Cyclamen

CYCLAMEN EUROPAEUM
Ana Paula Ayub da Costa Barbon
Médica Veterinária
[email protected]
RESUMO: Cyclamen Europaeum é uma planta ornamental e um medicamento
homeopático indicado para diversos sintomas mentais encontrados na
atualidade como depressão e tristeza profunda. Na analogia da planta e o
medicamento é facilmente notável peculiaridades com os sintomas
apresentados. Desde tempos remotos foi um medicamento que possuiu uma
suspeita infundada de agir violentamente e desde então pouco utilizado;
podendo ter diversas contribuições para sintomas mentais, físicos e gerais.
INTRODUÇÃO
Cyclamen Europaeum é uma planta pertencente à família das Myrsinaceae
(anteriormente Primulaceae), originária do Oriente Médio e cresce de forma
natural em países como Palestina, Síria, Israel, Grécia e Turquia, e também
nas ilhas do Mediterrâneo como Chipre e Sicilia. Foi introduzida na Europa nos
fins do século XVI e início de XVII, passando primeiro pela França ou GrãBretânia (existem esses dois relatos). Parecem plantas delicadas, mas
crescem em solos pobres e em fendas de rochas na Europa e Mediterrâneo11.
Depois de um tempo esquecida, a planta Cyclamen retorna a moda na
França em meados dos anos de 1900, mas desde 1860 aparecem na Inglaterra
e em seguida na Alemanha com as variantes botânicas ou “selvagens” com
flores mais grossas e coloridas. Essas representam os ancestrais das variantes
atuais. Hoje, novos métodos de cultivo e obtenção de variedades híbridas F1
oferecem flores mais largas, vigorosas, regulares e com ampla gama de cores 1.
Seu nome é transliterado dos kuklaminos, palavra derivada do grego kuklos
(o "círculo"), que evoca a forma arredondada e achatada de seu tubérculo. Faz
uma alusão também a forma côncava das hastes florais1.
Nos tempos antigos, Cyclamen foi reconhecida por suas propriedades
terapêuticas devido à presença da substância Cyclamine que possui poderes
1
http://www.cyclamen.com/es/consumidor/conocer-el-ciclamen/historias-de-ciclamenes/viaje-atraves-de-la-historia.
laxantes e purgativos devido ao seu sabor levemente amargo. Popularmente é
conhecida como remédio para o útero e anexos. Suas raízes amargas eram
apreciadas por porcos silvestres da Europa e por isso a planta recebeu o nome
de Pão de porco2.
Hahnemann descreve em sua matéria médica a importância da planta
Cyclamen para a homeopatia e sua suspeita infundada de agir violenta e
incertamente por outros autores e médicos. Essa afirmação incorreta é
derivada da utilização da substância pelos árabes como um unguento purgativo
poderoso e dessa forma recebeu essa reputação imerecida. Hahnemann
destaca ainda a importância da experimentação no homem são para a
comprovação das qualidades peculiares deste medicamento (HAHNEMANN,
1927).
Cyclamen é uma planta de dias curtos, ou seja, deve receber um período
mais curto de luz; não suporta sol forte ou intenso calor, porém suporta
temperatura abaixo de zero, desde coberta com neve. É uma planta de
crescimento lento (15 meses) para se transformar de semente a flor. A
germinação leva um mês ou dois, mas parece ser desencadeada pelo tempo
frio3.
Constitui em um vegetal de pouca altura, em formato de coração ou rim. É
uma planta perene com grande raiz comprida, globular de cor castanho na
parte externa apresentando numerosas pequenas raízes. O talo possui de 8 a
10 cm de altura; é ereto, com folhas radicais, longamente pecioladas
orbiculares e cordiformes, com a borda finamente denteada de cor verde
escura na face superior e púrpura ou violácea na face inferior com manchas
brancas nas bordas3.
As flores são aromáticas, com fragrância sutil de violeta, mas a planta
comercialmente cultivada perdeu este aroma. Podem ser rosa, púrpuras ou
raramente brancas e vermelhas; com cinco lobos oblongos soldados na base e
refletidos para trás (estranha configuração), apresentando cinco estames e um
estilo não saliente. As bagas são envoltas por uma cápsula e a flor aflora na
primavera ou outono e tem dormência no verão3.
2
3
http://www.henriettes-herb.com/eclectic/kings/cyclamen.html
http://angolodellamicizia.forumfree.it/?t=65712454
Esta é uma planta de importância ornamental, porém possui um glicosídeo
venenoso (saponinas). As saponinas são tóxicas para peixes e animais de
sangue frio e podem ser tóxicas para humanos. São venenosos para gatos e
peixes. Provoca gastrite, enterite, cólicas, hemólise, estupor e paralisia. Esses
efeitos são amenizados quando da secagem do tubérculo. No estado seco,
uma pequena quantidade de pó já possui o efeito purgante. A pomada de
“Arthanita”, utilizada com frequência pelos árabes, era preparada com os
tubérculos frescos e quando empregada ao redor do umbigo das crianças
expulsavam os vermes e sobre o abdômen de adultos provocavam vômitos e
sobre a região da bexiga aumentava a descarga urinária2.
A raíz de Cyclamen é de forma esférica mais ou menos achatada com cerca
de 2 cm de espessura e com 3 a 5 cm de diâmetro, duro na parte externa e de
cor pardo-escura. A superfície na base apresenta raízes longas pardas e
filamentosas. Internamente é de cor branca e de consistência carnosa.
Prepara-se a tintura com as raízes colhidas na primavera (BRASIL, 2011).
De acordo com a Farmácia Homeopática Brasileira (Brasil, 2011) a
preparação da tintura-mãe consiste na maceração ou percolação, de forma que
o teor alcoólico durante e ao final da extração seja de 45% (V/V), segundo a
técnica geral de preparação de tintura-mãe (X.1). O resultado é um líquido
amarelo com odor fraco particular e de sabor amargo pouco acentuado.
MATERIAL E MÉTODOS
Em
sua
Matéria
Médica
Hahnemann
descreve
o
auxílio
na
experimentação da substância por Franz, Hartung, Herrmann e Langhammer.
Vários são os sintomas que podem ser comparados com a essência da planta
a fim de descrever analogias no campo mental, físico e geral.
O sabor suavemente amargo faz-se comparar com os sintomas 190 e
200 da Matéria Médica Pura, onde se descreve: “Rabugice, disposição morosa,
ele facilmente leva a menor banalidade para o pior lado e torna-se irado com
isto” [190] e “Mal-humorado e insensível, mas logo aí ocorre uma estranha
sensação de felicidade” [200]. Esse último sintoma demonstra a polaridade do
medicamento com a contradição dos sintomas.
A descrição de Flores únicas, solitárias e voltadas para si também pode
ser comparada com alguns sintomas descritos: “não disposto a falar durante
todo o dia” [200]; “peso interno e ansiedade de consciência, como se não
houvesse cumprido seu dever ou cometido um crime” [195] e “Tristeza
excessiva, como se ele tivesse feito alguma coisa ruim e houvesse
negligenciado seu dever” [195]. Porém, na descrição do sintoma 195 também
se encontra uma forte polaridade que é a tranquilidade da alma [195]
contradizendo a tristeza excessiva.
O crescimento lento da planta pode ser comparado com alguns dos
sintomas mais destacados do medicamento como: “Embotamento da mente,
ele nem está inclinado para fazer qualquer trabalho, nem é capaz de fazê-lo”
[1] e “Desinteresse por todo trabalho, até o anoitecer, ele não consegue se
decidir a fazer a mínima coisa” [190]. Estes sintomas podem contradizer-se
quando se considera a memória, uma vez que foi descrito que a “Memória é
algumas vezes muito obtusa, mas algumas vezes ela é bem ativa – em rápida
alternância [1]”.
Como analogias dos sintomas físicos pode-se observar que o formato
das folhas em coração dentadas na margem se assemelha com sintomas do
peito como: “No peito, enquanto se movimenta e quando em repouso, pontadas
dilacerantes, com aperto do peito e dispnéia” [100].
Sabe-se que a planta cresce em solos secos e pobres e dessa forma
pode ser comparada com sintomas de adipsia: “Ausência de sede (adipsia), por
quatro dias” [55].
O caule delgado representa a anorexia apresentada por Cyclamen:
“completa anorexia; ele não tem apetite especialmente para o café da manhã e
para o jantar; tão logo começa a comer nestas ocasiões ele é imediatamente
saciado” [55].
São plantas de dias curtos, dessa forma: “ao anoitecer, fadiga
extraordinária; ele tem que deitar e dormir e grande inclinação para dormir; ele
não consegue resistir a isto” [165]. Mas, na mesma descrição, encontra-se
outra contradição: “frequente despertar a noite como por insônia [170]”.
Por fim, uma característica facilmente visível das flores do Cyclamen é a
sua estranha configuração (para trás) que indica um sintoma bem
característico: “tontura: ao ficar imóvel de pé quando ele se apóia em algo,
sente-se como se o cérebro se movesse na cabeça, ou como se ele estivesse
andando numa carruagem com seus olhos fechados” [1].
RESULTADOS E DISCUSSÃO
Observou-se que o medicamento Cyclamen possui atribuições e
semelhanças com diversos sintomas encontrados atualmente na sociedade,
dentre eles a depressão e o estresse.
Como descrito nas analogias e também na Matéria Médica pura, podese notar que é um medicamento aplicado a mente em constante estado de
estupefação, que não consegue se alegrar nem se entristecer; que possui um
pesar interno e ansiedade de consciência muito marcados e quando possui
uma tristeza, esta é excessiva, como se estivesse feito alguma coisa ruim. Por
isso é um dos melhores medicamentos para os estados mórbidos mais
desesperados.
Outra importante aplicação na clínica é na oftalmologia; uma vez que se
observado o formato da planta para trás há uma dificuldade de enxergar o que
ocorre ao seu redor, levando a uma falta de clareza na visão e obscurecimento
da visão; sintomas também descritos por pacientes que sofrem de catarata e
outros agravamentos oftalmológicos.
Nota-se que no interior da flor do Cyclamen há um pregueamento que
fica exposto lembrando uma doença muito importante para os animais, o TVT
(Tumor Venéreo Transmissível). E essa analogia pode ser encontrada em um
sintoma bem característico do medicamento e descrito na Matéria Médica de
Hahneman no qual se observa que “No lado interno e externo do ânus e
períneo, dor dolorida que repuxa como se uma parte ali estivesse pregueada,
quando caminhando e sentado” [85]; sintoma bem comum de animais que
possuem essa enfermidade.
Os sintomas apresentados pelo medicamento Cyclamen juntamente com
suas analogias com a planta mostra que este é um medicamento
extremamente importante e pouco utilizado na clínica; muitas vezes confundido
com a Pulsatilla, principalmente pelo desejo de companhia.
Conclui-se que essa planta de configuração diferente, com função
ornamental; possui peculiaridades como medicamento homeopático e grandes
contribuições curativas ao longo de sua história sendo de atual aplicação em
estados mórbidos de depressão e tristeza profunda com sentimento de culpa.
REFERÊNCIAS
1http://www.cyclamen.com/es/consumidor/conocer-el-ciclamen/historias-de-
ciclamenes/viaje-a-traves-de-la-historia. Acesso em 23 de nov., 2014.
2http://www.henriettes-herb.com/eclectic/kings/cyclamen.html.
Acesso em: 23
de nov., 2014.
3http://angolodellamicizia.forumfree.it/?t=65712454.
Acesso em: 24 de nov.,
2014.
BRASIL. Farmacopeia homeopática Brasileira, volume 3 / Agência Nacional
de Vigilância Sanitária. Brasília: Anvisa, 2011. 364p., 3v/il.
HAHNEMANN, C.F.S. Matéria Médica Pura, vol. II, 2 ed. 1827.