anleitung - My InStyler
Transcrição
anleitung - My InStyler
Keramik-Styling-Formen WICHTIG! Für beste Ergebnisse gehen Sie zu www.myinstyler.com Klicken Sie auf Video Tipps & Techniken ANLEITUNG InStyler® Keramik-Styling-Formen WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN WARNHINWEISE: UM ERNSTHAFTE VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN, LESEN SIE SICH VOR DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ALLE ANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE DURCH. InStyler® Ceramic Styling Shells wurden sorgfältig für Effektivität und Sicherheit entwickelt. Sie sollten jedoch bei der Verwendung stets die grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen beachten, besonders, wenn Kinder in der Nähe sind. LESEN SIE SICH VOR DER NUTZUNG ALLE ANWEISUNGEN DURCH. NICHT MIT WASSER IN BERÜHRUNG BRINGEN. WARNUNG: KERAMIK-STYLING-FORMEN SIND NICHT FÜR DIE NUTZUNG DURCH KINDER VORGESEHEN. GEFAHR: Wie bei den meisten elektrischen Geräten sind die elektrischen Teile spannungsführend, selbst wenn das Gerät ausgeschaltet ist. NACH VERWENDUNG AUSSTECKEN. Um 1. 2. 3. die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern: Stecken Sie das Gerät nach Gebrauch IMMER aus. NICHT verwenden, während Sie baden oder duschen. Lagern Sie die InStyler® Ceramic Styling Shells NICHT dort, wo sie in eine Badewanne, Toilette, Waschbecken oder andere Wasserbehälter fallen können. 4. InStyler® Ceramic Styling Shells nicht in der Nähe von Wasser verwenden. 5. NICHT ins Wasser oder andere Flüssigkeiten legen oder fallen lassen. 6. Sollten die InStyler Ceramic Styling Shells ins Wasser fallen, NICHT INS WASSER GREIFEN. Sofort ausstecken. WARNUNG: UM DIE GEFAHR VON VERBRENNUNGEN, BRANDT, ELEKTRISCHEM SCHLAG, TOD, VERLETZUNGEN ODER SACHSCHÄDEN ZU VERMEIDEN: 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 3 Geräte sollten niemals unbeaufsichtigt eingesteckt bleiben. Verwenden Sie InStyler® Ceramic Styling Shells nur für den in dieser Anleitung vorgesehenen Zweck. Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wurde. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät. Niemals während des Schlafens verwenden. Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Gefäßen verwenden, die Flüssigkeiten enthalten. Betreiben Sie die InStyler® Ceramic Styling Shells niemals, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, sie nicht richtig funktionieren oder ins Wasser gefallen sind. Sind Netzkabel oder Stecker beschädigt, müssen die InStyler Keramik Styling-Formen vom Hersteller oder einem Service-Mitarbeiter ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. Halten Sie Produkt und Kabel von Wasser und Hitzequellen fern. Die angeschlossenen InStyler® Keramik Styling-Formen dürfen niemals unbeaufsichtigt sein. Beim Betrieb oder falls unbeaufsichtigt von Kindern und Haustieren fernhalten. Keine Objekte in die Öffnungen oder Löcher stecken oder fallen lassen. Nicht im Freien, mit Sprühprodukten oder in einer sauerstoffbereicherten Umgebung betrieben. Verwenden Sie die InStyler® Ceramic Styling Shells niemals mit einem Verlängerungskabel. Die Heizelemente der InStyler® Ceramic Styling Shells können betriebsbedingt heiß sein. Bringen Sie die beheizten Oberflächen nicht mit Augen oder Haut in Kontakt. Nicht mit einem Spannungswandler betrieben. Dieses Produkt ist zum Hairstyling vorgesehen. Nicht für andere Zwecke verwenden. Dieses Produkt kann nur mit üblicher Haushaltsspannung (230 Volt, 60 Hz) betrieben werden. Es ist ein Produkt zur persönlichen Haarpflege und nicht zur gewerblichen Nutzung vorgesehen. Nicht verwenden, wenn Teile beschädigt sind. Prüfen Sie die InStyler® Ceramic Styling Shells vor dem Styling, um sicherzustellen, dass alle Teile sicher und fest sitzen. www.myinstyler.com Video mit Tipps, Tricks und Techniken 18. Setzen Sie das Produkt nicht übermäßiger Kraftanwendung oder Schlägen aus, da dies zu Versagen, kürzerer Lebensdauer oder Deformierung führen kann. 19. Dieses Produkt und seine Komponenten dürfen nicht verändert werden. Nichtbeachten kann unnötige Schäden verursachen. Dieses Produkt enthält keine durch den Verwender wartbaren Teile. 20. Verwenden Sie keine flüssigen, Sprüh- oder alkoholhaltige Reiniger, Reinigungsmittel oder scharfe bzw. korrosive Materialien. 21. Kinder dürfen nicht unbeaufsichtigt mit den InStyler® Ceramic Styling Shells spielen. 22. Zum Reinigen der InStyler® Ceramic Styling Shells mit einem feuchten Tuch muss das Gerät ausgesteckt sein. Es ist keinerlei weitere Wartung erforderlich. 23. Beim Betrieb des Geräts durch, in er Nähe von oder an Kindern muss besondere Vorsicht walten. BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF. BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNG ZUR SPÄTEREN BEZUGNAHME AN EINEM SICHEREN ORT AUF UND ACHTEN SIE DARAUF, DASS JEDER NUTZER DIE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCHLIEST. LESEN SIE SICH VOR DER NUTZUNG DER INSTYLER CERAMIC STYLING SHELLS ALLE ANWEISUNGEN DURCH. KEIN ZUSAMMENBAU ERFORDERLICH. Die InStyler® Ceramic Styling Shells sind nur für die private Nutzung vorgesehen. Die InStyler Ceramic Styling Shells verfügen über einen Eurostecker. 4 Einzigartiges Styling-Tool Die Erfinder von InStyler® bringen Ihnen die InStyler® Ceramic Styling Shells! Dieses einmalige Tool eignet sich zur Kreation natürlicher Locken und Wellen mit erstaunlicher Fülle ohne langes Warten, Mühe oder die Gefahr schmerzhafter Verbrennungen, die mit anderen heißen Flat-Irons verbunden sind. Mit den InStyler® Ceramic Styling Shells können Sie in Minutenschnelle einfache, legere Frisuren oder auch komplizierte und anspruchsvolle Coiffuren gestalten. Beheizen der C-Shells Zum Einschalten des Geräts stecken Sie es einfach ein! Die LED-Stromanzeige leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Erhitzen Sie die Shells vor dem Stylen 3-5 Minuten. LED StromAnzeige C-Shell Heizungen C-SHELLS Drehbare Basis mit Platz für Kabel 5 Spannung 230 V, 60 Hz, 165 Watt Styling-Grundlagen und erste Schritte • Das Haar sollte sauber und ganz trocken sein. Sie können vor und nach der Anwendung von InStyler® Ceramic Styling Shells Ihre Lieblings- • • Haarpflegeprodukte verwenden. Achten Sie darauf, dass Ihr Haar trocken, entwirrt und gekämmt ist. Dann nehmen Sie eine Haarportion ab, die Sie stylen möchten. Fingerwellen (auch Stiftwellen) sind die Basis für Muster, Wellen und Locken. Fingerwellen funktionieren am besten, wenn Sie sanft gewunden und von den • • Wurzeln zu den Enden gewickelt werden. Das Haar kann auf verschiedene Weise mit den Fingern in eine Fingerwelle gewickelt werden. Wenn die beheizten C-Shells von der Thermo-Basis entfernt und ins Haar gesteckt werden, können Sie zusätzliche C-Shells aus dem Deckel in die leeren • Plätze geben, um diese zu erhitzen. Achten Sie darauf, dass die C-Shell vollständig aufgeheizt ist, bevor Sie sie ins Haar geben (die Thermobasis benötigt ca. 3 Minuten, um vollständige Betriebstemperatur zu erreichen, und eine kalte C-Shell benötigt nochmals 2 ½ Minuten). 6 Die Grundlagen 1. Abteilen und sprayen 2. Wickeln 3. Kneifen und Abrollen 4. Klemmen und Setzen 5. Abkühlen und Entfernen 6. Ausgerichtete Wickelmethoden 7 www.myinstyler.com Video mit Tipps, Tricks und Techniken 1. Abteilen und sprayen Entwirren Sie das Haar mit einem Kamm und trennen dann eine Strähne mit den Fingern oder der Gabel des Stielkamms ab. Kleinere Strähnen geben Ihnen ein definierteres Aussehen, während größere Strähnen natürlicher und locker aussehen. Spray (optional): Um die Frisur zu festigen, kann die Strähne mit etwas Thermo-Spray-Festiger oder Finishing-Spray von Salongüte angesprüht werden, bevor die C-Shell angebracht wird. 8 2. Wickeln Um eine Fingerwelle zu formen, wickeln Sie das Haar von den Wurzeln aus. Alle Fingerwellen sollten von den Wurzeln zu den Enden gewickelt werden. TIPP: Für einen kantigeren, moderneren Look können Sie die Haarsträhne auch von den Wurzeln bis zu den Enden verdrillen, bevor Sie sie in eine Fingerwelle wickeln. 9 www.myinstyler.com Video mit Tipps, Tricks und Techniken 3. Kneifen und Abrollen Wenn die Strähne ganz gewickelt ist, halten Sie sie zwischen Daumen und Zeigefinger der freien Hand fest, damit die Spitzen nicht heraus rutschen. Halten Sie die Locke fest und ziehen die Finger heraus. 10 Fingerwelle „Hier ist ein Beispiel einer sauberen, gut ausgeführten Fingerwelle. Beachten Sie, dass die Haarspitzen mit der Locke festgehalten werden.“ (Übung macht den Meister) 11 www.myinstyler.com Video mit Tipps, Tricks und Techniken 4. Festklemmen Klemmen Sie die C-Shell auf die geformte Locke. Sie können beim Festklemmen der C-Shell Daumen und Zeigefinger abziehen. Falsche Platzierung der C-Shell. Die Locke darf nicht zerdrückt werden. TIPP: Wenn die Hitze der C-Shells an den Ohren, der Kopfhaut oder Stirn unangenehm ist, decken Sie die Haut einfach mit einem Stück Papiertuch ab. 12 Die C-Shells sind heiß. Vorsichtig handhaben. Wie bei jedem heißen Werkzeug besteht Verbrennungsgefahr. Wenn die C-Shell unangenehm wird, entfernen Sie sie sofort. 5. Abkühlen und Entfernen Lassen Sie die C-Shells am Kopf abkühlen, um die Frisur zu legen. Dies ist ein Beispiel für die Platzierung der C-Shells am Kopf. Verwenden Sie sie überall da, wo Sie Locken, mehr Fülle und Volumen wünschen. Je nach gewünschter Definition und Haartyp können die C-Shells 5-20 Minuten im Haar gelassen werden. Je länger sie abkühlen, um so länger hält die Frisur. 13 www.myinstyler.com Video mit Tipps, Tricks und Techniken Fortgeschrittene Technik Vorwärtswicklung Wickeln Sie das Haar nach vorn, indem Sie die Finger vertikal halten und es zum Gesicht hin aufwickeln, so dass sie das Gesicht umrahmen. Rückwärts-Wickeln Beim „Rückwärts-Wickeln“ halten Sie die Finger vertikal und wickeln das Haar vom Gesicht weg. Das Haar wird aus dem Gesicht gekämmt. 14 Fortgeschrittene Technik Abwickeln Beim „Abwickeln“ wickeln Sie das Haar nach oben und über die Rückseite der horizontal gehaltenen Finger, was in einer klassischen Welle oder einem S-Muster resultiert. Hochwickeln Beim „Aufwickeln“ wickeln Sie das Haar nach oben und über die Vorderseite der horizontal gehaltenen Finger, was in einem lustigen, legeren Look resultiert. 15 www.myinstyler.com Video mit Tipps, Tricks und Techniken Tipps zum Abschluss Sie können den Locken einen Abschluss geben, indem Sie sie mit den Fingern vorsichtig durchkämmen. Wenn Sie einen formelleren Look wünschen, bürsten Sie sie mit einer Bürste aus. 16 Reinigung und Pflege • Ihre InStyler® Ceramic Styling Shells benötigen sehr wenig Wartung. Sollten Sie jedoch schmutzig werden oder sich ein Film auf den Shells bilden, stecken Sie das Gerät einfach aus und wischen es mit einem feuchten Tuch ab. • Achten Sie darauf, bei der Reinigung der InStyler® Ceramic Styling Shells mit einem feuchten Tuch überschüssiges Wasser gut auszuwinden, bevor Sie die Komponenten damit abwischen. • Reinigen Sie stärkere Verunreinigungen / Haarprodukte mit einem weichen, feuchten Tuch und milder Seife. • Stellen Sie sicher, dass die InStyler® Ceramic Styling Shells und alles Zubehör vollständig trocken sind, bevor Sie das Gerät an eine Stromquelle anschließen. • Jegliche weitere Instandhaltung sollte von einem autorisierten Kundendienstmitarbeiter ausgeführt werden. 17 www.myinstyler.com Video mit Tipps, Tricks und Techniken 10 Gründe, Ihre InStyler Ceramic Styling Shells zu lieben 1. Beschädigt das Haar nicht. Das Geheimnis der InStyler Ceramic Styling Shells ist die geringe Hitze, mit der das Haar gestylt wird. Die Wärme in den C-Shells wird gleichmäßig durch die Fingerwelle verteilt und gewährleistet, dass die gesamte Haarlänge gestylt wird. 2. Vielseitigkeit. Die InStyler Ceramic Styling Shells sind sehr vielseitig - Sie können damit viele verschiedene Frisuren machen. Es stehen endlose Möglichkeiten offen. Wenn Sie es sich vorstellen können, können Sie es mit den InStyler Ceramic Styling Shells auch schaffen. 3. Einfach und schnell. Sie werden überrascht sein, wie schnell und einfach Sie Ihren Look mit den InStyler Ceramic Styling Shells verändern können. 4.Sicher. Obwohl Sie immer vorsichtig sein müssen, laufen Sie mit den InStyler Ceramic Styling Shells viel weniger Gefahr, sich zu verbrennen. Die Keramikeinlagen in den innovativen C-Shells brauchen keine starke Hitze, um den gewünschten Stil zu legen und damit schmerzhafte Verbrennungen praktisch völlig zu vermeiden. 5. Großartig auf Reisen. Die InStyler Ceramic Styling Shells sind praktisch für unterwegs. Die haltbare Nylon-Reißverschlusstasche kann einfach eingepackt werden. 6. Keine Knicke! Lockenstäbe hinterlassen Knicke und Abdrücke. Die InStyler Ceramic Styling Shells hinterlassen keine Kantenabdrücke oder unschöne Knicke. 7. Natürlicher Look für Ihr Haar. Keine künstlich aussehenden runden Locken. 8. Style-Memory. Die Locken bleiben den ganzen Tag im Haar und Sie wachen oft noch am NÄCHSTEN Tag mit Locken und Volumen auf. 9. Funktioniert mit JEDEM Haartyp. Während sich andere Geräte nur für langes, kurzes, feines oder dickes Haar eignen, funktionieren InStyler Ceramic Styling Shells bei JEDEM Haartyp. 10. Das ERGEBNIS: Schönes, natürlich fallendes Haar. Lebhaft, glänzend, weich, zauberhaft, anspruchsvoll - es wird Ihnen Freude machen. 18 Häufig gestellte Fragen F: Was sind InStyler Ceramic Styling Shells? A: Die InStyler Ceramic Styling Shells sind brandneue, innovative Tools zum Haar-Styling, die Locken ganz neu definieren. Mit Hilfe der InStyler Ceramic Styling Shells können Sie ganz einfach wallende Frisuren mit Volumen und Fülle sowie dichte, dynamische Locken und alles dazwischen kreieren. Sie brauchen keine Lockenstäbe oder Thermo-Wickler mehr, und aufgrund der geringen Hitze der Keramik-Klipps wird auch das Haar nicht beschädigt. F: Auf welche Weise unterscheiden sich InStyler Ceramic Styling Shells von Lockenstäben und Thermo-Wicklern? A: Lockenstäbe und Thermo-Wickler heizen das Haar auf sehr schädigende Temperaturen auf. Wenn die Locke freigegeben wird, ist das Haar noch warm und die Frisur nicht vollständig gelegt. Lockenwickler können auch Vertiefungen im Haar zurücklassen und die Hitze kann die Haarsträhne nicht vollständig durchdringen. Die InStyler Ceramic Styling Shells C-Shell wurde so entwickelt, um sanfte Hitze durch die gesamte Länge des Haars in der Strähne dringen zu lassen. Das Haar kann in der C-Shell abkühlen und die Form bleibt erhalten. Durch die Abkühlung bleibt die Frisur dreimal so lange erhalten als mit anderen, unterlegenen beheizbaren Haar-StylingProdukten. F: Beschädigt die Hitze in den InStyler Ceramic Styling Shells C-Shells mein Haar? A: Die InStyler Ceramic Styling Shells schädigen das Haar NICHT. Sie haben ein innovatives System aus Keramik„Muscheln“, das viel niedrigere Temperaturen zum Stylen verwendet als die meisten konventionellen StylingProdukte. Die C-Shells umschließen die Haarsträhne und durchdringen die gesamte Haarlänge mit sanfter Hitze zum stylen der Frisur. 19 www.myinstyler.com für Tipps, Tricks und Techniken auf Video F: Welche Pflegeprodukte kann ich verwenden/werden empfohlen? A: Sie können Ihr normales Shampoo und Spülung verwenden. Ein Thermo-Spray oder normales Haarspray kann zum Legen der Frisur verwendet werden, bevor Sie die C-Shells festklemmen sowie nach dem Herausnehmen, um die Frisur zu festigen. F: Was ist der Unterschied zwischen 100% Vollkeramik und Keramikbeschichtungen? A: Im Gegensatz zu vielen beheizbaren Styling-Produkten, bei denen Aluminium mit einer dünnen Schicht Kunsstoff beschichtet werden, enthält jede InStyler® Ceramic Styling Shells C-Shell zwei Platten aus 100% Vollkeramik mit Turmalin. Diese Platten formen eine präzisionsgefertigte Kammer, in der das Haar in sanfter Wärme für langanhaltende Locken „gebaded“ wird. F: Wie werden die InStyler Ceramic Styling Shells und C-Shells gereinigt? A: Die InStyler® Ceramic Styling Shells benötigen sehr wenig Wartung. Sollten Sie jedoch schmutzig werden oder sich ein Film auf den Shells bilden, stecken Sie das Gerät einfach aus und wischen es mit einem feuchten Tuch ab. Fügen Sie ggf. milde Seife hinzu. Bitte lesen Sie sich den Abschnitt Reinigung und Pflege in dieser Anleitung durch. F: Was kann ich tun, damit die Locken/Frisur länger hält? A: Um mit den InStyler Ceramic Styling Shells die besten Ergebnisse zu erzielen, beginnen Sie mit sauberem, trockenen und ausgekämmtem Haar. Damit Ihre Frisur richtig sitzt, lassen sie die C-Shells im Haar, bis sie ganz abgekühlt sind. Für mehr Halt können Sie jede Strähne vor und/oder nach dem Legen mit einem Finishing-Spray einsprühen. 20 F: Ich bekomme nicht die gewünschten Ergebnisse. Wer kann mir bei der Verwendung der InStyler Ceramic Styling Shells helfen? A: Gute Frage. Bitte besuchen Sie eine unserer vielen OnlineRessourcen, um auf www.myinstyler.com oder unserem Youtube-Kanal „instylerhair“ Hilfe zu erhalten. F: Kann ich mir an den InStyler Ceramic Styling Shells die Finger oder das Gesicht verbrennen? A: Obwohl die InStyler Ceramic Styling Shells weniger Hitze verwenden als andere beheizte Styling-Produkte, sollten Sie sie dennoch vorsichtig verwenden. Wenn eine C-Shell an Kopfhaut oder im Gesicht unangenehm ist, entfernen Sie sie sofort. Beim Anbringen einer C-Shell über den Fingern auf eine geformte Fingerwelle laufen Sie wenig Gefahr, ziehen Sie jedoch die Finger schnell heraus, um das Risiko einer Verbrennung gering zu halten. F: Wie lange muss ich die C-Shells im Haar lassen? A: Die kurze Antwort ist - bis sie kalt ist. Sie können sie jedoch je nach Frisur oder Haartyp auch vorher herausnehmen. F: Wie lange brauchen die InStyler Ceramic Styling Shells, um aufzuheizen? A: Vom Einschalten bis die Gebrauchstemperatur der C-Shells für die Fingerwellen erreicht ist dauert es ca. 3 Minuten. Wenn das Gerät vollständig aufgeheizt ist dauert das Erhitzen der kalten C-Shells nur noch 2 ½ Minuten. F: Was passiert, wenn ich die C-Shells ins Haar gebe, bevor sie vollständig aufgeheizt sind? A: Wenn Sie die C-Shells verwenden, bevor sie die vollständige Betriebstemperatur erreicht haben, erhalten Sie wahrscheinlich nicht das gewünschte Ergebnis. Warten Sie, bis das Gerät vollständig aufgeheizt ist (3 Minuten für die Thermo-Basis), bevor Sie die C-Shells anbringen. 21 www.myinstyler.com Video mit Tipps, Tricks und Techniken F: Wann verwende ich die großen und wann die kleinen C-Shells? A: Sie können die großen C-Shells jederzeit zum allgemeinen Styling verwenden. Die kleinen C-Shells können zum Akzent-Styling verwendet werden, um das Gesicht zu umrahmen oder wenn Sie kleine Haarsträhnen stylen möchten. Die kleinen C-Shells können bei feinem Haar auch überall verwendet werden. F: Was wird von der Garantie abgedeckt? A: Einzelheiten über die Garantie erfahren Sie unter www.myinstyler.com F: Wer hat die InStyler Ceramic Styling Shells erfunden? A: Die Idee für die InStyler Ceramic Styling Shells stammt von der Star-Stylistin Linda Flowers. Linda ist bereits seit vielen Jahren für den Film tätig und stellte fest, dass Sie eine Methode brauchte, um dynamische und dramatische Frisuren in kurzer Zeit zu frisieren. Über mehrere Jahre hinweg und nach vielen Revisionen kam sie mit dem Produkt heraus, wie es heute ist. F: Ich brauche normalerweise viel Hitze, um meine Haare zu bändigen. Funktionieren die InStyler Ceramic Styling Shells für mich? A: Die InStyler Ceramic Styling Shells funktionieren für ALLE Haartypen. Wenn Sie normalerweise mehr Hitze zum Stylen brauchen, empfehlen wir Ihnen, kleinere Haarportionen zu verwenden. Lassen Sie die C-Shells auch vollständig abkühlen, bevor Sie sie herausnehmen. F: Wie lang muss mein Haar sein, damit die InStyler Ceramic Styling Shells funktionieren? A: Wenn sich Ihr Haar in eine Fingerwelle drehen lässt, können Sie die InStyler Ceramic Styling Shells verwenden. Im Allgemeinen sind mindestens 7,5 cm Länge erforderlich. 22 F: Kann man die InStyler Ceramic Styling Shells mit Haarverlängerungen anwenden? A: Die InStyler Ceramic Styling Shells können mit NaturhaarVerlängerungen verwendet werden. Sie lassen sich genau wie Ihr eigenes Haar stylen. F: Für welche Haartypen funktionieren die InStyler Ceramic Styling Shells? A: Die InStyler Ceramic Styling Shells funktionieren für ALLE Haartypen: von dickem und krausem bis dünnem, feinen Haar. Mit den InStyler Ceramic Styling Shells kann jeder die gewünschten Ergebnisse erzielen. 23 www.myinstyler.com Video mit Tipps, Tricks und Techniken Keramik-Styling-Formen Sie finden noch mehr Tipps und Tricks auf unserer Website und sozialen Seiten! Teilen Sie Ihre Videos, Tipps und Fragen mit anderen InStyler Fans! www.myinstyler.com ©2014 Tré Milano, LLC. Alle Rechte vorbehalten. InStyler® und das InStyler® Logo sind eingetragene Markezeichen von Tré Milano, LLC.