-Notrufnummer 0531 / 24 13 - 200
Bitte nur außerhalb der Geschäftszeiten anwählen! Tritt abends
oder am Wochenende ein Schaden rund um das Gebäude ein,
werden die Schadensmeldungen von der Firma Döring über
eine zentrale Notrufnummer entgegengenommen und bearbeitet. Nach Mitteilung des eingetretenen Schadens unter
der Telefonnummer 24 13 - 200 setzt sich ein entsprechender
Kundendienstmonteur kurzfristig mit Ihnen zur Beseitigung des
Mangels in Verbindung.
Sprechzeiten
Montag: 9.00 –12.00 Uhr und 14.00 –16.00 Uhr
Dienstag: 9.00 –12.00 Uhr
Mittwoch: geschlossen
Donnerstag:9.00 –12.00 Uhr und 14.00 –17.45 Uhr
Freitag:
9.00 –12.00 Uhr
Sonstige Termine: nach Vereinbarung
Impressum
Herausgeber
Braunschweiger Baugenossenschaft eG
Celler Straße 66–69
38114 Braunschweig
Telefon: 0531 / 24 13 - 0
Telefax: 0531 / 24 13 - 250
Internet: www.baugenossenschaft.de
E-Mail: [email protected]
Redaktion: Braunschweiger Baugenossenschaft eG
Telefon: 0531 / 24 13 - 0
Objektleitung: Andreas Gehrke
Auflage: 17.500 Exemplare
Fotos: Braunschweiger Baugenossenschaft eG, Michael Völkel,
Logoform
Anzeigen: Andreas Gehrke
Telefon: 0531 / 24 13 -160
gestaltung/satz: Logoform, Braunschweig
Telefon: 0531 / 239 299 - 0
Druck: Maul Druck, Senefelderstraße 20, 38124 Braunschweig
Telefon: 0531 / 261 28 - 0
Thema
04
06
08
09
10
11
12
14
16
Der Weihnachtsmarkt-Kalender
125 Jahre BBG
Casting für BBG-Imagefilm
Neue Beraterin für BBG-Mitglieder
Das Künstlerhaus in der Jahnstraße
Rückblick „One day holiday“
BBG bietet „Auszeit-Wohnung“ an
Werkbericht
Projekt „WIR“: BBG übernimmt Patenschaft
BBG Spareinrichtung
17 Ihre aktuellen Top-Zinsen im Überblick
BBG Senioren
18 Bewohnerbefragung in den Seniorenzentren
19 Temperamentvolles Oktoberfest in der Reuterstraße
20 Feiern und Aktionen im Seniorenzentrum Tuckermannstraße
Tipps & Tricks
22 Trick 17
22 Tipps unserer Kooperationspartner
23 Kinderseite
Ihre BBG
24 BBG-Mitglieder stellen Rezepte vor
25 Modenschau im Knochenhauer
BBG Service
26
27
27
28
29
30
30
31
31
Angebote für BBG-Mitglieder
Wir gratulieren zum Geburtstag
Mitarbeiter
Soul-Food in der Alten Schmiede
Winterzauber im „La Vigna“
Mitgliederfahrt: Harz im Winterkleid
Mitgliederfahrt: Leipziger Buchmesse
Kochschule mit dem Küchenchef
Übersicht: Veranstaltungen 2011
BBG Journal
03
Guten Tag,
liebe Leserinnen und liebe Leser,
wenigstens auf Weihnachten kann
man sich verlassen. Hier verändert
sich nur die Jahreszahl. Nicht verlassen kann man sich offensichtlich auf
die Finanzmärkte. Es scheint nicht zu
vermeiden, dass wir dort von einem
Chaos in das nächste schlittern.
Über allem stehen die Rating-Agenturen. Gleich den Göttern des Olymps entscheidet das Triumvirat über das
Schlachtenglück. Allein die pure Andeutung, dass eventuell das Rating eines
Landes reduziert werden könnte, lässt
panische Reaktionen auf den Finanzmärkten erwarten.
Wer sind diese Rating-Agenturen? Vor
einigen Jahren frisch aus dem US-amerikanischen Boden gestampft, nehmen
sie heute eine Machtposition ein, die
ebenso schwer verständlich wie schwer
erträglich ist. Sie sind natürlich in keiner Weise demokratisch legitimiert, unterliegen aber auch keiner Kontrolle ihrer Handlungen. Trotzdem lässt sich
schwer übersehen, dass ihre Handlungsweise politische Entscheidungen
nachhaltig beeinflusst, also Politik bestimmt. Auch nicht zu übersehen ist
nach meiner Überzeugung, dass die
Denkweise bei diesen Agenturen sehr
durch ihr Herkunftsland geprägt ist.
Nun aber zu erfreulichen Themen. Unser 125-jähriges Jubiläum rückt immer
näher. Auch dieser Ausgabe unseres
Journals können Sie einige Neuigkeiten
entnehmen, z. B. unsere gemeinsame
Feier in der Stadthalle, die wir für Sie
mit einem nach unserer Überzeugung
runden Angebot geschmückt haben,
das für alle Mitglieder – von jung bis alt
– einen wunderschönen gemeinsam
Abend verspricht. Ich freue mich auf
Sie.
Wir sollten sie vom Olymp holen.
Ein wenig Zeit haben wir bis dahin ja
doch noch. Trotz der in den vergangenen Jahren immer mehr gestiegenen
Hektik hoffe ich doch, dass sich langsam eine größere vorweihnachtliche
Ruhe und Besinnlichkeit einstellt. Der
wie jedes Jahr wunderschöne Braunschweiger Weihnachtsmarkt sollte jedenfalls dazu beitragen. Auch die wie in
jedem Jahr große Zahl der Besucherinnen und Besucher, der von uns mitgestalteten kleineren Weihnachtsmärkte
in den einzelnen Quartieren, macht große
Freude.
Auch wir sind übrigens erstmals ein kleines Opfer der Finanzkrise geworden.
Die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, kurz BaFin genannt, hat
einige Vorschriften für Banken, insbesondere auch genossenschaftliche Banken, nicht unwesentlich auf der Grundlage der neuen im Wesentlichen
weltweit gültigen Vereinbarung – kurz
Basel III genannt – (kommt übrigens
auch aus den USA) geändert. Für uns
hat dies zur Folge, dass wir unsere Satzung bezüglich der Behandlung der Mitgliedsanteile in einigen Punkten ändern
bzw. anpassen mussten. Die VertreterInnenversammlung hat in ihrer Sondersitzung am 3. Dezember einstimmig der
Satzungsänderung zugestimmt. Sobald
nun der zuständige Rechtspfleger diese
Satzungsänderung geprüft und in das
Genossenschaftsregister eingetragen
hat, werden wir – hoffentlich schon in
der nächsten Ausgabe – ausführlich hierüber berichten.
Ihnen allen wünsche ich ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest und einen
guten Rutsch in ein frohes, gesundes
Neues Jahr.
Herzlichst Ihr
Rolf Kalleicher
Braunschweiger Baugenossenschaft
04
Thema
Der Weihnachtsmarkt-Kalender
Impressionen von zwei tollen Tagen
M
an hätte noch eine Stunde
länger zuschauen können – so
viel Spaß machte es, die vielen Kinder zu beobachten, die im Einkaufszentrum Melverode und auf dem Nibelungenplatz Lebkuchenhäuschen
zusammensetzten und dekorierten.
Hoch konzentriert den Zuckerguss
aufspritzen und dann genau überlegen. Was kommt als nächstes drauf?
Smarties, Babyspeck, Gummibärchen oder Lakritz?
Das Hexenhausbasteln – bezuschusst
von der BBG – war eines der Highlights auf den diesjährigen StadtteilWeihnachtsmärkten am 25. November
(Melverode) und 2. Dezember (Nibelungenplatz). Eine tolle Einstimmung
auf die Weihnachtszeit boten jedoch
auch die vielen Stände mit Basteleien,
Handwerkskunst, Selbstgebackenem
und Adventsgestecken. Holzmobiles,
Dekotaschen und Laternen, Strümpfe,
Kerzen plus Gedicht, Holunderlikör mit
Honig oder besondere Marmeladenkreationen – das waren nur einige von vielen Angeboten.
Unterhalten wurden die jeweils rund
2000 Besucher von Kinder- und Erwachsenenchören, Drehorgelspielern und der
Lebenshilfekapelle 67 – und an vielen
Buden standen sie mit Punsch, Erbsensuppe, Würstchen, Kartoffelpuffern oder
Windbeuteln mit Mandarinenquark gemütlich zusammen. Im Adventskalender
zeigen wir noch mal, wie schön es war.
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
BBG Journal
BBG Journal
Thema
05
06
BBG Journal
Thema
„125 Jahre BBG“ am 9. Juni in der Stadthalle
Große Jubiläumsparty mit Marianne Rosenberg und „The Sounds of the Supremes“!
D
as wird ein tolles Fest! 125 Jahre BBG: Dieses Jubiläum wird
am 9. Juni 2012 mit zwei besonderen
Showacts gefeiert – mit Marianne
Rosenberg und „The Sounds of the
Supremes“. Die Stimmungsgaranten
werden nicht nur für einige kurze
Lieder auf der Bühne der Stadthalle
(Großer Saal) stehen, sondern die
komplette Show präsentieren!
4. Juni 1887, das ist der Gründungstag
der BBG. 125 Jahre später wird nun
gleich zweimal gefeiert: Anfang Juni mit
geladenen Gästen und einige Tage später in der gesamten Stadthalle für alle
Mitglieder und Freunde der BBG. „Mit
der großen Party möchten wir alle Altersgruppen ansprechen. Zu deutscher
und internationaler Musik aus verschiedenen Jahrzehnten soll viel getanzt und
gejubelt werden“, so BBG-Marketingleiter Andreas Gehrke. Reden und Rückblicke gibt es beim offiziellen Empfang –
am 9. Juni in der Stadthalle stehen dann
mitreißende Hits im Mittelpunkt. Eine
Geburtstagsfete, von der man hoffentlich noch lange erzählen wird.
Großer Saal: Im Großen Saal treten die
Stars auf. Ab 20 Uhr freuen wir uns zunächst auf Marianne Rosenberg, die erfolgreichste deutschsprachige Sängerin
der 70er Jahre. Kaum jemand, der nicht
Hits wie „Marleen“, „Ich bin wie du“ oder
„Er gehört zu mir“ mitsingen kann. Allein
zwischen 1971 und 1980 veröffentlichte
die Berlinerin 17 Alben. Immer wieder
hat sie dann mit neuen Wegen überrascht. Sie hatte einen Rockhit mit dem
Sänger von Extrabreit, arbeitete mit Rio
Reiser, sang Jazz und Chansons, trat in
einem Musical auf – und war erfolgreich
mit Titeln wie „Liebe kann so wehtun“
oder „Frage niemals“.
Um 23 Uhr startet dann eine zweite
legendäre Show. „The Sounds of the
Supremes“. Die Musik der legendären
Popgruppe, die über 30 Top-40-Hits
veröffentlichte, hat eine ganze Genera-
tion beeinflusst. Der unverwechselbare
Sound der ersten Girl-Group der Welt
kombiniert schwarzen Soul mit weißem
Pop. „You can’t hurry love“, „Baby love“,
„Stop in the name of love“: Welthits wie
diese reißen bis heute mit. Gründungsmitglied Kaaren Ragland, Mitglied in
den 70er Jahren, tritt nun zusammen
mit Kathy Merrick und Althea Burkhalter
auf – bereits bei über 1000 ausverkauften Konzerten in mehr als 30 Ländern.
Nun ist der Motown-Sound erstmals
in Braunschweig live zu erleben. Eröff-
nen werden den Abend die „Tom Bailey
Band“, die ab 19 Uhr sowie noch einmal
ab 21.30 Uhr auftreten.
Kleiner Saal: Eine musikalische Zeitreise gibt es auch im Kleinen Saal: von den
50ern bis in die 90er Jahre. Los geht es
um 19 Uhr mit der großen Revue „Rote
Lippen Zuckerpuppen“. Gisa Flake und
ihre Pianistin Uschi Syring-Dargies präsentieren zusammen mit Uwe Flake und
Axel Uhde legendäre Schlager, die lange nicht zu hören waren – unterstützt
von den Golden Boys. Ab 21.30 Uhr
lebt dann mit der „ABBA Cover Band“
BBG Journal
Thema
07
Information:
bewerben. Bei einem Casting wird eine
Jury dann die interessantesten Talente
auswählen.
die Glam- und Glitzerzeit wieder auf:
Plateauschuhe, bunte Schlaghosen und
zeitlose Hits wie „Waterloo“, „Dancing
Queen“ oder „Honey Honey“. Und um
23 Uhr beginnt „The great Rock-PopCovershow“ mit „No Mercy“. Die sieben
Musiker präsentieren in einer energiegeladenen Show große Hits aus den
80er und 90er Jahren
Großes Foyer: „BBGeistern Sie uns mit
Ihrem Talent“: Das ist das Motto im Großen Foyer. Hier bietet die BBG Musikern
aus der Region die Chance, sich vor einem großen Publikum zu präsentieren.
Interessierte Solisten oder Bands können
sich ab sofort bei Simone Lampe unter:
[email protected]
Eingangsfoyer: Das Eingangsfoyer
wird zum Dance Club. Im abgedunkelten „House-Keller“ legen regionale und
überregionale DJ-Größen Dance, Funk,
HipHop und House auf. Alles, was angesagt ist. Best Tracks in the Mix, Be
there & check your party beats!
Fußballübertragung: Auch an die Fußballfans wird gedacht. Ab 20.45 Uhr
wird das EM-Spiel Deutschland gegen
Portugal live auf einer großen Leinwand
übertragen. Public Viewing – da macht
das Zuschauen doch gleich noch viel
mehr Spaß. Drücken Sie uns die Daumen, dass wir die Übertragungsrechte
für das Spiel bekommen.
Die große BBG-Jubiläumsparty in der
Stadthalle beginnt am 9. Juni 2012 um
19 Uhr. Bis Ende März werden die Eintrittskarten exklusiv an unsere Mitglieder verkauft – zum Vorzugspreis: Laufkarten für 10 Euro und Tischkarten für
15 Euro!
Ab dem 1. April kosten die Tickets im
„offenen Verkauf“ 20 Euro (Laufkarte)
bzw. 25 Euro (Tischkarte). Erhältlich
sind die Eintrittskarten bei den Konzertkassen Schloss-Arkaden und am
Schild.
Tickethotline: 0531 / 1 66 06
Internet: www.konzertkasse.de
Ihre Mitgliedsnummer reicht.
08
BBG Journal
Thema
„Wir hören die ganze Zeit
Lachen von draußen“
Casting für BBG-Imagefilm – Dreh im Januar
B
arbara Rademacher ist aufgeregt, als sie den Raum betritt –
aber auch etwas erleichtert: „Wir
hören die ganze Zeit Lachen von
draußen. Es scheint gar nicht so
schrecklich zu sein.“ Am 1. Dezember
nahm die 72-Jährige am Casting für
den neuen BBG-Imagefilm teil. Gesucht wurde eine sechsköpfige Familie. Sie wird im Film einen Tag mit
vielen Highlights erleben: Drachenbootrennen, BBG-Open-Air-Night, Einkauf bei einem Kooperationspartner
und ein Spiel der New Yorker Phantoms.
Der Film beginnt mit einer Schlafzimmerszene. Die jungen Kinder des Ehepaares
reißen morgens die Tür auf: „Aufstehen!
Was machen wir heute?“. Am Frühstückstisch blättert die Mutter dann im BBGJournal und sagt: „Was haltet ihr von einem Rennen, einem Besuch bei Oma,
einer Sportveranstaltung und etwas Musik?“. All das ist anschließend zu sehen
– eine Vorstellung der Aktionen und Serviceleistungen der BBG im Zeitraffer.
„Viele Imagefilme sind immer gleich aufgebaut: Intro, Logo-Animation, Gebäude,
Aufzählung der Leistungen. Es bringt wenig, beschrittene Pfade noch einmal zu
gehen. Wir stellen deshalb eine persönliche Geschichte in den Vordergrund“, erläutert Martin Weingardt, Inhaber der
Media Drive Agentur, die mit der Konzeption und Umsetzung beauftragt wurde.
Erzählt werde in moderner Bildsprache:
Bekanntes aus ungewöhnlichen Perspektiven. „Beim Drachenbootrennen haben
wir zum Beispiel auch eine Unterwasserkamera und eine Onboard-Kamera eingesetzt.“ Die Szenen mit der Familie werden an zwei Tagen im Januar gedreht und
dann dazu geschnitten.
Als Vater wurde beim Casting Danny
Morgenstern ausgewählt. Sozusagen ein
alter Bekannter. Der Tanzlehrer war bereits Hauptdarsteller beim BBG-Kinospot
Unsere BBG-Filmfamilie
Die BBG-Mutter:
Katrin Pachl
-Oma:
Die BBG emacher
d
a
R
Barbara
Der B
Danny MBG-Vater:
orgenste
rn
Der ältere BBG-Sohn:
Danny Behnecke
r:
-Tochte
Die BBG orchers
Finja B
über die erste eigene Wohnung. „Das
nächste Mal werde ich bestimmt als
Großvater gecastet. Erste graue Haare
habe ich schon“, kommentierte er. Auch
die ausgewählte Mutter hat bereits
Schauspielerfahrung: Katrin Pachl spielt
seit vier Jahren beim Niederdeutschen
Theater und war schon in diversen TVSerien zu sehen, u.a. bei „Richter Alexander Hold“, „K 11“ und „Niedrig und
Kuhnt“. Außerdem Mitglied der Filmfamilie: Finja und Max Borchers als junge
Kinder, Danny Behnecke als älterer Sohn
– und Barbara Rademacher als Oma, die
im Seniorenzentrum besucht wird.
Der jünger
e BBG
Max Borche -Sohn:
rs
Ab dem Frühsommer 2012 wird der Film
zu sehen sein.
Information:
Der rund 20-minütige Imagefilm wird
bei der BBG-Jubiläumsparty den ganzen Abend im Eingangsbereich und in
verschiedenen Räumen gezeigt.
Abrufbar ist er ab Juni auch auf
der Webseite der BBG, auf
unserer Facebook-Seite sowie
beim Videoportal „you tube“.
BBG Journal
Thema
09
Neue Beraterin für
BBG-Mitglieder
Cornelia Kistner berät rund um den Kabelanschluss
W
issen Sie, welche Möglichkeiten Ihr Kabelanschluss heute
schon bietet? Schnelles Internet,
günstiges Telefonieren, digitales und
hochauflösendes Fernsehen (HD) in
exzellenter Bild- und Tonqualität:
Alle diese Dienste sind über das Fernsehkabel verfügbar. Möchten Sie wissen, wie schnell Sie im Internet surfen
können? Würden Sie gern mehr Fernsehsender in brillanter HD-Qualität
empfangen? Oder interessieren Sie sich
für einen Digitalen HD-Video-Recorder
(HD-DVR)? Diese Fragen rund um den
Kabelanschluss beantwortet nun Cornelia Kistner.
Als selbstständige Handelsvertreterin
(Medienberaterin) und autorisierte Vertriebspartnerin von Kabel Deutschland
berät Cornelia Kistner täglich Kunden
und Interessenten. Sie kennt sich bestens mit den Kabelanschluss-Produkten
aus und hilft dabei, das passende auszuwählen.
Digitales Fernsehen punktet neben der
Ein Kabel – viele Vorteile.
TV, Internet und Telefon aus einer Hand.1
Digitales Fernsehen, auch mit HDTV 2
Festnetz-Telefonanschluss –
kein Telekom-Anschluss notwendig 1
Internet-Flatrate mit bis zu 32.000 Kbit/s 3
Mobil telefonieren und surfen
Lassen Sie sich beraten:
KABELCOM Braunschweig Gesellschaft für Breitbandkabel-Kommunikation mbH
Shop: Friedrich-Wilhelm-Straße 1, 38100 Braunschweig
Telefon: 0531/4 80 14 0, Fax-Nr.: 0531/4 80 14 249
Mein Kabelanschluss für Fernsehen, Internet und Telefon.
1) In immer mehr Ausbaugebieten und mit modernisiertem Hausnetz verfügbar. Call by Call und Preselection nicht verfügbar.
2) Empfang von HD nur, soweit die Sender im HD-Standard eingespeist werden. Die Freischaltung von im HD-Standard verbreiteten
Programmen kann von zusätzlichen Anforderungen des Programmveranstalters abhängen.
3) Maximale Downloadgeschwindigkeit. Maximale Uploadgeschwindigkeit 6.000 Kbit/s. Bereits in den Ausbaugebieten einiger Städte
und Regionen mit modernisiertem Hausnetz verfügbar.
hervorragenden Bild- und Tonqualität
auch mit einer großen Sendervielfalt.
Mit Hilfe eines Digital Receivers und einer Smartcard empfangen Kabelkunden
heute bis zu 100 digitale TV-Programme
und bis zu 70 digitale Radiosender. Wer
Interesse an internationalem Fernsehen
hat, abonniert (kostenpflichtig) das passende Programmpaket aus dem Bereich
„Kabel International“. Hier stehen neun
verschiedene Fremdsprachenpakete in
acht Sprachen zur Auswahl. Kabelkunden, die bereits HD-fähige Empfangsgeräte besitzen, können mit hochauflösendem Fernsehen noch schärfere Bilder
empfangen. Kabel Deutschland verbreitet seit langem die öffentlich-rechtlichen
HD-Programme Das Erste HD, ZDF HD
und Arte HD unverschlüsselt sowie private HD-Sender innerhalb von Pay TVPaketen im Kabelnetz. Das Unternehmen hat erst kürzlich weitere private
HD-Sender ins TV-Angebot aufgenommen, die Produktpalette neu gestaltet
und komplett auf HDTV ausgerichtet.
Information:
Beratungstermin bei Ihnen zu Hause
vereinbart Cornelia Kistner unter
Telefon 05300 / 93 04 80 oder
mobil unter 01577 / 3 49 25 08.
Weitere Ansprechpartner stehen Ihnen auch im Kabelcom Shop in der
Friedrich-Wilhelm-Straße 1 in Braunschweig zur Verfügung.
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr.
10
BBG Journal
Thema
Braunschweig kreativ:
Das Künstlerhaus in der Jahnstraße
BBG stellt drei Wohnungen zur Verfügung
B
raunschweig hat seit September
ein Künstlerhaus! Neun Räume
mit Objektkunst und Installationen,
Tempera- und Acrylmalerei, Skulpturen, Collagen und Computergrafiken.
Die Jahnstraße 7 ist Ausstellungsraum und Atelier auf Zeit – und inzwischen auch ein kleines Kreativzentrum. Regelmäßig treten Autoren und
Musiker auf. Die drei Wohnungen
stellt die BBG mietfrei zur Verfügung.
„Neunraumkunst“: So heißt die Künstlergruppe, die das Haus mit Leben füllt.
Kennengelernt haben sich die Braunschweiger durch das „Kulturschaufenster 38118“, ein jährliches Kulturfest im
westlichen Ringgebiet. Hier präsentierten sie Mitte September ihre Werke in
drei Wohnungen. Das sorgte dann indes
für so viel Interesse und Austausch untereinander, dass sie gerne noch länger
bleiben wollten. So unterstützt die BBG
die besondere Kooperation nun bis zum
kommenden Frühjahr.
Ein Besuch lohnt sich vor allem am
„Kunst-Literatur-Musik-Donnerstag“.
Jeden Donnerstag, 20 bis 22 Uhr, wird
über die Arbeit erzählt, durch die Räume
geführt, und wechselnde Autoren und
Musiker gestalten ein Programm. Für
den 22. Dezember hat zum Beispiel der
Musiker Tom Hinze zugesagt. Auch
Underground-Partys wurden schon gefeiert. Und beim weihnachtlichen Kunstmarkt Mitte Dezember wurden Besucher
eingeladen, einen Kunst-Weihnachtsbaum mitzugestalten.
Doch auch an den anderen Tagen sind die
Räume belebt. Manchmal hört man
Bongotrommeln und Gitarrenmusik.
Räucherstäbchen und Lichterketten unterstützen die besondere Atmosphäre.
Jeder Raum hat eine eigene künstlerische
Welt. Bei Gudrun Lischkewitz kann man
Objektkunst, Malerei, Installationen und Collagen unter einem Dach: Braunschweiger Künstler
stellen in der Jahnstraße 7 in neun Räumen aus und nutzen die drei Wohnungen auch als Atelier.
naturalistisch. Wir möchten schöne Kunst
machen, die den Menschen etwas Friedliches mitgibt“, erzählt sie.
Kommunikationsdesigner Maic Ullmann stellt
seine Leinwandcollagen zur Braunschweiger
Industriegeschichte aus.
sich zum Beispiel hinlegen und mit einer
Bild- und Toncollage entspannen, einem
bebilderten Monolog. Sabine Beck präsentiert Kunst in handgeschöpftem Papier: farbenprächtige Bilder mit eingearbeiteten Naturstoffen, Pigmenten und
Übermalungen. Und Christina Herzberg
und Cool Guy malen ausschließlich zusammen. „Vor der Leinwand gab es
schon viele Gefechte. Ich male eher
abstrakt, Cool Guy mehr figürlich und
Außerdem dabei: Nicy R. (Projektkunst),
Astrid Brandt (Acrylmalerei, Installation), Maic Ullmann (Leinwandcollagen
zur Industriegeschichte), Gudrun Lischkewitz (Aktmalerei, Bildhauerei), Dagmar Senz (Malerei und Plastiken) sowie
Wolf und Dorothea Biedermann als
Gastaussteller.
Information:
Wöchentlich donnerstags (20 bis
22 Uhr) gibt es in der Jahnstraße 7
Kunst, Musik und Literatur. Kommende Veranstaltungen, Videos und Vorstellungen der Künstler sind im Internet abrufbar:
www.baugenossenschaft.de/neunraumkunst
BBG Journal
Thema
11
Spannender Einblick:
Hinter den Kulissen des Staatstheaters
„One day holiday“ – Erlebnistag mit besonderen Aktionen
D
ie Zahl verblüffte viele: 77.000
Kostüme werden im Fundus des
Staatstheaters Braunschweig gelagert – sortiert nach Epochen und
Kategorien wie Phantasiekostümen
oder Uniformen. Die Perücken sind
alle handgefertigt. 40 Stunden dauert
die Herstellung pro Exemplar. Um die
Arbeit zu erleichtern, wurde von jedem der derzeit 18 Schauspieler ein
Gipsabdruck seines Kopfes angefertigt. Solche Insider-Informationen erhielten 50 BBG-Mitglieder beim zweiten Erlebnistag „One day holiday“.
„One day holiday – Ein Tag Urlaub“: Unter diesem Motto lädt die BBG nun regelmäßig zu besonderen Aktionen in
Braunschweig ein: zu einem ereignisreichen Tag, über den man anschließend
viel erzählen kann. Am 17. November
startete der Spaß mit einem großen
Frühstücksbuffet im Knochenhauer. Anschließend ging’s zu Fuß ins Schlossmuseum und dann – nach einstündiger
Führung – weiter ins Staatstheater. Abgerundet wurde der Tag mit Kaffee und
Kuchen im Knochenhauer. Volles Programm von 10 bis 16 Uhr.
Im Schlossmuseum berichtete Sandra
Hesse zum Beispiel, dass die ausgestellte Grundsteinlegungsplatte von einem
Baggerfahrer ausgebuddelt wurde. Er
nahm sie mit nach Hause. Seine Witwe
übergab sie schließlich der Stadt. Die
Museumspädagogin erzählte, dass die
Möbel im Spiel- und Musikzimmer Elemente der Schlossfassade zitieren („Der
Architekt wollte ein Gesamtkunstwerk
schaffen“) und dass mit dem Hammerflügel aus Tropenholz auch ein originales
Instrument zu sehen ist. Auf insgesamt
600 Quadratmetern erlebt man nun, wie
im 19. Jahrhundert im Residenzschloss
gewohnt, gelebt, gearbeitet und Audienz
gewährt wurde. Eine einfallsreiche Prä-
50 BBG-Mitglieder beobachteten die Kulissenbauer auf der 580 Quadratmeter großen Bühne,
besuchten die Schneiderei des Staatstheaters und schauten sich eine Garderobe an.
sentation. So lassen sich zum Beispiel
einige fünf Meter breite und zweieinhalb
Meter hohe Gemälde aufklappen – und
man sieht die Stammtafel der Welfen
und die Residenzen des Herzogtums.
Und am prachtvollen Banketttisch im
Weißen Saal kann man sich vor Monitore in Form von Tischsets setzen. Wer
sich alle angebotenen Informationen
„auf den Teller“ holte, säße dreieinhalb
Stunden da.
Noch kurzweiliger war dann der Besuch
im Staatstheater. Magdalena Kopkow
und Vincent Büsch führten durch den
Zuschauerraum und den Louis-SpohrSaal, auf die 580 Quadratmeter große
Bühne, auf der gerade gearbeitet wurde,
sowei in die Schneiderei. Dabei erzählten sie unterhaltsam vom Theaterleben,
von den rund 500 Aufführungen pro
Jahr, der Kostümentstehung und den
Werkstätten im Park (Malsaal, Tischlerei, Schlosserei). In einer Garderobe
wurden dann noch die Blutkissen prä-
sentiert, die bei Schlägereien zum Einsatz kommen.
Die nächsten beiden Erlebnistage sind
nun bereits in Planung. Mehr dazu auf
den Seiten 28 und 29.
Kundendienst
Projektierung und Ausführung
elektronischer Anlagen
Franz von Czapiewski
38120 Braunschweig
Illerstraße 54
Telefon: (0531) 5 55 71
Telefax: (0531) 57 58 58
E-Mail: [email protected]
www.elektro-czapiewski.de
12
BBG Journal
Thema
Kurzfristiger Rückzugsort bei
Beziehungskrisen
BBG bietet „Auszeit-Wohnung“ an
I
st unsere Beziehung am Ende?
Hat es noch Sinn, zusammen zu
sein? Diese Fragen stellen sich viele
Paare. Und oft zeigt sich nach einer
Auszeit: Man hat sich vermisst. Ohne
einander geht es nicht. Oder wie es
in einem Sprichwort heißt: Ein Tag
ohne jemanden ist manchmal ein
Tag näher zu ihm. Nicht immer gibt
es jedoch Gelegenheit, zur Ruhe zu
kommen, um über die Beziehung
nachzudenken. Mit der neuen „Auszeit-Wohnung“ bietet die BBG nun
einen kurzfristigen Rückzugsort.
„Eine Beziehung hat Höhen und Tiefen.
Manchmal braucht man Abstand, wenn
es kriselt oder kracht – eine räumliche
Trennung, um nachzudenken, wie und
ob es weitergehen soll. Dafür bieten wir
nun die Auszeit-Wohnung an, eine günstige Alternative zum Hotel“, erläutert
BBG-Marketingleiter Andreas Gehrke.
Die Drei-Zimmer-Wohnung ist komplett
eingerichtet, ausgestattet mit Fernseher,
Information:
Hifi-Anlage, Backofen, Herd, Toaster,
Wasserkocher, Kaffeemaschine und
Geschirr. Mitzubringen sind nur Bettwäsche und Handtücher. Offen steht
die „Auszeit-Wohnung“ allen, die eine
Übergangslösung suchen.
Buchen können alle BBG-Mitglieder
die Auszeitwohnung bei Iris Bendig.
Telefon: 0531 / 2 41 31 69.
Die Tagesmiete beträgt 20 Euro
inkl. aller NK, zzgl. einmalig 35 Euro
Endreinigung. Ihr Angaben werden selbstverständlich vertraulich behandelt.
BBG Journal
Thema
13
- Anzeige -
BS||ENERGY und Eintracht –
eine löwenstarke Partnerschaft
A
ls langjähriger Förderer von
Eintracht Braunschweig bietet
BS|ENERGY ein besonders exklusives Energiepaket, das speziell auf
Fans des Deutschen Meisters von
´67 zugeschnitten ist:
BS|Eintracht-Strom.
Damit kann sich jeder seinen Strom in
Blau-Gelb nach Hause liefern lassen und
damit nicht nur ein klares Treuegelöbnis abgeben, sondern sich auch echte
Heimvorteile sichern. Zum Beispiel den
Grundpreis von meisterhaften 6,70 Euro
im Monat* und den Arbeitspreis von
22,67 Cent je verbrauchter Kilowattstunde Strom mit einer eingeschränkten Preisgarantie bis zum 31.12.2013.
Außerdem erhalten diejenigen, die zu
BS|Eintracht-Strom wechseln, kostenlos
ein limitiertes Fan-Nachtlicht von Eintracht Braunschweig und BS|ENERGY.
Und das Beste: Mit BS|Eintracht-Strom
kann jeder BS|ENERGY bei der nachhaltigen Förderung der Nachwuchsarbeit
unterstützen. Mit jedem abgeschlossenen BS|Eintracht-Strom-Vertrag spenden wir 6,70 Euro an die Jugendförderung der Eintracht. So können Sie selbst
ganz einfach dazu beitragen, dass heute die Meister von morgen ausgebildet
werden – so wie in der Löwenschmiede
für den Fußballnachwuchs von Eintracht
Braunschweig.
* Über 6.000 kWh/Jahr wird der Grundpreis
verbrauchsabhängig berechnet und beträgt
1,34 Cent/kWh (brutto).
Mehr Informationen erhalten Sie in unserem Kundenzentrum in der Braunschweiger City, am Bohlweg 5 und in unserem
Servicecenter in der Taubenstraße.
BSIEintracht-Strom Service-Hotline:
0531 383·8000
www.eintracht-strom.de
Pre
i
ie
ant
r
a
sg uro
0 E ht6,7
c
und Eintra ng
e
eru
di
d
r
r
ü
f
fö
end
Jug
Exklusives Nachtlicht mit garantiertem
Fan-Faktor
Mit Ihrem Wechsel zu BSIEintracht-Strom
erhalten Sie ein limitiertes Eintracht-Nachtlicht kostenlos. Einfach in die Steckdose
stecken und meisterhaft träumen.
14
BBG Journal
Thema
Werkbericht –
Energie sparen – gestern bis heute
Eine kurze historische Betrachtung
aus Lehmziegeln und Holz erwähnt. In
Mitteleuropa entstanden in der Bronzezeit die ersten Energiesparhäuser,
dem Schutz vor Kälte wurde durch ein
zweischaliges Mauerwerk mit eingestopftem Gras begegnet – bereits mit
bemerkenswerten U-Werten.
D
ie ersten Siedlungen entstanden zwischen 11000 und 8200
vor Chr. nachweislich in Mesopotamien zwischen den Flüssen Euphrat
und Tigris, dem so genannten Zweistromland. In dieser sehr gemäßigten klimatischen Region übernahmen Rundhäuser, die schon bereits
aus einer Trockenmauer und einem
geflochtenen Dach bestanden, den
Schutz vor der Witterung – Kälte
war jedoch klimatisch bedingt kein
Thema.
Um 6500 vor Christus wurden die ersten Häuser in rechteckiger Bauform
und Brennstoff an. In das Fachwerk aus
grob behauenen Balken wurde eine Lehmmauer eingefügt, ebenfalls Lehm gestampfte Böden und winzige Fenster –
ein Raum mit der Feuerstelle in der
Mitte. Die Entwicklung führte im 12.
Jahrhundert zum Hallenhaus – ein einziger Raum, in dem sich Leben und
Arbeiten abspielte.
Die Bronzezeit 1500 v.u.Z.: U = 0,5 – 1,0 W/
(m2K), λ 0,05 – 0,14 W/(mK) je nach Grasdichte
Da sich die klimatischen Rahmenbedingungen des rauen Wetters in
Mitteleuropa deutlich vom gemäßigten vorderasiatischen Klima unterschieden, entstanden leicht erkennbar unterschiedliche bautechnische
Entwicklungen. Schutz gegen Sonne,
Wind und wenig Regen – Regen,
Sturm, Kälte, Eis und Schnee als
Herausforderung an Architektur und
Konstruktion.
Die riesigen Waldgebiete Mitteleuropas
boten schnell verfügbar Holz als Bau-
Im Laufe der Zeit wurden immer weitere Räume je nach Funktionen abgeteilt
– leben und arbeiten und Platz für
Vieh. Dieses Konstruktionsprinzip
blieb bis zum 16. Jahrhundert gleich.
Ab 1850 kommt der Ziegelbau – Dörfer und Städte werden massiv ausund umgebaut. Der Paragraf des preußischen Baupolizeirechts von 1934
dokumentiert „Die Umfassungswände
müssen stand- und tragfähig sein und
dem Einfluss der Witterung genügend
BBG Journal
widerstehen. Bei Wohn- und Arbeitsräumen soll ihr Widerstand gegen
Witterungseinflüsse etwa gleich dem
einer 1 ½-Stein starken gemauerten
Ziegelwand sein. Im Übrigen kann die
Baupolizeibehörde über die erforderlichen Wandstärken besondere Ausführungsanweisen erlassen und die Zulassungen neuzeitlicher Bauweisen
von der Ausführung amtlicher Untersuchungen abhängig machen.“ Was
können wir hieraus ableiten? Bereits
im Jahr 1934 wurde der Weg weitsichtig und grundsätzlich für die zukünftige EnEV geebnet.
Sicherlich keine Vision eines Passivhauses, jedoch Schritte in Richtung
fortschrittlich technischer Entwicklungen. Zunächst resultierte hieraus
rasch das zweischalige Ziegelmauerwerk mit Luftschicht.
Thema
1952 – DIN 4108. Die erste Norm zur
Verbesserung der Wohngesundheit
„1 Bedeutung des Wärmeschutzes Der
Wärmeschutz hat bei Bauten, die zum
dauernden Aufenthalt von Menschen
dienen, Bedeutung für die Gesundheit
der Bewohner, Bewirtschaftungskosten (Kohlenersparnis) und Herstellungskosten der Bauten.
Ausreichender Wärmeschutz ist die
Voraussetzung für die Schaffung behaglicher Räume.“
Den steigenden Anforderungen an den
baulichen Wärmeschutz begegnete
sowohl die Ziegel- als auch Kalksandsteinindustrie mit technologischen
Weiterentwicklungen ihrer Produkte –
Luftkammern sollten die Wärmeleitfähigkeit reduzieren. Materialtechnologische Entwicklungen der Lobbyisten
wurden nicht vorangetrieben. Man
blieb bei den bestehenden Produkten.
Bereits im Jahre 1957 hatte Caparol
in Berlin das erste Wärmedämmverbundsystem in den Einsatz gebracht.
Doch erst die Ölkrise von 1973 brachte den Stein ins Rollen. Wärmedämmverbundsysteme bildeten eine bezahlbare Lösung ab. Isolierverglasungen
ersetzten die Einfachverglasungen.
15
Bau- und Werkstofftechnologien rückten in den Fokus der Entwicklung, und
mit dem Niedrigenergiehaus wurde
ein Entwicklungsprozess über das
Passivhaus zum Energieplushaus eingeleitet. Wo stehen wir als Genossenschaft jetzt, und wo sind wir gestartet? Bereits Anfang der siebziger Jahre
- Innovation in der Schuntersiedlung.
Die ersten Mehrfamilienhäuser erhalten eine 6 cm starke Wärmedämmung.
Entwicklung der Rohölpreise: 1960 - 2008
©TECSON www.tecson.de
Wo stehen wir jetzt – aktuell an unseren Projekten ablesbar, und wo führt
die Reise weiter hin – Fortsetzung
folgt!
Ihr
Hans-Joachim Jäger
Braunschweiger Baugenossenschaft
Wir modernisieren
zusammen
mw - bau !
bauunternehmung
0531 / 37 00 80
und die
Eine starke Partnerschaft!
16
BBG Journal
Thema
Projekt „WIR“:
BBG übernimmt Patenschaft
Spaß und Sport für benachteiligte Kinder
D
ie Zahl ist erschreckend: Rund
25 Prozent aller Kinder und Jugendlichen in Braunschweig leben in
Armut. Jedes fünfte Kind wohnt in einer Familie, die Hartz IV bezieht. Mit
dem neuen Projekt „WIR – gemeinsam
für Kinder aus Braunschweig“ soll Benachteiligten nun geholfen werden.
Bürger und Unternehmen können die
Patenschaft für ein Kind übernehmen,
das vom Sozial- und Jugendamt ausgewählt wird. Auch die BBG unterstützt
nun ein Patenkind.
Eine Patenschaft (Jahresbetrag: 773 Euro)
ermöglicht die Teilnahme an vielen Aktionen. Schwerpunkt: Spaß, Sport und
Bewegung. So wird das Kind zum Beispiel
eingeladen, seinen Geburtstag mit Freun-
den und seinen Eltern in der Volksbank
BraWo SoccaFive Arena Braunschweig zu
feiern – mit Wunschmenü und kleinen Geschenken. Jeweils donnerstags, am „WIRTag“, kann die Arena kostenlos genutzt
werden. Eintracht-Jugendkoordinator Thomas Pfannkuch bietet dann eine Fußballschule an, in der Kindersportwelt gibt es
jede Menge Spiel- und Kletterspaß, und
die Kinder werden durch geschultes Personal betreut, das auch Hausaufgabenhilfe anbietet. Ermöglicht werden durch die
Paten zudem Besuche großer Sportveranstaltungen, gemeinsame Ausflüge und
die Jahresmitgliedschaft in einem Sportverein. Als Abschluss eines jeden Jahres
steht ein großes Sommerfest für Paten,
Patenkinder und deren Familien auf dem
Programm.
Überweisung der Zinsen 2011
von Sparbüchern
Ziel der Patenschaften ist eine nachhaltige, langfristige Betreuung und Förderung
von 100 Kindern. Die BBG übernimmt
vom nächsten Jahr an eine Patenschaft
für die Dauer von drei Jahren für ein Kind
aus einem Wohnquartier der BBG.
Information:
Ausführlich vorgestellt wird das
Projekt im Internet unter:
www.wir-bs.de
Ansprechpartner für Patenschaften
ist Tim Schoeneberg,
Telefon 0531 / 2 09 00 50.
an die:
Braunschweiger Baugenossenschaft
Celler Str. 66-69
38114 Braunschweig
Hiermit bitte ich um Überweisung der
Zinsen 2011 von meinen Sparbüchern
auf die Bank
BLZ
Girokonto Nr.
Mir ist bekannt, dass die Überweisung ca. Mitte Januar 2012 auf meinem Girokonto eingehen wird und dieser Antrag
nicht automatisch für mehrere Jahr gilt. Der Empfänger der Überweisung muss auch Kontoinhaber der Sparbücher
sein. Dieser Vordruck gilt nicht für Änderungen im Mitgliederbereich.
Name, Anschrift
Datum, Unterschrift
BBG Journal
BBG Spareinrichtung
17
Ihre aktuellen Top-Zinsen im Überblick:
Ab dem 1. Juni 2011 gelten folgende Konditionen für Spareinlagen:
Ratensparen
bis zu
4,75 % Zinsen
Raten-Sparvertrag 4,75 % p.a.
VL-Sparvertrag
4,75 % p.a. Die o.g. Zinssätze sind variabel
Festzinssparen
Festzinssparen Laufzeit 6 Monate Laufzeit 12 Monate Laufzeit 24 Monate Laufzeit 36 Monate Laufzeit 48 Monate Laufzeit 60 Monate bis zu
ab 2.500 EUR
1,20 % p.a.
1,70 % p.a.
2,20 % p.a.
2,50 % p.a.
3,25 % p.a.
3,35 % p.a.
Wachstumssparen
bis zu
Laufzeit 5 Jahre:
1. Jahr 2. Jahr 3. Jahr 4. Jahr 5. Jahr 3,40 % Zinsen
3,50 % Zinsen
ab 2.500 EUR
1,55 % p.a. 2,10 % p.a. 2,50 % p.a. 3,00 % p.a. 3,40 % p.a. Spareinlagen
bis zu
ab 25.000 EUR 1,30 % p.a. 1,80 % p.a. 2,30 % p.a. 2,60 % p.a. 3,35 % p.a. 3,40 % p.a. ab 15.000 EUR
1,55 % p.a. 2,10 % p.a. 2,60 % p.a. 3,00 % p.a. 3,50 % p.a. 3,25 % Zinsen
mit 3-monatiger Kündigungsfrist mit 12-monatiger Kündigungsfrist mit 24-monatiger Kündigungsfrist mit 48-monatiger Kündigungsfrist 1,40 % p.a. 1,50 % p.a. 2,20 % p.a. 3,25 % p.a. Die o.g. Zinssätze sind variabel
BBG-Erfolgssparen
bis zu
5,63 % Zinsen
Mindestrate pro Monat 30,- Eur:
Laufzeit 8 Jahre (Durchschnittsrendite) 5,33 % p.a. Laufzeit 10 Jahre (Durchschnittsrendite) 5,37 % p.a. Laufzeit 12 Jahre (Durchschnittsrendite) 5,63 % p.a. Sparberatung:
Marion Haverland
Telefon: 0531 / 24 13-173
E-Mail: [email protected]
Frank Mai
Telefon: 0531 / 24 13-175
E-Mail: [email protected]
BBG Hauptverwaltung
Celler Str. 66–69
38114 Braunschweig
Sprechzeiten
Montag: 9.00 –12.00 Uhr, 14.00 –16.00 Uhr
Dienstag: 9.00 –12.00 Uhr
Mittwoch: geschlossen
Donnerstag: 9.00 –12.00 Uhr, 14.00 –17.45 Uhr
Freitag: 9.00 –12.00 Uhr
Sonstige Termine: nach Vereinbarung
Voraussetzung für die Annahme von
Spareinlagen ist die Mitgliedschaft des/
der Anlegers/in oder eines/r
Verwandten in der Braunschweiger
Baugenossenschaft eG.
18
BBG Journal
BBG Senioren
Bewohnerbefragung in den
Seniorenzentren
Zum Großteil gab es Bestnoten
E
Die Bewohnerbefragung ist ein Instrument des internen Qualitätsmanagements. Es ergänzt das Beschwerdemanagement, da viele Senioren zögern,
Kritik direkt zu äußern. „Die gesammelten Informationen sind für uns sehr
nützlich. Wir können frühzeitig Probleme erkennen, Auslöser für Unzufriedenheit beseitigen und so das Vertrauen
der Bewohner zurückgewinnen“, so
Henryk Nestler, Qualitätsmanagementbeauftragter der Senioren-Residenzen
GmbH. Viele Bewohner und Angehörige
haben als Kunden einen anderen Blick
auf die Abläufe und Strukturen – und
können so wichtige Hinweise geben, wie
das Angebot verbessert oder ausgebaut
werden kann.
Ein Bewohner wird nur dann frei antworten, wenn er auch bei Kritik keine Nachteile erwartet. Daher wird der Antwortbogen anonym abgegeben. In jedem
Wohnbereich wird dafür eine versiegelte
Box aufgestellt. Die Gesamtauswertung
2. Unser Pflegepersonal soll Ihnen das Gefühl geben,
dass wir Sie gerne pflegen. Gelingt das?
Anzahl der befragten Personen
35
30
29
25
20
15
10
5
0
sehr zufrieden
0
0
teilweise zufrieden
unzufrieden
Umfrageergebnis aus der Senioren Residenz Reuterstraße
14. Wie beurteilen Sie unser Beschäftigungs- und
Veranstaltungsangebot?
50
45
Anzahl der befragten Personen
inmal im Jahr wird in den Seniorenzentren Tuckermannstraße
und Reuterstraße eine Bewohnerbefragung durchgeführt. Jeder Bewohner erhält ein Formular mit Fragen
zu verschiedenen Teilaspekten des
Angebotes. Den meisten Fragen sind
als Antwortmöglichkeiten jeweils
drei Gesichter zugeordnet. Das erste
lacht, das zweite zeigt einen neutralen Ausdruck, das dritte weint. Durch
Ankreuzen eines Gesichts drückt der
Bewohner aus, ob er mit den Leistungen zufrieden, teilweise zufrieden
oder unzufrieden ist.
43
40
35
30
25
20
15
10
5
1
0
teilweise zufrieden
unzufrieden
0
sehr zufrieden
Befragungsergebnis aus dem Seniorenzentrum Tuckermannstraße
wird dann am Schwarzen Brett veröffentlicht. An der Befragung im Oktober
beteiligten sich in der Reuterstraße
60,42 Prozent sowie in der Tuckermannstraße 38,14 Prozent der Bewohner.
Markus Mayr bilanziert: „Wir freuten
uns sehr über die vielen Anregungen,
über Kritik und natürlich auch Lob unse-
rer Bewohner. Zum Großteil bekamen
wir Bestnoten verliehen, besonders bei
den Freizeitangeboten und Veranstaltungen, auf die wir besonders stolz sind.
Auf den Lorbeeren werden wir uns aber
nicht ausruhen. Wir versprechen, künftig noch besser zu werden. Die Bewohnerbefragung 2012 wird zeigen, ob wir
dieses Ziel erreichen.“
BBG Journal
BBG Senioren
Temperamentvolles Oktoberfest in der Reuterstraße
„Noch nie war ein Fest so mitreißend“
E
in Besuch der „Wiesn“ ist für
unsere Bewohner leider nicht
möglich. Doch die Freude eines Oktoberfestes kann man natürlich auch
in Braunschweig erleben. Am 27. Oktober holten wir die stimmungsvolle
Atmosphäre in die Reuterstraße.
Das Mitarbeiterteam schmückte das
Foyer und den Speisesaal liebevoll mit
Girlanden, Tischdecken und Servietten
traditionell in Weiß und Blau. Punkt zwölf
begann unser Oktoberfest dann mit bayerischen Schmankerln nach Wunsch der
Bewohner mit einem zünftigen Mittagessen aus unserer Kulina-Küche. Anschließend begrüßte die Heimleiterin alle Bewohner mit einem herzlichen „O’zapft
is“, dem ein gemeinsames Kaffeetrinken
mit Apfel- und Pflaumenkuchen folgte.
Dazu spielte unser beliebter Musiker
Herr Steppke auf seinem Keyboard
schöne alte Volksweisen.
Dann ging die Post ab. Frau Knies lockerte die Stimmung mit kleinen heiteren Geschichten auf und erntete viele
Lacher und großen Beifall. Federweißer,
Brezel und Knabbergebäck wurden serviert, und Herr Steppke spielte mitreißende Stimmungsmusik, bei der es niemanden mehr auf den Platz hielt.
Bald stand der ganze Saal, sang, tanzte
und schunkelte. Der „alte Holzmichel“
rief wahre Begeisterungsstürme hervor. Dann wurde auch noch das Lasso
rausgeholt, und zur großen Freude der
Bewohner waren die Bewegungen des
Personals zwar sehr lustig, aber auch
bei einigen sehr konfus. Das beliebte
Wunschkonzert krönte das Fest. Als
eine Bewohnerin sich „Dschingis Khan“
wünschte, tanzten die Mitarbeiter dazu
spontan. Mehrere Bewohner sagten später, sie hätten seit langem nicht mehr so
gelacht. Ein Kompliment für die Tanzkünste des Personals?
Die Stimmung erreichte den Höhepunkt,
es wurde laut mitgesungen, mit den Füßen gestampft, geschunkelt, geklatscht
und viel getanzt. Einhellige Meinung:
„Noch nie war ein Fest so überschäumend und mitreißend. So viel Spaß hatten wir noch nie beim Oktoberfest.“
Nach einer temperamentvollen Polonaise mit Rollstühlen und Rollatoren kreuz
und quer durch den Speisesaal trafen
wir uns erschöpft, aber glücklich beim
Abendessen wieder. Unser Musiker verabschiedete sich mit den Worten, noch
nie ein so mitgehendes Publikum gehabt
zu haben. Das Wunschabendessen aus
Fisch, Hack und Brötchen rundete den
einmalig schönen Tag ab.
Das Team der Reuterstraße
Temperamentvolle Polonaise mit Rollstühlen und Rollatoren kreuz und quer durch den Speisesaal – zu mitreißender Stimmungsmusik.
19
20
BBG Journal
BBG Senioren
Feiern und Aktionen im Seniorenzentrum
Tuckermannstraße
Höhepunkte 2011 – Ein Jahresrückblick in Bildern
Dass wir im Seniorenzentrum Tuckermannstraße gern und auch viel
feiern, ist sicher jedem bekannt. Nun
lassen wird das Jahr 2011 noch einmal Revue passieren und präsentieren Ihnen ausgewählte Höhepunkte
unserer diesjährigen Veranstaltungen. Alle können wir natürlich nicht
erwähnen. Die schönsten haben wir
jedoch in Bildern für Sie festgehalten.
Ü70 Party im Januar
Warum immer nur Ü30 Partys und
nicht mal eine Ü70 Party? Flott organisierten wir einen stimmungsvollen
Nachmittag mit Tanz und Kabarett. Als
besonderen Gast begrüßten wir das
„Fräulein Rose“ alias Inge Schäckel.
Das Konzept ging auf, und unsere Senioren rockten das Haus!
Karneval im Februar
Frühschoppen im Mai
„Brunswiek Helau“ hieß es im Februar.
Für Stimmung sorgte der Karnevalsverein der Rheinländer.
Die sommerlichen Temperaturen im Mai
beflügelten uns zu einem Frühschoppen
mit Musik, Bier und Bratwurst.
Aufstiegsfeier
Sommer fest im Juni
Aufstiegsfeier von Eintracht Braunschweig im Mai. König Fußball wird
auch bei den Bewohnern großgeschrieben. Zu Ehren des Aufstieges in die 2.
Bundesliga organisierten wir eine kleine
Feier. Als Gast begrüßten wir Stadionsprecher Stefan Lindstedt.
Jedes Jahr ist unser Sommerfest ein
besonderer Höhepunkt. Dieses Jahr
wurde unter dem Motto „Afrika“ gefeiert. Neben einer Tanzgruppe aus
Uganda gab es exotische Tiere, eine
Feuerspuckerin, einen Gospelchor und
vieles mehr zu bestaunen.
Gebr. Hoppe
Innenausbau GmbH
Bauplanung, Bauberatung
Jörg Hoppe
Rischbleek 4
38126 Braunschweig
· Holzfenster
· Akustikbau
· Altbausanierung · Innenausbau
· Dachsanierung · Innentüren
· Kunststofffenster
· Haustüren
· Kleinreparaturen
Tel.: (0531) 34 09 39
Fax: (0531) 34 09 49
[email protected]
BBG Journal
gestalteten die kleinen Knirpse vom
Kinderchor Smarties einen tollen musikalischen Nachmittag.
Tanztee im Juli
Gmbh
nowak& Lichter
eLektrotechnik
Meisterbetrieb
Immer sehr beliebt sind unsere Tanznachmittage mit viel Stimmung und guter Musik.
t
Bayerisches Oktoberfes
„O’zapft is“ hieß es dann im Oktober.
Zusammen mit einer Trachtengruppe
aus München und dem Braunschweiger Blasorchester feierten wir ein zünftiges bayerisches Oktoberfest.
Apfelfest im Septembe
r
Auch der Herbst hat seine schönen Seiten. Diesen versüßten wir mit Äpfeln und
einer Weinverkostung. Besonderer Dank
gilt Frau Hinz vom Wein-Atelier Görge
für ihren professionellen Vortrag.
Vogelpark Walsrode
Besuch im Zirkus Renz
Im September schnupperten unsere
Bewohner Zirkusluft. Artisten, Clowns
und viele Tiere bereiteten uns einen
unvergesslichen Nachmittag.
Etwas ganz besonderes war die Fahrt
in den Vogelpark nach Walsrode. Mit
einem großen rollstuhlgerechten Reisebus machten wir uns auf die Reise.
Unsere Bewohner kamen aus dem
Staunen gar nicht mehr heraus angesichts der Artenvielfalt.
Kürbisschnitzen
Kinderchor Smarties
Kinder sind immer gern gesehene
Gäste in unserem Haus. Im Oktober
Zusammen mit der Integrationsgruppe
der Oswald Berkhan Schule und unseren Bewohnern wurden viele lustige
Kürbisse geschnitzt.
Unsere Leistungen:
Hausgeräte Reparatur & Verkauf
Kundenservice Notdienst
Blitzschutz
Elektroinstallation
Glogaustraße 10 | 38124 Braunschweig
Tel.: 0531/2622380 | www.n-l-elektrotechnik.de
22
BBG Journal
Tipps & Tricks
Trickreich durch die
Weihnachts- & Winterzeit
Tipps von BBG-Mitglied Melanie Weber
Trocken gewordene Nusskerne bekommen wieder einen angenehm frischen
Geschmack, wenn man sie für eine Weile
in Milch einlegt.
Wenn man Paranüsse, bevor sie geknackt werden, ins Gefrierfach legt, löst
sich die Schale besser.
Von Oktober bis Januar sind Enten am
besten im Fleisch. Achten Sie darauf,
dass die Tiere nicht zu alt sind. Ein Jahr alt
ist in Ordnung, vier Monate alt ist besser.
Wussten Sie schon, dass man mit Serviettentechnik auch Weihnachtsbaumkugeln wunderbar dekorieren kann? Es
sieht gut aus, und nicht jeder hat so
hübsche und kunstvolle Unikate an seinem Baum hängen.
Mit persönlichen Gutscheinen (beispielsweise für einen Kino- oder Babysitter-Abend) wird dem/der Beschenkten
ein Teil der persönlichen Lebenszeit geschenkt. Etwas, das es in keinem einzigen Geschäft zu kaufen gibt.
Lassen Sie schmutziges Geschirr nicht
bis zum nächsten Tag stehen, denn dann
sind vielleicht keine Helfer mehr da, und
der Tag beginnt direkt mit Frust statt mit
einem gemütlichen Frühstück bei weihnachtlicher Musik.
Die meisten Frauen besitzen Modeschmuck, den sie oft nicht benutzen.
Warum soll er nicht für die Tischdekoration benutzt werden? Sie können Ihre
Kerzenständer damit verschönern!
Tipps unserer Kooperationspartner
… vom Guten Morgen Buchladen, der Arkaden-Apotheke und dem Niederdeutschen Theater
Gesundheitstipp:
Schutz vor Erkältungen
Buchtipp:
Schöne Kalender
Veranstaltungstipp:
Totale Mattschiew
Insbesondere während der Erkältungszeit ist es wichtig, das Immunsystem
fit zu halten. Basis dafür ist eine ausgewogene und vitaminreiche Ernährung.
Leider ist es bei einigen Vitaminen und
Mineralstoffen schwer, den Bedarf über
die Nahrung zu decken. Dazu gehören
Vitamin C und Zink. Hier empfiehlt sich
eine Nahrungsergänzung mit Tabletten
o. ä., da gerade dieses Duo sehr wichtig für die Infektabwehr ist. Gut für das
Immunsystem sind zudem pflanzliche
Extrakte, z.B. aus dem roten Sonnenhut oder Lebensbaum. Sie kann man
vorbeugend als Kur einnehmen oder bei
einem beginnenden Infekt, um ihn abzukürzen.
Weihnachten steht vor der Tür, und wir
empfehlen, unsere schönen Wand- und
Taschenkalender zu verschenken. Im
„Literarischen Katzenkalender“ stehen
Weisheiten über Schmusetiger. Vom
legendären Braunschweiger Prinzenparkrennen berichtet, mit vielen Fotos, der gleichnamige Tischkalender.
„Kuriose Gedenktage 2012“ heißt ein
witziger und dekorativer Wandkalender. Der „Grüffelo 2012 Familienplaner“
bietet Platz für die Termine einer ganzen
Familie – und die Kleinen werden den
„Wimmelkalender“ lieben.
Mit der BBG-Mitgliederkarte erhalten
Sie bei uns auf Kalender 5 Prozent
Rabatt.
Die neue Komödie des Niederdeutschen
Theaters Braunschweig erzählt vom eingerosteten, ökologisch korrekten Familienleben der Kahlenbachs. Tochter Anna
indes führt ein heimliches Doppelleben,
und Mutter Astrid wird nur ein Job angeboten: Fernseh-Redakteurin. Da hat
der Vater Angst vor einem rasanten Trip
aus Verblödung und Konsumterror… Los
geht es am 5. Februar (16 und 19.30
Uhr). Weitere Aufführungen am 10., 12.,
17. und 19. Februar, jeweils ab 19.30
Uhr sowie am 12. und 19. Februar zusätzlich um 16 Uhr. Kartenverkauf unter: 0531 / 354 08 03. BBG-Mitglieder
erhalten bei allen Vorstellungen 10
Prozent Rabatt auf den Eintrittspreis.
BBG Journal
23
Rezept
Puddinghörnchen
Wusstet ihr schon …
warum Tiere Winterschlaf machen?
Mit dem Tiefschlaf lösen viele Säugetiere das Problem, im Winter wenig
Nahrung zu finden. Sie leben von einem Fettpolster, das sie sich angefressen haben. Die Körpertemperaturen und alle Körperfunktionen werden
stark abgesenkt. Igel zum Beispiel atmen statt 40 Mal pro Minute nur ein
bis zwei Mal. Das Herz schlägt statt
200-mal nur fünf Mal pro Minute. Winterschlaf halten auch Fledermäuse
oder Siebenschläfer. Amphibien und
Reptilien fallen in Winterstarre.
Viel Spaß
Beim Ausmalen
Das Deine Seite Tier
Der Fuchs
Der Fuchs gehört zur Familie der Hunde.
Er ist dämmerungs- und nachtaktiv. Seine Sinnesorgane sind an das Leben im
Dunkeln angepasst. Mit seinen drehbaren Ohren ortet er präzise Geräusche.
Sein Geruchssinn ist 400-mal feiner als
der des Menschen. Füchse leben normalerweise als Einzelgänger. Sie wiegen
rund 7 Kilo und haben einen bis zu 50
Zentimeter langen Schwanz.
Du benötigst 220 g Mehl, 120 g Butter, 100 g Zucker, 1 Päckchen Puddingpulver, 2 Eigelb, 2 Esslöffel
Milch, Puderzucker und 1 Päckchen
Vanillezucker.
Und so geht’s: Mehl mit den übrigen
Zutaten der Reihe nach in eine Schüssel geben und mit dem Handmixer zu
einem Teig verkneten. Dann noch etwas mit den Händen verkneten. Nun
den Teig zu einer 2 cm dicken Rolle
formen und in 1 cm dicke Stücke
schneiden. Teigstücke zu Rollen formen und dann zu Kipferln biegen und
auf ein mit Backpapier ausgelegtes
Backblech legen. In die Mitte des vorgeheizten Rohres schieben. Backtemperatur: 180 Grad. Backzeit: circa 12
Minuten. Zum Schluss Staubzucker
mit Vanillezucker vermischen und die
noch heißen Kipferln damit bestreuen.
Winterwitze
Letzte Stunde vor den Winterferien. Der
Lehrer ist sauer: „Wenn die Herrschaften in der dritten Reihe etwas leiser sein
würden so wie die Comicleser in der
mittleren Reihe, dann könnten die Schüler in der ersten Reihe ungestört weiterschlafen!“
Jeannine erzählt von früher: „Als ich
klein war, saß ich gern im Wohnzimmer
vor loderndem Feuer. Aber das hat Papa
dann verboten.“ – „Warum das denn?“ –
„Na ja, wir hatten keinen Kamin.“
Der Vater möchte als Weihnachtsgeschenk einen Hund kaufen: „Ist der denn
auch treu?“ – „Klar, ich habe ihn schon
dreimal verkauft, und er ist immer wieder zurückgekommen.“
Tom hat kurz vor Weihnachten seine
Führerscheinprüfung. „Und? Wie war’s?“
– „Leider durchgefallen. Ich habe einen
Geisterfahrer überholt.“
24
BBG Journal
Ihre BBG
Bratapfelauflauf mit Grießhaube
BBG-Mitglieder stellen Rezepte vor
Rezepttipp von
Keven Andert
Zutaten für 4 bis 6
Personen:
8 kleine Äpfel
105g Butter
350g Zucker
150g Mehl
1 Eigelb
1 Päckchen Vanillin-Zucker
4 Eier
1 Päckchen Cremepudding-Pulver
Grieß (für 1/2 l Milch;
zum Kochen)
500 g Magerquark
Puderzucker zum Bestäuben
Fett für die Form, Salz
Äpfel waschen, trocken tupfen und
Kerngehäuse herausstechen. Äpfel in
eine gefettete Auflaufform setzen.
Butter in Flöckchen und 2 Esslöffel
Zucker darübergeben.
Im vorgeheizten Backofen (E-Herd:
200 °C/ Umluft: 175 °C/ Gas: Stufe 3)
ca. 15 Minuten vorbacken.
Mehl, 75 g Butter, Eigelb, 75 g Zucker,
Vanillin-Zucker und 1 Prise Salz zu
Streuseln verkneten und kalt stellen.
4 Eier trennen. Eigelb und 100 g Zucker
cremig rühren. Grieß und Quark unterrühren. Eiweiß steif schlagen und unterheben. Äpfel aus dem Ofen nehmen. Quarkmasse darübergießen und
die Streusel darauf verteilen.
Im Backofen bei gleicher Temperatur
40 bis 45 Minuten backen. Herausnehmen und mit Puderzucker bestäuben.
Guten Appetit!
Keven Andert
BBG Journal
Modenschau
im Knochenhauer
Ihre BBG
25
STARKE MARKEN
Kooperation mit dem UP
Modeatelier
I
nteressante Kooperation in der
Fallersleber Straße: Am Sonntag,
19. Februar 2012, präsentiert das
UP Modeatelier (Hausnummer 36) im Restaurant Knochenhauer (direkter
Nachbar) zusammen mit dem Coiffeur Allüre (Fallersleber Straße 29)
eine Modenschau.
Passend zur Jahreszeit nach dem Motto „Venezianischer Karneval“. Alle exklusiven Modelle sind made in Braunschweig und führen einmal durch das
Jahr. Gezeigt werden von 15 bis 16 Uhr
Tageskleidung von Business bis Cocktail
sowie Abendroben, Brautkleider und
Nachtkleider – und natürlich venezianische Kostüme.
XXXL MARKENVIELFALT BEI DEN XXXL MÖBELHÄUSERN
Information:
Eintritt frei.
Nähere Informationen im UP
Modeatelier,
Telefon 0531 / 4 82 98 84
Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK
Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg.
XXXLutz Braunschweig | Wendenmühle 5 | 38110 Braunschweig |
im ehemaligen XXXL Möma | Tel. (05307) 208-0 |Öffnungszeiten:
Mo.–Mi. 10.00–19.00 Uhr, Do.–Fr. 10.00–20.00 Uhr, Sa. 9.30–18.00 Uhr
DIE XXXL MÖBELHÄUSER. DIE MIT DEM ROTEN STUHL.
967-11-11-INS-B1-Baugenossenschaft-1412.indd 1
01.12.11 13:14
Kooperationspartner der BBG:
BBG Journal
26
Arkaden-Apotheke
Platz am Ritterbrunnen 1, 38100 Braunschweig, Tel. 0531/48 03 99-66
Autovermietung Harms
Hamburger Straße 64, 38114 Braunschweig, Tel. 0531/33 33 33
Beauty Vital
Am Marktplatz 3a, 38527 Meine, Tel. 05304/22 72
Blumen Möller
Madamenweg 145, 38118 Braunschweig, Tel. 0531/8 12 64
Brillen-Galerie Schmidt GmbH
Görlitzstraße 6, 38124 Braunschweig, Tel. 0531/60 25 84
Westfalenplatz 3, 38108 Braunschweig, Tel. 0531/37 45 08
BS-Live!
Grünstraße 11, 38102 Braunschweig, Tel. 0531/2 70 31 94
Eintracht Braunschweig
Hamburger Straße 210, 38112 Braunschweig, Tel. 05 31/23 23 00
FIT IN music
Jasperallee 33, 38102 Braunschweig, Tel. 0531/60 95 56 60
Friseursalon Erer
Dietrichstraße 1c, 38112 Braunschweig, Tel. 0531/32 35 37
Guten Morgen Buchladen GmbH
Bültenweg 87, 38106 Braunschweig, Tel. 0531/340076
i-Vent
Jenastieg 5-7, 38110 Braunschweig, Tel. 0531/2 88 67 67
Jolly Joker
Broitzemer Straße 220, 38118 Braunschweig, 0531/2 81 46 22
Komödie am Altstadtmarkt
Gördelinger Straße 7, 38100 Braunschweig, Tel. 0531/1218680
Konzert-Kasse Hansi Dobratz
Angebote für
BBG-Mitglieder
50 % Ersparnis
einmalig auf eine Fuß-Wellnessbehandlung bei Beauty Vital
einmalig auf eine Maniküre+Handmassage+Handbad bei Erer
einmalig auf eine Kopf- und Schulterenergiemassage bei Malu
20– 24 % Ersparnis
24% auf das Barbecue „More & More“ im Restaurant Dschijngis
bis zu 20% auf ausgewählte Veranstaltungen bei Paulis
20% auf den Monatsbetrag einer Jahreskarte bei Physio
13 –15 % Ersparnis
15% auf Speisen und Getränke im Restaurant i-Vent
15% auf kosmetische Behandlungen Dienstag u. Mittwoch bei Beauty Vital
13% auf alle Möbel und Fasoteile wie z. B. Teppiche, Lampen und Artikel des Fachsortiments
(ausgenommen sind Elt.-Geräte, Fa. Joop und bereits reduzierte Ware) bei XXXLutz
Am Teiche 4a, 38304 Wolfenbüttel, Tel. 05331/9 89 80
Landbäckerei Sander
Drensäcker 1, 38176 Wendeburg/Bortfeld, Tel.05302/9192-0
www.sanders-backstube.de
La Vigna
Ziegenmarkt 3, 38100 Braunschweig, Tel. 0531/12 52 13
Löwenkickers
Im Heerfeld 3, 38110 Braunschweig, Tel. 0178/2 74 12 98
Ludwig Ohlendorf KG
Ackerhof 1/Im Magniviertel, 38100 Braunschweig, Tel. 0531/24 22 24
Malu – Der Friseur
Lenaustraße 17, 38114 Braunschweig, Tel. 0531/5 31 25
Niederdeutsches Theater
Braunschweig e.V.
Unterdorf 20, 38104 Braunschweig, Tel. 0531 / 79 46 96
Paulis Konzert- und Veranstaltungsbüro
Fasanenstraße 28, 38102 Braunschweig, Tel. 0531/34 63 72
P-concept Automobile GmbH
Harxbütteler Strasse 16, 38179 Lagesbüttel, Tel. 05303/92288-0
Peters Miet-Center
10 % Ersparnis
auf alle freiverkäuflichen Arzneimittel und auf das gesamte Restsortiment bei der Arkaden-Apotheke
auf alle Pflanzen, Töpfe inklusive Beet-, Balkon- und Gartenpflanzen bei Blumen Möller
auf alle Brillenfassungen und Gläser ausgenommen Sonderangebote bei Brillen-Galerie Schmidt
auf alle Fanartikel bei Eintracht Braunschweig
auf alle Veranstaltungen im Guten Morgen Buchladen
auf alle Einkäufe (Lebensmittel und Weine) im La Vigna
auf alle Abonnements bei den Löwenkickers
auf alle Dienstleistungen bei Malu dienstags bis freitags
auf alle Eintrittspreise des Niederdeutschen Theaters Braunschweig
auf das Fachhandelsortiment bei Ohlendorf
auf alle Mietpreise von Gartengeräten und Renovierungsbedarf bei Peters Miet-Center
auf alle Anmietungen von Wohnmobilen und Wohnwagen bei P-concept
auf Speisen und Getränke im Restaurant Rhodos II
auf Brötchen und Brot bei Sander
auf alle Waren sowie auf Montage und Dienstleistungen bei Schlüsseldienst Boy
auf das gesamte Sortiment bei SportTREND
auf alle Aqua-Fitnesskurse beim Stadtbad Braunschweig
auf alle Tanzkurse und Clubbeiträge bei Tanzschule Hoffmann
auf alle Busreisen bei Ulli-Reisen
Hildesheimer Straße 30–31a, 38114 Braunschweig, Tel. 0531/50 91 19
Physio
5 % Ersparnis
Restaurant Dschijngis
auf alle Angebote bei Autovermietung Harms
auf Stylingprodukte (High Hair) und Kosmetik-Pflegeprodukte (Alzina) bei Erer
auf alle nicht preisgebundenen Waren (z.B. Hörbücher, Kalender) im Guten Morgen Buchladen
auf alle Elektrogeräte bei Ohlendorf
auf Kuchen, Handfood und Snacks bei Sander
auf alle reduzierten Werbeartikel bei XXXLutz
Lange Str. 4, 38100 Braunschweig, Tel. 0531/40 04 05
Salzdahlumer Straße 137, 38126 Braunschweig, Tel. 0531/2 63 10
Restaurant Rhodos II
Sackring 56, 38118 Braunschweig, Tel. 0531/2 50 53 08
Schlüsseldienst Klaus Boy
Altewiekring 37A, 38102 Braunschweig, Tel. 0531/79 90 90
SportTREND
Güldenstraße 41, 38100 Braunschweig, Tel. 0531/6 18 36 37
Stadtbad Braunschweig
Nimesstraße 1, 38100 Braunschweig, Tel. 0531/4 81 50
Tanzschule Hoffmann
Karrenführerstraße 1–3, 38100 Braunschweig, Tel. 0531/4 25 28
4 % Ersparnis
auf alle Pauschalreisen, inklusive Last-Minute-Angebote als Rückvergütung
nach Ende der Reise bei Ulli-Reisen
Ulli-Reisen
Besondere Vergünstigungen
Undercover GmbH
ein Getränkechip im Wert von 3,- Euro pro Besuch im Jolly Joker
3,- Euro Rabatt auf ausgewählte Stücke bei der Komödie am Altstadtmarkt
Sonderkonditionen auf aktuelle Angebote bei der Konzert-Kasse Hansi Dobratz
Sonderkonditionen beim Kartenkauf für ausgewählte Events bei Undercover
Nibelungenplatz 10, 38106 Braunschweig, Tel. 0531/32 13 69
www.ulli-reisen.de
Waller See 5, 38179 Schwülper, Tel. 0531/31 05 50
XXXLutz
Wendenmühle 5, 38110 Braunschweig, Tel. 05307/20 80
BBG Service
Wir
gratulieren
herzlich
zum …
90. Geburtstag
Günter Mende
Minna Nieswandt
Irmgard Schumacher
Marianne Duda
Ilse Klose
Anneliese Siewert
Irmgard Pein
Magdalene Kraus
Ursula Dieckmann
Vera Tolle
Martha Hoffmann
Kurt Kagelmann
Erna Friedrich
Hildegard Stolberg
Hildegard Roesen
Erika Gottschalt
IngeborgHaufe
SiegfriedFritsch
Erna Mühlen
Erika Budich
Ursula Schulz
Konkordia Hanig
Hanna Horn
Hans-Karl Köhler
Luise-Hilda Herwig
95. Geburtstag
Margarete Banse
Margarete Wehling
Ernst Scheck
Martha Scholz
Hugo Köbernick
Käthe Kreie
Käthe Oppermann
Martha Cramm
Anneliese Deichmann
Heinz Rehn
Heinrich Krämer
Grete Heinemann
103. Geburtstag
Gertrud Bergschneider
27
Neues von unseren
Mitarbeitern
Dienstjubiläen und „neue Gesichter“
Dienstjubiläen zu „Ihren Diensten“
Am 1. Oktober 2011 beging Klaus-Dieter
Sprincis (60) sein 40-jähriges Dienstjubiläum in der BBG. Herr Sprincis kam im
Oktober 1971 mit 20 Jahren als Gärtnereiarbeiter zur BBG und ist seit seiner
Beschäftigungsaufnahme im Bereich
Südstadt, Melverode und Heidberg eingesetzt.
hat. Nach ihrer Ausbildung zur Großund Außenhandelskauffrau war Frau
Jaitner in mehreren Unternehmen als
Buchhalterin und Personalsachbearbeiterin berufstätig. Als BBG-Mitarbeiterin
ist Frau Jaitner seit November 2011 als
Buchhalterin in der Hauptbuchhaltung
und Personalsachbearbeiterin in der
Personalabteilung eingesetzt.
Auf 30 Jahre bei der BBG blickte am
5. Oktober Detlef Glockentöger (61)
zurück. Herr Glockentöger übernahm
zum 1. Januar 1987 den Hausmeisterbezirk Heidberg-Süd, der durch das
ruhestandsbedingte Ausscheiden von
Günter Kolley vakant war. Herr Glockentöger hatte nach Ausbildung zum
Kfz-Mechaniker, Grundwehrdienst und
mehrjähriger Berufstätigkeit am 5. Oktober 1981 als Gärtnereiarbeiter in der
Gärtnerei auf dem Bauhof angefangen.
Am 11. Oktober 2011 kehrte Nicole
Wetteborn (32) aus der einjährigen
Elternzeit zurück und nahm in Teilzeit
ihr Arbeitsverhältnis als Personalsachbearbeiterin in der Personalabteilung
wieder auf.
Den Jubilaren gelten unsere besten
Glückwünsche. Für die weiteren Jahre
der Zusammenarbeit wünschen wir privates und berufliches Wohlergehen.
Neue Gesichter in der BBG
Seit dem 1. November 2011 ist Angela
Jaitner (49) Angestellte in der BBG. Neu
ist Frau Jaitner jedoch nicht mehr in der
BBG, da sie bereits am 3. Januar 2011
als Mitarbeiterin eines Personalleasingunternehmens ihre Tätigkeit als Mutterschaftsvertretung für Nicole Wetteborn
in der Personalabteilung aufgenommen
Ebenfalls aus der zweijährigen Elternzeit
zurück ist seit dem 1. November 2011
Melanie Drewes (40). Frau Drewes hat
ihre Arbeit als Diplombauingenieurin in
unserer Technischen Abteilung in Teilzeit wieder aufgenommen.
Wir wünschen unseren Mitarbeiterinnen
viel Erfolg in ihren Aufgabengebieten
und weiterhin viele Jahre guter Zusammenarbeit.
28
BBG Journal
BBG Service
Soul-Food: Dinner mit
Showprogramm am 18. Februar
10 Prozent Ermäßigung für BBG-Mitglieder
W
omit ernährt man die Seele?
Mit unvergesslichen Eindrücken, Momenten des Staunens und
Erfahrungen, die die Sinne begeistern. Dafür steht „Soul-Food“, die
neue Veranstaltungsreihe des spanisch-internationalen Spezialitätenrestaurants I-Vent. Zum sechsten
Mal werden rund 120 Gäste in die
Alte Schmiede auf dem Gelände der
BMA eingeladen. Alle BBG-Mitglieder
erhalten am 18. Februar zehn Prozent Rabatt auf den Eintrittspreis.
Soul-Food, das ist eine besondere
Musik-Dinner-Show. Bereit steht ein
tolles Drei-Gänge-Menü, als Büffet
und am Tisch. Die Vorspeise wird auf
Platten serviert. Hauptspeise und
Dessert können selbst zusammengestellt werden: internationale Spezialitäten wie Antipasti und Tapas, Fleisch,
Fisch, Pasta, vegetarische Gerichte
und Salate.
Auf der Bühne wird eine große Musikshow mit rund zehn Musikern geboten
– mit Hits von Stars wie Robbie Williams, Tina Turner oder Michael Jackson. Im Laufe des moderierten
Abends werden dann noch einige
Überraschungsgäste auftreten. Genug
Platz gibt es dabei auch zum Tanzen.
Beginnen wird der Abend stilvoll mit
einem Proseccoempfang und Pianomusik. „Es soll ein unvergessliches,
schönes Erlebnis werden“, so Erhan
Erdal, Geschäftsführer des I-Vent.
Information:
Die Musik-Dinner-Show „Soul-Food“
findet am 18. Februar in der Alten
Schmiede (Am Alten Bahnhof 5) statt.
Einlass ab 18 Uhr.
Eintrittskarten kosten regulär
49 Euro pro Person.
Für alle BBG-Mitglieder gewährt das
I-Vent zehn Prozent Ermäßigung.
Reservierung und weitere
Informationen unter:
0531 / 2 88 67 67
BBG Journal
Ihre BBG
29
„One day holiday“: Winterzauber im „La Vigna“
Am 19. Januar 2012 - mit Erlebnisführung „Skandal in Braunschweig“
I
m letzten Jahr war der „Winterzauber“ innerhalb von fünf Tagen ausgebucht. Da lag es nahe, ihn noch einmal
aufleben zu lassen: Am Donnerstag,
19. Januar, ist es so weit, beim dritten
BBG-Erlebnistag „One day holiday“.
Der „Winterzauber“ beginnt um 18 Uhr
mit einem Begrüßungs-Glühwein – im
stimmungsvoll dekorierten, überdachten Innenhof des Bistros und italienischen Wein- und Delikatessengeschäftes „La Vigna“. Ab 18.20 Uhr startet
dann die rund einstündige Erlebnisführung „Skandal in Braunschweig“.
Gleich vier Gästeführer in historischen
Kostümen machen den Burgplatz und
das Magniviertel zur Bühne. Zurück
am Ziegenmarkt, wird dann noch eine
leckere schlesische Kartoffelsuppe serviert, und der Abend klingt gemütlich aus.
„Skandal in Braunschweig“ ist ein vergnüglicher Spaziergang, unterhaltsam
untermalt von skandalösen Geschichten aus dem alten Braunschweig. Die
Erlebnisführung beginnt ganz harmlos.
Oberstleutnant Wilhelm von Oberbeck,
persönlicher Adjutant des HerzogPaares, kommt gerade von seinem Tagesdienst aus dem Schloss. Er möchte
noch ein bisschen plaudern und zeigen,
wie schön die Fachwerkhäuser sind.
Doch dann taucht ein dubioses Trio in
fröhlicher Stimmung auf. Die Frauen
sehr auffallend, und ihr Begleiter möchte pikante Fotos verkaufen.
Im Gespräch kommt man sich näher, und
der Oberstleutnant scheint vollkommen
seine Gäste zu vergessen, weil ihm die
„Damen“ schöne Augen machen. Doch
dann stellt er plötzlich fest: Seine Brieftasche ist verschwunden. Die Harmonie
ist empfindlich gestört und schließlich…
schauen Sie’s sich an. Verraten wollen
wir nur, dass der Oberstleutnant zwischendurch plötzlich verschwunden ist.
Information:
Angeboten wird der „Winterzauber
mit Erlebnisführung“ für 21 Euro pro
Person. Die Teilnehmerzahl ist auf
50 Personen begrenzt.
Anmeldungen bei Iris Bendig unter:
0531 / 241 31 69
30
BBG Journal
BBG Service
Harz im Winterkleid
Mitgliederfahrt am 2. Februar
W
ir fahren am 2. Februar 2012
von Braunschweig aus Richtung Kunigunde und Langelsheim zur
Innerstetalsperre.
Hier erwartet Sie eine rund eineinhalbstündige Wanderung mit Bollerwagen
und viel Spaß – einmal rund um die Talsperre.
dem Bus durch den winterlichen Harz
über Braunlage nach Schierke am Fuße
des Brockens. Hier haben Sie Gelegenheit zum Kaffeetrinken (nicht im Reisepreis enthalten). Rückfahrt über Wernigerode nach Braunschweig. Ankunft
gegen 18.30 Uhr.
Teilnahmebeitrag
Wenn Ihr Appetit richtig angeregt ist,
geht es weiter mit dem Bus nach Wolfshagen zum schmackhaften Braunkohlessen mit Vorsuppe, Kasseler, Bregenwurst, Bauchfleisch, Bratkartoffeln und
einem kleinen Dessert (im Reisepreis
enthalten). Anschließend fahren wir mit
Preis
29,90 Euro pro Person
Anmeldung bei Iris Bendig unter
0531 / 24 13 -169
Sie können sich bis zum 23.01.2012
anmelden. Wir freue uns auf Sie!
Leipziger
Buchmesse
Mitgliederfahrt
am Donnerstag, 15. März
W
ir fahren am 15. März um 8 Uhr
von Braunschweig aus Richtung Wolfenbüttel über Vienenburg,
Blankenburg und Halle nach Leipzig
zur Buchmesse.
Unterwegs wird Axel Klingenberg, Braunschweiger Autor und BBG-Mitglied, aus
seinem Buch „Eintracht und Zwietracht“
vorlesen. Jeder Mitreisende erhält dazu
ein Lunchpaket. Auf der Buchmesse unternehmen wir dann eine Führung unter
dem Motto „Leipzig liest“ – Neuheiten,
Entwicklungen und Perspektiven der
Buchbranche. Anschließend haben Sie
Zeit, sich auf der Messe umzuschauen.
Alternativ wird eine Stadtführung angeboten (nicht im Reisepreis enthalten).
Um 15 Uhr treten wir über Wernigerode
die Heimreise nach Braunschweig an.
Ankunft gegen 18 Uhr.
Teilnahmebeitrag
Preis
39 Euro pro Person
Anmeldung bei Iris Bendig unter
0531 / 24 13-169
Sie können sich bis zum 07.03.2012
anmelden. Wir freue uns auf Sie!
Anmeldung Veranstaltungen 2011
Persönliche Angaben
Vorname Name
Straße
PLZ, Ort
Telefon privat
BBG-Mitgliedsnummer
Teilnahmewunsch
Kochschule mit
dem Küchenchef
Exklusives Menü –
alle Termine für 2012
E
inmal im Monat lädt Ralf Heidemann, Küchenchef im Seniorenzentrum Tuckermannstraße, zur
Kochschule ein.
Zubereitet wird ein besonderes VierGänge-Menü. Das „La Vigna“ stellt dazu
passende Weine vor, und Restaurantleiterin Janina Eimecke gibt Tipps, wie man
den Tisch effektvoll decken kann. Anschließend wird gemeinsam gegessen.
Alle Rezepte liegen zum Mitnehmen bereit. Bereits jetzt können Sie sich für
Ihre Wunschtermine im kommenden
Jahr anmelden. Angeboten wird die
Kochschule am 19. Januar, 16. Februar,
15. März, 18. April, 17. Mai, 14. Juni, 19.
Juli und 16. August sowie am 19. September, 18. Oktober, 22. November und
13. Dezember.
Information:
Teilnahmebeitrag für BBG-Mitglieder:
38 Euro; für Externe: 43 Euro.
Anmeldung unter
Telefon 0531/24 13-2900 – oder
E-Mail: [email protected]
Winterzauber im La Vigna
Anmeldeschluss 09.01.2012
21,00 EUR
Person(en)
Mitgliederfahrt „Harz im Winterkleid“
Anmeldeschluss 23.01.2012
29,90 EUR
Person(en)
Mitgliederfahrt zur Leipziger Buchmesse
Anmeldeschluss 07.03.2012
39,00 EUR
Person(en)
pro Person
pro Person
pro Person
Ort, DatumUnterschrift
Veranstaltungen 2012
19. Januar
Winterzauber im La Vigna 21 Euro
19. Januar
Kochschule Seniorenresidenzen GmbH 38/43 Euro
27. Januar
Schlemmerbuffet Seniorenresidenzen GmbH 9,90 Euro
02. Februar
Mitgliederfahrt „Harz im Winterkleid“ 29,90 Euro
16. Februar
Kochschule Seniorenresidenzen GmbH 38/43 Euro
24. Februar
Schlemmerbuffet Seniorenresidenzen GmbH 9,90 Euro
15. März
Mitgliederfahrt zur Leipziger Buchmesse 39 Euro
15. März
Kochschule Seniorenresidenzen GmbH 38/43 Euro
23. März
Schlemmerbuffet Seniorenresidenzen GmbH 9,90 Euro
Sollten Sie Interesse an einer Fahrt haben, informieren Sie sich bitte vor Überweisung des Reisepreises nach freien Plätzen. Die
Teilnahme an den Fahrten ist verbindlich mit Zusendung der ausgefüllten Anmeldung. Die Anmeldung wird Ihnen schriftlich
bestätigt. Für weitere Fragen stehen Ihnen Iris Bendig und Simone Lampe (Tel. 24 13-169) gern zur Verfügung.
Wohnung bei der BBG?
Schwein gehabt!
Die BBG-Energiespar-Offensive