Lageplan

Plattegrond & faciliteiten
Parkplan & Einrichtungen - Map & facilities
Café Jean
reserveer tijdig!
Kopje koffie met een stukje
Limburgse vlaai, een heerlijke salade
of toch liever een lekker biefstuk?
+31-(0)43 306 83 80
6/6
4/6
4/
g
e
sw
2C
r
ije
We
4/6-Pers.
4J
geschakeld
4-Pers.
In Gruppen
gebaut
built in groups
4L
4C
2-Pers.
4-Pers.
4-Pers.
6U
6-Pers.
6V
COPD
6-Pers.
8EL
10L
12L
6C
6CV1
6-Pers.
6-Pers. Visionvilla
6CK
D
6-Pers.
Kinderbungalow
Kinder-Ferienhaus
children cottage
8L
8L2
8-Pers.
8-Pers.
12LT
2
8-Pers.
C
10-Pers.
12-Pers.
Extra toegankelijk
Barrierefrei+
Accessible+
12-Pers.
1
24L
24-Pers.
18
8
7
H
e
12
h
t/
13
st
ri
c
a
a
M
Ingang - Eingang - Entrance
Hoog Vaals
V
a
a
ls
Randweg
Wijzigingen voorbehouden
Änderungen vorbehalten
Subject to changes - 03-2016
= Hoofdgebouw – Hauptgebäude – Main building
= Receptie – Rezeption – Reception
= Wasserette – Waschsalon – Launderette
= ParkShop
= Timber’s Brasserie
= Café Jean
= Game Corner
=Drielandenzaal – Dreiländerraum
Threecountries room
8 = Bowling – Bowling – Bowling
9 = Fun & Entertainment, Beauty (info)desk
10 =Afhaal- en snackshopraum – Snackshop und
Abholmahlzeiten – Take Away and Snackshop)
11 = Beauty Center – Beauty-Center – Beauty Centre
12 = Indoorspeelparadijsraum – Indoor Spielparadies Indoor playparadise
13 = Indoor tennisbaan – Tennishalle – Indoor tennis
14 = Kleedruimte – Umkleideraum – Changing room
15 =Zwembad met glijbaan – Hallenbad mit Rutsche
Swimming pool with slide
16 = Dierenweide – Tiergehege – Kids Animal Farm
17 = Ligweide - Liegewiese - Outdoor Terrace
18 = Squash – Squash – Squash
B = 9-holes-par-3 Golfbaan – 9-Loch-par-3 Golfplatz
9-holes-par-3 Golf court
C = Golfshop – Golfshop – Golfshop
D = Driving Range
E =Wandelpoort – Fußgängereingang
Pedestrian gate
F =Bikes & More
G = Sports Area
H = Minigolf
I = Visvijver – Fischteich – Fishing pond
J = Speelplaats – Spielplatz – Playground
119
120
32
33
34
26 7
2 8
2
29
30
31
Randweg
e
11
n
1
A
A
1
2
3
4
5
6
7
115
116
117
118
66
67
68
69
60
61
62
43
44
45
46
47
55
56
57
58
59
39 0
4
41 2
4
50
51
52
53
54
35
36
37
38
9
10
49
48
7
8
4
5
6
2
3
2
= Parkeerplaats – Parkplatz – Parking place
= Slagboom – Schranke – Barrier
= E.H.B.O.-kit – Erste Hilfe – First aid-kit
= AED – Defibrillator – AED
= Trap – Treppe – Stairs
= Glas container – Glas – Glass
= Papier container – Papier – paper
=Huisvuil container – Müllcontainer –
Garbage container
Ter waarde van
Wert - worth:
e
6
Free bookings preference
E
rl
3
5
9
14
84
85
86
87
77 6
7 5
7
63
64
65
10
15
Gratis voorkeursboeking
Kostenloser Sonderwunsch
20
19
18
4
I
99 0
10 1
10 02
1
95
96
97
98
92
93
94
105 6
10 7
10 08
1
3
10104
88
89
90
91
80
79
78
325
326
327
323
14
13
12
11
H
17
Elke dag vers en
lekker makkelijk!
E
F
G
E
71
70
74
73
72
354
355
J
324
352
353
351
328
1
16
2121
2110
2 9
20
348
349
350
344
3456
34
347
21716
2 5
21 4
2113
2
3345
33 36
3
329
337
338
1
2
330 339
3
331
40
3
2
341 2
332
32
34
333
343
285
284
283
282
281
221
220
219
218
25
24
23 2
2 1
2
125
230
229
228
227
226
225
224
223
222
124
123
122
121
171
172
173
180
179
178
177
176
175
174
130
129
128
147
146
145
144
143
142
141
184
183
182
181
134
133
132
131
138
137
136
135
154
153
152
234
233
232
231
J
167
168
169
170
140
139
158
157
156
155
151
150
149
148
189
188
187
186
185
J
275
276
277
278
279
280
288
287
286
238
237
236
235
262
261
291
290
293
292
295
294
270
269
268
267
266
265
264
263
240
239
248
247
246
245
244
243
242
241
274
273
272
271
303
302
301
300
252
251
250
249
254
253
205
204
203
202
2087
20 6
20
200
201
3
30054
314
256
255
31
3167
315
313
196
195
194
193
192
191
190
161
160
159
166
165
164
163
162
199
198
197
rg
hbe
Esc
309
308
307
306
31
31 0
3121
260 9
25
258 7
25
32
31 0
318 9
Ingang - Eingang - Entrance
Hoog Vaals Eschberg
29998
2 7
29 96
2
8
289
6
15
16
17
7
109
110
111
3
127
126
9
81
82
83
4
5
112
113
114
B
Reserveer nu voor uw volgend verblijf
uw favoriete accommodatie op dit park.
U betaalt dan geen voorkeurskosten.
Vraag ernaar bij de receptie.
F 18,75
Reservieren Sie jetzt Ihren nächsten Aufenthalt in diesem Park.
Sie zahlen keinen Aufpreis für Buchungen mit Sonderwunsch.
Weitere Informationen erhalten Sie an der Rezeption.
Reserve your favourite accommodation for your next stay
on this park now and save the regular bookings preference
costs. For more information contact the reception.
Belangrijke
telefoonnummers
Wichtige
Telefonnummern
Important
telephone numbers
Alarmnummer
Notruf
Alarmnumber
112
ANWB
ANWB (Pannenhilfe)
ANWB (roadside assistance)
+31-(0)88 269 28 88
Timber’s Brasserie
Timber’s Brasserie
Timber’s Brasserie
+31-(0)43 306 83 80
EHBO/ Noodtelefoon
Erste Hilfe /Not-Telefon
First Aid / Emergency phone
+31-(0)43 306 83 70
Nightcare
(huisartsenpost)
Hausärztlicher
Notdienst (Nachtdienst)
Nightcare
(Doctor post)
+31-(0)45 577 88 44
Politie
Polizei
Police
+31-(0)900 8844
Receptie
Rezeption
Reception
+31-(0)43 306 83 83