Feuchtemessung für Prozess und Labor

Innovative Mikrowellenresonanz-Technologie
Feuchtemessung für Prozess und Labor
Die Experten für Feuchte-, Dichte- und
Massemessung mit Mikrowellen.
Sehr geehrte Kunden und Geschäftspartner,
das Jahr 2015 markiert einen neuen Meilenstein in
der Entwicklung unseres Unternehmens. Nach 45
Jahren hat sich Manfred Tews im Februar komplett
aus der Firma in den verdienten Ruhestand zurückgezogen. Die neue Geschäftsleitung bilden sein
Sohn André Tews und Dr. Tim Richter. André Tews
hat bereits seit 1999 für TEWS Elektronik insbesondere den Aufbau des Auslandsgeschäfts sowie die
Weiterentwicklung der Software verantwortet. Seit
2008 ist er Geschäftsführer und Gesellschafter des
Unternehmens. Seit Anfang 2013 unterstützt ihn Dr.
Tim Richter als kaufmännischer Leiter.
TEWS Elektronik wurde 1970 in Hamburg gegründet und hat sich seit Ende der achtziger Jahre auf
die Entwicklung, die Herstellung und den Verkauf
von hochmodernen und patentierten Mikrowellen
Feuchte- und Dichtemesssystemen konzentriert.
In den letzten 25 Jahren haben diese Systeme ihre
Leistungsfähigkeit bewiesen, die Feuchte und Dichte in einer Vielzahl verschiedener Produkte genau,
zuverlässig und schnell innerhalb von Millisekunden zu messen. Das geschieht unabhängig von
Veränderungen in Farbe und Schüttdichte des Produktstroms. TEWS Geräte sind in allen Teilen der
Welt zu finden, wo unsere Kunden Effizienz, Nutzen
und Robustheit anerkennen und schätzen.
sowie den Hochgeschwindigkeitsgeräten MW301X,
die bis zu 20.000 Messungen pro Sekunde erreichen.
Außerdem bieten wir mit dem MW-T ein System zur
Transmissionsmessung für große Messobjekte, wie
Ballen und Kartons an. Genau wie die etablierte Resonatortechnik misst auch das MW-T die Feuchte
und Dichte unabhängig voneinander.
Mit dem vollzogenen Generationenwechsel ist
TEWS Elektronik gut aufgestellt für eine erfolgreiche
Zukunft. Wir werden Sie auch weiterhin als inhabergeführtes Familienunternehmen und verlässlicher
Partner weltweit unterstützen und Ihnen optimale
Lösungen für Ihre Messaufgaben liefern. Wir freuen
uns auf Ihren Anruf oder Ihre E-Mail.
Das Geräteprogramm reicht von unseren Handgeräten MW1100 über die MW1150 und MW43XX Laborserien bis hin zu den Inline-MW42XX Systemen
Andre Tews
Dr. Tim Richter
1
Inhalt
Unternehmen und Technologie
2
4
Firmengeschichte und Geräteentwicklung
6
Das patentierte TEWS-Verfahren
Beratung und Service
8
10
Qualifizierte Dienstleistung rund um die Uhr
Weltweiter Support
Unternehmen und
Technologie
Beratung und
Service
Anwendungen
Anwendung
Messgeräte
Messgeräte
12
Nahrungs- und Futtermittelindustrie
26
Laborgeräte MW 4300 / MW 4310
14
Kaffeeindustrie
28
Laborgeräte MW 1150
16
Tabakindustrie
30
Handgeräte MW 1100 / MW 1100S
18
Pharmazeutische und chemische Industrie
32
Prozess-Geräte MW 4200 / MW 4260 / MW 4270
20
Holz- und Papierindustrie
34
Software TEWS Moisture View ©
22
Feuchtemessung in Prozessanlagen
36
Profilmessgeräte MW 4420 / MW 4430
24
Sensoren
38
Highspeed-Geräte MW 3011
40
Transmissions-Messgerät MW-T
42
Zubehör
44
Tabellen technischer Daten
3
Forschung und Entwicklung, Fertigung und Vertrieb
Über 30 Jahre TEWS Elektronik
Einzug im Sperberhorst am 10. März 1978
Gründung: 1. August 1970
Firmengründer Manfred Tews
Mitarbeiterzahl: 3
1970
1975
1980
1985
Erstes
eigenes Gerät
Rechnender
Datendrucker
RD-1
Vertrieb von Quadra Beam
NIR Feuchte­­‑
messgeräten
Erster TEWS
Computer TC 25
MW 2300
Mikrowellen­­
feuchtemessgerät verkauft
4
Unternehmen und
Technologie
Beratung und
Service
Anwendung
Messgeräte
Mitarbeiterzahl: 12
2. Aufstockung der Firma
Gebäude TEWS Elektronik
in Hamburg im Sommer 2005
erste Gebäudeaufstockung
100 Mikrowellen‑
geräte verkauft
1990
1995
Mitarbeiter­‑­
zahl: 28
Mitarbeiterzahl
2007: 46
1000 Mikrowellengeräte verkauft
2000
2005
2010
Ablösung der
MW 2xxxSerie durch
Geräte der 3.
Generation
Grundpatent
offengelegt
Erstvorstellung der
mobilen Mikrowellen­‑
feuchtemessgeräte
MW 1000
Neue Blueline®
Serie wird
vorgestellt
Einführung der Planarsensortechnik und
der Highspeed Mikro­
wellen­messung mit
10.000 Messungen/Sek
5
Feuchtemessung mit Mikrowellenresonanz
Das patentierte TEWS-Verfahren
Feuchte
Feuchte ist der prozentuale Anteil, den das in einem festen Stoff vorhandene
Wasser an der Gesamtmasse hat. Gleichbedeutend können andere Bezeichnungen verwendet werden wie Feuchtigkeit, Materialfeuchte, absolute Feuchte, Feuchtegehalt, gravimetrischer Wassergehalt usw. Von dieser Feuchtedefinition müssen aber alle Begriffe unterschieden werden, die sich auf den Anteil
von Wasserdampf in Gasen beziehen, wie Luftfeuchtigkeit, relative Feuchte,
Wasserdampfgehalt etc. Bei Feuchteangaben in ATRO wird der Wasseranteil
nur auf die Trockenmasse des Stoffes bezogen.
Wassermoleküle und
Mikrowellenfeld
Wassermoleküle an der Oberfläche und in den Poren von festen Stoffen richten sich nach elektromagnetischen Feldern aus und entziehen dabei dem Feld
Energie. Dieser Effekt wird z.B. in Mikrowellenöfen verwendet, wo mit Hilfe
der schwingenden Wassermoleküle Wärme erzeugt wird. Die Wechselwirkung
zwischen Mikrowellenfeldern und Wassermolekülen lässt sich auch messtechnisch nutzen. Da die Mikrowellen in das Produkt eindringen, wird nicht nur das
Wasser an der Oberfläche erfasst.
ADC Wert
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
2606
2606,5
2607
2607,5
2608
2608,5
2609
2609,5
2610
Frequenz (Mhz)
Typische Resonanzkurven für unterschiedliche Feuchten
Mikrowellenresonanz
6
Beim TEWS-Verfahren zur Feuchtemessung wird vom Sensor ein schwaches
Mikrowellenfeld erzeugt. Dieses Feld weist eine für den Sensor charakter­
istische Resonanz auf, deren Parameter sich gut messen lassen. Durch Befüllen oder Bedecken des Sensors mit einem Produkt – z.B. Pulver oder Granulat – werden die Lage und die Ausprägung der Resonanz beeinflusst. Diese
Änderungen sind in hohem Maß abhängig vom Wasseranteil im Produkt. Mit
dem Ausmessen der Resonanzen lassen sich Werte gewinnen, die proportional zur Feuchte sind. Der Einfluss von Dichteschwankungen des Produkts oder
der Schütthöhe auf dem Sensor wird kompensiert. Pro Sekunde können einige Dutzend oder sogar mehrere Tausend Messwerte erfasst und ausgegeben
werden.
Unternehmen und
Technologie
Kalibrierung
Beratung und
Service
Anwendung
Messgeräte
Für die direkte Anzeige von Feuchtewerten in Prozent muss das Messgerät
zunächst kalibriert werden. Dazu sind einige Produktproben mit unterschiedlicher Feuchte nötig, die den typischen Bereich der geplanten Anwendung abdecken. Die Proben werden sowohl mit dem Mikrowellenresonanzverfahren
als auch mit einer geeigneten Labormethode gemessen. Meistens wird dafür
die Feuchte einer Probe über den Gewichtsverlust beim Trocknen bestimmt
(Trocknungsofen, Trocknungswaage). Gelegentlich wird auch der Wasseranteil
in einer Produktprobe mit einem chemischen Verfahren ermittelt (Karl-FischerTitration).
Aus den Wertepaaren aus Mikrowellenmessung und Labormessung wird vom
Messgerät eine Kalibrierkurve berechnet. Mit deren Hilfe werden dann die gemessenen Mikrowellen-Werte für die Anzeige in Prozent-Feuchtewerte umgerechnet. Unter bestimmten Voraussetzungen lassen sich die Geräte auch zur
Dichtemessung kalibrieren. Die Kalibrierung für ein Produkt ist nur einmal erforderlich.
MW Feuchte
0,50
0,40
0,30
0,20
0,10
8,0
10,0
12,0
14,0
16,0
18,0
Referenzfeuchte
Beispiel einer Kalibrations-Grafik
Anzahl der Messproben: 9, Korrelation: 0,99, Mittlere
Abweichung: +/- 0,1%, Labor-Referenz-Methode: Trockenschrank
VORTEILE DES MESSVERFAHRENS:
– sehr schnelle Messung, auch für online-Einsatz geeignet
– hohe Messgenauigkeit
– Messung unabhängig von der Dichte oder Schütthöhe des Produkts
– Messung unabhängig von optischen Einflüssen wie z.B.
Farbänderungen, Oberflächenstruktur des Produkts, Staub
– Erfassung der Feuchte an der Oberfläche und im Kern des Produkts
– zerstörungsfreie Messung
– Messung erfordert kein Verbrauchsmaterial wie Reagenzien etc.
– Messgeräte sind wartungsfrei und einfach zu bedienen
7
Unser Service
Qualifizierte Dienstleistung
rund um die Uhr
Die Dienstleistungen am Kunden spielen für TEWS eine wichtige Rolle. Die Anforderungen daran wachsen ständig – trotz höchster Zuverlässigkeit und Prozess-Sicherheit der Produkte und Verfahren. TEWS engagiert sich für die Zufriedenheit seiner Kunden. Unsere Dienstleistungen mit den Schwerpunkten
Applikationsberatung, Service, Schulung und Ersatzteile begleiten eine dauerhafte Geschäftsverbindung.
Immer eine
kompetente Antwort
Unsere Spezialisten im technischen Telefonsupport unterstützen Sie bei der
Anwendungsberatung, Optimierung und geben Ihnen Hilfestellung bei der Bedienung der Geräte.
Der Support steht Ihnen ohne Anwahl einer teuren Servicerufnummer zur Verfügung. Sie erhalten umgehend eine individuelle Unterstützung für Ihre technische Anfrage.
Schnell und
Kostenoptimiert
Auf der Grundlage eindeutiger Fehlerdiagnosen und perfekter Fehlerbeseitigung können Reparaturen innerhalb kürzester Zeit ausgeführt werden. Eine
Normalreparatur dauert bei uns im Werk ca. 1–5 Arbeitstage.
UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK:
– Express-Service; Reparatur in 1–2 Arbeitstagen möglich
– Nachrüsten von Optionen
– Upgrades/Updates von Hardware und Software
– Sicherung Ihrer kundenspezifischen Konfigurationsdaten
– Garantie auf die durchgeführten Reparaturen
– Auf Wunsch Reparaturbericht
– Erstellung eines Kostenvoranschlages auf Wunsch
– Support per Telefon, Email und Fernzugriff per Internet oder Modem
8
Unternehmen und
Technologie
Auf dass alles
glatt geht
Beratung und
Service
Anwendung
Messgeräte
Immer auf dem neuesten Industriestandard, lassen sich TEWS-Produkte perfekt in bestehende Anlagen integrieren. Wir bieten Ihnen als besonderen Service unsere Unterstützung bei der Inbetriebnahme und optimieren die Anlage,
um die größtmögliche Wirtschaftlichkeit für Sie sicherzustellen.
IHRE VORTEILE SIND:
– Erstellung der Konfiguration durch qualifizierte Techniker
– Kompetente Ermittlung der Geräteparameter
– Abnahme und Protokollierung
– Archivierung der ermittelten Parameter auf Ihrem
PC mit Software TEWS Moisture View ©
– Einweisung und Schulung Ihres Personals
– Keine Kosten für Prüf-Equipment
Anzeige
Tastatur, Maus
Schnittstellen
MikrowellenGenerator
Produkt
Prozessor
MikrowellenDetektor
Sensor
Mikrowellen-Resonanz-Methode
Auf die Produktivität Ihrer
Anlage kommt es an
Um die Produktivität sicherzustellen, arbeiten wir eng und partnerschaftlich
mit unseren Kunden zusammen und legen gemeinsam fest, welche Wartungskonzepte für Geräte und Anlage erforderlich und sinnvoll sind.
Alle Leistungen werden individuell auf Ihre Anforderungen zugeschnitten.
Gerne erstellen wir Ihnen im Rahmen der Wartungsintervalle ein Abnahmeprüfzeugnis B nach EN 10204 für Ihre komplette Messkette, im Bereich der Feuchte.
Fragen Sie nach unserem Upgrade-/Updateservice für Hard- und Software.
9
Unser Service
Weltweiter Support
IHRE VORTEILE SIND:
– Optimale Verfügbarkeit der Geräte zwischen den Wartungsintervallen
– Erstellung eines Wartungsberichtes mit qualitätsrelevanten Protokollen
– Entlastung des eigenen Servicepersonals
– Minimierte Stillstandszeiten
– Keine Kosten für Prüf-Equipment
UNSERE LEISTUNGEN SIND:
Die optimale Anpassung
an Ihren Prozess
– Konfiguration von Neugeräten nach Ihren Anforderungen
– Hilfestellung bei der Definition der Anforderungen
und der Auswahl des Produkts
– Durch Vorkonfiguration schnelle Inbetriebnahme des Anwenders möglich
– Erstellung eines kundenspezifischen Anschlussplans
– Dokumentation der Konfiguration
– Optimale Anpassung an die Aufgabenstellung
– Ausnutzung aller vorhandenen Möglichkeiten des TEWS-Produkts
– Kostengünstig, da sich der Anwender nicht mit
Konfigurationsdetails befassen muss
– Im Servicefall übertragen wir gerne die Konfiguration
von dem Alt-Gerät in Ihr Neu-Gerät.
10
Unternehmen und
Technologie
Der direkte Draht zu unserem
technischen Support
Beratung und
Service
Anwendung
Messgeräte
Unsere Spezialisten im technischen Support unterstützen Sie bei Fragen zur
Inbetriebnahme, Optimierung und Bedienung von TEWS-Produkten. Darüber
hinaus erhalten Sie Hilfestellung bei der Suche nach möglichen Störungsursachen. Sogar ein Fernzugriff per Internet oder GSM-Modem ist von unserem
Standort aus möglich. Ihre Fragen erreichen uns unter:
[email protected]
(Einsatzmöglichkeiten, Anwendung, Messgeräte etc.)
[email protected]
(Inbetriebnahme, Konfiguration, Kalibrierung etc.)
Auf die Verfügbarkeit der
Anlage kommt es an
Diese sollte immer gewährleistet sein. Deshalb halten wir ein umfangreiches
Lager für Sie bereit. Etwa 2000 Artikel sind ab Lager lieferbar.
Der TEWS-Ersatzteilservice arbeitet schnell und zuverlässig: 80 Prozent der
Bestellungen werden innerhalb von drei Arbeitstagen bearbeitet. Eilaufträge
kommen innerhalb von 24 Stunden zur Auslieferung.
TEWS Consulting:
Wettbewerbsvorsprung
durch Beratung
Gewusst wie: Am besten lässt sich ein Wettbewerbsvorsprung erzielen, wenn
man neue Wege geht. Das heißt Visionen haben, Wissen steigern, Prozesse
optimieren.
Verschaffen Sie sich diesen Vorsprung mit TEWS. Nutzen Sie unser Knowhow und unsere langjährige Erfahrung!
11
Feuchtemessung in der Nahrungs- und Futtermittelindustrie
Genaue und schnelle Messung
spart Zeit und Geld
Der Wassergehalt in Lebensmitteln und Vorprodukten ist von hoher Bedeutung
für Qualität, Verarbeitung und Haltbarkeit. Hinzu kommen lebensmittelrechtliche Vorschriften. Um die richtige Produktfeuchte in allen Stufen des Herstellungsprozesses sicherzustellen, müssen kontinuierlich Messungen am laufen­
den Produkt bzw. an Proben erfolgen. Das klassische Feuchtemessverfahren
mit einem Trocknungsofen oder mit einer Trocknungswaage erfordert oft ein
Aufbereiten der Proben und immer eine Wartezeit bis das Messergebnis vorliegt – im günstigsten Fall einige Minuten, häufig auch mehrere Stunden.
12
Ergebnis sofort
Feuchtemessgeräte von TEWS Elektronik stellen das Messergebnis sofort zur
Verfügung. Die extrem schnelle Messung und die einfache Handhabung der
Messgeräte erbringen eine deutliche Zeitersparnis. Alle Laborgeräte und Prozessanlagen sind einfach zu bedienen und weitestgehend wartungsfrei.
Keine ProbenAufbereitung
Die Feuchtemessung mit dem Mikrowellenresonanzverfahren liefert Ergebnisse, die unabhängig von Dichte, Schütthöhe und Farbe des Messgutes sind.
Deshalb haben natürliche Schwankungen der Korngröße, Farbe, Mineralstoffanteile etc. insbesondere von Getreide, Ölsaaten oder daraus hergestellten
Produkten keinen Einfluss auf das Messergebnis.
Unternehmen und
Technologie
Beratung und
Service
Anwendung
Messgeräte
Bei Labormessungen entfällt das genaue Abwiegen der Proben. In Prozessanlagen ist es ein großer Vorteil, dass der Messwert nicht durch die Menge des
Produkts auf dem Sensor oder durch variierende Korngrößen beeinflusst wird.
Die große Auswahl von Labor-Sensoren ermöglicht die Feuchtemessung auch
von großstückigen Produkten im Originalzustand ohne Mahlen der Proben
oder andere Aufbereitung.
Gesamtfeuchte
Die Mikrowellen-Messung erfasst die Feuchte eines Produkts sowohl an der
Oberfläche als auch im Kern. Damit lassen sich auch schwierige Produkte messen, die z.B. an der Luft nur oberflächlich trocknen und deswegen mit Trocknungsverfahren und optischen Verfahren kaum zu messen sind.
ANWENDUNGSBEISPIELE:
Produkt Feuchtebereich
Weizenmehl
5– 13%
Zucker 0,1 – 0,4%
Bananenchips Trockenfrüchte 1,6 –
Sojabohnen ganz und gemahlen 3%
8 – 13%
Rapssaat 5 – 13%
Nudeln
im Bechersensor 5 – 16%
Schnittlauch Trockengewürz 1 – 7,5%
Mandeln ganz und gehackt 5 – 10%
Marzipan
im Bechersensor 7 – 16%
Hopfen
Dolden 7 – 16%
Luzerne (Alfalfa) Tierfutter 6 – 14%
Heimtierfutter Pellets 6 – 16%
13
Feuchtemessung in der Kaffeeindustrie
Von der ganzen Bohne bis zum Pulver
Kaffee ist eines der populärsten Getränke. Das Wissen um den Feuchtegehalt
im Verlauf einzelner Produktionsabschnitte der Kaffeeproduktion ist eines der
Geheimnisse für Qualität und Kostenkontrolle.
Wirtschaftliche
Aspekte
Kaffee-Bohnen werden nach Gewicht gehandelt, deshalb ist der Wasseranteil
in diesem Produkt ein besonders wichtiger Kostenfaktor, denn der Verkäufer
ist bestrebt, bei hoher Qualität den erlaubten Feuchtegehalt maximal auszuschöpfen. Zudem existiert in vielen Ländern, wie zum Beispiel in Deutschland,
eine spezielle Kaffee-Steuer und auch deshalb ist das Wissen um den Feuchtegehalt während möglichst viele Produktionsabschnitte hilfreich, um Kosten zu
reduzieren. Bereits die Erhöhung des Feuchtegehaltes um ein halbes Prozent
kann dazu beitragen die Einnahmen deutlich zu steigern.
Qualität
Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Tatsache, dass in vielen Ländern per Verbraucherschutz-Gesetz der Wassergehalt im Endprodukt auf 5% begrenzt ist
und der Hersteller somit viele Maßnahmen ergreift, um diese Grenze sicher zu
unterschreiten. Der Einsatz der TEWS-Mikrowellen-Feuchtemessung kann in
vielen Bereichen der Kaffeeaufbereitung effizient helfen, vorgegebene Grenzwerte für den Wassergehalt mit hoher Genauigkeit einzuhalten. Dies betrifft
zum Beispiel auch Rohkaffee, der während Lagerung und Transport einen
Feuchtegehalt von 13% nicht überschreiten sollte, um die Gefahr einer beginnenden Fermentierung auszuschließen.
VORTEILE:
– Hochgenaue Messsysteme für Labor und Prozesskontrolle
– Gleichzeitige Messung von Feuchte und Schüttgewicht
– Volumen-Feuchtemessung unabhängig von Farbe auch für frisch
geröstete ganze Bohnen
14
Unternehmen und
Technologie
Resümee
Beratung und
Service
Anwendung
Messgeräte
Das Wissen um den Wassergehalt im Kaffee, hilft unter Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen, die Produktion zu optimieren mit dem Ziel, ein hohes
Qualitätsniveau und größtmöglichen Gewinn sicherzustellen.
ANWENDUNGSBEISPIELE:
Produkt Feuchtebereich
Roh-Kaffee Labor und Prozess 8 –15%
Röst-Kaffee Labor und Prozess 3 – 6%
Mahl-Kaffee Optional Dichtemessung 3 – 6%
Löslicher Kaffee Labor und Prozess 2 – 6%
Instant-Getränkepulver
Labor und Prozess 2 – 6%
15
Feuchte- und Dichtemessung in der Tabakindustrie
Prozessfeuchte auf den Punkt genau
Anwendungen
In vielen Zigaretten- und Zigarrenfabriken in Europa, Afrika, Amerika und Asien
werden unsere Geräte zur Feuchtemessung in Rohtabak, Blatt-Tabak, Schnitt-Tabak, Rippen, Zigaretten oder Zigarren erfolgreich eingesetzt.
Messsysteme
Das Gerätesortiment reicht vom tragbaren Handgerät über Labor- und ProzessSysteme bis zu Speziallösungen zur Messung von Feuchte- und Gewichtsverteilungen in einzelnen Zigaretten.
BEISPIELE PLANARSENSOREN IN TABAKAUFBEREITUNG:
Prozess-SchrittTabak
16
Feuchtebereich
DCC-Trommel
Ein- oder Auslauf Rohtabak 7 – 25%
Nach Burley-Toaster
Blatt 16 – 24%
Nach Trockner Blatt oder Schnitt, alle Sorten und Blends
11 – 16%
Nach Scheider Rippen- oder Blatt-Schnitt
18 – 35%
Nach Expansion /
Reorder-Zylinder
Expandierter Schnitt
5 – 17%
Nach Casing- und Top-Flavour-Zylinder
Schnitt, End-Blends 11 – 18%
Unternehmen und
Technologie
Beratung und
Service
Anwendung
Messgeräte
FEUCHTE-KALIBRATION:
Aktuelle Kalibration für Zigaretten der unterschiedlichsten Sorten und Marken
ist unverändert gültig und liefert sehr genaue Resultate.
MW 1100
MW 1100S
Tragbares Handgerät und die Einstechsonde MW 1100S sind für schnelle und
einfache Feuchtemessungen in Blatt- und Schnitt-Tabak konzipiert.
MW 4300
MW 4310
Die Labor- oder „atline“-Geräte erfüllen die hohen Anforderungen der Qualitätssicherung beziehungsweise von manuellen Routinemessungen mit Spe­
zial-Sensoren zum Beispiel für Blatt- und Schnitt-Tabak, für Rippen, für Feuchte
und Tabakeinwaage in einzelnen Zigaretten oder Zigarren.
MW 1150
Als Laborgerät für genaue und schnelle Routinemessungen bei einfachster
Handhabung optimiert.
MW 3011
Anlagen vom Typ MW 3011 mit schneller Elektronik und Strangsensoren werden zur Messung der Tabakeinwaage zur Gewichts-Steuerung unmittelbar in
Zigaretten- oder Zigarrenmaschinen eingebaut.
MW 4420
Mess-Station für die Messung und Auswertung von Feuchte- und Dichteprofilen von Zigaretten mit Ausgabe eines Korrekturvorschlages für die SchnittEinstellung an der Zigarettenmaschine.
MW 4430
Teststation für die Messung von Feuchte- und Dichteprofilen von Zigarren.
17
Feuchtemessung in der pharmazeutischen und chemischen Industrie
Vom Pulver bis zur 100%-Kontrolle
In keiner anderen Branche werden so hohe Qualitätsansprüche an Produkte,
Rohstoffe und Prozesse gestellt wie in der pharmazeutischen Industrie – aus
guten Gründen. Bezüglich der Genauigkeit und der Geschwindigkeit werden an
Messungen hohe Anforderungen gestellt.
Wirbelschicht,
Pulvertrocknung
und Granulierung
Bei Prozessschritten wie Pulvertrocknung und Granulierung spielen Feuchtewerte eine wichtige Rolle. Genaue, stetig zur Verfügung stehende Messwerte
ermöglichen die Regelung von Trocknern. So kann z.B. eine Feuchtemessung
bei Eintritt des Materials in einen Sprühtrockner erfolgen. Mit laufenden Messungen kann festgestellt werden, wann der Prozess die Zielfeuchte erreicht hat.
Trocknung und Granulierung können so kontrolliert werden.
Hartgelatinekapseln
Die Eigenschaften von Hartgelatinekapseln sind sehr stark feuchteabhängig.
Vor der maschinellen Befüllung werden die Kapseln auf einen bestimmten
Feuchtewert hin konditioniert, bei dem ihre physikalischen Eigenschaften opti­
mal sind.
Eine Feuchtemessung kann online im Bereich des Trockners erfolgen, um zu
kontrollieren, ob die Kapseln die zur Weiterverarbeitung nötige Feuchte aufweisen. In einer Bypass-Anlage zur Steuerung der Trocknung von Hartgelatinekapseln erfolgt die Probenahme automatisch. Am Eingang einer Tablettenpressmaschine kann eine Messung auch zur Kontrolle der Feuchte des zu
verpressenden Pulvers erfolgen.
100%-Kontrolle von
Tabletten und Kapseln
18
Da bei der pharmazeutischen Produktion die Tendenz zur lückenlosen Produktionskontrolle und -dokumentation zunimmt, existiert eine ständig wachsende
Nachfrage nach einer 100%-Kontrolle der Massen sämtlicher produzierter Tabletten und der Inhaltsmassen aller gefüllten Kapseln. Bei der Geschwindigkeit
moderner Produktionsmaschinen ist es unmöglich, eine 100%-Kontrolle der
Massen mit Waagen durchzuführen.
Unternehmen und
Technologie
Beratung und
Service
Anwendung
Messgeräte
Das Mikrowellen – Messgerät MW 3011 von TEWS Elektronik liefert 10.000 Mess­werte für Feuchte und Masse pro Sekunde und eignet sich deshalb für sehr
schnelle Einzelmessungen an durchlaufenden Tabletten und Kapseln. Die Anzahl
der pro Zeiteinheit gemessenen Objekte wird dabei praktisch nur durch die Geschwindigkeit begrenzt, mit der sie durch den Sensor geführt werden, nicht aber
durch die Messrate. Mikrowellenresonanz-Sensoren können sowohl in Produktionsmaschinen als auch in getrennten Kontrollmaschinen installiert werden.
ANWENDUNGSBEISPIELE:
Produkt
Feuchtebereich
Gelatinekapseln Labor und Prozessanlage 2 –15%
Vitaminpulver
Labormessung 3 – 8%
Granulat zur Tablettenherstellung 2 – 5%
Kalkammonsalpeter (Dünger)
Labor und Prozessanlage 0,15 – 0,5%
Kieselsäure Labor und Prozessanlage 2 – 5%
Waschpulver Basispulver in Prozessanlage
Methacryl-Perlen Labor 9 –15%
0,1 – 1%
19
Feuchtemessung in der Holz- und Papierindustrie
Späne, Fasern, Platten, Pellets,
Rollen, Bögen, Bahnen
Wie bei allen festen Materialien und Schüttgütern gilt auch bei Holzprodukten,
dass die Messung von Produkteigenschaften umso genauer möglich ist, je homogener das Produkt ist. Damit eignet sich das Mikrowellenresonanzverfahren besonders für die Feuchtemessung an gut durchmischten, vorgetrockneten
Holzfasern, Spänen und den daraus hergestellten Endprodukten. Besonders vorteilhaft ist dabei, dass die Messung nicht von Farbunterschieden, Dichteschwankungen oder Plattenstärken beeinflusst wird.
20
Qualitätssicherung
Bei der Herstellung von Sperrholz-, Span- und Faserplatten sowie Holzpellets
spielt die Messung der Produktfeuchte nahezu im gesamten Verlauf des Produktionsprozesses eine entscheidende Rolle. Eine zu hohe oder zu niedrige Feuchte
im Produkt führt zu Qualitätsmängeln oder verhindert die Weiterverarbeitung
des Zwischenprodukts. Eine kontinuierliche und genaue Feuchtemessung stellt
einen hohen Qualitätsstandard sicher und erlaubt ein schnelles Eingreifen in den
laufenden Prozess.
Trocknersteuerung
An verschiedenen Punkten im Prozess muss permanent ein bestimmter Zielfeuchtebereich eingehalten werden. Ein Übertrocknen des Produkts bedeutet
Energieverschwendung. Ist z.B. ein Trockner in die Produktionslinie integriert,
kann der Trocknungsprozess zur Reduzierung der Energiekosten durch kontinuierliche Feuchtemessung automatisch geregelt werden.
Unternehmen und
Technologie
Beratung und
Service
Anwendung
Messgeräte
ANWENDUNGBEISPIELE:
Produkt
Papier- und
Druckindustrie
Feuchtebereich
MDF-Fasern Faserplattenproduktion
5 –15%
Faserplatten fertige Platten 3 – 8%
Holzspäne Spanplattenproduktion 2 – 5%
Holzspäne Pelletproduktion 4 –12%
Holzlamellen und -platten Parkettproduktion 4 –12%
Hackschnitzel ohne Rinde Papierherstellung 20 –40%
Papier
laufende Bahn in Papiermaschine 4 – 8%
Tissue-Papier Messung an Rollen 3 – 7%
Papierfolien und -bänder
Messung an Proben Spaltsensor
1 – 7%
In der papierverarbeitenden Industrie ist das Feuchteprofil von Papierrollen ein
wichtiges Qualitätsmerkmal. Aufgrund der hohen Messgeschwindigkeit können Mikrowellenresonanzgeräte zur online-Messung an schnell laufenden Papierbahnen eingesetzt werden. Die Feuchte wird nicht nur an der Oberfläche
sondern auch im Inneren des Papiers erfasst und dabei nicht von unterschiedlichen Grammaturen oder Farbtönen beeinflusst.
Mit den Feuchtesensoren lassen sich auch auf Papier aufgetragene Klebstoffschichten messen.
21
Typische Messstellen
Feuchtemessung in Prozessanlagen
4
5
6
3
2
7
1
22
Unternehmen und
Technologie
Beratung und
Service
Anwendung
Messgeräte
1
Handgeräte für mobile Messung
Zur schnellen Feuchtemessung bei der
Wareneingangskontrolle oder im Lager.
MW 1100 und MW 1100S.
2
3
4
5
6
7
Sensorinstallation in Silo-Auslass
Installation eines Planarsensors im Auslasstrichter
oder Einbau eines Rohrsensors in einem Bypass.
MW 4200, MW 4260 oder MW 4270 mit Planarsensor
oder MW 4260, MW 4270 mit Bypass-Sensor.
Sensorinstallation an Abwurfstelle
Sensorinstallation an der Abwurfstelle
am Ende einer Förderanlage.
MW 4200, MW 4260 oder
MW 4270 mit Planarsensor.
Laborsensoren für Messung an Proben
Für die Qualitätskontrolle und zur Qualitätssicherung,
zur Produktentwicklung oder Wareneingangsprüfung.
MW 1150 – für Routinemessungen, MW 4300 /
MW 4310 für die gehobenen Laboranwendungen.
Sensorinstallation in Schwingförderer
Installation eines Planarsensors direkt in einer
Vibrations-Förderanlage.
MW 4260 oder MW 4270 mit Planarsensor
und speziellem Kabelsatz.
Sensorinstallation in Gleitschuh
Installation eines Planarsensors in einer Vorrichtung,
die von oben auf den Produktstrom aufsetzt, z.B. über
einem Fördergurt.
MW 4200, MW 4260 oder MW 4270 mit Planarsensor.
Sensorinstallation in Behälterwand
Installation eines Planarsensors in der Wand eines
Puffersilos, Fallschachts oder einer Schurre.
MW 4200, MW 4260 oder MW 4270 mit Planarsensor.
23
Sensoren zur Feuchte- und Dichtemessung
So vielfältig wie die Anforderungen
In der Praxis werden an Feuchtesensoren sehr unterschiedliche Anforderungen
gestellt, abhängig von den zu messenden Produkten, vom Feuchte- und Tempera­
turbereich, von den verfügbaren Probemengen, von den Gegebenheiten der
Messstellen etc.
TEWS Elektronik hat eine große Anzahl Mikrowellensensoren mit unterschiedlichen Bauformen, Größen und Empfindlichkeiten entwickelt. Daraus kann für
jede mögliche Anwendung das bestgeeignete Gerät ausgewählt werden.
Bis auf wenige Ausnahmen kann jeder Sensortyp an jedem Messgerät betrieben
werden. Dadurch können Messgeräte auch für wechselnde Anwendungen genutzt werden. Die Sensoren der neuen TEWS Blueline® - Serie haben einen eingebauten Kennungs-Chip, der vom Messgerät zur automatischen Konfiguration
ausgelesen wird.
24
Unternehmen und
Technologie
Rohrsensoren
Beratung und
Service
Anwendung
Messgeräte
Für die Einzelmessungen an Pulvern, Granulaten, Pellets etc. eignen sich Rohrsensoren, die zur Messung mit einer Probe befüllt werden. Proben von gut rieselfähigen, nicht anhaftenden Produkten können einfach über einen Trichter
eingefüllt und nach der Messung in eine Schale unter dem Sensor entleert werden. Proben von klebrigen, färbenden oder gesundheitsschädlichen Stoffen
können in einen verschließbaren Messbecher abgefüllt werden, der zur Messung kurz in den Sensor eingesetzt wird.
Rohrsensoren kommen hauptsächlich im Labor oder bei Stichprobenmessungen in der Produktion zum Einsatz. Sie können auch über einen Bypass an
einer Förderanlage automatisch befüllt und entleert werden, so dass eine quasi-kontinuierliche Messung online erfolgt. Rohrsensoren eignen sich auch für
die Dichtemessung.
Planarsensoren
Zur Feuchtemessung an Schüttgütern in Prozessanlagen stehen Planarsensoren zur Verfügung, die an einer geeigneten Stelle in eine Förderanlage, einen Behälter etc. installiert werden. Das Produkt wird zur Messung im direkten
Kontakt über den Sensor geführt. Die Verwendung von Edelstahl und hochfester Keramik macht die Sensoren nahezu verschleißfrei.
Spaltsensoren
Spaltsensoren bestehen aus zwei Halbzylindern, zwischen denen das Mikrowellenfeld erzeugt wird. Zur Messung wird eine Probe eines typischerweise
platten-, folien-, band- oder faserförmigen Produkts in den Spalt eingeführt. Da
die Probe auch laufend durch den Sensor gezogen werden kann, eignen sich
Spaltsensoren sowohl für Labormessungen als auch für den Einsatz in Prozessanlagen.
TipTop- und andere
Spezial-Sensoren
Diese Sensoren können auf planare Oberflächen aufgesetzt werden und messen lokal fixiert in einem sehr begrenzten Volumen von ca. 0,5 cm3. Andere
Spezialsensoren gestatten die zeitgleiche Feuchtemessung von bis zu 12 parallel zugeführten kleinstückigen Objekten.
25
Laborgeräte MW 4300 / MW 4310
Präzise, schnell und einfach
in der Bedienung
Labormessgeräte von TEWS Elektronik kommen dort zum Einsatz, wo eine genaue Feuchtebestimmung an Produktproben erforderlich ist und herkömmliche Feuchtemessverfahren wie Trockenschrank und Karl-Fischer-Titration zu
lange dauern.
Die Messungen sind unabhängig von natürlichen Schwankungen von Produkt­
eigenschaften wie z.B. Farbe, Körnung, Salzgehalt oder Schüttdichte. Die Bedienung der robusten, funktionellen Geräte ist denkbar einfach, bei der Handhabung der Proben sind Fehler kaum möglich. Die Messwerte können über ein
PC-Netzwerk oder mit einem USB-Memorystick archiviert bzw. zur weiteren
Auswertung übertragen werden.
Für den Betrieb an den Labormessgeräten steht eine große Zahl unterschiedlicher Feuchtesensoren zur Verfügung. Mit Rohrsensoren ist auch Dichtemessung möglich.
26
Unternehmen und
Technologie
Beratung und
Service
Anwendung
Messgeräte
Keine Aufbereitung
von Proben nötig
Das von TEWS Elektronik entwickelte Messverfahren erlaubt es, die Feuchte
in Produktproben ohne jede Aufbereitung zu messen. Mahlen, Ein- und Auswiegen und der Einsatz von chemischen Reagenzien entfallen. Die Produktprobe wird nicht verändert oder erwärmt und kann in der Regel weiterverwendet
werden.
Messung sekundenschnell
Die Messung erfolgt sekundenschnell. Sobald die Probe in den Sensor eingefüllt wird, wird das Messergebnis angezeigt und kann abgespeichert werden.
Oft können kostspielige Verzögerungen in Prozessabläufen durch die schnelle
Messung vermieden werden.
Auswertung der Messdaten
Die Messwerte werden im Gerät gespeichert, zusammen mit dem Datum und
der Uhrzeit der Messung und weiteren Betriebsdaten. Eine statistische Auswertung oder eine grafische Darstellung des Verlaufs von Messwerten ist jederzeit mit dem Messgerät oder auf einem externen PC möglich.
MW 4300 und MW 4310
Das Labormessgerät MW 4300 ist zur Anzeige der Messwerte und zur Einstellung der Konfigurationsparameter mit einem 10,4“ (26,4 cm) -Farbtouchscreen
ausgestattet. Das MW 4310 benötigt zur Anzeige und Konfiguration einen handelsüblichen Bilschirm und eine PC-Tastatur. Beide Geräte werden mit der mitgelieferten Software TEWS Moisture View © bedient.
STANDARD-SCHNITTSTELLEN DER LABOR-MESSGERÄTE MW 4300 / MW 4310:
– seriell RS 232 (Modem, Service)
– Ethernet
– 3 x USB
– Analogeingang (0/4-20mA) für optionalen IR-Temperaturfühler
– Anschluss für Temperaturfühler Pt100
– Anschlüsse für Maus, Tastatur, VGA-Bildschirm
– automatische Sensorerkennung
27
Laborgerät MW 1150
Ideal für Routinemessungen
Das MW 1150 ist als kleines kompaktes Laborgerät oder atline Gerät konzipiert.
Es basiert auf der MW 11XX Technologie. Diese ermöglicht Messungen im Milli­
sekundenbereich, so dass Messwerte schnell und zuverlässig zur Verfügung
stehen. Eine Ausgabe der Messwerte erfolgt auf dem 5,7‘‘ (14,5 cm) Display mit
Hintergrundbeleuchtung. Bis zu 250 Messungen können im Gerät gespeichert
werden. In der atline Anwendung können die Werte über die Standard-Schnittstelle (4-20 mA) an eine SPS weitergegeben werden. Der Anschluss des Druckers P 1150 ist ebenso vorgesehen wie verschiedene Temperaturfühler.
Für die Einstellung und Kalibration des MW 1150 ist der Anschluß an einen PC
vorgesehen. Die nötigen Kabel und die Software TEWS Moisture View Lite ©
sind im Lieferumfang enthalten.
Es können fast alle Laborsensoren der MW 4XXX-Serie mit der MW 1150 Elektronik geliefert werden.
Das MW 1150 ist der preisgünstige Einstieg in die schnelle Mikrowellenfeuchtemesstechnik.
28
Unternehmen und
Technologie
Beratung und
Service
Anwendung
Messgeräte
Ausstattung
Das Gerät ist kompakt mit LCD-Grafikdisplay mit Hintergrundbeleuchtung und
integriertem Sensor der unterschiedlichsten Typen als Schutzklasse IP20 ausgeführt. Die Stromversorgung erfolgt über ein externes Steckernetzteil.
Messbereich
Der Messbereich ist material- und sensorspezifisch, erstreckt sich von 0,1% –
70,0% und ist in Teilbereichen wählbar. Die Produkttemperatur kann 5°C bis
60°C betragen, wird mit einem optionalen externen Pt100-Temperaturfühler
oder mit optionalem externen IR-Temperaturfühler gemessen und wahlweise
mit einer automatischen temperaturkompensierten Kalibration ausgeglichen.
Messzeit
Unter 1 Sekunde
Produktspeicher
Für 25 verschiedene Produkte können Kalibrationen und insgesamt bis zu 250
Messergebnisse in EEPROM abgespeichert werden.
Schnittstellen
Das Gerät verfügt über einen Analog-Ausgang 4-20mA, einen USB-Port für
den Anschluss eines PC, einen Anschluss für einen externen Pt100- oder IRTempera­turfühler sowie einen Druckerausgang für den optionalen TEWS-Thermopapier-Streifendrucker P 1150.
Software
Neben der fest im Gerät installierten Firmware kann eine PC-Kommunikation
mit der komfortablen Software TEWS Moisture View Lite © betrieben werden.
29
Handgeräte MW 1100 und MW 1100S
Mobil, genau, universell einsetzbar
Die mobilen Feuchtemessgeräte MW 1100 sowie MW 1100S sind leicht und
handlich und dienen zur genauen und schnellen Überprüfung der Feuchte in den
unterschiedlichsten Produkten. Prädestinierte Anwendungen sind beim Produzenten, im Wareneingang oder im Rahmen der Qualitätskontrolle zu finden.
Handhabung
Beim Gerät MW 1100 ist die flache tellerförmige Sensorunterseite berührend
auf die zu vermessende Materialprobe zu legen und innerhalb einer Sekunde
wird der Feuchtegehalt gemessen und angezeigt. Beim MW 1100S ist für eine
Feuchtemessung die Einstechlanze mit dem Sensor in der Spitze in einen Ballen, einen gefüllten Karton oder ähnliches zu stecken.
Ausstattung
Das Gerät ist kompakt und akkubetrieben und mit LCD-Grafikdisplay mit Hintergrundbeleuchtung und integriertem Planarsensor ausgeführt.
Die MW 1100 Gerätefamilie wird in einem Transportkoffer geliefert, in dem sich
das Gerät, ein Universalladenetzteil und ein USB- Schnittstellenkabel befinden.
30
Unternehmen und
Technologie
Messbereich
Messzeit
Beratung und
Service
Anwendung
Messgeräte
Der Messbereich ist materialspezifisch, erstreckt sich von 1 – 50% und ist in Teilbereichen wählbar. Die Produkttemperatur kann 5°C bis 60°C betragen, wird mit
einem integrierten Infrarot-Temperaturfühler gemessen und wahlweise mit einer automatischen temperaturkompensierten Kalibration ausgeglichen.
Unter 1 Sekunde
Produktspeicher
Für 25 verschiedene Produkte können Kalibrationen und insgesamt bis zu 250
Messergebnisse im EEPROM abgespeichert werden.
Schnittstellen
Das Gerät verfügt über einen USB-Port für den PC-Anschluss und über eine Ladebuchse.
Software
Neben der fest im Gerät installierten Firmware kann eine PC-Kommunikation
mit der komfortablen TEWS-Software Moisture View Lite © betrieben werden.
31
Prozess-Geräte MW 4200 / MW 4260 / MW 4270
Genaue online-Messung
der Materialfeuchte
Bei der Verarbeitung von Nahrungs- und Futtermitteln, von chemischen, pharmazeutischen und mineralischen Stoffen etc. spielt die Feuchte als Qualitätsmerkmal oder als Prozessparameter eine wichtige Rolle.
Hohe Messrate
32
Klassische Laborverfahren zur Feuchtemessung wie Trockenwaage, Trocknungsofen oder Karl-Fischer-Titration liefern bei richtiger Handhabung genaue
Werte, allerdings dauert es wenigstens einige Minuten, bei manchen Produkten
sogar mehrere Stunden, bis das Messergebnis vorliegt. Diese Messverfahren
scheiden aus, wenn kontinuierlich genaue Messwerte für die Regelung eines
Prozesses oder zur Qualitätskontrolle benötigt werden. Mit der Mikrowellenresonanzmethode von TEWS Elektronik dauert jede Messung nur einen Sekundenbruchteil, die Messrate liegt bei über 600 Messungen pro Sekunde. Damit
können auch sehr schnell fließende Produkte gemessen werden.
Unternehmen und
Technologie
Beratung und
Service
Anwendung
Messgeräte
Unempfindlichkeit gegen
Störeinflüsse
Für die online-Messung von Feuchte stehen verschiedene Methoden zur Verfügung. Bei der Auswahl eines geeigneten Messsystems für eine bestimmte Anwendung muss allerdings darauf geachtet werden, dass die Messwerte nicht
durch Schwankungen von Produkteigenschaften (z.B. Dichte, Farbe, Körnung,
Austrocknung an der Oberfläche) oder durch Umgebungsbedingungen an
der Messstelle (Staub, unterschiedliche Schütthöhen) verfälscht werden. Die
Feuchtemesssysteme von TEWS Elektronik zeichnen sich dadurch aus, dass
sie aufgrund des verwendeten Messverfahrens gegen derartige Störeinflüsse
unempfindlich sind.
Praxistaugliche
Ausstattung
Die Prozessmessgeräte sind – ebenso wie die Labormessgeräte – in robuster
Industriequalität gefertigt. Auf Wunsch werden die Geräte der MW 42XX Serie
auch in kompakten Gehäusen und mit 24V Stromversorgung geliefert. Für den
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen sind spezielle EX-Schutz-Varianten
lieferbar.
Zur Ausgabe der Messwerte, zur Übergabe von Steuerungssignalen und zur
Kommunikation mit der Leittechnik stehen alle gängigen Schnittstellen zur Verfügung. An den Prozessmessgeräten der Baureihe MW 42XX können alle Sensoren der Blueline®‑Serie betrieben werden.
Touchscreen und
PC zur Bedienung
Der jeweiligen Anforderung entsprechend gibt es verschiedene Gerätetypen
der MW 42xx-Serie, zum Beispiel mit einem 10,4‘‘ (26,4 cm) - Farbtouchscreen,
einem dreizeiligen LC-Display oder einer einzeiligen Analoganzeige. Direkt an
der Messstelle können Einstellungen über Funktionstasten oder Touchscreen
vorgenommen werden. Zur Parametrierung, Kalibrierung und zur weiteren Bedienung können alle Geräte mit einem PC verbunden und über die mitgelieferte
Software Tews Moisture View © gesteuert werden.
STANDARD-SCHNITTSTELLEN DER PROZESS-MESSGERÄTE MW 42XX:
– seriell RS 422 (PC, PLC etc.)
– 3 Analogausgänge (0/4-20mA)
– seriell RS 232 (Modem, Service)
– 8 potenzialfreie Digitaleingänge
– Ethernet
– 8 potenzialfreie Digitialausgänge
– 1 Analogeingang (0/4-20mA)
– automatische Sensorerkennung
33
Software TEWS Moisture View TMV ©
Anzeigen, Analysieren und
Dokumentieren
Die Software TEWS Moisture View © TMV bietet eine universelle Bedienoberfläche für alle Messgeräte der neuen Blueline®‑Serie. In die vielfältigen Funktionen zur Bedienung, Konfiguration und Administrierung der Geräte sind 19
Jahre Erfahrung von TEWS Elektronik eingeflossen.
34
Messdaten im Labor
Die Laborversion von TEWS Moisture View © verfügt über umfangreiche Tabellenfunktionen zur Darstellung von Messdaten. Sie unterstützt die Übertragung von Daten auf USB-Sticks oder über lokale Netzwerke. Zum Ausdruck von
Werten direkt am Messgerät werden alle gängigen Drucker unterstützt.
Darstellung von
Prozess-Daten
Für die Feuchtemessung in Prozessanlagen bietet TEWS Moisture View © weitere Darstellungsmöglichkeiten. Der zeitliche Verlauf von Feuchte-, Dichte- und
Temperaturwerten lässt sich direkt am Messgerät oder am angeschlossenen
PC grafisch veranschaulichen. Die Software ermöglicht einfache Konfiguration
der analogen und digitalen Schnittstellen.
Unternehmen und
Technologie
Beratung und
Service
Anwendung
Messgeräte
TEWS MOISTURE VIEW ©:
– einfache Bedienung mit leicht verständlichen Symbolen
– Statistik- und Grafikfunktionen zur Auswertung und Darstellung von Daten
– Benutzerverwaltung mit Loginfunktion und Logfiles
– Speicherung individueller Einstellungen und Anwenderprofile
– kontextbezogene Hilfefunktion
– verschiedene Sprachen wählbar
PC und Notebook
Wenn das Messgerät kein eigenes Display zur Bedienung und zur Darstellung
der Messwerte hat, kann TEWS Moisture View © als Software auf einem PC
oder Notebook unter den Betriebssystemen LINUX und Microsoft Windows ®
installiert werden. Die Kommunikation mit dem Messgerät erfolgt über Ethernet, entweder über ein Netzwerk oder über ein Kabel direkt zum PC.
TEWS Moisture
View Lite ©
TMVL © dient zur Datenauswertung, Datenspeicherung und Konfiguration der
mobilen Feuchtemessgeräte und der Labormessgeräte der MW 11XX Serie.
Die Software hat einen verringerten Funktionsumfang und gehört bei diesen
Geräten zum Standardlieferumfang.
35
Profilmessgerät MW 4420 / MW 4430
Feuchte- und Dichteprofile von
Zigaretten und Zigarren
36
Qualitätskontrolle und
Schnitteinstellung
Der Messplatz mit Hopper MW 4420 für Feuchte- und Dichteprofile von Zigaretten eignet sich hervorragend zur Qualitätskontrolle für eine Vielzahl unterschiedlicher Zigaretten, mit und ohne Filter, Filterstäbchen, Multifilter etc. Durch das
patentierte Messverfahren wird eine genaue Feuchte- und Dichtemessung unabhängig von der Oberflächenstruktur und der Farbe der zu vermessenden Zigarette ermöglicht. Die horizontale Zigarettenführung garantiert, unabhängig vom
Zigarettendurchmesser, optimale Messergebnisse für das Feuchte- und Dichteprofil der einzelnen Zigaretten.Das MW 4430 bietet die gleiche Auswertung für
Zigarren.
Einfache Bedienung
Der integrierte Farbtouchscreen mit seiner selbsterklärenden Bedienoberfläche
erlaubt ein genaues Protokollieren der Messdaten im Sinne der ISO 9000. Erfasst
und gespeichert werden die Uhrzeit, das Datum, die Zigarren-, Zigarettenmarke
und der Maker, Minimal-, Maximal- und Mittelwerte der Feuchte- und Dichtedaten. Die Ausgabe der Ergebnisse auf dem Monitor und dem Drucker erfolgen
Unternehmen und
Technologie
Beratung und
Service
Anwendung
Messgeräte
in grafischer Form (Mittelwerte, Standardabweichung, Extrema). Der Export der
Daten auf USB-Stick zur Weiterverarbeitung mit externen Programmen (z.B. Tabellenkalkulation) ist möglich. Integration ins hauseigene Netzwerk über Ethernet ist vorbereitet.
TECHNISCHE DATEN MW 4420 / MW 4430:
Messbereich
Reproduzierbarkeit
Messzeit
Zigarettengröße
Zigarrengröße
Datensicherung
Ausstattung
Umgebungstemperatur
Schnittstellen
Netzanschluss
5 – 18%
0,05% (Standardabweichung bei 10facher Messung der gleichen Probe)
10 Zigaretten pro Minute / 2 Zigarren pro Minute
Länge max. 144 mm,
Durchmesser max. 9 mm
Länge max. 280 mm,
Durchmesser max. 20 mm
SQL Datenbank
Hopper mit einem Fassungsvermögen von 100 Zigaretten (nur MW 4420),
10,4“(26,4 cm) -Farbtouchscreen
0 – 40 °C
Ethernet, USB
(110 – 230) V / (50 – 60) Hz / 90 VA
37
Highspeed-Geräte MW 3011
Für OEM-Kunden zur Integration
in Maschinen
38
100% Kontrolle
Das Highspeed-Mikrowellen-Messsystem MW 3011 ist die neueste Entwicklung
von TEWS Elektronik für gleichzeitige Feuchte- und/oder Dichtemessungen an
sehr schnell bewegten Produkten, wie zum Beispiel Zigarettensträngen unmittelbar in der Maschine. Es werden 10.000 Messwerte pro Sekunde generiert,
die über ein analoges Interface ausgegeben werden.
Anwendungen
In der Tabakindustrie wird das MW 3011 zur Online-Messung der Feuchte und
Dichte bei der Produktion von Zigaretten- und Zigarrensträngen eingesetzt.
Hier erlaubt das System durch seine hohe Ortsauflösung u.a. eine exakte Kontrolle der Schnittposition oder die Detektion von Fremdkörpern im Produkt.
Unternehmen und
Technologie
Beratung und
Service
Anwendung
Messgeräte
Ebenfalls für die Tabakindustrie wird die Messung des Filterrohstoffes Triacetin
während der Faserherstellung kontrolliert.
Auch online-Messungen in schnellbewegten Fäden, Garnen, Gewichtsmessungen an Tabletten oder von Gelantine-Kapseln bei einer Messgeschwindigkeit von 50 Kapseln pro Sekunde sind mit diesem Gerät bereits erfolgreich realisiert worden.
Somit ist eine 100% Qualitätskontrolle des Messproduktes möglich.
TECHNISCHE DATEN:
Messgeschwindigkeit
Genauigkeit Feuchte
Genauigkeit Masse
Mikrowellen-Leistung
Daten-Ausgänge
10.000 Messungen pro Sekunde
Zum Beispiel wird bei einer angenommenen Produktionsgeschwindigkeit von
12.000 Zigaretten pro Minute (200 Zigaretten pro Sekunde) jede Zigarette an 50
unterschiedlichen Positionen vermessen.
± 0,1 bis ± 0,3%
für Tabak im Feuchtebereich (5 – 20)%
zum Beispiel ± 0,5% vom Endwert
für Tabak im Dichtebereich (0 – 400) mg/cm3
kleiner 15 mW
Analog-Ausgänge (0 – 10) V, (0/4 – 20 mA) für Feuchte und Dichte, RS 232,
RS 422, CAN Interface, optional SRM 8000.
39
Transmissions-Messgerät MW-T
Berührungslos messen durch
Ballen oder Kartons
Bei großen Kartons und Ballen ist die Feuchte des Kerns von besonderem Interesse. Mit dem Mikrowellen-Transmissions-Messgerät MW-T ist die berührungslose Messung der Kernfeuchte unabhängig von der Dichte möglich.
40
Durchstrahlverfahren
An das MW-T können zwei Antennen angeschlossen werden, welche seitlich
vom Messgut montiert werden. Mikrowellen werden von der Sendeantenne
ausgesandt, durchdringen das Messgut und werden von der Empfangsantenne wieder aufgenommen. Die elektronische Einheit des MW-T wertet das aufgenommene Signal aus und berechnet die Feuchte und die Dichte des Messgutes. Das Transmissionsverfahren wurde von TEWS Elektronik zum Patent
angemeldet.
Hohe Messrate
Aufgrund der hohen Messrate von ca. 30 Messwerten pro Sekunde ist die Messung von Feuchte- und Dichte-Profilen möglich. Solche Profile erlauben einerseits die Bestimmung eines mittleren Feuchte- und Dichtewertes und ermöglichen andererseits die automatische Erkennung von Fremdkörpern oder
Feuchtenestern.
Unternehmen und
Technologie
Beratung und
Service
Anwendung
Messgeräte
Vollautomatische Messung
an Stückgütern
Durch den Einsatz von Lichtschranken und die Möglichkeit, digitale Signale einzuspeisen, erfolgen Messungen an Stückgut vollautomatisch. Die gemessenen
Feuchte- und Dichtewerte werden abgespeichert, können aber auch auf Etiketten ausgedruckt werden.
Unempfindlichkeit gegen
Störeinflüsse
Die dichteunabhängige Feuchtemessung mit dem MW-T ist unabhängig von
der Stellung des Messgutes innerhalb der Messstrecke. Weder der Abstand
des Messgutes von den Sensoren noch eine Schräglage beeinflussen das Messergebnis. Das Messgerät ist daher besonders gut für den Einsatz in industrieller Umgebung geeignet.
Messungen am Produktstrom in Reflexion
Durch die Möglichkeit, die Sensoren vertikal zu orientieren, lassen sich mit dem
MW-T die Feuchte und die Dichte auch in Reflexion am Produktstrom berüh­r­ungslos messen. Dies ist immer dann sinnvoll, wenn Sensoren bei Produktberührung leicht verschmutzen oder ihre Temperatur stark schwankt.
Praxistaugliche Ausstattung
Auch das MW-T ist in robuster Industriequalität gefertigt. Die Elektronik wird
durch einen staub- und luftdichten Edelstahlschrank vollständig von ihrer Umgebung isoliert. Das Messgerät ist dadurch wartungsarm und kann in jeder industriellen Umgebung eingesetzt werden.
Touchscreen und/oder
PC zur Bedienung
Das MW-T ist optional mit einem Farb-Touchscreen ausgestattet. Damit sind
auch beim MW-T die laufenden Messwerte im Blick, alle Konfigurations-Parameter können direkt am Messgerät eingestellt werden. Alternativ kann das Gerät über eine Netzwerkverbindung ferngesteuert werden.
STANDARD-SCHNITTSTELLEN DES PROZESS-MESSGERÄTES MW-T:
–Ethernet
– Analoge Ein- und Ausgänge
–USB
– Digitale Ein- und Ausgänge
41
Zubehör
Umfangreich und anwenderorientiert
MW 1100 / MW 1100S:
– Gürtel-Tragetasche
– Ein Ladekabel für den Kfz-Betrieb
MW 1150:
– Thermo-Drucker P 1150
– Pt100-Temperaturfühler
– Infrarot-Temperaturfühler extern
– Stecker-Kit für Analog-Ausgang 4-20 mA
– Trichter, Bürsten, Auffangschalen
– Ersatz-Becher für Becher-Sensoren
42
Unternehmen und
Technologie
Beratung und
Service
Anwendung
Messgeräte
MW 4300 / MW 4310:
– Trichter, Bürsten, Auffangschalen
– Ersatz-Becher für Becher-Sensoren
– Analoge Fernanzeige
– PC-Software TEWS Moisture View ©
MW 4200 / MW 4260 / MW 4270:
– Modem für Fernwartung
– Infrarot-Temperaturfühler
– Analoge Fernanzeige
– Anzeige- und Bedienterminal
– PC-Software TEWS Moisture View ©
43
Technische Daten
Geräte, Sensoren, deren
Kombinationsmöglichkeiten, Maße…
Laborsensoren
SENSOREN:
Gerätetyp
Typisches Produkt
Empfindlichkeit
Volumen
(ml)
Ø
(mm)
Becher
möglich
Maße
BxHxT (mm)
Gewicht
(kg)
SLE-10
Pulver, Zigaretten
hoch
9
10
Nein
255x265x280
5
SLE-10B
Pulver, Granulate
mittel
5
10
Ja
255x105x270
5
SLE-16
Pulver, Granulate
sehr hoch
22
16
Nein
255x265x280
5
SLE-20B
Pulver, Granulate
mittel/hoch
14–22
20
Ja
255x150x280
5
SLE-26
Pulver, Granulate
sehr hoch
80
26
Nein
255x305x280
6
Zigarren
mittel/hoch
–
26
Nein
150x280x315
6
SLH-40B / SLH-50B
Pasten, Schüttgüter
niedrig/mittel
60–160
40/50
Ja
365x205x275
9
SLH-46
Pulver, Schüttgüter
mittel/hoch
350
46
Nein
365x390x280
11
SLE-75B
Schüttgüter
mittel
375
75
Ja
365x170x410
14
SLH-96
Schüttgüter
mittel/sehr hoch
1600
96
Nein
365x390x410
15
Folien, Papier
sehr hoch
–
–
Nein
255x155x390
6
SPP-160-008
Hochfeuchte Produkte
niedrig
–
–
Nein
188x90
3
SPP-80-008
Hochfeuchte Produkte
niedrig
–
–
Nein
140x130
3
SPP-160-015
Platten, Granulate
niedrig
–
–
Nein
188x85
3
SPP-160-030
Platten, Granulate
mittel
–
–
Nein
188x85
3
SPP-160-080
Platten, Granulate
hoch
–
–
Nein
188x85
3
SPP-160-200
Papier, Granulate
sehr hoch
–
–
Nein
188x85
3
SPE-20 / SPE-26
Pulver, Granulate
hoch/sehr hoch
50/80
20/26
Nein
245x130x122
4
SPH-46
Schüttgüter
mittel/hoch
ca. 500
50
Nein
390x170x255
27
SPH-96
Schüttgüter
mittel /sehr hoch
ca. 2000
100
Nein
375x380x290
23
Platten, Granulate
niedrig /sehr hoch
–
–
Nein
325x225x105
6
SLE-26exz
Online-Sensoren
SLF-60-16
SPP-4200-XX
MESSGERÄTE:
Gerätetyp
Maße
BxHxT (mm)
Gewicht
(kg)
Gehäuse
Display
Einsatzort
Labor
Einsatzort
atline
Einsatzort
online
Feuchteanzeige
Dichteanzeige
MW 4300
350x220x435
12
Kunststoff/Alu
10,4” (26,4 cm)
Ja
Ja
Nein
Ja
Ja
MW 4310
350x220x435
12
Kunststoff/Alu
Nein
Ja
Ja
Nein
Ja
Ja
MW 1150*
240x70x170
1,5
Kunststoff
5,7” (14,5 cm)
Ja
Ja
Nein
Ja
Nein
MW 1100
210x100x310
1,5
Kunststoff
3,5” (8,9 cm)
Ja
Ja
Nein
Ja
Nein
MW 1100S
240x130x960
3,5
Alu
3,5” (8,9 cm)
Ja
Ja
Nein
Ja
Nein
MW 4200
370x250x160
7
Edelstahl
optional
Nein
Nein
Ja
optional
optional
MW 4260
415x530x240
20
Edelstahl
5,7” (14,5 cm)
Nein
Nein
Ja
Ja
Ja
MW 4270
415x530x240
21
Edelstahl
10,4” (26,4 cm)
Nein
Nein
Ja
Ja
Ja
MW 3011
430x270x160
8
Alu
Nein
Nein
Nein
Ja
–
–
MW-T
600x540x350
ca. 50
Edelstahl
10,4” (26,4 cm)
Nein
Ja
Ja
Ja
Ja
MW 44X0
550x610x550
23
Alu
10,4” (26,4 cm)
Ja
Ja
Nein
Ja
Ja
* zuzüglich Sensor
44
Unternehmen und
Technologie
Gehäuse
Kombinierbar mit
Beratung und
Service
Anwendung
Messgeräte
MW 1100
MW 1100S
MW 1150
MW 4200
MW 4260
MW 4270
MW 4300
Alu
>>
Nein
Nein
Ja
Nein
Nein
Nein
Ja
Alu
>>
Nein
Nein
Ja
Nein
Nein
Nein
Ja
Alu
>>
Nein
Nein
Ja
Nein
Nein
Nein
Ja
Alu
>>
Nein
Nein
Ja
Nein
Nein
Nein
Ja
Alu
>>
Nein
Nein
Ja
Nein
Nein
Nein
Ja
Alu
>>
Nein
Nein
Ja
Nein
Nein
Nein
Ja
Alu
>>
Nein
Nein
Ja
Nein
Nein
Nein
Ja
Alu
>>
Nein
Nein
Ja
Nein
Nein
Nein
Ja
Alu
>>
Nein
Nein
Ja
Nein
Nein
Nein
Ja
Alu
>>
Nein
Nein
Ja
Nein
Nein
Nein
Ja
Alu
>>
Nein
Nein
Ja
Nein
Nein
Nein
Ja
Alu
>>
Nein
Nein
Nein
Nein
Ja
Ja
Nein
Alu
>>
Nein
Ja
Nein
Nein
Ja
Ja
Nein
Edelstahl
>>
Ja
Nein
Nein
Nein
Ja
Ja
Nein
Edelstahl
>>
Ja
Nein
Nein
Nein
Ja
Ja
Nein
Edelstahl
>>
Nein
Nein
Nein
Nein
Ja
Ja
Nein
Edelstahl
>>
Nein
Nein
Nein
Nein
Ja
Ja
Nein
Edelstahl
>>
Nein
Nein
Nein
Nein
Ja
Ja
Nein
Edelstahl
>>
Nein
Nein
Nein
Nein
Ja
Ja
Nein
Edelstahl
>>
Nein
Nein
Nein
Nein
Ja
Ja
Nein
Edelstahl
>>
Nein
Nein
Nein
Ja
Nein
Nein
Nein
Temperaturanzeige
PC-Software TMV ©
im Lieferumfang
USB
Ethernet
Druckeranschluß
Analog
Ausgang
Digital
Ausgänge
Digital
Eingänge
Sensor­
erkennung
Pt100
Anschluß
Ja
Nein
Ja
Ja
Ja
Nein
Nein
Nein
Ja
Ja
Ja
Nein
Ja
Ja
Ja
Nein
Nein
Nein
Ja
Ja
Ja
Liteversion
Ja
Nein
P 1150
Ja
Nein
Nein
Ja
Ja
Ja
Liteversion
Ja
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Ja
Nein
Ja
Liteversion
Ja
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Ja
Nein
optional
Ja
Nein
Ja
Nein
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Nein
Ja
optional
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Nein
Ja
optional
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
–
Nein
Nein
Nein
Nein
Ja
Ja
optional
Nein
Nein
Ja
Nein
Ja
Ja
optional
optional
optional
optional
Nein
Nein
Ja
Nein
Ja
Ja
Ja
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
45
Innovative Mikrowellenresonanz-Technologie
www.matrix-design.com | TE/PR/1109/001/DE
Feuchtemessung für Prozess und Labor
TEWS Elektronik hat als international agierendes Unternehmen eine Vielzahl von Vertriebspartnern weltweit.
Die Liste der aktuellen Vertretungen finden Sie auf unserer Website www.tews-elektronik.com
TEWS Elektronik GmbH & Co. KG
Sperberhorst 10
22459 Hamburg
Germany
Telefon +49.40.555.911.0
Telefax +49.40.552.575.9
[email protected]
www.tews-elektronik.com