Moltkeplatz mit Am Kreuztor

Transcrição

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND INFORMATIONEN DER
Jahrgang 23/Nr. 03 vom 29. März 2014
Moltkeplatz
mit Am Kreuztor
Parchim
– 2 –
Die nächste Ausgabe
erscheint am:
Redaktionsschluss:
Samstag, Dienstag, 26.04.2014
15.04.2014
Vorstehende Satzung ist hiermit öffentlich bekannt gemacht.
Ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in der
Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern
enthalten und aufgrund dieser Kommunalverfassung erlassen
worden sind, ist nach Ablauf eines Jahres seit dieser Bekanntmachung unbeachtlich, wenn der Verstoß nicht innerhalb der Jahresfrist schriftlich unter Bezeichnung der verletzten Vorschrift
und der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber der
Stadt Parchim geltend gemacht wird. Eine Verletzung von Anzeige- Genehmigungs- und Bekanntmachungsvorschriften kann stets
geltend gemacht werden (§ 5 Abs. 5 Kommunalverfassung für das
Land Mecklenburg - Vorpommern).
Sitzungskalender der Stadtvertretung
Parchim sowie deren Ausschüsse
bis zur Kommunalwahl am 15.05.2014
Stadtvertretung
07.05.2014
Tagungsort:
Rathaus,Schuhmarkt 1
Rathaussaal
(jeweils 17:00 Uhr)
Hauptausschuss
(tagt nicht öffentlich)
22.04.2014
Tagungsort:
Rathaus, Schuhmarkt 1,
Zimmer 313
(jeweils 17:00 Uhr)
Finanzausschuss
Schuhmarkt 1, 09.04.2014
Tagungsort:
Rathaus,
Zimmer 313
(jeweils 18:15 Uhr)
Wirtschaftsausschuss
02.04.2014
Tagungsort:
Stadthaus, Blutstraße 5,
Raum N 302
(jeweils 19:00 Uhr)
Stadtentwicklungsausschuss
01.04.2014
Tagungsort:
Raum N 302
(jeweils 18:30 Uhr)
Kultur- und Sozialausschuss
03.04.2014
Tagungsort:
Raum N 302
(jeweils 18:30 Uhr)
zeitweiliger Ausschuss Bürgerhaushalt
26.02.2014
16.04.2014
Tagungsort:
Rathaus, Schuhmarkt 1,
Zimmer 313
(18:15 Uhr)
Nr. 03 | 2014
Information zu den Bekanntmachungen im Rahmen der
Vorbereitung und Durchführung der Europawahl und Kommunalwahlen am 25. Mai 2014
Am 25. 05.2014 finden in der Stadt Parchim die Europawahl und
die Kommunalwahlen (Kreistag und Stadtvertretung) statt.
Gemäß dem Kommunalwahlgesetz Mecklenburg-Vorpommern
(KWG M-V) und der Kommunalwahlordnung (KWO M-V) sind
in Vorbereitung und Durchführung dieser Wahlen verschiedene
öffentliche Bekanntmachungen der Gemeindewahlbehörde erforderlich. Das KWG M-V und die KWO M-V setzt für bestimme
Bekanntmachungen sehr konkret bemessene Termine fest, die
nicht immer mit den Erscheinungsterminen der Uns Pütt-Hefte in
Einklang zu bringen sind. Die Stadt Parchim hat sich daher entschlossen, die öffentlichen Bekanntmachungen für die Europawahlen und die Kommunalwahlen in den „normalen“ Uns PüttHeften und in Sonderheften zu veröffentlichen. Diese Sonderhefte
werden mit demselben Logo des Uns Pütt-Heftes erscheinen,
welches aber den deutlichen Hinweis als Sonderheft enthält.
Die nächsten Bekanntmachungen zu den Wahlen erscheinen
im nächsten Uns Pütt-Heft am 26.04.2014!
Sprechzeiten des Stadtpräsidenten
Herrn Dirk Flörke
jeweils am ersten Donnerstag des Monats
16:30 Uhr - 17:30 Uhr
Rathaus, Zimmer 217
möglichst telefonische Voranmeldung bei der Stadt Parchim,
Schuhmarkt 1
Fachbereich 1 - Zentrale Dienste Frau Kleinwächter - Tel. 71171
Fax-Nr. 71111
E-Mail: [email protected] oder
[email protected]
Der nächste Termin:
03.04.2014
Termine Schiedsstelle:
jeweils donnerstags
16:00 - 17:30 Uhr
Bei Bedarf können an den Sitzungstagen auch andere Termine vereinbart werden
Kontakt: Frau Kuhnert, Tel. 03871 71161.
Rathaus, Schuhmarkt 1
Raum 310
03.04.2014
17.04.2014
08.05.2014
22.05.2014
05.06.2014
19.06.2014
Nr. 03 | 2014
– 3 –
Öffentliche Bekanntmachung
der Stadt Parchim
Gemäß § 9 Abs. 3 Landes-und Kommunalwahlgesetz
(LKWG M-V) ist
Gemeindewahlleiterin
Frau Birgit Alisch
Schuhmarkt 1
19370 Parchim
Tel. 03871 71171
Fax 03871 71192
E-Mail: [email protected]
Stellvertreter
Herr Sven Weise
Schuhmarkt 1
19370 Parchim
Tel. 03871 71171
Fax 03871 71192
E-Mail: [email protected]
Rolly
Bürgermeister
Erinnerung
1. Sitzung des Gemeindewahlausschusses
Am 01. April 2014 findet die 1. öffentliche Sitzung des Gemeindewahlausschusses der Stadt Parchim und der Gemeinde Damm
statt.
Die Sitzung beginnt um 17:30 Uhr im Rathaus, Schuhmarkt 1,
Raum 313.
Tagesordnung:
1. Eröffnung der Sitzung durch die Gemeindewahlleitung
2. Verpflichtung der Mitglieder des Gemeindewahlausschusses
gem. § 11 Abs. 5 Landes- und Kommunalwahlordnung Mecklenburg-Vorpommern (LKWO M-V)
3. Prüfung der eingereichten Wahlvorschläge und Beschlussfassung über ihre Zulassung oder Zurückweisung.
Der Zutritt zur Sitzung ist für jedermann frei.
Parchim
Wahlbenachrichtigungsanschreiben
löst Wahlbenachrichtigungskarte ab
Wichtige Information zur Umstellung für Wähler und
Wahlhelfer
Bislang fand jeder Wähler einige Wochen vor der Wahl seine
Wahlbenachrichtigung als Karte im Briefkasten. Doch die Europa- und Kommunalwahlen bringen eine Vielzahl von Informationen mit sich, welche alle laut Gesetzgeber verpflichtend
auf der Wahlbenachrichtigung stehen müssen. Aufgrund dieser Vielzahl werden die Texte auf der Wahlbenachrichtigung
noch länger und erfordern ohnehin schon wegen der recht
kleinen Schrift auf der Karte ein sehr, sehr gutes Auge.
Deshalb stellt die Stadt Parchim im Zuge der Vorbereitung
der Wahlen am 25.05.2014 die Wahl-benachrichtigung auf
Wahlbenachrichtigungsanschreiben (sogenannter Wahlbenachrichtigungs-brief) im DIN-A4-Format um.
Der Inhalt des Wahlbenachrichtigungsbriefes ist viel besser
lesbar und übersichtlicher gestaltet. Alle wichtigen Daten, wie
die Daten des Wählers und seines Wahllokals, sind im oberen
Drittel ange-ordnet, damit es auch die Wahlhelfer am Wahlsonntag etwas einfacher haben. Der Wahlscheinantrag auf der
Rückseite, mit dem Briefwahlunterlagen angefordert werden
können, lässt sich dann auch besser ausfüllen.
Damit der Wahlbenachrichtigungsbrief nicht in der übrigen
Post oder der Werbung im Briefkasten untergeht, ist der Umschlag auch mit dem Hinweis „Achtung Wahlbenachrichtigung“ bedruckt. Versandt werden die Wahlbenachrichtigungen ab dem 28. April 2014. Wer bis zum 4. Mai 2014.
Haben Sie wider Erwarten keine Wahlbenachrichtigung erhalten, sollten Sie sich umgehend mit der Gemeindewahlbehörde
in Verbindung setzen.
Bitte beachten Sie, dass die Wahlbenachrichtigung kein
„Wahlausweis“, sondern eher eine Einladung zur Wahl ist.
Deshalb werden die Wähler auch gebeten, zusätzlich Personalausweis oder Reisepass mit ins Wahllokal zu bringen. Dies
bedeutet gleichzeitig, dass auch gewählt werden darf, wenn
die Wahlbenachrichtigung verloren gegangen ist.
Muster siehe Seite 4.
Impressum
Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Stadt Parchim.
Herausgeber + Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
Röbeler Straße 9, 17209 Sietow
Druck:
Druckhaus WITTICH
An den Steinenden 10,04916 Herzberg/Elster
Tel. 03535/489-0
Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und
Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen
beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers.
Verantwortlich:
Telefon und Fax:
Anzeigenannahme:
Tel.: 039931/57 90
Fax: 039931/5 79-30
Amtliche Bekanntmachungen:
Stadt Parchim
Außeramtlicher Teil:
Mike Groß (V. i. S. d. P.)
Redaktion:
Tel.: 039931/57 9-16
Fax: 039931/57 9-45
Anzeigenteil: Jan Gohlke
Internet und E-Mail:
www.wittich.de, E-Mail: [email protected]
Erscheinungsweise:
monatlich, wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte
im Amtsbereich verteilt
Auflagenhöhel: 9.900 Exemplare
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen die zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt
oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden
vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt.
VERLAG + DRUCK
LINUS WITTICH KG
Heimat- und Bürgerzeitungen
–4–
M
S
R
U
E
T
M
S
U
R
E
T
Parchim
Nr. 03 | 2014
Nr. 03 | 2014
– 5 –
Parchim
Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers
Am 25. Mai 2014 finden in der Stadt Parchim die Europawahl,
die Kreistagswahl und die Wahl zur Stadtvertretung Parchim
statt. Zur Sicherung der Arbeitsfähigkeit der Wahlvorstände ist
auch diesmal ehrenamtliches Engagement gefragt.
Werden Sie eines von ca. 110 Mitgliedern in den Wahlvorständen!
Mitglied eines Wahlvorstandes kann grundsätzlich jeder
Wahlberechtigte der Stadt Parchim sein. Die allgemeinen
Wahlvorstände, die in der Regel aus 6 bis 7 Mitgliedern bestehen, treffen sich am Wahltag um ca. 07:30 Uhr im Wahllokal. Während der Wahlzeit ist es dann u. a. Aufgabe, darauf
zu achten, dass die Wählerinnen und Wähler im richtigen
Wahllokal sind, Stimmzettel auszugeben und dafür zu sorgen,
dass die Wahlhandlung ordnungsgemäß abläuft. Ab 18:00 Uhr
zählt der Wahlvorstand die abgegebenen Stimmen aus.
Für diese ehrenamtliche Tätigkeit erhalten Sie eine Aufwandsentschädigung.
Gemäß Beschluss der Stadtvertretung Parchim vom 19.03.2014
erhalten Beisitzer in einem allgemeinen Wahlvorstand 60,00
EURO, Beisitzer der Briefwahlvorstände, die am Wahltag gegen 15:00 Uhr zusammentreten erhalten 40,00 EURO.
Wenn Sie in Parchim wohnen und an einer Mitarbeit in einem
Wahlvorstand interessiert sind, dann melden Sie sich bitte bei
der Stadt Parchim, Gemeindewahlbehörde, telefonisch unter 71-178, 71-179 oder 71-171, per E-Mail an wahlhelfer@
parchim.de oder schriftlich an Stadt Parchim, Schuhmarkt 1,
19370 Parchim.
Mit freundlichen Grüßen
Gemeindewahlbehörde
Folgende Beschlüsse fassten die
Stadtvertreterinnen und Stadtvertreter
auf ihrer Sitzung am 19.03.2014
Beschluss-Nr. 478/14
Jahresabschluss des Eigenbetriebes Abwasser 2012
Die Stadtvertreter beschließen:
1. Die Stadtvertreter stellen den von der BDO AG Wirtschaftsprüfergesellschaft, Rostock, geprüften und bestätigten Jahresabschluss zum 31. Dezember 2012 für den Abwasserentsorgungsbetrieb Parchim fest.
2. Die Eigenkapitalverzinsung ist in Höhe von 150.000 EUR an
die Kommune auszuschütten. Der darüber hinausgehende Teil
des Jahresgewinns in Höhe von 562.093,96 EUR ist auf neue
Rechnung vorzutragen.
3. Der Betriebsleitung des Abwasserentsorgungsbetriebes wird
für das Wirtschaftsjahr 2012 Entlastung erteilt.
4. Der Prüfbericht zum Jahresabschluss 2012 ist in der Zeit vom
24. März 2014 bis zum 25. April 2014 beim Betriebsführer des
Abwasserentsorgungsbetriebes Parchim, der Stadtwerke Parchim GmbH, Ostring 38, Zimmer 16, zu folgenden Zeiten für
jedermann zur Einsicht öffentlich auszulegen:
montags bis
donnerstags 9:00 - 12:00 Uhr und 12:30 - 16:00 Uhr
freitags 09:00 - 12:00 Uhr.
5. Der Bestätigungsvermerk der BDO Wirtschaftsprüfergesellschaft Schwerin zum Jahresabschluss 2012 ist im amtlichen
Informations- und Bekanntmachungsblatt der Stadt Parchim
„Uns Pütt“ zu veröffentlichen.
Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und
Verlustrechnung, Finanzrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht des Abwasserentsorgungsbetrieb Parchim, Parchim, für das Wirtschaftsjahr vom 1. Januar
2012 bis zum 31. Dezember 2012 geprüft. Durch § 13 Abs. 3 KPG
M-V wurde der Prüfungsgegenstand erweitert. Die Prüfung erstreckte
sich daher auch auf die wirtschaftlichen Verhältnisse des Eigenbetriebs i. S. v. § 53 Abs. 1 Nr. 2 HGrG.
Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den
ergänzenden landesrechtlichen Vorschriften und die wirtschaftlichen
Verhältnisse des Eigenbetriebs liegen in der Verantwortung der Betriebsleitung des Eigenbetriebs. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine
Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht sowie über die wirtschaftlichen
Verhältnisse des Eigenbetriebs abzugeben.
Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB und § 13
Abs. 3 KPG M-V unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger
Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich
auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung
der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage
wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden
und dass mit hinreichender Sicherheit beurteilt werden kann, ob die
wirtschaftlichen Verhältnisse des Eigenbetriebs Anlass zu Beanstandungen geben. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden
die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld des Eigenbetriebs sowie die Erwartungen
über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden
die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben
beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der Betriebsleitung des Eigenbetriebs sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Die Prüfung der
wirtschaftlichen Verhältnisse haben wir darüber hinaus entsprechend
den vom IDW festgestellten Grundsätzen zur Prüfung der Ordnungsmäßigkeit der Geschäftsführung und der wirtschaftlichen Verhältnisse
gemäß § 53 HGrG vorgenommen. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.
Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.
Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen
Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden landesrechtlichen Vorschriften und
vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der
Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Eigenbetriebs. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt
ein zutreffendes Bild von der Lage des Eigenbetriebes und stellt die
Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.
Die wirtschaftlichen Verhältnisse des Eigenbetriebs geben nach unserer Beurteilung keinen Anlass zu wesentlichen Beanstandungen.
Rostock, 25. Oktober 2013
BDO AG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
gez. ppa. Anett Menkhaus-Kuhr
Wirtschaftsprüferin
gez. ppa. Michael Janitschke
Wirtschaftsprüfer
Parchim
– 6 –
Änderung der Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Abwasserbeseitigung - Schmutzwasser - (Gebührensatzung)
Die Stadtvertreter nehmen die als Anlage 1 beigefügte Kalkulation
billigend zur Kenntnis und beschließen die als Anlage 2 beigefügte
Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebung von Gebühren
für Abwasserbeseitigung - Schmutzwasser - (Gebührensatzung).
Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Abwasserentsorgung Parchim
für das Wirtschaftsjahr 2014
Die Stadtvertreter beschließen den als Anlage 1 beigefügten Wirtschaftsplan des Abwasserentsorgungsbetriebes Parchim - Eigenbetrieb der Stadt Parchim - für das Wirtschaftsjahr 2014.
Antwort an die Bürgerinitiative Dargelütz
Die Stadtvertreter beschließen das als Anlage 1 beigefügte Antwortschreiben an die Bürgerinitiative (BI) gegen Schweinemastanlage in Dargelütz auf die Anfragen in der Stadtvertretersitzung
vom 11.12.2013.
Das Antwortschreiben ist Bestandteil des Beschlusses.
Ausbau der Ortsdurchfahrt Parchim Bahnhofstraße im Zuge der
L09 Abschnitt 115 km 0,062 bis km 0,308
Die Stadtvertreter beschließen die Erneuerung der Gehwege der
Bahnhofstraße von der bereits ausgebauten Zu- und Abfahrt der
Kreisverkehrsanlage „Vor dem Neuen Tor“ bis zum Bahnübergang im Zuge des Bauvorhabens des Landes (vertreten durch die
Straßenbauverwaltung Schwerin) - Ausbau der Ortsdurchfahrt
(OD) L 09 Bahnhofstraße - mit den in dem beiliegenden Straßenquerschnitt dargestellten Teileinrichtungen (Anlage 3).
Ausbau der Ortsdurchfahrt Parchim Bahnhofstraße im Zuge der
L09
Abschnitt 115 km 0,062 bis km 0,308
Die Stadtvertreter beschließen, die für das Jahr 2014 geplante
Baumaßnahme der Erneuerung der Gehwege der Bahnhofstraße
von der bereits ausgebauten Zu- und Abfahrt der Kreisverkehrsanlage „Vor dem Neuen Tor“ bis zum Bahnübergang im Zuge des
Bauvorhabens des Landes - Ausbau der Ortsdurchfahrt (OD) L 09
Bahnhofstraße - während der vorläufigen Haushaltsführung zu beginnen und die hierfür erforderlichen finanziellen Mittel vorfristig
in Anspruch zu nehmen.
2. Änderung der Entgeltordnung für die Nutzung von Räumen und
Außenanlagen des Forsthofes Kiekindemark vom 10.09.2003
Die Stadtvertreter beschließen die 2. Änderung der Entgeltordnung
für die Nutzung von Räumen in den Gebäuden des Forsthofes
Kiekindemark sowie die Nutzung der Außenanlagen gemäß Anlage. Die Anlage ist Bestandteil des Beschlusses.
Anpassung der Entschädigung von Funktionsinhaber der Freiwilligen Feuerwehr Parchim vom 28.11.2013
Die Stadtvertreter beschließen die Anpassung der Entschädigung von Funktionsinhabern der Freiwilligen Feuerwehr Parchim
auf die in der Entschädigungsverordnung des Landes M-V vom
28.11.2013 geänderten Höchstbeträge.
Änderung der Sportförderungsrichtlinie
Die Stadtvertreter beschließen die als Anlage beigefügte Sportförderungsrichtlinie. Gleichzeitig tritt die bisher geltende Richtlinie vom 11.12.1996 (Beschluss-Nr. 384/96) zuletzt geändert am
17.10.2001 (Beschluss-Nr. 297/01) außer Kraft.
Nr. 03 | 2014
Änderung der Richtlinie zur Personalkostenföderung
Die Stadtvertreter beschließen folgende Änderung der Richtlinie
zur Förderung von Personalkosten gemeinnütziger Vereine vom
02.06.1999 (Beschluss-Nr. 739/99) zuletzt geändert durch den
Beschluss zur Euro-Umstellung vom 17.10.2001 (Beschluss-Nr.
297/01):
1. Im § 4 wird der Betrag 5.100,00 EUR ersetzt durch 6.000,00
EUR.
2. Der § 5 (1) erhält folgende Formulierung:
„Der Zuwendungsempfänger hat nach Beendigung der geförderten Maßnahme einen Verwendungsnachweis bestehend aus:
- einer Zusammenstellung der verausgabten Personalkosten auf der Grundlage des Gesamtfinanzierungsplans mit
rechtsverbindlicher Unterschrift und einem
- Sachbericht zur kurzen Vorstellung des Projektes mit Darstellung des erzielten Ergebnisses
zu erbringen.
Der Verwendungsnachweis ist spätestens drei Monate nach Beendigung der Maßnahme beim Fachbereich 4 - Kultur, Jugend und
Soziales vorzulegen.“
3. Die Änderung tritt am Tage nach der Beschlussfassung in
Kraft.
Erstellung Gesamtabschluss
Die Stadtvertreter beschließen die als Anlage beigefügte „Richtlinie zur Erstellung des Gesamtabschlusses der Stadt Parchim“.
Gesamteröffnungsbilanz 01.01.2011
Die Stadtvertreter nehmen die in der Anlage 1 beigefügte Gesamteröffnungsbilanz des Konzern Stadt Parchim zum 01.01.2011 sowie den als Anlage 2 beigefügten Gesamtanhang zur Gesamteröffnungsbilanz zur Kenntnis.
Die Gesamteröffnungsbilanz der Stadt Parchim kann bei der Stadt
Parchim, Schuhmarkt 1, Rathaus, Zimmer 216, zu den Öffnungszeiten eingesehen werden oder im Internet unter www.parchim.de
/ Download aufgerufen werden.
Wahlen am 25. Mai 2014 - Erhöhung der Aufwandsentschädigung
für Wahlvorstände
Die Stadtvertreter beschließen, dass die Vorsitzenden der Wahlvorstände der Wahlbezirke 1- 14 der Stadt Parchim eine Aufwandsentschädigung i. H. v. 70,00 EUR erhalten. Alle weiteren
Mitglieder der Wahlbezirke 1 - 14 erhalten 60,00 EUR. Die Mitglieder der Briefwahlvorstände erhalten eine Aufwandsentschädigung in Höhe von 40,00 EUR.
Erweiterung und Teilsanierung Fritz-Reuter-Schule - vorfristige
Mittelfreigabe
Die Stadtvertreter beschließen die vorfristige Mittelfreigabe in Höhe von 50TEUR während der vorläufigen Haushaltsführung für die
Investitionsmaßnahme „Erweiterung Teilsanierung Fritz-ReuterSchule“ (Produktkonto 21500.7852200).
Annahme einer Geldspende
Die Stadtvertreter beschließen die Annahme
der Geldspende in Höhe von 2.024,76 EUR für die Moltke-Gedächtnisstätte von der WOBAU Wohnungsbau G.m.b.H., Auf dem
Brook 13 - 16, 19370 Parchim,
Nr. 03 | 2014
– 7 –
Annahme einer Sachspende
Die Stadtvertreter beschließen die Annahme mehrerer Sachspenden an das Museum der Stadt Parchim durch Herrn Peter Donath,
Südring 15, 19370 Parchim, im Wert von ca. 550,00 EUR.
Hierbei handelt es sich um Einzelnen um folgende Gegenstände:
geschätzter Wert
• Bücher:
Geschichte der Stadt Parchim
ca. 5,00 EUR
Mecklenburg
ca. 5,00 EUR
Flora des Kreises
ca. 5,00 EUR
Moltke
ca. 5,00 EUR
Theodor Körners sämtliche Werke
ca. 20,00 EUR
Mecklenburgische Geschichte
ca. 10,00 EUR
Mecklenburg.-Schwerin/
Braunschweig-Lüneburg
(Gedenkbuch …,Vermählung …,
Friedrich Franz IV.
u. Alexandra 07. Juni 1904)
ca. 50,00 EUR
Mecklenb. Schwerinscher
Staatskalender 1882 und 1897
ca. 2 x 50,00 EUR
Großherzogl. Mecklenb.
Schwerinscher Staatskalender
1904, 1908 und 1916
ca. 3 x 50,00 EUR
• Karten
Parchim und Umgebung
ca. 20,00 EUR
Spezialkarte der Großherzogtümer
Mecklenb.-Schwerin und Strelitz
ca. 30,00 EUR
Pharus-Plan Parchim
ca. 20,00 EUR
Landkarte Parchim und Dörfer
ca. 30,00 EUR
• Bilder
Ansichtskarten (Album) von Parchim
ca. 50,00 EUR
Mühle von Parchim
ca. 50,00 EUR
Unterstützung des Volksbegehrens gegen die Gerichtsstrukturreform
Die Stadtvertreter der Stadt Parchim beschließen:
- Das Volksbegehren gegen die Gerichtsstrukturreform wird unterstützt.
- Der Bürgermeister wird beauftragt, in den öffentlichen Gebäuden der Stadt Parchim Unterschriftslisten auszulegen.
- Der Bürgermeister wird beauftragt, durch entsprechende Plakate über den Inhalt des Volksbegehrens zu informieren. Zu
Letztgenanntem soll er auch das Amtliche Mitteilungsblatt der
Stadt Parchim verwenden.
TOP 9 - Wahl eines Wahlleiters für die Vorbereitung und
Durchführung der Europa- und Kommunalwahlen am
25.05.2014
Gemäß § 9 Abs. 3 Landes-und Kommunalwahlgesetz (LKWG
M-V) wählt die Gemeindevertretung eine/n Wahlleiter/in und
eine/n Stellvertreter/in.
Die Stadtvertreter haben in ihrer Sitzung am 19.03.2014 Frau Birgit Alisch zur Wahlleiterin und Herrn Sven Weise als deren Stellvertreter für die Stadt Parchim und die Gemeinde Damm gewählt.
Fünfte Satzung zur Änderung der Satzung
über die Erhebung von Gebühren für
die Abwasserbeseitigung - Schmutzwasser (Gebührensatzung)
Artikel I
Diese Satzung ändert die Benutzungsgebühr B für die Grundstücke, von denen das Schmutzwasser aus Grundstücksabwasseranlagen abgeholt wird. Die Gebührensätze gehen durch die
Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Abwasserbeseitigung - Schmutzwasser (Gebührensatzung) - in der Fassung der
vierten Änderung mit Wirkung vom 01.01.2011.
Parchim
Artikel II
Änderung des § 7
Die Benutzungsgebühr B wird in § 7 Abs. 1 Ziffer 1 wie folgt geändert:
Buchstabe b) - statt „2,60 Euro je Kubikmeter“ sind künftig
„6,67 Euro je Kubikmeter“ zu entrichten
Buchstabe c) - anstelle der „18,45 Euro je Einsatz“ werden
künftig „36,54 Euro Einsatz“ fällig.
Artikel III
Diese Änderungssatzung tritt rückwirkend zum 01.01.2014 in
Kraft. Die zum 31.01.2014 abzurechnenden Gebühren des Gebührenjahres 2013 bleiben von der Änderung unberührt.
2. Änderung der Entgeltordnung für
die Nutzung von Räumen und
Außenanlagen des Forsthofes Kiekindemark
vom 10.09.2003
1. § 4, Punkt 6
Es werden folgende Entgelte festgelegt:
Scheune
Versammlungsraum, Diele, Küche, Toilette
wird gestrichen:
80,00 €/Veranstaltungstag
bzw. 100,00 € bei gleichzeitiger Terrassennutzung
incl. Bierzeltgarnituren
ersetzt durch:
100,00 €/Veranstaltungstag
2. Ergänzung von § 6 Pflichten
§ 6, Punkt 1
Das Mitbringen von Hunden ist untersagt. Das Füttern der auf
dem Gelände befindlichen Tiere ist ebenfalls untersagt.
§ 6, Punkt 2
Ruhestörender Lärm, insbesondere nach 22 Uhr, ist zu unterlassen. Der Nutzer hat diesbezüglich auf seine Gäste einzuwirken.
II.
Diese Änderung tritt mit Beschluss durch die Stadtvertreter in
Kraft.
Sportförderungsrichtlinie
der Stadt Parchim
I. Allgemeine Grundsätze der Sportförderung
1. Die Stadt Parchim fördert den Sport durch die Gewährung
von finanziellen Zuschüssen im Rahmen der jeweils im Haushaltsplan bewilligten Mittel nach Maßgabe der nachfolgenden
Sportförderungsgrundsätze. Ein Rechtsanspruch auf die Gewährung von Zuschüssen besteht nicht.
Parchim
– 8 –
2. Gefördert werden grundsätzlich nur ortsansässige Sportvereine
der Stadt Parchim, die als gemeinnützig anerkannt gelten, zumindest ein Jahr vor Antragstellung eine ihrem Vereinszweck
entsprechende sportliche Betätigung entfaltet haben, deren
Mitglieder überwiegend aus Parchim stammen, die von ihren
Mitgliedern einen angemessenen Mitgliedsbeitrag erheben.
Voraussetzung für die Gewährung finanzieller Zuschüsse ist
die Mitgliedschaft im Kreissportbund Ludwigslust-Parchim e.
V. (KSB).
3. Ein Zuschuss wird nur gewährt, wenn der Antragsteller einen
angemessenen Eigenanteil zur Durchführung der Maßnahme
erbringt, eigene Initiativen zur Finanzierung der sportlichen
Aktivitäten erkennen lässt und alle übrigen Förderungsmöglichkeiten vorrangig in Anspruch nimmt. Der Eigenanteil kann
auch durch Dritte geleistet werden.
4. Die Zuschüsse der Stadt sind zweckgebunden und dürfen nur
zweckentsprechend verwendet werden.
5. Die Förderung von Maßnahmen nach dieser Richtlinie schließt
weitere Zuwendungen der Stadt Parchim aus (keine Mehrfachförderung). Ausgenommen hiervon sind Mittel aus Spenden an
die Stadt Parchim.
6. Die Förderung von laufenden Personalkosten nach dieser
Richtlinie ist ausgeschlossen.
7. In begründeten Einzelfällen kann die Stadt Parchim für Maßnahmen, bei denen ein besonderes städtisches Interesse besteht, Ausnahmen von der Förderrichtlinie zulassen. Überschreiten die Zuwendungen die in dieser Richtlinie genannten
Höchstsätze wesentlich, so ist die Empfehlung des Fachausschusses einzuholen, sofern nicht bereits Entscheidungen im
Rahmen vorausgegangener Haushaltsberatungen vorliegen.
II. Arten der Sportförderung
1. Sport und Spielbetrieb
1.1. Übungsbetrieb mit Jugendlichen
Gefördert wird der Übungsbetrieb mit Jugendlichen, indem für jedes Vereinsmitglied bis einschließlich 18 Jahren jährlich ein einmaliger Zuschuss gewährt wird, dessen Höhe von der Zahl der zu
berücksichtigenden Mitglieder der ortsansässigen Sportvereine
und den zur Verfügung stehenden Haushaltsmitteln abhängig ist.
Als Berechnungsgrundlage gilt die letzte Mitgliedererhebung des
KSB.
1.2. Förderung im Breitensport
Zur Förderung breitensportlicher Initiativen und von Angeboten
im gesundheits- und Fitness orientierten Sport, zur Verstärkung
neuer Sportangebote sowie für die Integration von jugendlichen
Randgruppen in dem organisierten Sport, können Zuschüsse gewährt werden.
Die Zuschussgewährung erfolgt als Anteilsfinanzierung bis zu 35
% der nachgewiesenen zuwendungsfähigen Gesamtkosten, maximal jedoch 500,- €.
1.3. Durchführung von Sportveranstaltungen
Sportveranstaltungen von besonderer Bedeutung, wie insbesondere Landes- und Deutsche Meisterschaften sowie nationale und
internationale Wettkämpfe, können mit Zuschüssen gefördert werden, wenn ein ortsansässiger Verein die Ausrichtung übernimmt
oder an der Ausrichtung maßgeblich beteiligt ist. Gleiches gilt für
sportliche Veranstaltungen, an deren Durchführung ein städtisches
Interesse besteht. Das finanzielle Risiko der Veranstaltung darf
dem Veranstalter durch die Beihilfegewährung nicht abgenommen
werden. Die Zuschussgewährung erfolgt als Anteilfinanzierung bis
zu 25 % der nachgewiesenen zuwendungsfähigen Gesamtkosten,
maximal jedoch 750,- €.
Nr. 03 | 2014
1.4. Teilnahme an Sportveranstaltungen
Teilnehmer an Deutschen Meisterschaften und ähnlichen bedeutenden Veranstaltungen können einen Zuschuss erhalten. Der Zuschuss wird in Form einer Festbetragsfinanzierung gewährt. Für
Maßnahmen außerhalb Parchims beträgt die Förderung bis zu 5,je Tag und Teilnehmer mit Hauptwohnsitz in der Stadt Parchim,
maximal jedoch 1.550,- €. Bei außergewöhnlich hohen Kosten für
die Teilnahme an Sportwettkämpfen kann die Zuschussgewährung
auf Grundlage der Gesamtkosten als Anteilsfinanzierung erfolgen.
Für andere im In- und Ausland können ebenfalls Pauschalzuschüsse gewährt werden, wenn es sich um bedeutende sportliche Veranstaltungen handelt und ein städtisches Interesse an der Teilnahme
Parchimer Sportler besteht.
1.5. Behindertensport
Für den Transport behinderter Sportler zu den Sportstätten sowie
zum Ausgleich sonstiger besonderer Kostenbelastungen können
den Sportvereinen Zuwendungen gewährt werden.
1.6. Förderung von Trainingslagern und Erholungsmaßnahmen
Für Trainingslager und Erholungsmaßnahmen können Sportvereine einen Zuschuss erhalten, wenn die Dauer mindestens drei Tage und nicht mehr als zwei Wochen und die Anzahl der Teilnehmer mindestens zehn beträgt. Gefördert werden nur Teilnehmer,
die nicht älter als 18 Jahre sind. Der Zuschuss wird in Form einer
Festbetragsfinanzierung gewährt. Für Maßnahmen außerhalb Parchims beträgt die Förderung bis zu 5,- € je Tag und Teilnehmer
mit Hauptwohnsitz in der Stadt Parchim, maximal 1.550,- €. Bei
Maßnahmen in Parchim beträgt die Förderung bis zu 2,50 je Tag
und Teilnehmer mit Hauptwohnsitz in der Stadt Parchim, maximal
jedoch 750,- €. Als Voraussetzung einer Förderung gilt, dass die
Mehrzahl der Teilnehmer Mitglied im Sportverein ist. Für je zehn
Teilnehmer kann ein/eine Betreuer/in gefördert werden.
1.7. Aus- und Fortbildung von Übungsleitern (-innen)
Für die Aus- und Fortbildung der Übungsleiter(-innen) können Zuschüsse zur Verfügung gestellt werden.
2. Sportstättenunterhaltung und Benutzung
2.1. Unterhaltung von Sportanlagen
In Ausnahmefällen fördert die Stadt die Betreibung von vereinseigenen Sportanlagen.
Voraussetzung für die Gewährung von Zuwendungen ist, dass die
Sportanlage:
a) im Eigentum des Vereins steht oder von diesem als Erbbauberechtigten errichtet wurde oder diesem - vertraglich abgesichert - langfristig zur Verfügung steht,
b) von dem Verein selbst unterhalten wird,
c) verkehrssicher ist und den Erfordernissen der jeweiligen Sportart entspricht,
d) auch anderen Vereinen gegen Erstattung der reinen Auslagen
(Wassergeld etc.) zur Verfügung gestellt wird, falls sie anderenfalls nicht voll ausgelastet werden kann.
Eine Zuwendung zur Betreibung der Sporteinrichtung erfolgt nur
im Einzelfall und insoweit, als dass die bereitgestellten Finanzen
eine Förderung ohne wesentliche Einschränkungen der anderen
in dieser Richtlinie genannten Förderbereiche ermöglichen. Die
grundsätzliche Verpflichtung zur eigenverantwortlichen Bewirtschaftung der vereinseigenen Sportanlagen wird durch diese Richtlinie nicht eingeschränkt.
Die Zuwendung wird nur für jeweils ein Haushaltsjahr gewährt.
Der Träger der Sporteinrichtung hat eine Eigenbeteiligung nachzuweisen, die auch durch Dritte geleistet werden kann. Die Zuschussgewährung erfolgt auf Grundlage der Gesamtkosten als Anteilfinanzierung. Die erforderlichen Anträge sind bis zum 30.06.
des laufenden Jahres für geplante Maßnahmen des folgenden Jahres unter Beifügung des Finanzierungsplanes einzureichen.
Nr. 03 | 2014
– 9 –
2.2. Benutzung städtischer Sportanlagen
Soweit die Vereine städtische Sportanlagen in Anspruch nehmen,
können hinsichtlich der anfallenden Benutzungsgebühren entsprechend der Entgeltordnung Zuschüsse gewährt werden.
3. Baumaßnahmen und Gerätebeschaffung
3.1. Baumaßnahmen
Für den Neu-, Aus- und Umbau sowie die Sanierung von Sportplatzanlagen, Vereinsheimen, Umkleidegebäuden und sonstigen
Sportstätten können, soweit diese unmittelbar sportlichen Zwecken dienen, Zuschüsse gewährt werden. Voraussetzung für die
Zuschussgewährung sind die unter Ziff. 2.1. dieser Richtlinie genannten Kriterien.
Die erforderlichen Anträge sind grundsätzlich bis zum 30.06. des
dem Jahr der geplanten Maßnahme vorangegangenen Jahres im
Fachbereich 4 - Kultur, Jugend und Soziales einzureichen. Später
eingereichte Anträge können nur berücksichtigt werden, wenn dies die zur Durchsetzung dieser Richtlinie bereitgestellten Mittel im
laufenden Haushaltsjahr ermöglichen.
3.2. Gerätebeschaffung
Die Anschaffung von Geräten kann mit einer Zuwendung unterstützt werden, wenn sie im Einzelfall mindestens 410,00 € (ohne
Mwst.) beträgt.
3.3. Entscheidungskriterien
Zuwendungen werden grundsätzlich nur dann zur Verfügung gestellt, wenn der Fachbereich 4 - Kultur, Jugend und Soziales - seine schriftliche Einwilligung zum Baubeginn oder zur geplanten
Beschaffung erteilt hat. Näheres wird durch Ausführungsbestimmungen geregelt.
Parchim
2. Antragsverfahren für Baumaßnahmen und Gerätebeschaffung
2.1. Zur Beantragung von Zuwendungen für Baumaßnahmen
und Geräte sind nachfolgende Unterlagen einzureichen:
- 3 Kostenangebote entsprechend VOL bzw. VOB
- Eigenerklärung des Bieters
- Stellungnahme des Kreissportbundes
- ggf. Bauzeichnungen und Baubeschreibung
2.2. Die zweckentsprechende Verwendung der zugewiesenen
Mittel ist durch den Antragsteller unter Vorlage der Kopien
der Originalbelege (Rechnungen, Quittungen etc.) und einer detaillierten Aufstellung der Einnahmen und Ausgaben
nachzuweisen.
Die Stadt Parchim behält sich in Einzelfällen eine detaillierte Prüfung der zweckentsprechenden Verwendung der
Mittel ausdrücklich vor. Die dafür erforderlichen Unterlagen sind vom Antragssteller bereitzustellen.
2.3. Im Übrigen gelten die Regelungen aus Ziffer III/1./1.1. 1.4. dieser Richtlinie.
IV. Ausführungsbestimmungen
Die Ausführungsbestimmungen zu vorliegenden Sportförderungsrichtlinien beschließt der Hauptausschuss der Stadt Parchim.
V. Inkrafttreten
Diese Sportförderungsrichtlinie tritt am Tage nach der Veröffentlichung in Kraft.
III. Antragsverfahren
1. 1.1. 1.2. 1.3 1.4. 1.5. Antragsverfahren für den Sport- und Spielbetrieb und
Sportstättenunterhaltung bzw. -benutzung
Zuwendungen werden nur auf Antrag gewährt. Dieser ist
grundsätzlich schriftlich und vom zuständigen Zeichnungsberechtigten unterzeichnet an die Stadt Parchim zu richten.
Der Antrag ist mindestens 2 Wochen vor Beginn der Maßnahme zu stellen. Diesem sind nachfolgende Unterlagen
beizufügen:
• genaue Beschreibung der Maßnahme,
• Kostenaufstellung und Finanzierungsplan,
• ggf. Auflistung der an der Maßnahme Teilnehmenden
Die Bewilligung von Zuwendungen nach dieser Richtlinie
erfolgt nach Prüfung des Antrages durch Bewilligungsbescheid. Der Bewilligungsbescheid legt die Zweckbestimmung der Zuwendung fest.
Die Zuwendung ist unter Berücksichtigung einer angemessenen Verzinsung zurückzufordern, wenn sie für andere
als die angegebenen Zwecke Verwendung findet oder nur
zu einem Teil in Anspruch genommen wird bzw. wenn der
Verwendungsnachweis trotz Aufforderung nicht ordnungsgemäß oder nicht termingerecht vorgelegt wird.
Die zweckentsprechende Verwendung der zugewiesenen
Mittel ist durch den Antragsteller unter Vorlage eines
Nachweises der erfolgten Zahlungen anhand einer detaillierten Aufstellung der Einnahmen und Ausgaben nachzuweisen. Durch den Antragsteller wird die sachliche und
rechnerische Richtigkeit des Verwendungsnachweises mit
Unterschrift des zuständigen Zeichnungsberechtigten bestätigt.
Die Stadt Parchim behält sich in Einzelfällen eine detaillierte Prüfung der zweckentsprechenden Verwendung der
Mittel ausdrücklich vor. Die dafür erforderlichen Unterlagen sind vom Antragsteller bereitzustellen.
Richtlinie zur Förderung von
Personalkosten gemeinnütziger Vereine
im Sozialbereich
§1
Allgemeine Fördergrundsätze
1. Ziel der Förderung von Personalkosten nach dieser Richtlinie
ist die Weiterführung von Angeboten im Sozialbereich, deren
Fortführung durch arbeitsmarktpolitische Förderungen (wie
ABM, SAM u. ä.) nicht weiter möglich oder unzweckmäßig ist
und an deren Aufrechterhaltung die Stadt Parchim ein besonderes Interesse hat.
2. Die Förderung erfolgt maßnahmebezogen als Anteilsfinanzierung durch die Gewährung finanzieller Zuwendungen im Rahmen der im jeweiligen Haushaltsjahr zur Verfügung stehenden
Mittel.
Ein Rechtsanspruch auf Förderung besteht nicht.
3. Zuwendungsempfänger sind gemeinnützig anerkannte Vereine
und Verbände, die im Stadtgebiet tätig sind und deren Angebote sich konkret auf Bevölkerungsgruppen der Stadt Parchim
richten.
4. Die Zuwendungen der Stadt Parchim sind zweckgebunden
und dürfen nur für den im Zuwendungsbescheid bezeichneten
Zweck verwendet werden.
5. Eine Förderung von Personalkosten nach dieser Richtlinie
schließt weitere Zuwendungen der Stadt Parchim für diesen
Zweck aus (keine Mehrfachförderung). Ausgenommen hiervon
sind Mittel aus Spenden.
Parchim
– 10 –
§2
Fördervoraussetzungen
1. Der Antragsteller hat anhand seiner Tätigkeit nachzuweisen,
dass er über umfangreiche Erfahrungen auf dem dem Inhalt der
Maßnahme entsprechenden Gebiet verfügt und in seiner bisherigen Arbeit einen eigenständigen Beitrag in diesem Bereich
geleistet hat.
Als besonders förderwürdig gelten Angebote, die die Arbeit
in sozialen Brennpunkten verbessern, insbesondere in den Bereichen Kriminalitätsvorbeugung (präventive Maßnahmen),
Freizeitgestaltung Kinder und Jugendlicher, Familienbetreuung und Beratung, Seniorenbetreuung, Projekte für behinderte
Menschen, Betreuung von Suchtgefährdeten und Suchtkranken
sowie Beratung und Betreuung von Benachteiligten, soweit sie
nicht aufgrund gesetzlicher Zuständigkeiten von Dritten zu finanzieren wären.
2. Durch den Antragsteller ist die Sicherung der Gesamtfinanzierung zu belegen. Als Nachweis gilt die verbindliche Erklärung
des Maßnahmeträgers unter Benennung der einzelnen Finanzierungsquellen.
3. Der Antragsteller hat zu gewährleisten, dass das geförderte Arbeitsverhältnis über den Förderzeitraum aufrechterhalten wird.
§3
Antragstellung und Bewilligung
1. Die Anträge auf Förderung von Personalkosten nach dieser
Richtlinie sind grundsätzlich zwei Monate vor Maßnahmebeginn bei der Stadt Parchim, Fachbereich 4 -Kultur, Jugend und
Soziales, schriftlich einzureichen.
Dem Antrag sind folgende Unterlagen beizufügen:
- Beschreibung der Maßnahme
- Begründung, warum eine arbeitsmarktpolitische Förderung
für die beantragte Maßnahme nicht möglich bzw. unzweckmäßig ist
- Darstellung der Gesamtfinanzierung.
2. Über die Bewilligung der beantragten Förderung entscheidet
grundsätzlich der Hauptausschuss. Die Bewilligung gilt nur für
den Förderzeitraum (maximal ein Jahr). Durch die Förderung
kann keine Verpflichtung der Stadt Parchim auf Finanzierung
der Maßnahme für auf den Förderzeitraum folgende Jahre abgeleitet werden.
3. Die Mittelauszahlung erfolgt einmalig für den gesamten Förderzeitraum nach Zusendung des Bewilligungsbescheides
durch die Stadt Parchim und Einreichung der Mittelanforderung durch den Zuwendungsempfänger.
§4
Höhe der Förderung
Die Stadt Parchim beteiligt sich an der Finanzierung von Personalkosten nach dieser Richtlinie auf dem Wege der Anteilsfinanzierung grundsätzlich bis zu einer Höhe von 20 v. H. der Gesamtkosten, maximal jedoch 6.000,00 € pro Jahr je Arbeitnehmer.
§5
Verwendungsnachweis
1. Der Zuwendungsempfänger hat nach Beendigung der geförderten Maßnahme einen Verwendungsnachweis, bestehend
aus:
- einer Zusammenstellung der verausgabten Personalkosten
auf der Grundlage des Gesamtfinanzierungsplanes mit
rechtsverbindlicher Unterschrift und einem
- Sachbericht zur kurzen Vorstellung des Projektes mit Darstellung des erzielten Ergebnisses,
zu erbringen.
Der Verwendungsnachweis ist spätestens drei Monate nach
Beendigung der Maßnahme beim Fachbereich 4 - Kultur, Jugend und Soziales vorzulegen.
Nr. 03 | 2014
2. Für den Fall, dass
- die Zuschüsse aufgrund falscher oder unvollständiger Angaben bewilligt wurden,
- die Zuschüsse nicht zweckentsprechend eingesetzt wurden,
- die Maßnahme nicht über den gesamten Förderzeitraum
durchgeführt wurde,
ist die Fördersumme in entsprechender Höhe an die Stadt Parchim zurückzuzahlen.
§7
Inkrafttreten
Diese Richtlinie tritt am Tage nach der Beschlussfassung durch
die Stadtvertretersitzung in Kraft.
Traditions- und Osterfeuer 2014
Die Stadt Parchim teilt mit, dass alle Traditionsfeuer in der Stadt
Parchim und deren Ortsteile
- ab März
bei der Stadt Parchim schriftlich anzumelden sind.
Stadt Parchim
Fachbereich 8 - Wirtschaft, Verkehr, Sicherheit und Ordnung
Postfach 1549
19365 Parchim
Sitz: Stadthaus, Blutstraße 5
Ansprechpartner:
Frau Koschel- Bühring Frau Haacker E-Mail: [email protected]
03871 71327
03871 71311
Mit der Anmeldung ist anzugeben:
1. Name, Anschrift und Telefon- Nr. (ggf. Handy wegen Erreichbarkeit am Tag des Feuers) des Organisatoren
2. Datum der Antragstellung
3. Tag, Beginn und voraussichtliche Dauer des Abbrennens
4. Standortbeschreibung des Feuerstandortes
5. Wer ist Grundstückseigentümer und liegt ggf. eine Genehmigung vor?
Der Antragsteller erhält eine schriftliche Genehmigung, die dann
bei Kontrollen vorgelegt werden kann.
Bekanntmachung des Regionalen
Planungsverbandes Westmecklenburg
Abschließende Öffentlichkeitsbeteiligung
zur Ausweisung des Eignungsgebietes
Windenergieanlage Groß Krams im
Rahmen des Regionalen Raumentwicklungsprogramms Westmecklenburg
(RREP WM, 2011)und zum Entwurf
des dazugehörigen Umweltberichtes
Am 02. Oktober 2013 hat die Verbandsversammlung des Regionalen Planungsverbandes Westmecklenburg beschlossen, eine abschließende Öffentlichkeitsbeteiligung zur Ausweisung des Eignungsgebietes Windenergieanlage Groß Krams gemäß § 9 Abs. 3
LPlG i.V.m. § 7 Abs. 3 LPlG durchzuführen.
Nr. 03 | 2014
– 11 –
Ausschließlich folgender ausgewählter Inhalt des RREP WM,
2011 ist Gegenstand der abschließenden Öffentlichkeitsbeteiligung:
- Eignungsgebiet Windenergieanlage Groß Krams (Nr. 32): Ergänzung entsprechend der im „Abschlussbericht zur Eignungsprüfung einer Potentialfläche für die Windenergieerzeugung
im Untersuchungsgebiet Groß Krams“ (Stand 24.07.2013) bewerteten Planflächen der Stufen 0, 1 und 2.
Alle Personen, die von den Planungen betroffen werden, und alle Behörden und sonstigen öffentlichen Stellen können zur Ausweisung des Eignungsgebietes Windenergieanlage Groß Krams
im Rahmen des Regionalen Raumentwicklungsprogramms Westmecklenburg (RREP WM, 2011) und zum Entwurf des dazugehörigen Umweltberichtes Stellung nehmen.
Die öffentliche Auslegung des ausgewählten Inhaltes des Regionalen Raumentwicklungsprogramms Westmecklenburg und des
Entwurfes des dazugehörigen Umweltberichtes findet in der Zeit
vom
Parchim
Mitteilungen des Bürgermeisters Bernd Rolly
zur Stadtvertretersitzung am 19.03.2014
24. März 2014 bis zum 19. Mai 2014
statt und erfolgt im Amt für Raumordnung und Landesplanung
Westmecklenburg in Schwerin sowie in den Verwaltungen der
Ämter und amtsfreien Städte und Gemeinden der Planungsregion Westmecklenburg, der kreisfreien Stadt Schwerin und in den
Landratsämtern Ludwigslust-Parchim und Nordwestmecklenburg.
Die Auslegungszeiten entsprechen den ortsüblichen Öffnungszeiten.
Darüber hinaus sind der ausgewählte Inhalt des Regionalen Raumentwicklungsprogramms Westmecklenburg und des Entwurfes
des dazugehörigen Umweltberichtes im Internet unter
http://www.raumordnung-mv.de sowie unter
http://www.westmecklenburg-schwerin.de
einsehbar bzw. als Download verfügbar.
Hinweise und Anregungen sind innerhalb der Auslegungsfrist
schriftlich oder zur Niederschrift zu richten an die
Geschäftsstelle des
Regionalen Planungsverbandes Westmecklenburg
Schloßstraße 6 - 8
19053 Schwerin
E-Mail: [email protected].
Vorzugsweise können Stellungnahmen zum ausgewählten Inhalt
des Regionalen Raumentwicklungsprogramms Westmecklenburg
und zum Entwurf des dazugehörigen Umweltberichtes innerhalb
der Auslegungsfrist elektronisch im Rahmen der Online-Beteiligung unter http://www.raumordnung-mv.de oder http://www.westmecklenburg-schwerin.de abgegeben werden.
Es wird gebeten, Änderungs- und Ergänzungshinweise den jeweiligen Kapiteln zuzuordnen und möglichst eindeutige Formulierungsvorschläge für Veränderungen und Ergänzungen bzw. für
kartographische Korrekturen zu unterbreiten.
Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bleiben im weiteren Verfahren unberücksichtigt.
gez. Rolf Christiansen
Vorsitzender des
Regionalen Planungsverbandes
Westmecklenburg
Sehr geehrter Herr Stadtpräsident,
meine sehr verehrten Stadtvertreterinnen und Stadtvertreter,
werte Gäste,
angesichts der langen Tagesordnung und der vielen Berichte soll
dieser Bericht sehr kurz ausfallen und sich auf das Wesentliche
konzentrieren.
Fachbereich 1:
Am 25. Mai 2014 finden auch in Parchim die Europawahl und
die Kommunalwahl statt. Am vergangenen Donnerstag, dem
13.03.2014, endete um 18:00 Uhr die Frist zur Einreichung der
Wahlvorschläge. Insgesamt haben 5 Parteien (CDU, Die Linke,
SPD, FDP, Bündnis 90/Die Grünen) sowie drei Einzelbewerber
Wahlvorschläge eingereicht.
Der Gemeindewahlausschuss entscheidet auf seiner öffentlichen
Sitzung am 01.04.2014, um 17:30 Uhr, im Rathaus, Schuhmarkt 1,
Raum 313 über die Zulassung der eingereichten Wahlvorschläge.
Bei der Stadt Parchim sind 14 allgemeine sowie 4 Briefwahlvorstände gebildet worden. Die Regelbesetzung erfolgt mit 6 Personen, sodass insgesamt ca. 108 Wahlhelferinnen und Wahlhelfer
benötigt werden. Derzeit sucht die Stadt Parchim noch ca. 45 Freiwillige aus der Parchimer Bevölkerung. Da für die verbundenen
Wahlen gemeinsame Wahlvorstände einberufen werden, müssen
alle Wahlvorstandsmitglieder mindestens 18 Jahre alt sein. Wenn
Sie in Parchim wohnen und an einer Mitarbeit an einem Wahlvorstand interessiert sind, dann melden Sie sich bitte bei der Stadt
Parchim, Gemeindewahlbehörde, telefonisch unter 71 178, 71
179 oder 71 171, per E-Mail an: [email protected] oder
schriftlich an die Stadt Parchim, Schuhmarkt 1, 19370 Parchim.
Sehr verehrte Stadtvertreterinnen und Stadtvertreter,
aufgrund der extrem angespannten Situation im Fachbereich 1
durch unbesetzte Stellen, Krankheit und Urlaub habe ich zur heutigen Sitzung von Frau Alisch keinen detaillierten Finanzbericht
abgefordert.
Fachbereich 3 - Recht und Beteiligungsverwaltung:
Sehr geehrte Damen und Herren,
das Eilverfahren eines Parchimer Bürgers gegen die Ausweisung
des Windeignungsgebietes Parchim-Ost wurde vom Oberverwaltungsgericht des Landes M-V abgewiesen. Die Genehmigungen
zur Errichtung von 8 Windkraftanlagen wurden erteilt. Sie werden
jetzt errichtet. Es ist schon ein beachtlicher logistischer Aufwand,
Parchim
– 12 –
die großen Bauteile an die Baustellen zu transportieren und dort zu
montieren. Der Eingliederungsvertrag zwischen der Stadt Parchim
und der Gemeinde Damm ist von der unteren Rechtsaufsichtsbehörde genehmigt worden. Der Eingliederung steht damit nichts
mehr im Wege. Um diesen Vorgang mit einem Festakt zu begehen, wollen wir gemeinsam mit den Gemeindevertretern der Gemeinde Damm am
14. Mai 2014
zu einer gemeinsamen Vertretersitzung nach Damm einladen. Voraussichtlich wird die Sitzung um 17:00 Uhr beginnen, Näheres
erhalten Sie noch mit der schriftlichen Einladung. Es ist vorgesehen, Vertreter der Genehmigungsbehörde, des Amtes ParchimerUmland, Vertreter der Feuerwehren und weitere Ehrengäste einzuladen. Die gemeinsame Sitzung soll noch einmal das Ende der
Verhandlungsphase und den Beginn der Phase des Zusammenwachsens symbolisieren und das im festlichen Rahmen, denn wir
freuen uns auf die Dammer und ich hoffe, die Dammer freuen sich
auch auf uns.
Fachbereich 4 - Kultur, Jugend und Soziales:
Meine Damen und Herren,
in Vorbereitung der Nutzungspläne für die Sommersaison 2014
(01.05.2014 - 31.10.2014) können für den Trainingsbetrieb in den
städtischen Sporthallen die Anträge der Vereine und Sportgruppen
noch bis zum 31.03.2014 in der Schul- und Sportverwaltung eingereicht werden.
Zur Vorbereitung der Saisoneröffnung im Schwimmbad am Voigtsdorfer Weg sind zur Verbesserung der Bademöglichkeiten
durch ein Tiefbauunternehmen Baggerarbeiten im rechten Nichtschwimmerbecken erfolgt. Mit der Entfernung des starken Schilfwuchses und der Aufschüttung von Kies soll in diesem Jahr das
Baden auch im rechten Nichtschwimmerbereich ermöglicht werden.
Aufgrund der immer weiter zurückgehenden Besucherzahlen der
alljährlichen Beachparty ist der Entschluss gefasst worden, in diesem Jahr keine derartige Veranstaltung im Schwimmbad durchzuführen. Um jedoch am Angebot für Kinder und Jugendliche am
Nachmittag festzuhalten, laufen derzeit Bemühungen ein neues
Veranstaltungskonzept zu entwickeln. Hierbei gehen die Vorstellungen dahin, ein großes städtisches Kinderfest im kommenden
Jahr zu organisieren. Gemeinsam mit dem städtischen Haus der
Jugend und weiteren Kindereinrichtungen sollen hierfür in Kürze
erste Gespräche geführt werden.
An allen drei städtischen Grundschulen laufen derzeit die Vorbereitungen für die Einschulung im kommenden Schuljahr
2014/2015. Inzwischen wurden insgesamt 156 Anmeldungen in
den Sekretariaten der Grundschulen entgegengenommen. Wie
viele Kinder eine der Förderklassen in der Grundschule West besuchen oder aufgrund des Entwicklungsstandes um ein Schuljahr
zurück gestellt werden, kann gegenwärtig noch nicht gesagt werden, da noch nicht alle Einschulungsuntersuchungen vollständig
abgeschlossen sind. Schulpflichtig zum Schuljahr 2014/2015 werden Kinder, die im Zeitraum vom 01.07.2007 bis 30.06.2008 geboren wurden.
Bereits jetzt laufen die Vorbereitungen für die Auftragsvergabe
zur Belieferung der Schulen in städtischer Trägerschaft mit Schulbüchern für das Schuljahr 2014/2015. Aufgrund des Wertgrenzenerlasses Mecklenburg-Vorpommern kann die Vergabe des Auftrages freihändig, im nichtförmlichen Verfahren, erfolgen. Als
Pflichtaufgabe für Schulträger kann die Beschaffung der Lernmittel auch während der vorläufigen Haushaltsführung erfolgen, um
die bedarfsgerechte Ausstattung mit Schulbüchern pünktlich zum
Schulstart im August sicherzustellen.
Nr. 03 | 2014
Im vergangenen Jahr wurden im Stadtarchiv 327 Anfragen bearbeitet. Zur Anfragenbearbeitung wurden insgesamt 1.335 Archiveinheiten wie Akten, Bücher, Zeitungsbände, Mikrofilme,
Grundbücher, Karten und Pläne sowie Standesamtsregister usw.
eingesehen. Von den Mitarbeitern der Stadtverwaltung wurden ca.
500 Archiveinheiten (=55,45 lfm. Akten) zur Aufbewahrung an
das Stadtarchiv übergeben. Die Akten wurden bewertet, Übergabeprotokolle ergänzt und entsprechend der Aufbewahrungsfristen in
das Zwischen- bzw. Endarchiv eingeordnet.
Schriftgut, dessen Aufbewahrungsfristen abgelaufen sind, wurde
im Umfang von 34,38 lfm. ordnungsgemäß kassiert bzw. vernichtet.
Die Archivbibliothek konnte durch 18 Neuerwerbungen (Kaufund Belegexemplare) erweitert werden. Der historisch sehr wertvolle Zeitungsbestand des Stadtarchivs wurde durch den Erwerb
der Jahrgänge 1942 - 1945 des „Niederdeutschen Beobachters“ auf
Mikrofilm ergänzt.
Mit Stichtag 01.03.2014 werden in den städtischen Kindertageseinrichtungen Hort West, Goethe und Adolf Diesterweg 356
Kinder betreut. Im Kindergarten Freundschaft sind 54 Betreuungsplätze belegt.
Für den Monat Januar 2014 wurde an 360 Haushalte Wohngeld
i. H. v. 32.632,00 EUR gezahlt. Es wurden 8 Neuanträge gestellt,
davon konnten 6 bewilligt werden. Die Zahl der Folgeanträge belief sich auf 40, davon konnten 31 bewilligt werden.
Für den Monat Februar 2014 wurde an 358 Haushalte Wohngeld
i. H. v. 35.172,00 EUR gezahlt. Es wurden 11 Neuanträge gestellt,
Für den Monat März 2014 wurde an 347 Haushalte Wohngeld i.
H. v. 35.320,00 EUR gezahlt. Es wurden 15 Neuanträge gestellt,
Wie in der SVZ mehrfach berichtet, ist durch eine Arbeitsgruppe
von Mitarbeitern der Stadt im Rahmen eines Projektes eine Bürgerbefragung initiiert worden. Diese Befragung stößt auf sehr viel
positive Resonanz. Die Arbeitsgruppe hat jetzt vorgeschlagen, die
Frist zur Abgabe der Fragebögen noch bis zum 6. April zu verlängern, um noch mehr Bürgern die Möglichkeit zu geben, ihre
Vorstellungen zur weiteren Entwicklung der Stadt zu äußern. Ich
möchte an dieser Stelle daher noch einmal die Gelegenheit nutzen
und alle Parchimer aufrufen, sich an der Befragung zu beteiligen.“
Fachbereich 6 - Bau und Stadtentwicklung
sehr geehrte Stadtvertreterinnen und Stadtvertreter,
werte Gäste,
folgende Informationen gibt es aus dem Sachgebiet Tiefbau:
Der Stand der Bauarbeiten Ausbau der Ortsdurchfahrt Parchim,
Dammer Weges vom Bahnübergang bis zur Eldestraße entspricht
dem abgestimmten Bauablaufplan.
Zurzeit wird der südliche Gehweg gepflastert. Nach Inbetriebnahme der neuen Straßenbeleuchtung auf der Südseite wird die Fußgängerführung auf den neuen Gehweg geleitet.
Damit ist dann die Baufreiheit für den Neubau des nördlichen
Gehweges gegeben.
Für die Herstellung des Gehweges einschließlich der Straßenbeleuchtung ist eine Bauzeit bis Ende April eingeplant.
Auf Grund der derzeitigen Temperaturen kann der 2,0 m breite Streifen innerhalb der Fahrbahn bis zum Abzweig Hellwerder
Straße bereits am 18.03 2014 gefräst und mit einer neuen Asphaltdeckschicht überzogen werden.
Alle notwendigen Verkehrssperrungen werden rechtzeitig bekanntgegeben.
Die Baumaßnahme Ausbau der Ortsdurchfahrt Parchim, Bahnhofstraße im Zuge der L09 ist in Vorbereitung. Die Straßenbauverwaltung des Landes, der Abwasserentsorgungsbetrieb und die
Nr. 03 | 2014
– 13 –
Parchim
Stadt Parchim beabsichtigen zur Verbesserung der Verkehrsverhältnisse und zur Sanierung/Neuherstellung der Schmutz- und
Regenwasserleitungen der Ortsdurchfahrt Parchim im Zuge der L
09 die Bahnhofstraße in dem Teilabschnitt von der bereits ausgebauten Zu- und Abfahrt der Kreisverkehrsanlage „Vor dem neuen
Tor“ bis zum Bahnübergang als Gemeinschaftsmaßnahme unter
Federführung des Abwasserentsorgungsbetrieb auszubauen. Mit
den Bauarbeiten soll im Mai 2014 begonnen werden und im Spätherbst fertiggestellt sein.
Weitere Informationen aus dem Bereich Grünflächen:
Die vertraglich gebundenen Firmen haben inzwischen mit der
Frühjahrsreinigung begonnen, die spätestens zu Ostern abgeschlossen sein soll.
Durch milde Witterung wird bereits in den nächsten Tagen mit der
Frühjahrsbepflanzung begonnen.
Leider mussten wir wieder feststellen, dass acht- und würdelos
gehandelt wird. Wie bereits in der Presse mitgeteilt, wurde an der
Kriegsgräberstätte am Dammer Weg das Eingangstor beschädigt
und ein Teil davon entwendet. Es wurde Anzeige erstattet.
Auf dem Neuen Friedhof wird in diesen Tagen das Wasser angestellt.
aus dem Sachgebiet Hochbau gibt es folgende Mitteilungen:
Im Rahmen der Teilsanierung der Fritz-Reuter-Regionalschule
wird gegenwärtig der II. BA, haustechnische Sanierung vorbereitet. Die Ausführung soll in den Sommerferien 2014 erfolgen.
Es ist vorgesehen die haustechnischen Anlagen im vorhandenen
Altbau der Fritz-Reuter-Regionalschule zu sanieren und auf einen
zeitgemäßen Standard zu bringen. Zunächst wird das vorhandene
Sanitärrohrnetz (Wasser und Abwasser) erneuert und alle Klassenräume (außer Fachräume) mit Waschtischen ausgestattet.
Die Elektroinstallation, speziell die allgemeine Beleuchtung, wird
nach energiesparenden Gesichtspunkten erneuert und bedingt
durch die hohen Räume abgependelt. Alle Klassenräume die im I.
BA nicht mit Datentechnik ausgerüstet wurden, werden in dieser
Maßnahme damit ausgestattet. Es wird ein multifunktionelles Netz
mit Hilfe von Kat.7-Kabeln aufgebaut. Alle Klassenraumdecken
erhalten eine abgehängte Akustik-Rasterdecke. Zum Abschluss der
Arbeiten werden alle Räume maler- und fußbodenmäßig erneuert.
Der Bauantrag für den Neubau des Hortes für die Adolf-Diesterweg-Schule (Fischerdamm 6) befindet sich weiterhin in der Genehmigungsphase.
Für das Vorhaben „Waldpädagogisches Zentrum“ auf dem städtischen Forsthof in Kiekindemark ist die Baugenehmigung durch
den Landkreis erteilt. Die Leistungen werden nach beschränkter
Ausschreibung vergeben. Die Submission für die Angebote ist
am 18.03.2014 vorgesehen, so dass die Bauausführung zum
08.05.2014 beginnen und Ende August 2014 beendet werden kann.
Am Gebäude Lindenstraße 6 werden ab der 12. KW Bestandssicherungsarbeiten vorgenommen.
Für die Ausführung von Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten
an städtischen Objekten und Liegenschaften, „Jahrespartner 2014/15“, wurden in beschränkter Ausschreibung, Firmen in 13
Gewerken aufgefordert ihr Angebot abzugeben. Es haben ca. 90
% der aufgeforderten Firmen ihr Angebot abgegeben. Die Auswertung/Prüfung der Angebote ist noch nicht abgeschlossen.
Fachbereich 8 - Wirtschaft, Verkehr, Sicherheit und Ordnung:
im Standesamt Parchim wurde nunmehr mit der Führung und Bearbeitung der elektronischen Personenstandsregister 2013 eine
neue Ära eingeläutet. Seit November 2013 werden alle Mitteilungen zu den Geburts-, Ehe- und Sterberegister in Deutschland
elektronisch versandt bzw. empfangen. Bei den bereits nacherfassten Registern können die empfangenen Mitteilungen sofort
elektronisch in die vorhandenen Register eingearbeitet werden.
Dies betrifft Register grundsätzlich ab 2009, nacherfasste Register
über geschlossene Ehen ab 1990 und Geburten ab 2001. Aufgrund
der Vielzahl der vorhandenen Register wird die Nacherfassung,
der bis dato händisch geführten Register, in das elektronische Personenstandsregister noch einige Jahre in Anspruch nehmen.
Und nun zu unseren kleinen Erdenbürgern. Parchim kann 124 Babys als neue Bürger begrüßen. Insgesamt wurden 2013 in Parchim
jedoch 455 Kinder geboren, davon 230 Jungen und 225 Mädchen.
Zu den beliebtesten weiblichen Vornamen zählten in 2013 Sophie,
Emma, Leonie, Lina, Marie und Mia. Bei den Jungen waren besonders Elias, Ben, Luca und Tim beliebt. Aber auch einige, doch
eher ungewöhnliche Namen, wurden in Abstimmung mit der Namensberatungsstelle Leipzig vergeben. So gab es bei den Mädchen
außergewöhnliche Namen wie Cherie, Galatea, Smilla und bei den
Jungen Frowin Eisenherz, Ramses, Ritsch und Sky.
An dieser Stelle sei zudem noch einmal erwähnt, dass die Übergabe einer Glückwunschmappe mit dem Grußwort des Bürgermeisters und der kleine Teddy sehr gut von den „Neu-Eltern“
angenommen werden und grundsätzlich ein wohlwollendes und
dankbares Lächeln auf die Gesichter zaubert, was uns natürlich besonders freut.
Zu beobachten ist eine steigende Tendenz hinsichtlich der Nachbeurkundungen von Geburten. Dies bedeutet Beurkunden von im
Ausland geborenen bzw. eingebürgerten Bürgern. Waren es hier in
2012 noch 2 Nachbeurkundungen, so waren es in 2013 bereits 15.
Ebenfalls kann ein Zuwachs hinsichtlich der Eheschließungen
verzeichnet werden. Mit 134 Trauungen und 6 Nachbeurkundungen im Jahr 2013 sind es 10 mehr als im Vorjahr 2012. Am
beliebtesten waren dabei das Trauzimmer mit 78, der Rathauskeller mit 36 und das Büro mit 20 Eheschließungen. Zudem begründeten zwei Paare in 2013 eine Lebenspartnerschaft, 2012 waren es
3 Paare.
Im Jahre 2013 wurden 381 Sterbefälle beurkundet. Das sind 62
Sterbefälle mehr als im Vorjahr. In der Stadt Parchim verstarben
insgesamt 228 Bürger.
Parchim
– 14 –
Nr. 03 | 2014
Sehr verehrte Stadtvertreter,
wie in jedem Jahr berichtet der Fachbereich 8 über die Situation
der Ordnung und Sauberkeit im Stadtgebiet. Hintergrund sind die
Anstrengungen für die Aufrechterhaltung und vor allem die Verbesserung der Sauberkeit in unserer Stadt Parchim.
Ob Autowracks am Straßenrand, entlaufene Hunde, Bußgelderhebungen wegen Lärmbelästigung oder aber auch illegale Müll/
Abfall-Ablagerungen, mit all diesen Dingen müssen wir uns tagtäglich befassen, obwohl es vermeidbar wäre! Denn leider sind
es die Bürgerinnen und Bürger selbst, die diese Arbeit notwendig
machen.
Der Stand der Arbeitslosen betrug im Februar dieses Jahres insgesamt 1.940. Damit haben wir im Vergleich zum Dezember 2013
191 Arbeitslose mehr. Von Januar auf Februar 2014 erhöhte sich
die Arbeitslosenzahl um 59 Personen.
Arbeitgeber meldeten im Februar 2014 71 neue Arbeitsstellen.
Seit Januar gingen insgesamt 127 Arbeitsstellen ein, gegenüber
dem Vorjahreszeitraum ist das ein Zuwachs von 9.
Die Beseitigung des wilden Mülls in der Landschaft, an Straßenrändern, auf Plätzen, Grünanlagen und in der Stadt selbst, ist eine
ständige Zwangsaufgabe für uns und sie wird leider nicht weniger.
Das achtlose Wegwerfen und Liegenlassen von Abfällen hinterlässt ihre Spuren und ist nicht zu übersehen. Immer öfter liegen an
den gleichen Stellen Müllablagerungen jedweder Art - angefangen
mit Säcken voller Tapetenreste über Bauschutt bis hin zu Hausmüll.
Aufgrund der beschränkten Mitarbeiterzahl auf dem Betriebshof,
ist es leider nicht möglich, eine zeitnahe Beseitigung des Unrats,
außerhalb des eigentlichen Rhythmus, sicherzustellen. Umso
wichtiger sehen wir deshalb auch die Tätigkeit unseres Mitarbeiters, der jeden morgen im Stadtkerngebiet unterwegs ist, um wenigstens etwas Müll und Hundekot einzusammeln.
Es gibt an verschiedenen Stellen die Möglichkeit verschiedensten
Müll legal zu entsorgen und jeder sollte es in seiner eigenen Verpflichtung sehen, diesen auch dort hinzubringen. Einfach etwas in
die Natur zu werfen ist mehr als v e r w e r f l i c h!
Unser Apell geht daher an alle Bürgerinnen und Bürger, sich aktiv
mit einzubringen. Helfen Sie auch Ihrem Nachbarn, wenn er nicht
(mehr) in der Lage ist - ein WIR für eine saubere Stadt und Umgebung!
Nutzen Sie beispielsweise den jährlichen Frühjahrsputz. Die Aktion „Frühlingsputz“ findet in diesem Jahr am 4. und 5. April statt.
Auch die Stadtvertreter können durch ihr Mitwirken ein Zeichen
setzen und zeigen, dass es eine saubere Stadt geben kann, wenn
alle mit anpacken.
Ein entsprechender Aufruf zum Frühjahrsputz wird an unsere Bürgerinnen und Bürger gerichtet.
Sehr geehrte Stadtvertreterinnen und Stadtvertreter,
der Hauptausschuss fasste auf seiner Sitzung am 03.03.2014 folgende Beschlüsse:
Weitere detaillierte Zahlen zum Arbeitsmarkt im September 2013
der Agentur für Arbeit - Geschäftsstelle Parchim finden Sie auf Ihrem Tisch.
Beschluss-Nr. 493/14/HA
Die Mitglieder Des Hauptausschusses genehmigen die vom Bürgermeister getroffene Eilentscheidung vom 04.02.2013 über eine
außerplanmäßige Auszahlung.
Die Mitglieder des Hauptausschusses beschließen die Annahme
mehrerer Sachspenden an das Museum.
Die Mitglieder des Hauptausschusses beschließen eine Neuvergabe eines entgeltlichen Begehungsscheins in der Stadtforst Parchim.
Mitteilungen des Stadtpräsidenten
Dirk Flörke zur Stadtvertretersitzung
am 19.03.2014
Auf Ihren Tischen finden Sie weitere Zahlen für das Jahr 2013.
in Bezug auf die Lange Straße möchten wir Sie seitens der Verkehrsbehörde darüber informieren, dass es vom Landkreis
Ludwigslust-Parchim noch keine abschließende Beantwortung
hinsichtlich der Genehmigung zur Aufstellung einer ortsfesten Geschwindigkeitsmessanlage vorliegt. Jedoch wurde nunmehr durch
die Verkehrsbehörde unsere Anzeigetafel zur Geschwindigkeitsmessung in Höhe Mönchhof aufgestellt. Allerdings erfolgt die
Anbringung in losen Abständen, da die Anzeigetafel wechselnd an
Schulen und Kindertagesstätten zum Einsatz kommt. Die Anschaffung einer weiteren Anlage wird zurzeit geprüft.
Werte Stadtvertreterinnen und Stadtvertreter,
wir haben Ihnen auch Zahlen und Fakten aus dem Bürgerbüro für
das Jahr 2013 zusammengetragen. Hier finden Sie Angaben zum
Meldewesen, Pass- und Personalausweiswesen und weiteren Aufgaben des Bürgerbüros. Diese Daten finden Sie auf Ihren Tischen
vor.
Der Arbeitsmarkt in der Region Parchim weist im Monat Februar
2014 eine Arbeitslosenquote von 12,0 % bei allen zivilen Erwerbspersonen aus und ist damit um 1,2 % seit Dezember 2013 gestiegen. Bei den abhängig zivilen Erwerbspersonen steigt im Februar
2014 die Quote ebenfalls von 11,9 % auf 13,2 % verglichen mit
dem Monat Dezember 2013.
Sehr geehrte Damen und Herren Stadtvertreter,
sehr geehrter Herr Bürgermeister,
werte Gäste,
wenn auch in diesem Jahr recht spät, möchte ich dennoch alle Anwesenden zur ersten Stadtvertretersitzung im Jahr 2014 begrüßen.
Natürlich ist mir bewusst, dass die Wahlen am 25. Mai 2014 vor
der Tür stehen. Das bedeutet, dass wir in dieser Konstellation der
gewählten Stadtvertretung nur noch wenig Gestaltungsspielraum,
zumindest zeitlich gesehen, haben. Nichts desto trotz gehe ich davon aus, dass wir die vor uns liegenden Aufgaben wie in den Jahren zuvor mit dem gebotenen Engagement angehen werden.
Wie Sie der vorliegenden Tagesordnung entnehmen können, haben wir für heute ein sehr umfangreiches Programm vor uns, so
dass ich mich in meinen Mitteilungen eher kurz fassen möchte.
im Januar fand die traditionelle Zusammenkunft von Vertretern
der Kulturvereine, Initiativen, Kirchen und der Verwaltung statt,
die sich für das kulturelle Leben in Parchim engagieren und ge-
Nr. 03 | 2014
– 15 –
meinsam über Vorhaben und Ziele in der Kreisstadt berieten. Die
Parchimer und ihre Gäste dürfen sich wieder auf ein kulturell interessantes Jahr freuen.
In den ersten 2 Monaten wurden bereits 10 Veranstaltungen in der
Stadthalle durchgeführt. Dazu kamen 6 Theatervorstellungen und
zahlreiche Proben, die von der gesperrten Bühne des Landestheaters hierher verlegt wurden.
Weitere Höhepunkte im kulturellen Leben der Stadt Parchim sind
in diesem Jahr
• das Stadtfest vom 16. - 18. Mai,
• das Museumshoffest am 12. Juli,
• das Picknick-Konzert am 17. August,
• die 2. Kunstschau vom 13.07. bis 09.08.
• sowie der Martinimarkt und „Parchim liest“ im November.
Auch in unseren beiden Kirchen gibt es wieder vielfältige Veranstaltungen. Höhepunkt ist dabei sicher das Gastspiel der Festspiele M-V am 22.07 in der St. Georgenkirche.
Weiterhin bereichern auch das Theater und der Irish Pub mit hochwertigen Veranstaltungen das kulturelle Leben in Parchim, ebenso die Galerie ebe und viele weitere Vereine und Einrichtungen.
Das Sommermuseum wird vom 7. Juli bis 31. August im Zinnhaus
stattfinden und steht in diesem Jahr unter dem Motto „Parchims
Kämmereigüter“.
Werte Gäste,
Mit der Jahres- und Ferienplanung in den ersten Wochen dieses
Jahres können im HdJ auch wieder die zahlreichen Angebote genutzt werden. Dazu gehören u.a. die Linedancer, die Show’n’
Dance Company, der Zwergensport, die Kreativwerkstatt oder
auch das Treffen der Tagesmütter. Nach wie vor nutzen weiterhin
viele Vereine, Sport- und Freizeitgruppen gerne die Räumlichkeiten des HdJ’s sowie die Bastel-, Kreativ- und Freizeitangebote.
Das Skilager in diesem Jahr gehörte sicher schon zu einem Highlight für die Parchimer Kinder und Jugendlichen. Nach dem gemeinsamen Mützen-Häkeltag in der ersten Ferienwoche ging es
dann mit einheitlichem Kopfschmuck und dem Motto „Füreinander - Miteinander“ zum wiederholten Male ins Ahrntal in Südtirol.
Auf der Piste wie auch abseits zeigte sich dies in einem gelebten
Miteinander von Kindern und Jugendlichen doch sehr unterschiedlichsten Alters.
Die Parchimer Flachlandtiroler nutzten super präparierte Pisten
von der ersten bis zur letzten Liftfahrt. Außerhalb der Skipiste
gab es für die Teilnehmer eine Ski-Show, einen Fackelumzug, einen Rodelabend, eine Schneeschuhwanderung und viele gesellige
Spiel- und Bastelangebote.
Sehr gefreut hat uns vor allem, dass die Gruppe von den Einheimischen vor Ort - wie auch in den Vorjahren - sehr positiv wahrgenommen wurde.
Danken möchten wir an dieser Stelle dem Landesjugendamt M-V
sowie dem Jugendverein jap e.V. für die Förderung und den Eigenanteil und natürlich hoffen die Organisatoren auch auf eine
Förderung durch Stadt und Landkreis.
Parchim
Liebe Bürgerinnen und Bürger Parchims,
zu guter Letzt möchte ich den Hinweis des Bürgermeisters zur
Verlängerung der Bürgerbefragung auch noch einmal aufgreifen
und alle Parchimer aufrufen sich hier zu beteiligen. Nutzen Sie die
Chance zur Meinungsäußerung und zur Beteiligung an der weiteren Gestaltung unserer Stadt. Die Fragebögen liegen im Rathaus,
im Stadthaus, in der Stadtbibliothek und im Haus der Jugend aus.
Sie können den Fragebogen natürlich auch weiterhin online über
die Homepage der Stadt Parchim ausfüllen und zusenden.
im nichtöffentlichen Teil der Stadtvertretersitzung vom
11.12.2013 wurde folgender Beschluss gefasst:
Die Stadtvertreter beschließen eine überplanmäßige investive Auszahlung im Finanzhaushalt 2013 für die Rücknahme eines Objektes. (Produktkonto11402.7852100).
Deckungsquelle für diese überplanmäßige investive Auszahlung
sind Mehreinzahlungen aus Ausleihungen an Sondervermögen
(Produktkonto 62300.6873900).
Forstbericht 2013
Oberförster Danilo Klaus
Sehr geehrter Herr Stadtpräsident, sehr geehrter Herr
Bürgermeister, sehr geehrte Stadtvertreter!
Das Jahr 2013 barg für den Stadtwald gleich zwei Jubiläen: 1993
erfolgte die Rückübertragung des Waldeigentums an die Stadt Parchim. Während wir dem Jahrestag des 20-jährigen Bestehens der
Stadtforstverwaltung nach der Wiedervereinigung eher im Stillen
gedachten, erinnerten zahlreiche Veranstaltungen in ganz Deutschland an ein weitreichenderes Ereignis: 1713 prägte der sächsische
Oberberghauptmann Hans Carl von Carlowitz in seinem Buch
„Sylvicultura oekonomica“ erstmalig den Begriff der Nachhaltigkeit. Waren es vor 300 Jahren überwiegend wirtschaftliche Zwänge, die zum Maßhalten trieben, verstehen wir heute, wenn von
Nachhaltigkeit die Rede ist, unter dem Begriff nicht nur eine ökonomische, sondern auch eine ökologische und eine soziale Komponente.
Das Zusammentreffen dieser Jahrestage ist Grund zu fragen, ob es
uns in den vergangenen 20 Jahren gelungen ist, nachhaltig zu wirtschaften. Jeder mag darüber sein Urteil fällen! Tatsache ist, dass
die Nutzung im Stadtwald in den letzten 20 Jahren nicht über den
durch die Forsteinrichtung vorgegebenen Werten lag. Im Durchschnitt wurden jährlich 14.806,16 fm eingeschlagen, was einem
Hiebssatz von 5,1 fm/ha entspricht. Mit den Holzvorräten wurde
pfleglich umgegangen, die Altersstruktur sowie die Baumartenzusammensetzung konnte verbessert werden. Man war stets bemüht
die forstliche Betriebsfläche durch Ankäufe ständig zu vergrößern.
Den Bürgern steht der Stadtwald mit seinen attraktiven Waldbildern, den Wander-, Reit- und Radwegen kostenlos zur Erholung
Parchim
– 16 –
als Quelle neuer Kraft zur Verfügung. Unser Wald beherbergt ein
Naturschutzgebiet, vier Landschaftsschutzgebiete sowie einen Geschützten Landschaftsbestandteil, Naturdenkmale und gesetzlich
geschützte Biotope. Große Teile des Sonnenberges wurden zum
FFH Gebiet erklärt.
Zu einer wesentlichen Aufgabe hat sich für uns auch die Bildungsarbeit entwickelt. Viele Wander- und Projekttage von Schulklassen sowie Praktika von Schülern und Studenten sind in den vergangenen Jahren durchgeführt worden. Die Arbeitseinsätze mit
den Kindern sind uns in besonders angenehmer Erinnerung. Es
wurden Wildfrüchte gesammelt, Bäume gepflanzt, Müll aus dem
Wald geräumt und eine Wildwiese gepflegt. Aber bei all der Arbeit blieb auch immer Zeit für Spiel und Spaß und viele nette Gespräche. Auch muss erwähnt werden, dass 2013 gleich 3 Bachelorarbeiten den Parchimer Stadtwald insbesondere die Starken
Douglasien zum Gegenstand hatten. Mit großem Respekt sehen
wir heute das Wirken von Forstleuten, welches auch noch nach
120 Jahren Interesse hervorruft.
Wenn heute im Stadtwald nur noch vier eigene Forstwirte tätig
sind und man weiß, dass es 1993 einmal 12 waren, drängt sich
auf den ersten Blick schon die Frage auf, wie es hier mit sozialer
Nachhaltigkeit bestellt sein soll. Wenn man aber bedenkt, dass der
technische Fortschritt auch vor der Waldarbeit keinen Halt macht
und vor allem körperlich sehr anstrengende oder gefährliche Arbeiten wie z.B. die Jungbestandespflege oder auch die Pflege von
Mischbeständen heute besser und vor allem gefahrloser durch
Maschinen erledigt werden können, ist der Anspruch auf Nachhaltigkeit doch gerechtfertigt. Arbeitssicherheit und ergonomische
Arbeitsweisen haben Vorrang vor manueller Tätigkeit. Eigene
Forstwirte, die verantwortungsbewusst in unseren sensiblen Beständen arbeiten, werden für uns aber künftig unverzichtbar sein.
Neben den eigenen Mitarbeitern werden forstliche Lohnunternehmer für verschiedenste Arbeiten eingesetzt und so deren Einkommen gesichert. Unser Holz hilft auch Arbeitsplätze in der verarbeitenden Industrie zu sichern, wobei wir bemüht sind, möglichst viel
Holz in unserer Umgebung zu vermarkten. Das ist nicht nur sozial
sondern wiederum auch ökologisch wirkungsvoll.
Wirtschaftsjahr
Das hinter uns liegende Jahr, mit all seinen Veränderungen, Ereignissen war für die Forstabteilung unserer Stadtverwaltung wirtschaftlich sehr erfolgreich. Dem stabilen Holzmarkt, mit seiner
ungebrochen hohen Nachfrage nach Holz als Rohstoff und Energieträger ist es in aller ersten Linie zu verdanken, dass wir auf
ein positives Betriebsergebnis blicken können. Durch größere Anstrengungen im Bereich der Selbstwerbung konnten höhere Erlöse
im Holzverkauf erzielt werden als geplant. Dem Haushaltsansatz
von 600.000,- EUR steht ein Ist von 641.899,60 EUR gegenüber.
Es wurden 2013 13.800 fm Holz eingeschlagen und vermarktet.
7.460 fm wurden mit eigenen Waldarbeitern aufbereitet, 6.340
fm wurden in Selbstwerbung realisiert. Mit dieser Menge liegen
wir erneut unter dem durch die Forsteinrichtung nachgewiesenen
möglichen Hiebssatz. Bei dem eingeschlagenen Holz entfallen 43
% auf Sägeholz, 35% auf Industrieholz. Mit 21 % liegt der Anteil von Brennholz am Gesamteinschlag auf Vorjahresniveau. Es
muss aber unterstellt werden, dass der tatsächliche Brennholzanfall noch höher liegt, da sicher auch ein Teil der als Industrieholz
verkauften Menge zur Energiegewinnung genutzt wird. An dieser
Stelle sei angemerkt, dass der Bau des neuen Heizkraftwerkes der
Stadtwerke und damit im Zusammenhang stehende Veröffentlichungen über die Versorgung des Werkes mit Brennholz durch die
Stadtforstverwaltung, bei vielen Bürgern für Verunsicherung gesorgt haben. Viele befürchten, dass künftig das Heizkraftwerk eine
Konkurrenz für die Abnehmer von Kleinmengen sein könnte. Die
Stadtforstverwaltung kann den Holzbedarf des neuen Kraftwerkes
nicht voll absichern. Künftig werden wir deshalb einer von mehreren Lieferanten sein. Die dem Zentralversorger des Kraftwerkes
für 2014 zugesagte Menge ist so gefasst, dass die Versorgung der
Bürger Parchims mit Brennholz für den heimischen Ofen auf dem
Nr. 03 | 2014
bestehenden Niveau fortgesetzt werden kann. Es muss jedoch
auch jedem klar sein, dass nicht jede der inzwischen über 300
Bestellungen sofort bedient werden kann, sondern im Laufe der
Einschlagssaison Erledigung erfährt, was gewöhnlich auch Wartezeiten zur Folge hat. Künftig wird von uns eine noch straffere
Organisation der Anmeldungen erforderlich sein, um nicht durch
zu spät zum Saisonende eingehende Bestellungen, die Erfüllung
von Lieferverträgen der Großkunden zu gefährden. Doch es wurde
nicht nur Holz eingeschlagen. Mit nur 2,00 ha Wiederaufforstung
war der Anteil der Pflanzung 2013 eher bescheiden. Die Aufforstungen konnten so trotz des langen Winters ohne Probleme mit
eigenen Kräften im Frühjahr realisiert werden. Großen Umfang
hatte die Kulturpflege mit 16,18 ha. Jungbestandes- und Bestandespflege erfolgten auf insgesamt 98,95 ha. 1.400 m alte Kulturzäune wurden abgebaut, über 3 km Wundstreifen unterhalten sowie fast 5 km Waldwege instand gesetzt, auf 10 km Waldwegen
die Bankette gemäht. Um die Gewährleistung der Verkehrssicherung entlang der Straßen, die Biotoppflege, die Unterhaltung des
Forstgartens und die Verbesserung der Wildäsung sowie die Beseitigung von Müll aus dem Wald kümmerten wir uns auch 2013.
Der positive Ertrag unseres Ergebnishaushaltes resultiert aber auch
daraus, dass geplante Mittel ausgabenseitig nicht vollständig benötigt wurden. So wurden die geplanten Mittel für den Flächenankauf nicht ausgeschöpft. Den Gesamtausgaben von 625.111,41
EUR stehen Gesamteinnahmen von 699.684,82 EUR gegenüber für unseren Ergebnishaushalt demnach unter dem Strich 74.573,41
EUR als Plus.
Forstschutz
Sorgenkind blieb, wie schon im vergangenen Jahr abzusehen war
die Baumart Eiche, die mit 5 % Flächenanteil bei uns vertreten
ist. Wenn auch das Schadbild der Frühjahrsfraßgemeinschaft in
unseren Revieren nicht so deutlich war wie 2012, ist jedoch wieder von einer weiteren physiologischen Schwächung auszugehen.
Sonst weniger bedeutsame Schadfaktoren werden zum „Vollstrecker“ und es kommt in jedem Jahr zu Absterbe- Erscheinungen,
auch in jüngeren Beständen. Ebenso setzte sich das Schadgeschehen bei der Baumart Esche (Flächenanteil weniger 1 %) fort. Diese
Baumart ist auch im Stadtwald durch den Befall mit Eschentriebsterben anhaltend abgängig. So wurden 2013 verstärkt befallene
Bestände, vor allem im Lübower Holz genutzt. Auch für das laufende Jahr sind wir bemüht eine Nutzung kranker Bäume zu betreiben, bevor völliger Wertverlust entsteht. Von Vorteil zeigt sich
wieder einmal, das Vorhandensein von Mischbestockungen. In
Beständen von Buche und Ahorn scheidet die Esche aus - Kahlflächen entstanden bislang nicht. Ein alter Bekannter der Fichte
scheint nach Jahren der Unsichtbarkeit, zurückgekehrt zu sein. Der
Fichtenborkenkäfer in Gestalt des Buchdruckers und des Kupferstechers haben in zwei kleineren Flächen Zwangsnutzungen erforderlich gemacht. Durch diese forstsanitäre Maßnahme hoffen wir,
den Übeltätern Einhalt geboten zu haben. Genaue Überwachung
dieser Schädlinge ist für das kommende Frühjahr und den Sommer angesagt. Ansonsten lässt sich der Gesundheitszustand unseres Stadtwaldes als gut beurteilen. Die augenscheinlich vitalste
Baumart ist nach wie vor die Douglasie.
Wildtier-Management
Insgesamt kamen, einschließlich Fallwild durch Verkehr oder
sonstige Ursachen, in Parchims Eigenjagdbezirken im Jagdjahr
2013/14 zur Strecke:
Stück
Wildbretgewicht (kg)
________________________________________________
Rotwild
28
1429,5
Damwild
8
191,5
Schwarzwild
78
2993
Rehwild
104
1226,5
Füchse 31
Waschbären
32
Marderhunde
12
Sonstiges Raubwild
15
Nr. 03 | 2014
– 17 –
Während beim Rotwild in den letzten Jahren eine leichte Zunahme
des Bestandes zu verzeichnen war, sind die Bestände beim Damund Rehwild konstant. Nennenswerte Wildschäden durch schälendes oder verbeißendes Schalenwild, waren nicht zu verzeichnen.
Parchim
Doch gib es abschließend auch Erfreuliches zu berichten. So ist es
gelungen für den Umbau unserer Forstscheune umfangreiche Fördermittel einzuwerben. Wie das Bauamt kürzlich berichtete, laufen
bereits die Ausschreibungen zu diesem Projekt, so dass der Baubeginn bestimmt noch im Frühjahr erfolgen kann. Ein gutes Stück
Arbeit liegt hier noch vor allen Beteiligten. Freuen wir uns also
auf ein arbeitsreiches Jahr 2014!
Bericht des Geschäftsführers Dirk Kempke
der Stadtwerke Parchim GmbH
über das Geschäftsjahr 2012
Bei der Wildart Schwarzwild blicken wir auf leicht rückläufige
Streckenergebnisse. Katastrophale Auswirkungen hätte allerdings
bei unserem Schwarzwild ein Auftreten der Afrikanischen Schweinepest, die bereits in Polen festgestellt wurde. Es ist Schlimmstes
zu befürchten.
Die Wildbret-Vermarktung konnte 2013 verbessert werden. Große
Anstrengungen wurden unternommen, um möglichst viel Wildbret
regional an den Mann zu bringen. Hier spielen Privatkunden aber
auch zunehmend die Gastronomie eine Rolle. Durch die Einnahmen aus Gebühren und Wildbretverkäufen mit einem Umfang von
insgesamt 20.755,35 EUR konnte die Bejagung kostendeckend gestaltet werden.
Beim Raubwild setzt sich der Trend der Zunahme des Waschbären erwartungsgemäß fort. Inzwischen werden bei uns genauso
viele Waschbären wie Füchse erlegt. Die Strecke von 32 Tieren im
Jagdjahr 2013/14 ist gegenüber 17 Stück im Vorjahr eine gewaltige Steigerung, die bei gleich bleibender Bejagungsintensität besorgniserregende Schlüsse auf die Bestandes-Entwicklung zulässt.
Gleichzeitig lässt sich jedoch kein Verdrängungseffekt gegenüber
anderem Raubwild vermuten. Das bedeutet verstärkten Prädationsdruck vor allem bei dem Niederwild und unserer Vogelwelt.
Als sehr geschickter Räuber vermag es der Waschbär sogar die
für die Singvögel im Rahmen des Biologischen Forstschutzes zur
Förderung der Gegenspieler angebrachten Nistkästen zu öffnen,
um sich an der Brut gütlich zu tun. Zentren der Ausbreitung waren
zunächst das Wockertal und der Rote Bach. Inzwischen kommt er
aber flächendeckend in den Revieren vor. Auch mehren sich die
Klagen von Bürgern über unerwünschte Untermieter auf ihren
Grundstücken. Der Waschbär erobert also auch unseren urbanen
Raum.
Besonderheiten
Wir mussten im vergangenen Wirtschaftsjahr erfahren, dass die
guten Preise die sich derzeit fast für alle Sortimente erreichen lassen, auch eine Schattenseite haben. So ist 2013 im Stadtwald lagerndes Holz Ziel von Dieben geworden, um es dann gutgläubigen
Bürgern teuer als Brennholz zu verkaufen. Wie der Presse zu entnehmen war, ist es aber in enger Zusammenarbeit mit der Forstbehörde sowie der Polizei gelungen, einen Missetäter dingfest zu
machen. Besonders betroffen machte uns, dass der Täter aus der
Holztransportbranche stammte und seine Nähe zu uns und unseren
Kunden offenbar für seine Machenschaften nutzte. Diese Vorfälle mahnen uns zu großer Wachsamkeit. Die Überwachung der
Holzabfuhr wird deshalb seitdem verstärkt betrieben, wobei auch
bewährte technische Hilfsmittel genutzt werden. Jedem Bürger
sei empfohlen, für seine Brennholzbeschaffung eine zuverlässige
Quelle zu wählen.
liebe Gäste,
das Jahr 2012, über das ich heute berichten möchte, war das Jahr
des 20-jährigen Bestehens der Stadtwerke Parchim GmbH. Mit
vielen Aktionen, die sich über das ganze Jahr erstreckten und ihren Höhepunkt am 31. August 2012 im Sommerfest fanden, wurde
dieses Jubiläum gefeiert. Damit gelang es, die Marke „Stadtwerke Parchim GmbH“ noch stärker in den Blickpunkt der Kunden zu
rücken.
Das wirtschaftliche Handeln der Stadtwerke Parchim GmbH wird
vor allem von dem Ziel geprägt, die Kunden im Netzgebiet zuverlässig und umweltbewusst mit Strom, Gas, Wasser und Wärme zu
versorgen. Mit dem Leitbild „Vertraute Energie“ will das Unternehmen seinen Anspruch als führender und unverzichtbarer Infrastrukturdienstleister im Netzgebiet der Kreisstadt Parchim unterstreichen.
Im Marketingkonzept der Stadtwerke Parchim GmbH wird die
Basis kunden- und marktorientierten Handelns für das Unternehmen schriftlich definiert und kontinuierlich fortgeschrieben. Die
sieben Säulen des Dienstleistungsmarketings sind Bestandteil der
täglichen Abläufe. Dabei sind die Folgen des demographischen
(Rückgang der Einwohnerzahl und Anstieg des Durchschnittsalters der Bevölkerung) und des konjunkturellen Wandels (Geschäftsaufgaben, Insolvenzen u.ä.) im Versorgungsgebiet zu berücksichtigen.
Um den Kunden die unterschiedlichen Produkte Strom, Gas, Wasser oder Wärme in gleichbleibend hoher Qualität zu liefern, sind
Versorgungsnetze, die den höchsten Sicherheitsstandards entsprechen, die Grundvoraussetzung. Zur Gewährleistung dieser Standards werden im abgelaufenen Geschäftsjahr etwa 1,2 Mio. EUR
investiert. Die Stadtwerke Parchim GmbH will im Rahmen der
Energiewende ihren Beitrag auf dem Weg hin zu Stromerzeugung
aus erneuerbaren Energieträgern leisten. Der einstige Plan, eine
Strom- und Wärmeerzeugungsanlage zu errichten, die mit Holz
befeuert wird, wird aktuell bereits in die Tat umgesetzt. Diese
sog. ORC-Anlage wird mit zwei Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen
kombiniert, die mit ihrer umweltfreundlichen Technologie aus
Parchim
– 18 –
Erdgas gleichzeitig Strom und Wärme erzeugen. In Kürze beginnt
der Probebetrieb.
Die Preispolitik der Stadtwerke Parchim GmbH orientiert sich an
den im Marketingkonzept festgeschriebenen Ertrags- und Marktzielen. Bei Veränderung der Rahmenbedingungen, vor allem der
Beschaffungs- und Netzkosten, werden entsprechende Preisanpassungen vorgenommen.
Im Bereich der Strom- und Gasverteilnetze bewegt sich das Unternehmen in einem regulierten Umfeld. Für die Erlöse aus den
Entgelten für die Nutzung dieser Netze sind Obergrenzen festgeschrieben, die mit Hilfe einer Formel über zunächst zwei Perioden
sukzessive abgebaut werden.
Das in das Marketingkonzept integrierte Vertriebskonzept der
Stadtwerke Parchim GmbH definiert die Kommunikationspolitik
zum einen und die Distributionspolitik zum anderen. Das Corporate Design der Stadtwerke Parchim GmbH ist das Fundament für
die Markenidentität. Das Kundenmagazin „Energie Aktuell“ und
der zeitgemäße Internetauftritt sollen darüber hinaus ebenso nachhaltig für ein positives Image sorgen, wie diverse Kampagnen unter dem Motto „Vertraute Energie“.
Das Geschäftsjahr 2012 war wiederum ein sehr erfolgreiches Jahr.
Die BDO Deutsche Warentreuhand AG hat den Jahresabschluss
für das Jahr 2012 geprüft und mit dem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk versehen. Zusammenfassend stellt die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft darin fest, dass der Jahresabschluss 2012
den gesetzlichen Vorschriften entspricht und insgesamt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung ein den
tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-,
Finanz- und Ertragslage des Unternehmens vermittelt. Die Beurteilung der Lage, insbesondere die Beurteilung der wesentlichen
Chancen und Risiken der künftigen Entwicklung des Unternehmens, ist im Lagebericht plausibel und folgerichtig, dem Umfang
nach angemessen und inhaltlich zutreffend dargestellt.
Damit zur Lage im Einzelnen:
1. Vermögenslage
Im Geschäftsjahr 2012 wurden insgesamt 1,8 Mio. EUR investiert,
davon 1,2 Mio. EUR in die Verteilnetze. Im Strombereich wurden
für 218 TEUR Mittelspannungs- und für 13 TEUR Niederspannungskabel ersetzt. Für 38 TEUR wurden Mittelspannungsfreileitungen zurückgebaut. In der Diskussion um die dauerhafte Verfügbarkeit erneuerbarer Energien für die Stromerzeugung liegt die
Lösung in einer leistungsfähigen Speichertechnologie. Um auf diesem Gebiet Kompetenzen aufzubauen, wurde bereits im Jahr 2011
damit begonnen, für die unternehmenseigene Solaranlage einen
Stromspeicher zu installieren. Die Fertigstellung im Jahr 2012 kostete 50 TEUR. Die Kombination aus Solarenergie und Speichertechnologie soll künftig in Verbindung mit einer KWK-Anlage
den quasi energieautarken Betrieb der Kläranlage ermöglichen.
Diverse Netzersatzmaßnahmen führten im Gasbereich zu Investitionen von insgesamt 246 TEUR. Im Trinkwasserbereich wurden
dafür 89 TEUR ausgegeben, davon 58 TEUR für die Erneuerung
des Eldedükers. Die Errichtung bzw. Erneuerung von Hausanschlüssen in den Medien Strom, Gas und Wasser hat 107 TEUR
Nr. 03 | 2014
gekostet. Im Jahr 2013 beginnt die Errichtung einer ORC-Anlage
in Verbindung mit 2 KWK-Anlagen für insgesamt 6,5 Mio. EUR.
Im Jahr 2012 wurden für 273 TEUR bereits diverse Planungsleistungen erbracht bzw. Grundstücke und Grundstücksrechte erworben. Außerdem wurde nach einer Möglichkeit gesucht, die erzeugte
Wärme zu speichern und die Freigabe am Bedarf auszurichten, was
Planungskosten von 15 TEUR verursachte. Die Errichtung von Kesselanlagen, die im Wärmecontracting geführt werden, kostete 42
TEUR. Im Wert von 53 TEUR wurde Software angeschafft. In die
Betriebs- und Geschäftsausstattung wurden 289 TEUR investiert.
Damit wurden die Umbaumaßnahmen in den Räumlichkeiten des
Unternehmens weitgehend abgeschlossen. Für 198 TEUR wird
das Grundstück mit der Tennishalle erworben, von der ein Teil
als Sportstätte weiter betrieben wird. Zur Finanzierung der Investitionen wurde ein Kredit von 1 Mio. EUR aufgenommen. Die
übrigen Investitionen wurden überwiegend aus Eigenmitteln finanziert. Um planmäßige Tilgungen in Höhe von 681 TEUR gemindert, ergab sich am Bilanzstichtag ein Darlehensrestbestand
von 1.953 TEUR (Vj: 1.634 TEUR). Das Kontokorrentkreditvolumen von 2,5 Mio. EUR zur Überbrückung kurzfristiger Liquiditätsengpässe war am Bilanzstichtag voll ausgeschöpft.
Die Bilanzsumme stieg gegenüber dem Vorjahr um 637 TEUR
oder 2,6 Prozent. Der Anteil des Anlagevermögens an der Bilanzsumme betrug 80,6 v. H. (Vj: 82,2 v. H.). Der Eigenkapitalbestand
veränderte sich nicht. Die Eigenkapitalquote sank durch die Erhöhung der Bilanzsumme von 32,3 v. H. im Vorjahr auf 31,5 v. H.
2. Finanzlage
Das Jahresergebnis enthielt Aufwendungen und Erträge, die sich
nicht auf die Liquidität des Unternehmens auswirkten. Dabei handelte es sich vor allem um die Abschreibungen und Gewinne bzw.
Verluste aus dem Abgang von Gegenständen des Sachanlagevermögens. Auch die Bildung von Rückstellungen, die Auflösung
passivierter Ertragszuschüsse und Sonderposten erfolgte liquiditätsneutral, ebenso die Wertberichtigung von Forderungen. Um
den Mittelzufluss aus der laufenden Geschäftstätigkeit korrekt darzustellen, muss der Jahresüberschuss um diese Beträge korrigiert
werden.
Der Mittelzufluss aus der laufenden Geschäftstätigkeit in Höhe
von insgesamt 3,8 Mio. EUR reichte nicht aus, um den Mittelbedarf für Investitionen, Darlehenstilgungen und Ausschüttungszahlungen zu decken. Es wird Fremdkapital in Höhe von 1 Mio. EUR
eingesetzt. Die Liquidität des Unternehmens war im betrachteten
Geschäftsjahr jederzeit gegeben. Zur Überbrückung kurzfristiger
Liquiditätsengpässe konnte der Kassenkredit in Anspruch genommen werden.
3. Ertragslage
Die im Netz der Stadtwerke Parchim GmbH nachgefragte Strommenge ging im Vergleich zum Vorjahr um 1,7 Prozent zurück.
Die Entwicklung des Gas- und Wärmeabsatzes an Endverbraucher
stand in enger Verbindung zur Witterungslage im Versorgungsgebiet. Die Summe der monatlichen Gradtagszahlen als Indikator für
den Wärmebedarf lag über der des Vorjahres.
Die Zahl der Abnehmer, die lediglich das Strom- bzw. Gasnetz der
Stadtwerke Parchim GmbH nutzten, aber nicht vom Vertrieb der
Stadtwerke Parchim GmbH beliefert wurden, nahm weiter leicht
zu. Insgesamt agierten im abgeschlossenen Geschäftsjahr neben
der Stadtwerke Parchim GmbH 80 Strom- und 36 Gashändler im
Netzgebiet. Der Marktanteil der Stadtwerke Parchim GmbH liegt
sowohl im Strom- als auch im Gasmarkt bei jeweils 93 Prozent.
Die Stromgestehungskosten waren im Jahr 2012 leicht angestiegen. Das lag vor allem an der Kostenentwicklung im vorgelagerten Netz und an der Veränderung der staatlichen Umlagen. Eine
neue Umlage wurde eingeführt. Damit sollen Mindereinnahmen
aus Sonderregelungen bei Netzentgelten großer Anschlussnehmer
ausgeglichen werden. Mit Zustimmung des Aufsichtsrates sind die
Strompreise für unsere Haushaltskunden ab 1. März 2012 um 0,5
Cent/kWh angehoben worden.
Nr. 03 | 2014
– 19 –
Die Lieferpreise für die Gasbeschaffung lagen im Durchschnitt
über dem Vorjahresniveau. Dennoch konnten im ganzen Geschäftsjahr die, auch im Benchmark mit umliegenden Gasversorgern, vergleichsweise günstigen Verbraucherpreise aus dem Jahr
2009 beibehalten werden. Das wirtschaftliche Gesamtergebnis des
Geschäftsjahres 2012 reiht sich ein in die guten Ergebnisse der
Vorjahre. Aufgrund der Organschaft mit der WOBAU Wohnungsbau G.m.b.H., als Organträgerin selbst eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der Stadt Parchim, ist das nach Abzug aller Steuern und Ausschüttung an die übrigen Gesellschafter verbleibende
Ergebnis - etwa 2,1 Mio. EUR - vollständig dorthin abzuführen.
Hinzu kamen direkte Einnahmen der Stadt aus den Konzessionsverträgen und aus der direkten Beteiligung.
4. Ausblick
Das Geschäftsjahr 2013 ist bereits abgelaufen. Die im Wirtschaftplan für das Jahr gestecken Ziele konnten annähernd erreicht werden. Wir erwarten für die Kommune aus der direkten und indirekten Beteiligung eine Ausschüttung von insgesamt ca. 2 Mio. EUR.
Die im Strompreis an den Letztverbraucher enthaltenen Umlagen
für die Mehrbelastungen aus dem EEG und dem KWKG waren
mit Jahresbeginn 2013 deutlich gestiegen. Hinzu kam die Verdoppelung der in 2012 neu eingeführten Umlage nach § 19 Abs.
2 StromNEV und die Einführung der sog. Offshore-Haftungsumlage. Mit Zustimmung des Aufsichtsrates wurde diese Erhöhung wieder mit einem Zeitverzug von zwei Monaten an die
Tarifkunden weitergegeben. Bis zum 1. März 2013 gingen die
Kostensteigerungen damit zu unseren Lasten. In den Preisen für
die Lieferung von Erdgas wurden ab Jahreswechsel 2013 die Kostensteigerungen in der Beschaffung an alle Letztverbraucher weitergegeben. Die Trinkwasserpreise blieben konstant. Im Jahresverlauf 2012 waren die noch bestehenden heizölpreisabhängigen
Preisgleitklauseln in den Wärmelieferverträgen größtenteils durch
neue vertragliche Vereinbarungen ersetzt worden, die ab 2013 die
Entwicklung der Beschaffungskonditionen für Erdgas mit der Entwicklung der Verkaufspreise synchronisiert.
Im Rahmen der Umsetzung des Marketingkonzeptes wurde weiter
daran gearbeitet, die Bindung der Kunden an das Unternehmen zu
verstärken. Dabei galt unverändert die im Marketingkonzept festgeschriebene Konzentration auf das eigene Netzgebiet. Nur so
kann es gelingen, weiterhin erfolgreich am Markt zu agieren.
Der Investitionsplan sah Maßnahmen in einem Gesamtvolumen
von 9 Mio. EUR vor. Schwerpunkt war dabei die Errichtung einer
ORC-Anlage zur gekoppelten Erzeugung von Kraft und Wärme
aus fester Biomasse mit einer elektrischen Leistung von 300 kW
in Verbindung mit zwei KWK-Anlagen mit insgesamt 2 MW elektrischer Leistung. Hinzu kamen kleinere Contractingobjekte und
Netzersatzmaßnahmen im Strom-, Gas- und Wasserbereich zur
Aufrechterhaltung der Zuverlässigkeit der Versorgung.
Die Investitionen wurden zu einem großen Teil mit Fremdkapital
finanziert. Die Laufzeit des Altdarlehens bei der Deutsche Bank
AG endete am 30. September 2013.
Die Ergebnisabführung und die Ausgleichszahlungen an die Minderheitsgesellschafter erforderten im Geschäftsjahr 2013 liquide
Mittel in Höhe von etwa 3 Mio. EUR. Für kurzfristige Liquiditätsengpässe konnten zwei Kontokorrentkredite in Anspruch genommen werden.
Das Jahr 2014 hat begonnen und wir konnten die Gas- und Wasserpreise konstant halten. Die milde Witterung im ersten Quartal
verspricht zudem eine Schonung der Geldbeutel unserer Kunden.
Für die Strompreise konnte dies allerdings nicht gelten. EEG- Umlage und Co. machen inzwischen nahezu die Hälfte des Letztverbraucherpreises aus. Die Veränderungen haben zu einer Preiserhöhung ab 1. März 2014 geführt.
Der Wirtschaftsplan für das Jahr 2014 sieht ein verwendbares
Ergebnis von 3 Mio. EUR vor. Investiert werden sollen rund 4,6
Mio. EUR. Ich bin zuversichtlich, dass wir auch in diesem Jahr
unsere Ziele erreichen und bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit!
Parchim
Bericht des Betriebsleiters Dirk Kempke
des Abwasserentsorgungsbetriebes der Stadt
Parchim über den Jahresabschluss 2012
werte Gäste,
in meiner Funktion als Betriebsleiter des Eigenbetriebes Abwasserentsorgung erstatte ich Ihnen heute Bericht über den Jahresabschluss 2012:
Die wirtschaftliche Tätigkeit des Abwasserentsorgungsbetriebes
ist gemäß Abwassersatzung darauf gerichtet, die unschädliche Beseitigung von Schmutz- und Niederschlagswasser zu gewährleisten. Auf der Grundlage des Betriebsführungsvertrages erfolgt die
technische und kaufmännische Betriebsführung durch die Stadtwerke Parchim GmbH. Im Rahmen der technischen Betriebsführung konzentrierten wir uns weiter auf die weitere Optimierung
der Klärprozesse, die Sanierung des Kanalnetzes und den Ersatz
der Mischwasserkanalisation durch getrennte Kanäle für Schmutzund Niederschlagswasser nach Maßgabe des Generalentwässerungsplanes. Neben der Sicherung des Rechnungswesens, der Erstellung des Jahresabschlusses und der Wirtschaftsplanung bildete
die Durchsetzung der Beitrags- und Gebührensatzungen des Eigenbetriebes den Schwerpunkt der kaufmännischen Betriebsführung.
Der Landesrechnungshof des Landes Mecklenburg-Vorpommern
hatte die BDO AG, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Rostock
beauftragt, den Jahresabschluss für das Jahr 2012 zu prüfen. Die
wirtschaftlichen Verhältnisse des Eigenbetriebes geben nach Auffassung der Wirtschaftsprüfer keinen Anlass zu wesentlichen Beanstandungen. Mit Datum vom 25. Oktober 2013 wurde der uneingeschränkte Bestätigungsvermerk erteilt.
Ihnen wurde der von der BDO AG geprüfte Jahresabschluss 2012
mit der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung, dem Anhang und dem Lagebericht sowie dem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk in Form eines Testates ausgehändigt. Zusammenfassend stellt die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft darin fest, dass
der Jahresabschluss 2012 den gesetzlichen Vorschriften entspricht
und insgesamt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsgemäßer
Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes
Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Eigenbetriebes
vermittelt. Die Beurteilung der Lage des Abwasserentsorgungsbetriebes, insbesondere die Beurteilung der wesentlichen Chancen
und Risiken der künftigen Entwicklung des Unternehmens, ist im
Lagebericht plausibel und folgerichtig, dem Umfang nach angemessen und inhaltlich zutreffend dargestellt.
Zum Lagebericht im Einzelnen verweise ich auf die Ihnen vorliegenden Testatsexemplare.
Das Wirtschaftsjahr 2012 schließt mit einem Überschuss von
712.093,96 EUR ab. Nach § 7 der Satzung der Stadt Parchim für
den Eigenbetrieb Abwasserentsorgung ist es Ihre Aufgabe, sehr
geehrte Stadtvertreterinnen und Stadtvertreter, kraft Beschlusses
der Empfehlung der Betriebskommission zu folgen und den Jahresabschluss festzustellen. Erlauben Sie mir bei dieser Gelegenheit ein paar Anmerkungen zur Arbeit der Betriebskommission im
Wirtschaftsjahr 2012. Sie bestand gemäß § 5 Eigenbetriebssatzung
aus 5 Mitgliedern der Stadtvertretung. Die Herren Gerhard Koch,
Helmut Rakow, Gerhard Schmidt, Carsten Schwarz und Nico Skiba haben ihre Aufgabe, die Betriebsleitung zu überwachen und die
erforderlichen Beschlüsse der Stadtvertreter vorzubereiten, in drei
Sitzungen in vollem Umfang wahrgenommen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
Parchim
– 20 –
Sehr geehrte Stadtvertreterinnen und Stadtvertreter,
im Lagebericht für das Wirtschaftsjahr 2012 sind im Prognosebericht (Abschnitt 2) einige Ausführungen zur voraussichtlichen
wirtschaftlichen Entwicklung des Eigenbetriebes gemacht worden.
Der Abwasserentsorgungsbetrieb Parchim steht wirtschaftlich weiterhin auf einem soliden Fundament. Die Ergebnisse des Jahres
2012, die Prognosen für das Jahr 2013 und die Planzahlen für die
Folgejahre lassen mich optimistisch in die Zukunft blicken. Die
konsequente Einhaltung der Maßgaben des Generalentwässerungsplanes wird dabei unverändert im Mittelpunkt des Handelns des
Eigenbetriebes stehen. Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit.
Nr. 03 | 2014
Süden von der Karl-Liebknecht-Straße, führt im Westen bis an die
Grenze zur Grundschule und schließt im Osten am Wohnblock an
der Otto-Grotewohl-Straße an.
Sauberhaftes Parchim Aufruf zum
diesjährigen Frühjahrsputz 2014
Liebe Parchimer Bürgerinnen und Bürger,
picobello, blitzsauber, rein - für das Wort Sauberkeit gibt es viele
Synonyme, aber nur einen unumgänglichen Weg dorthin. Und
um es mit den Worten des Philosophen Konfuzius zu sagen:
„Der Weg ist das Ziel“.
In diesem Sinne rufen die Stadtvertreterinnen und Stadtvertreter
zusammen mit dem Bürgermeister alle Bürgerinnen und Bürger, Gruppen, Firmen, Vereine oder auch Schulen zum gemeinsamen stadtweiten Frühjahrsputz auf. Dabei kann jeder mithelfen und ein Zeichen setzen, ob jung oder alt, damit am Ende
eigene Grundstücke, öffentliche Gehwege und Plätze, Schulwege, Wald und Wiesen wieder gereinigt und Parchim sauberhaft schön ist.
Die Aktion Frühjahrsputz 2014 findet am
Freitag, 4. April 2014 / 13:00 bis 18:00 Uhr und
Samstag, 5. April 2014 / 09:00 bis 12:00 Uhr
statt.
Dazu bitten wir die Kraftfahrer, in diesem Zeitraum ihre Fahrzeuge so zu parken, dass zwischen dem Fahrzeug und dem
Rinnstein ein kleiner Abstand bleibt, um eine Säuberung der
Rinnsteine vornehmen zu können. Unterstützen Sie diese gemeinsame Aktion und organisieren Sie sich in Eigenregie. Für
gemeinnütziges Frühjahrsputzen von Vereinen, Jugendgruppen etc, stellt die Stadt gern Müllsäcke zur Verfügung, welche anschließend abgeholt werden. Bei Bedarf wenden Sie
sich bitte an Frau Koschel-Bühring unter der Telefonnummer
03871 71327 (Stadthaus - Blutstraße 5, Zimmer 320) bis zum
02.04.2014, damit Ihre Maßnahme entsprechend organisiert
werden kann.
Liebe Mitstreiter, wir wünschen Ihnen frohes Schaffen und bedanken uns herzlich für Ihr Engagement und Ihren tatkräftigen Einsatz.
Mit freundlichen Grüßen
Feedback und Foto erwünscht
Liebe Parchimer, lassen Sie uns nach getaner Arbeit eine kurze Mitteilung zum Ergebnis Ihres Einsatzes und ein Foto Ihrer
Aktion zukommen. Gern möchten wir über die Einsätze berichten und diese veröffentlichen. Zur Wahrung des Urheberrechtes
und des Rechtes am eigenen Bild, benötigen wir eine Bestätigung, dass der Fotograf und abgebildete Personen mit einer
Veröffentlichung einverstanden sind. Schön wäre es, wenn Sie
uns zu dem Bild Angaben zum Datum, Ort und Zeitpunkt der
Aufnahme sowie einen kleinen Text mit der Benennung der
Aktivitäten machen würden.
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
im Rahmen der Umsetzung des Integrierten Stadtentwicklungskonzeptes (ISEK) der Stadt Parchim, das anlässlich des Wettbewerbs zum Stadtumbau Ost im Jahr 2002 erarbeitet wurde, war die
Gestaltung der „Grünen Mitte“ ein zentraler Baustein für die Aufwertung des Wohnstandortes Weststadt. Der Gesamtbearbeitungsbereich wird nördlich begrenzt von der Hans-Beimler-Straße, im
Übersichtsplan Weststadt; Lage der Bauabschnitte
Wesentliche Teilabschnitte des Projektes wurden bereits in den
vergangenen Jahren im 1., 2. und 4. Bauabschnitt fertig gestellt.
Durch den Teilabriss des Wohnblocks Hans-Beimler-Straße 54-57
ergibt sich die Möglichkeit, die bisher nicht zusammenhängenden
Teilflächen des 1. Und 2. Bauabschnitts zu verbinden. Im Realisierungskonzept zur „Grünen Mitte“ wurde die durchgängige Verbindung vom Stadtteilzentraum über dem Parkwald hin zur Altstadt
als ein vorrangiges Entwicklungsziel definiert. Mit dem 5. Bauabschnitt kann diese Idee nun umgesetzt werden. Bereits im Realisierungskonzept zur „Grünen Mitte“ wurden gestalterische Leitelemente herausgearbeitet (das lineare Grün, das amorphe Grün
und das formale Grün), die das raumbildende Grün, also die Bäume, auf charakteristische Weise in den Fokus rücken. Die gestalterischen Vorgaben des 1. und 2. Teilabschnittes werden in dem
verbindenden 5. Bauabschnitt übernommen, die großen Freiflächen entsprechend der vorhandenen Gestaltung als Parkwald ausgearbeitet und im südlichen Bereich bzw. an den Wendeanlagen
der Straße durch Strauchpflanzungen mit Rosen und Blühgehölzen
ergänzt. Im Rahmen der Baumaßnahme wird die heute an den
Wohnblocks Hans-Beimler-Straße 50 - 57 und 65 - 71 verlaufende Wohnstraße unterbrochen. Somit wird kein Durchgangsverkehr
mehr möglich sein und eine Beruhigung des Wohnumfeldes erreicht. Die Straßen erhalten jeweils eine für Pkws bzw. Müllfahrzeuge ausgelegte Wendeanlage, die durch eine leicht modellierte
und mit Sträuchern bepflanzte Fläche begrenzt wird. Dadurch wird
das unerwünschte Befahren der Parkflächen verhindert. Die Unterbrechung der Straße wird auch eine ungestörte Verbindung der
bestehenden östlichen und westlichen Parkwege ermöglichen. Sowohl der verbindende Hauptweg, wie die Nebenwege erhalten das
gleiche Material, das auch schon im 1. und 2. Bauabschnitt verwendet wurde, nämlich den Klinkerbelag mit der seitlichen Rollschicht als Begrenzung. Alle Ausstattungselemente werden wie
im bereits realisierten Abschnitt gewählt. Der Hauptweg wird mit
einer zusätzlichen Leuchte ausgestattet. Im Bereich des heutigen
Müllstandortes wird eine alte Leuchte ersetzt. Zur Verwendung
kommt, wie schon zuvor, die Mastaufsatzleuchte der Firma Hellux.
In Abstimmung mit der WOBAU Parchim GmbH ist geplant, nach
dem nun erfolgten Rückbau der Wohnaufgänge Hans-BeimlerStraße 54 - 57 mit der Umsetzung der Schließung des Verbindungsweges in diesem Jahr zu beginnen.
Ansprechpartner:
Stadt Parchim
FB 6 Bau und Stadtentwicklung
Blutstraße 5, 19370 Parchim
Herr Kreft - Tel.: 03871 71230
Frau Goertz - Tel.: 03871 71232
Nr. 03 | 2014
– 21 –
Parchim
Parchim
– 22 –
Nr. 03 | 2014
Schrottentsorgung im Stadtgebiet Parchim
sowie in den Ortsteilen Kiekindemark,
Neuklockow und Slate
Die Stadt Parchim, Abteilung Sicherheit und Ordnung, teilt mit,
dass vom
25.04. - 19.05.2014
im Stadtgebiet Parchim sowie in den Ortsteilen Kiekindemark,
Neuklockow und Slate die alljährliche Schrottsammlung durchgeführt wird. Die Entsorgung wird durch die Firma Volker Bülow &
Partner GmbH, Pampower Straße 5; 19075 Holthusen abgesichert.
Alle Einwohner, Grundstückseigentümer und Firmen werden gebeten, ihren Metallschrott (wie z. B. Fahrräder, Metallteile von
Kfz, alte Heizanlagen, Garten- und Ackergeräte, Badewannen,
Rohre, Eisenzäune, Großteile usw.) in die bereitgestellten Großcontainer abzulegen. Bei Bedarf werden die Container während
der Stellzeit gewechselt.
Hinweis: Diese Schrottcontainersammlung ist für alle Bürger kostenlos. Bitte achten Sie auf Sauberkeit und Ordnung im Umfeld.
Das Ablegen von Elektroschrott (Waschmaschinen, Elektroherde, Wäscheschleudern u. a. E-Geräte), Fernsehgeräte,
Kühlschränke sowie Sperr- und Sondermüll in die Schrottcontainer ist verboten. (Nachzulesen im Abfallratgeber des Landkreises)
Werden diese Hinweise nicht eingehalten, kann dies dazu führen,
dass diese Sammelaktionen künftig eingestellt werden.
Ort
Stellzeit
Stellplatz
________________________________________________
Ziegendorfer Chaussee
25. - 28.04.2014 Garagenkomplex
Dammer Weg
Iglu- Stellplatz
Voigtsdorfer Weg
Parkplatz
Wiesenring
Iglu- Stellplatz
Kiekindemark
02. - 05.05.2014 Freifläche am
Neuklockow
Gutshaus
Slate
Iglu- Stellplatz
Waldstraße
Buchholz
09. - 12.05.2014 Parkplatz (ehem.
Cordesiusstraße
Forst)
Ostring/Rabensoll Kreuzung
Iglu- Stellplatz
Bergstraße
gegenüber Iglu
Stellplatz
Festplatz (dicht
an der Str.)
Meyenburger Straße
16. - 19.05.2014 Iglu- Stellplatz
VE- Gut
Waage VE- Gut
Aufforderung des Bürgermeisters
Die Stadt Parchim fordert alle Katzenbesitzer auf, Ihre Freigängerkatzen kastrieren bzw. sterilisieren zu lassen.
Im gesamten Stadtgebiet gibt es streunende Katzen und Kater, dazu kommen Freigängerkatzen und -kater aus Haushalten und solche, die vielleicht mal gegen den Willen des Halters ihr zu Hause
verlassen.
Die Katzeninitiativen sind seit vielen Jahren bemüht, durch ihr
ehrenamtliches Engagement die Population durch Kastrationsaktionen einzudämmen.
Auch die Stadt Parchim unterstützt die Initiativen (finanziell) bei
Ihrer Arbeit.
Helfen auch Sie mit, dass die Problematik ein wenig gemildert
wird. Kastrieren bzw. sterilisieren Sie Ihre Freigängerkatzen,
bevor ungewollter Nachwuchs zum Problem für Sie oder die
Allgemeinheit wird!
Veranstaltungen ab 28.03.2014
28.03.2014
Ein Herz und eine Seele
Theatergaststätte
19:30 Uhr
Blutstraße 16
____________________________________________________________
29.03.2014
Youngstar Sparring
Sandrennbahn
10:00 - Dammer Weg
12:00 Uhr
14:00 18:00 Uhr
____________________________________________________________
29.03.2014
Ein Herz und eine Seele
Theatergaststätte
19:30 Uhr
Blutstraße 16
____________________________________________________________
30.03.2013
Premiere
Saal Jugendförderverein
16:00 Uhr
Efeu und die Dicke
Dargelütz
____________________________________________________________
04.04.2014
Ich war mal schön
Café Melange
19:30 Uhr
Mittelstraße 18
____________________________________________________________
04.04.2014
Oldtimerstammtisch
Hotel am Bahnhof
19:30 Uhr
Ludwigsluster Straße 16
____________________________________________________________
05.04.2014
Alter Schwede die Café Melange
19:30 Uhr
Post geht ab
Mittelstraße 18
____________________________________________________________
05.04.2014
Internationales Sandrennbahn
Trainingslager
Dammer Weg
10:00 12:00 Uhr,
14:00 18:00 Uhr
____________________________________________________________
05.04.2014
„Hier spielt die Musik“
Stadthalle
15:00 Uhr
Ireen Sheer, Putlitzer Str. 56
Patrick Lindner,
Leif Tennemann und
andere
____________________________________________________________
06.04.2014 - Internationales
Sandbahnrennen
Trainingslager
Dammer Weg
10:00 12:00 Uhr,
14:00 16:00 Uhr
____________________________________________________________
06.04.2014
Konzert
Café 7, Drenkow
17:00 Uhr
Veras Kabinett
____________________________________________________________
11.04.2014
Marlene Jaschke
Stadthalle
20:00 Uhr
„Auf in den Ring“
Putlitzer Str. 56
____________________________________________________________
12.04.2014
Wir bauen ein
Weltwerthaus
Café 7, Drenkow
____________________________________________________________
17.04.2014
Ehekabarett
Café Melange
19:30 Uhr
Mittelstraße 18
____________________________________________________________
18.04.2014
Musik zur Sterbestunde St. Georgenkirche
15:00 Uhr
Jesu
Vocalmusik &
Instrumentalmusik,
sowie Textlesungen
zur Passion
____________________________________________________________
26.04.2014
Jugendweihen
Stadthalle
Putlitzer Str. 56
Nr. 03 | 2014
– 23 –
30.04.2014
PANAK
Landratsamt Parchim
15:00 - Parchimer
Solitär
16:00 Uhr
Nachwuchsakademie
Putlitzer Str. 25
„Der Wald - die Lunge
unserer Erde“
Herr Dipl.-Forstingenieur
Danilo Klaus,
Oberförster der Stadtforst
Parchim
____________________________________________________________
02.05.2014
19:30 Uhr
Post geht ab
Mittelstraße 18
____________________________________________________________
02.05.2014
Oldtimerstammtisch
Hotel am Bahnhof
19:30 Uhr
____________________________________________________________
03.05.2014
Waschhaus-Fest
Slate
____________________________________________________________
03.05.2014
Jugendweihen
Stadthalle
Putlitzer Str. 56
____________________________________________________________
03.05.2014
19:30 Uhr
Post geht ab
Mittelstraße 18
____________________________________________________________
04.05.2014 - Suhnes Goldhelm
Sandrennbahn
10:00 - Training
Dammer Weg
12:00 Uhr,
14:00 17:00 Uhr
Start
____________________________________________________________
09.05.2014
Captain Cook
Stadthalle
19:30 Uhr
und seine singenden Putlitzer Str. 56
Saxophone
Musik zum Muttertag
____________________________________________________________
10.05.2014
Frühlingskonzert
Sparkasse
15:30 Uhr
mit dem Elde-
Moltkeplatz 1
Blasorchester
Parchim-Lübz
____________________________________________________________
16.05.2014
Fritz-Reuter-Bühne
Stadthalle
Putlitzer Str. 56
____________________________________________________________
16.05.2014 - Stadtfest
Innenstadt
18.05.2014
____________________________________________________________
21.05.2014
PANAK
Landratsamt Parchim
15:00 - Parchimer Solitär
16:00 Uhr
Nachwuchsakademie
Putlitzer Str. 25
„Wie kommt die Milch
in die Kuh?
Landwirtschaft heute“
Herr Dipl.-Agraringenieur
Joachim Lübcke,
Leiter der Agrar
eG Siggelkow
____________________________________________________________
23.05.2014
19:30 Uhr
Post geht ab
Mittelstraße 18
____________________________________________________________
Juni - August Sommermuseum
Zinnhaus
Lange Straße 24
____________________________________________________________
06.06.2014
Oldtimerstammtisch
Hotel am Bahnhof
19:30 Uhr
____________________________________________________________
15.06.2014
Volksanglertag
Wockersee
____________________________________________________________
29.06.2014 - Festwoche St. Marien
St. Marienkirche
06.07.2014
700 Jahre zweite
Kirchenweihe/
500 Jahre Glocken/
25 Jahre Wende
Parchim
30.05.2014
Musik zum Tagesausklang St. Georgenkirche
21:00 - „Marnitzer Montagssänger“
21:30 Uhr
unter der Leitung v.
Bettina Gutsche
____________________________________________________________
12.06.2014
Musikalische Reise St. Georgenkirche
18:30 Uhr
durch Europa
mit dem Eldeblasorchester
Leitung: Heiko Wiegandt
____________________________________________________________
27.06.2014
21:00 -
Frauenchor „Herzensschöne“
21:30 Uhr
der Kreismusikschule
____________________________________________________________
05.07.2014
20. Musikreise
St. Georgenkirche
Abfahrt 8:30 Uhr
vom Moltkeplatz
____________________________________________________________
04.07.2014
Oldtimerstammtisch
Hotel am Bahnhof
19:30 Uhr
____________________________________________________________
06.07.2014
Sommerkonzert Stadthalle
15:00 Uhr
Musikschule
Putlitzer Str. 56
„Johann Matthias Sperger“
des Landkreises
Ludwigslust-Parchim
____________________________________________________________
12.07.2014
Verleih uns Frieden St. Georgenkirche
16:30 Uhr
gnädiglich
Konzert für Orgel,
Saxophon
und Schlagwerk
____________________________________________________________
12.07.2014 - Kunstmarkt
Stadthalle
17.08.2014
Putlitzer Str. 56
____________________________________________________________
19.07.2014 - Kidsgames
Sandrennbahn
10:00 - Dammer Weg
12:00 Uhr,
14:00 18:00 Uhr
____________________________________________________________
22.07.2014
Preisträger-Konzert St. Georgenkirche
19:30 Uhr
Festspiele M-V
Kremerata Baltica
präsentiert von
Gidon Kremer
____________________________________________________________
22.07.2014
Festspiele M-V
St. Georgenkirche
19:30 Uhr
Preisträgerkonzert
präsentiert
von Gidon Kremer
____________________________________________________________
25.07.2014
21:00 21:30 Uhr
____________________________________________________________
01.08.2014
Geistliche Abendmusik
St. Georgenkirche
19:30 Uhr
____________________________________________________________
01.08.2014
Oldtimerstammtisch
Hotel am Bahnhof
19:30 Uhr
____________________________________________________________
04.08.2014 - Kidscamp Sandrennbahn
08.08.2014
(Kinderferienlager)
Dammer Weg
10:00 12:00 Uhr,
14:00 18:00 Uhr
____________________________________________________________
16.08.2014
ADMV Masters
Sandrennbahn
09:00 12:00 Uhr
1. Training
Dammer Weg
10:00 12:00 Uhr
1. Start
14:00 15:00 Uhr
2. Training
16:00 19:00 Uhr
2. Start
Parchim
– 24 –
30.08.2014
6. Parchimer Triathlon
Schwimmbad
www.parchimer-triathlon.de Voigtsdorfer Weg
____________________________________________________________
05.09.2014
Oldtimerstammtisch
Hotel am Bahnhof
19:30 Uhr
____________________________________________________________
16.09.2014
Peter Orloff
Stadthalle
Putlitzer Str. 56
____________________________________________________________
10.10.2014
Oldtimerstammtisch
Hotel am Bahnhof
19:30 Uhr
____________________________________________________________
11.10.2014
Abschlusstraining & Sandrennbahn
10:00 - Clubmeisterschaft
Dammer Weg
12:00 Uhr
14:00 18:00 Uhr
____________________________________________________________
17.10.2014
Fritz-Reuter-Bühne
Stadthalle
Putlitzer Str. 56
____________________________________________________________
19.10.2014
Hansy Vogt präsentiert die Stadthalle
16:00 Uhr
Schwarzwald Diamanten
Putlitzer Str. 56
mit Tony Marshall,
Walter Scholz,
Die Feldberger,
Liane und
Frau Wäber
____________________________________________________________
31.10.2014
Dreams of Musical
Stadthalle
Putlitzer Str. 56
____________________________________________________________
31.10.2014 - Martinimarkt
Festplatz Bergstraße
03.11.2014
____________________________________________________________
07.11.2014
Oldtimerstammtisch
Hotel am Bahnhof
19:30 Uhr
____________________________________________________________
08.11.2014
Frühstückstreffen Landratsamt
09:00 Uhr
für Frauen e. V.
Solitär
„Die Apfelgräfin?“
Putlitzer Str. 25
Referentin:
Daisy Gräfin von Arnim
____________________________________________________________
16.11.2014
Heimattreffen des Hotel van der Valk
10:00 - ehemaligen
Spornitz
15:00 Uhr
Regierungsbezirkes
Gumbinnen
____________________________________________________________
05.12.2014 - Adventsmarkt
St. Marienkirche,
07.12.2014
Zinnhaus
____________________________________________________________
05.12.2014
Oldtimerstammtisch
Hotel am Bahnhof
19:30 Uhr
Herzlichen Glückwunsch und alles erdenklich Gute wünschen wir allen Geburtstagskindern des Monats März.
Liebe Rätselfreunde
Das Lösungswort des Rätsels der Februar-Ausgabe lautete
„BETRIEBSHOF“
Nr. 03 | 2014
Unter Ausschluss des Rechtsweges zogen wir unter allen richtigen
Einsendungen folgende
drei Gewinner:
1.
Preis: Kaffeepot mit Räuber
Dorit Bölk
Hans-Beimler-Straße 36
19370 Parchim
2.
Preis: Regenschirm
Ingrid Stenzel
Hellwerder Straße 25
19370 Parchim
3.
Preis: Fotowürfel
Ch. Manthey
Am Eldeufer 27
19370 Parchim
Herzlichen Glückwunsch!
Bitte holen Sie Ihre Gewinne bis zum 15.04.2014 im Rathaus,
Schuhmarkt 1, Zimmer 302 ab.
Die Lösungswörter schicken Sie bitte bis zum 15.04.2014 an die
Stadt Parchim
Kennwort Rätsel
PF 1549
19365 Parchim
Nr. 03 | 2014
– 25 –
Parchim
Parchim
– 26 –
Nr. 03 | 2014
Nr. 03 | 2014
– 27 –
Parchim
D&W
Hydraulik Nord Fluidtechnik GmbH &Co.KG
Transporte und Spedition V. Rumstich
Fritz-Reuter-Schule Parchim
Regionale Schule
Drei erlebnisreiche und informative Tage
der Berufsorientierung
Wir, Schüler der Klassen 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b und 10a der FritzReuter-Schule Parchim bedanken uns bei allen Firmen für ihre
Bereitschaft, am berufsorientierenden Eltern- Schülerabend am
27.01.2014 Einblicke in die verschiedenen Ausbildungsberufe und
Möglichkeiten der Berufschancen zu geben.
Am nächsten Tag sammelten unsere 9. Klassen Erfahrungen, wie
ein Bewerbungsgespräch in den Betrieben verläuft. Dazu waren
Verantwortliche aus der Personalabteilung verschiedener Firmen
eingeladen. Die Schüler erhielten gute Ratschläge zum Verhalten
bei Vorstellungsgesprächen. Ferner führten sie unter Anleitung
einer Mitarbeiterin des Arbeitsamtes einen Bewerbertest durch
und erhielten Anleitung zum Erstellen von Bewerbungsschreiben
durch die Berufsberaterin des Arbeitsamtes.
Am 3. Tag kamen die Schüler der 10. Klasse hinzu und konnten
ihr theoretisches Wissen im Vorstellungsgespräch mit ansässigen
Firmen in die Praxis umsetzen. Sie nahmen Hinweise gern entgegen. Die 9. Klassen erfuhren außerdem einige Fakten zu den Themen „Rund ums Geld“ und „Alles über Sozialversicherungen“.
Wir Schüler fanden es toll, dass diese Projekte stattfanden.
Der Dank gilt allen genannten Bereichen:
Barmer GEK
Stadtverwaltung Parchim
Schlosshotel Basthorst
Bauerverband Parchim e.V.
Regionales Berufliches Bildungszentrum
Wirtschaftsfödergesllschaft und AOK
Mecklenburger Landpute
Meyenburger Elektrobau GmbH
Industrie- und Handelskammer
Diakoniewerk Kloster Dobbertin gGmbH (zusätzlich Schuldnerberatung, Seniorenpflegeheim „Haus Eldetal“)
Dockweiler AG
Fachhochschule für öffentliche Verwaltung, Polizei und Rechtspflege
Agentur für Arbeit (Arbeitgeberservice und Berufsberatung)
Landesforst M-V
Autohaus Burmeister GmbH
BBM Einrichtungshaus GmbH & Co. KG
Textil-Service Mecklenburg GmbH (DBL)
IKK Nord (Parchim)
Die Schülerinnen und Schüler der Klasse 7 - 10 der Fritz-Reuter-Schule.
Parchim
– 28 –
Nr. 03 | 2014
Gute Vorbereitung ist alles…
Getreu diesem Motto bereiten sich die Rettungsschwimmer der
DRK Wasserwacht des Kreisverband Parchim auf die kommende
Saison vor. Für alle Interessierten findet am 22. und 23. März ab
09:00 Uhr eine Theorieausbildung zum Rettungsschwimmer in
den Räumlichkeiten des MediClin-Rehazentrum in Plau am See
statt. Wir bitten für diesen Kurs um Voranmeldung. Ebenso besteht die Möglichkeit einer Fahrgemeinschaft ab Parchim. Weitere
Informationen erhalten Sie bei Christine Arnhold, Koordinatorin
Ehrenamt, unter 03871-622534.
In Fragen der Ersten Hilfe und Lebensrettenden Sofortmaßnahmen wenden Sie sich bitte an die Koordinatorin Ausbildung Dana Köpke,
erreichbar unter 03871 6225-14. Bei Fragen bzw. Interesse an allen anderen Terminen wenden Sie sich bitte an die Koordinatorin Ehrenamt Christine Arnhold. Sie ist für sie erreichbar unter 03871 6225-34.
Frühlingserwachen in der Lewitz
Geführte Vogelpirsch zu den Fischteichen
Auch in diesem Frühjahr können Naturfreunde wieder an Führungen in das Naturschutzgebiet „Fischteiche in der Lewitz“ teilnehmen. Das 1.732 ha große Schutzgebiet liegt im Europäischen
Vogelschutzgebiet Lewitz und ist eines der bedeutendsten Naturschutzgebiete in Mecklenburg-Vorpommern.
Ziel ist es, Vogelarten wie die Beutelmeise, die Graugans, den
Seeadler, den Fischadler, den Fischreiher, verschiedene Rohrsänger- und Laubsängerarten zu beobachten und die mannigfaltigen
Ruflaute kennen zu lernen.
Wenn Sie sich jetzt angesprochen fühlen und an den beliebten Exkursionen teilnehmen möchten, sollten Sie sich den 27. April, 25.
Mai und 22. Juni vormerken. Treffpunkt ist jeweils um 8:20 Uhr
an der Wiesenmeisterei in Tuckhude bei Neustadt-Glewe. Von
hier aus geht es dann mit einem Bus ca. 6 Stunden durch das Vogelschutzgebiet.
Während der Vogelpirsch werden verschiedene Beobachtungspunkte angesteuert, um dann in kurzen Fußmärschen in das Naturschutzgebiet zu wandern. Begleiten wird Sie wieder der LewitzRanger, der ein spezielles Beobachtungsfernrohr mitführt, um mit
40-facher Vergrößerung die Vogelwelt optimal beobachten zu
können.
Zum Schutz der Vogelwelt darf das Naturschutzgebiet nicht ohne
Genehmigung betreten werden. Aus Naturschutzgründen ist die
Teilnehmerzahl begrenzt. Im Teilnehmerbetrag sind ist das Busticket, ein Mittagsimbiss und ein Begrüßungsgeschenk enthalten.
Nr. 03 | 2014
– 29 –
Parchim
Eine telefonische Anmeldung ist ab sofort bei Ralf Ottmann, unter
der Rufnummer 01577 1941843 möglich. Weitere Informationen
zu diesen und anderen Führungen finden Sie im Internet unter
www.lewitz-rangertour.de, www.die-lewitz.de und www.neustadtglewe.info.
Wellnesshotel Harmonie
Text + Fotos: Ralf Ottmann
Vermittlung von Ferienunterkünften
03991-121224
✶✶✶✶
Kietzstraße 16
17192 Luftkurort Waren (Müritz)
Tel.: 03991-66950
www.hotelharmonie-waren.de
Graugänse im Flug
Fischteiche aus der Vogelperspektive
Wir wünschen unseren
Kunden ein
frohes Osterfest
Parchim
– 30 –
Nr. 03 | 2014
-50%
auf polarisierende Brillengläser
bis 31. Mai 2014
Lübz: Am Markt 11, Tel.: (038731) 23129
Parchim: Weststadt-Markt/Leninstr. 23, Tel.: (03871) 451 430
Zeit sparen – Familienanzeigen
Gartenbau
GmbH
ONLINEWockertal
BUCHEN:
www.wittich.de
Haus der Bestattung
am Friedhof Parchim
Ihre Ansprechpartner:
Frau Scenzek und Herr M. Müller
Frau/A.21
Hinrichs
und Herr M. Müller
03871
23 61
Mit Würde
und Beistand
für Sie und
Ihre Lieben
• Erd-, Feuer-, See- und Baumbestattungen
• Erledigung sämtlicher Formalitäten
• Steinmetzwerkstatt
• Eigene Kranzbinderei
• Grabpflege, Grabanlagen
www.bestattungsinstitut-parchim.de
Blumenfachgeschäft
Vergiss mein nicht!
Kreative Floristik für jeden Anlass
Gleich Termine fü
Wockertal Gartenbau GmbH - Lübzer Ch. 99
19370 Parchim - Tel.: 03871/212473
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
3 08.04.14
3 10.06.14
r
Parchim merke
n:
3 13.05.14
immer 14:00 16:30 Uhr
Wo?
Vor dem Amt
Walter-Haase-St
raße
Nr. 03 | 2014
– 31 –
Parchim
Frohe Ostern
Frohe Ostern wünscht
Hauptstraße 28
19306 Brenz
Tel. 03 87 57/ 2 35 21
Öffnungszeiten
Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr
Sa. 9 - 14 Uhr
19370 Parchim
Möderitzer Weg 53 – 55
Tel.: 0 38 71/63 21-0
Frohe Ostern
wünscht
TISCHLEREIBETRIEB
Karsten Kirsch
Treppenbau • Türen • Fenster
Tischlerarbeiten • Maurerarbeiten
Grabower Straße 15 • 19376 Marnitz
Tel.: 03 87 29 / 2 05 70 • Fax: 03 87 29 / 2 02 10
hghhhhhhghhhhhghhhhhghhhhhghh
Agro-Service und
Handels GmbH Parchim
hghhhhhhghhhhhghhhhhghhhhhghh
Ein frohes Osterfest
im Kreise Ihrer Familie und
Freunde wünscht Ihnen
hghhhhhhghhhhhghhhhhghhhhhghhhhhghhhhhhgh
hghhhhhhghhhhhghhhhhghhhhhghhhhhghhhhhhgh
wünschen wir allen
unseren Kunden,
Freunden und Bekannten
Meisterbetrieb
Kl.-P. Pekram
Auf dem Brook 13
19370 Parchim
Tel. (0 38 71) 21 35 11
Fax (0 38 71) 21 35 12
Gas
Wasser
Heizung
Klempnerei
Parchim
SCHWERIN
– 32 –
Nr. 03 | 2014

Moltkeplatz mit Am Kreuztor

Transcrição

Documentos relacionados

Antrag auf Fahrkostenerstattung im Schuljahr ………………

Antrag auf Ausstellung einer Schülerzeitkarte für das Schuljahr

Artikel Schweriner Volkszeitung vom 03.06.2011

Flurneuordnungen/Bodenordnungsverfahren

in PDF-Format - Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband

Auftragsberatungsstelle Auftragsberatungsstelle

1.3 Die Landeshauptstadt Schwerin Der Grundstücksmarkt einer

frühlingsge fühle

Tischtennis - Sport-Pol

Mai 2016 - Die Pumpe