der saubermann unter den professionellen filmscannern

■ Digital ICE Technologie zur automatischen
DER SAUBERMANN UNTER DEN PROFESSIONELLEN FILMSCANNERN
■
■
■
■
■
Staub- und Kratzer-Entfernung
12 Bit A/D Wandlung
Max. 2.820 dpi Eingabeauflösung
Kurze Scanzeiten
Treiber Software sichert hohe Produktivität
ICC-Profile zur Farbanpassung
Do something important™
www.minolta.de
Digital ICE: Der schnelle Weg zu sauberen Bildern
Digital ICE (Image Correction Enhancement) ist eine neue
Technologie zur Verbesserung der Bildqualität innerhalb kürzester
Zeit. Schalten Sie einfach die ICE Funktion an und sichtbare Fehler
auf dem Film, wie Kratzer, Fingerabdrücke, Staubflecken usw. werden automatisch entfernt. Solche Fehler können natürlich auch
von Hand in einem Bildbearbeitungsprogramm bearbeitet werden,
jedoch mit einem erheblich höheren Zeitaufwand. Die Digital ICE
Technologie erkennt die, auf der Filmoberfläche vorhandenen
Störungen, und speichert diese in einem separaten (von RGB unabhängigen) Kanal. Die Software benutzt spezielle Algorithmen, um
diese Fehler in nur einem Arbeitsdurchgang zu beseitigen. Der
Inhalt des Bildes bleibt dabei
unangetastet.
Die Digital ICE Technologie ist für Farb-Filme konzipiert. (Der Einsatz bei Kodakchrome-Filmen ist nicht
zu empfehlen.)
BILDQUALITÄT – DAS WICHTIGSTE AM
Wenn Qualität zählt – ist der Dimâge Scan Elite
die erste Wahl. Eine 12 Bit A/D Wandlung pro
Farbkanal (RGB) kombiniert mit 2.820 dpi
Auflösung gibt die Garantie für scharfe und
detailreiche Bilder. Darüber hinaus befreit die
neue Digital ICE Technologie in ungeahnter
Geschwindigkeit Ihre Bilder von Staub und
Kratzern. Wenn sich die Arbeit anhäuft , werden
Sie das schnelle Scannen und die anwenderfreundliche Software schätzen lernen.
Erhöhen Sie die Qualität und Produktivität
Ihrer Arbeit... mit dem Dimâge Scan Elite.
12 Bit A/D Wandlung und max. 2.820 dpi Auflösung
Der Dimâge Scan Elite bietet mit seiner 12 Bit A/D Wandlung ( pro
Kanal) viermal mehr Farbabstufungen (4.096 zu 1.024) als ein herkömmlicher Scanner mit 10 Bit A/D Wandler. Die Farbwiedergabe
wird dadurch erheblich verbessert, insbesondere in dunklen
Bereichen - für Bilder die dem Original entsprechen. Zusätzlich zur
herkömmlichen Ausgabe von 8 Bit pro Farbe ist eine Ausgabe von
16 Bit pro Farbe (RGB) möglich. Diese ist mit der Treiber Software,
Utility, TWAIN und Photoshop Plug-IN verfügbar. Eine Auflösung von
2.820 dpi sorgt für eine scharfe und detaillreiche Wiedergabe Ihrer
gescannten Aufnahmen.
Hoher Dichteumfang von 3,6
Der Dichteumfang eines Scanners ist ein Maßstab dafür, wie deutlich
er selbst kleinste Tonwertabstufungen darstellt. Dies ist vor allem
für Bilder wichtig, die sehr feine Strukturen insbesondere in den
Lichtern und Schatten aufzeigen. Mit einem großen Dichteumfang
von 3,6 kann der Dimâge Scan Elite sogar extrem schwierige
Bilder mit einer außerordentlichen Genauigkeit scannen.
Mehrfach-Scannen
Zufälliges helles Rauschen ist ein Phänomen, das selbst professionelle Anwender immer wieder vor größte Probleme stellt. Der
Dimâge Scan Elite bietet dem Anwender durch Mehrfachscans die
Möglichkeit, dieses Rauschen auf ein Minimum zu reduzieren.
Farbanpassung
Die Farbanpassung reproduziert die Original-Farben des Films mit
maximaler Genauigkeit auf den Monitor. Dies erlaubt Ihnen in
sRGB, Apple RGB, SEMTEC-C, PAL/SECAM und anderen Farbräumen zu arbeiten. Des weiteren ermöglichen die ICC-Profile des
Monitors, daß Farben im Vorscan und im Hauptscan identisch sind.
EINFACHSTE BEDIENUNG FÜR EIN
MAXIMUM AN PRODUKTIVITÄT.
Kurze Scanzeiten bedeuten geringe Wartezeit
Wenn Sie viele Bilder haben, die gescannt werden sollen, ist die
Geschwindigkeit ein wichtiger Aspekt. Dieser Scanner läßt Sie nicht länger
warten als erforderlich. Der Dimâge Scan Elite macht in ca. 5 Sekunden einen
Vorscan und den kompletten Scan in voller Größe und mit 2.820.dpi Auflösung
in nur etwa 30 Sekunden (mit Macintosh).
Eine Treiber Software die das Arbeiten angenehmer macht
Navigations-Funktionen vereinfachen den Einstellungsprozess
Bisher war es oft schwierig Bilder mit unterschiedlicher Charakteristika einheitlich zu scannen. Der Dimâge Scan Elite schafft nun Abhilfe. Die
Navigations-Funktion führt Sie Schritt für Schritt durch alle nötigen
Einstellungen. In ein und demselben Fenster können alle Einstellungen vorgenommen werden und gleichzeitig das Resultate begutachtet werden. Die für
ein Bild vorgenommenen Einstellungen können gespeichert werden, um diese
bei anderen Bildern mit ähnlichen Aufnahmebedingungen anzuwenden.
SCANNER.
Navigation
Bild Korrektur
Navigationsmenü
Auswahlbox
Navigationsablauf
10 Bit
Korrekturablauf
Vielseitige Bildkorrektur – leicht gemacht
Diahalter
Gradationskurve /
Histogramm
Filmstreifenhalter
Helligkeit /
Kontrast /
Farbbalance
Sie können verschiedene Korrektureinstellungen für jedes
Bild ausprobieren und dann zum schnellen Vergleich darstellen. Tonwertkorrektur und Korrekturen an der Gradationskurve, normalerweise auf mehrere Fenster verteilt, können gleichzeitig in einem Fenster durchgeführt werden. Sie
können Farbbalance, Bildhelligkeit, Kontrast oder Farbhelligkeit, Sättigung Farbton in einem Fenster regulieren.
Ein übersichtliches Variationsfenster ermöglicht Ihnen die
Bearbeitung und die Kontrolle des Bildes Schritt für Schritt.
Kompatibel für zwei Filmformate: Kleinbild und Advanced Photo System
Der Dimâge Scan Elite akzeptiert eine große Auswahl an Filmtypen. Kleinbild und Advanced Photo System Film
(IX240), Schwarz/Weiß und Farbe, Negativ und Positiv, mit oder ohne Rahmen. Zum einfachen Gebrauch sind
Kleinbildfilmstreifen- und Diahalter im Set enthalten, ein Advanced Photo System Film Adapter ist optional erhältlich.
Advanced Photo
System Adapter
Die Bildarstellungen auf dem Monitor sind simuliert.
TECHNISCHE DATEN
Verwendbarer Filmtyp
max. Bildgröße
Typ
Optische Auflösung
Bild-Sensor
Scan Zeiten*
A/D Wandlung
Ausgabe
Dichteumfang
Scharfeinstellung
Lichtquelle
Schnittstelle
Spannungsversorgung
Leistungsaufnahme
Abmessungen
Gewicht
Standardzubehör
Sonderzubehör
Kleinbildfilm, Advanced Photo System Film (IX240)
Kleinbild: 24,2 x 36,3 mm
Advanced Photo System Film (IX240): 17,28 x 29,95 mm
Single-Pass-Scanner
2.820 dpi
RGB 3-line CCD
Kleinbild
Windows
Macintosh
Vorscan
Ca. 10 s
Ca. 6 s
Kompletter Scan (2820 dpi)
Ca. 35
Ca. 30
Advanced Photo System Film (IX240)
Windows
Indexscan
Ca. 8 s/Bild
Vorscan
Ca. 10 s
Kompletter Scan (2820 dpi) Ca. 25 s
Macintosh
Ca. 5 s/Bild
Ca. 6 s
Ca. 25 s
12 Bit
8 Bit oder 16 Bit pro Farbkanal (RGB)
3,6
Fixfocus
Fluoreszens-Lampe ≠
SCSI-2
220-240 Volt Wechselspannung, 50/60Hz
Max. 30W
(BxHxT) 90,5 x 160,5 x 272 mm
ca. 2,0 kg
Treiber Software: Windows: Twain 32 / Utility, Macintosh: Adobe Photoshop Plug-In / Utility / ColorSync Profil,
35 mm Filmstreifenhalter FH-D1, Diahalter SH-D1, Netzkabel PW-D2, SCSI-Kabel SC-11, Adobe Photoshop LE,
CD-ROM für Dimâge Scan Elite
Advanced Photo System Film (IX240) Adapter AD-10
*Unter folgenden Voraussetzungen geprüft:
Windows
CPU: Pentium III 600MHz; RAM: 384 MB; Betriebssystem: Windows 98;
Bildbearbeitungsprogramm: Adobe Photoshop 5.0.2; Treiber Software: Dimâge Scan Elite; ASPI Version: 4.57; SCSI Board: AHA-2940 AU;
Arbeitsspeicher: 265 MB
Macintosh
CPU: PowerPC G3 450MHz; RAM: 320 MB; Betriebssystem: MacOS 8.6; Bildbearbeitungsprogramm: Adobe Photoshop 5.0.2;
Treiber Software: Dimâge Scan Elite; Virtueller Speicher: Aus; Vorgegebene Speichergröße für die Anwendungen: 150 MB
Kleinbild-Filmstreifenhalter
Diahalter
Advanced Photo System
Adapter optional
Die technischen Daten entsprechen dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Änderungen vorbehalten.
SYSTEMANFORDERUNGEN
IBM PC / AT *1
Macintosh *2
CPU
Intel Pentium oder besser
Nur Power PC (68K wird nicht unterstützt)
Betriebssystem
Windows NT 4.0 / Windows 95 / 98, Windows ME
System 7.5 – MacOS 8.6
Speicherkapazität
mindestens 32 MB
mindestens 16 MB
Monitor Größe
XGA (1024 x 768 Pixel) oder besser, VGA auch möglich
19 Zoll Monitor (1024 x 768 Pixel) wird empfohlen, 13 Zoll auch möglich
Anzahl der Farben
mindestens 16 Bit High Color
mindestens 32.000 Farben
Freier Speicher auf der Festplatte Ca. 90 MB oder mehr
(für 16 Bit Tiefe: ca. 200 MB oder mehr)
Ca. 90 MB oder mehr
(für 16 Bit Tiefe: ca. 200 MB oder mehr)
Sonstiges
Adobe Photoshop 3.0.5 / 4.0.1 / 5.0.2; Photoshop 5.0LE
sind mit dem Plug-In getestet worden.
Adobe Photoshop 3.0.5 / 4.0.1 / 5.0.2; Photoshop 5.0LE,
Paintshop Pro 5.0 und Corel Photopaint 8 sind mit dem
TWAIN Treiber getestet worden.
■
■
■
■
■
■
■
Dimâge ist eingetragenes Warenzeichen der Minolta CO., Ltd.
Digital-ICETM ist eingetragenes Warenzeichen von Applied Science Fiction.
Windows ist eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation.
Macintosh ist eingetragenes Warenzeichen der Apple Computer Inc.
Adobe Photoshop ist eingetragenes Warenzeichen der Adobe Systems Inc.
Corel Photo-Paint ist eingetragenes Warenzeichen der Corel Corporation.
Alle anderen aufgeführten Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Eigentümer.
Minolta Co., Ltd.
3-13, 2-Chrome, Azuchi-Machi, Chuo-Ku, Osaka 541-8556, Japan
Minolta Europe GmbH
Minoltaring 11, D-30855 Langenhagen, Germany
Minolta Austria Ges. m.b.H.
Amalienstrasse 59-61, A-1131 Wien, Austria
Minolta (Schweiz) AG
Riedstrasse 6, CH-8953 Dietikon, Switzerland
Minolta Camera Benelux B.V.
Zonnebaan 39, P.O. Box 6000, NL-3600 HA Maarssen, The Netherlands
© 1999 MinoltaCo., Ltd
9242-2885-3Z/1.2001
Printed in Germany
Wullenwever print+media Lübeck GmbH
*1 Empfohlene SCSI-Controller: Adaptec AHA-1505AE / 2902E, AHA-1510B / 1520B / 1540CP / 2910B / 2910C / 2920C / 2940 / 2940AU / 2940U / 2940UW / 2940W
*2 Empfohlene SCSI-Controller (für die neue Power Macintosh G3 Serie – Blau/Weiß): Adaptec PowerDomain 2940UW / 2940U2W / 2930U, SCSI Karte 2906