Instruction Manual for Wall Mounting Bracket

Instruction Manual for Wall Mounting Bracket
Bedienungsanleitung für Wand Montage Adapter
ZM1.WALL
Bracket for Wall Mounting
Montagewinkel für Wandmontage
This bracket is used to mount the unit onto a flat surface
without utilizing a DIN-Rail.
The bracket is suitable for all DIMENSION units, which have
the bracket listed as an accessory in the device datasheets.
Diese Halterung kann zur Montage von Geräten auf ebenen
Oberflächen ohne DIN-Schiene verwendet werden.
Der Montagewinkel ist für alle DIMENSION Geräte geeignet, bei
denen diese als Zubehör im Gerätedatenblatt aufgeführt sind.
Assembly and Mounting Instructions (see Fig 1)
Montage- und Zusammenbauanleitung (siehe Bild 1)
1) Detach the two aluminium brackets by removing the four
screws with a Torx 10 screwdriver.
1) Nehmen Sie die zwei Aluminium-Halterungen ab, indem Sie
die vier Schrauben mit einem Torx 10 Schraubendreher lösen.
2) Remove the plastic lock mechanism by using a flat-blade
screwdriver to move the lock downwards while at the
same time push the plastic slider upwards. Detach the
plastic slider.
2) Entfernen Sie den Kunststoff Sperrmechanismus, indem Sie
mit einem Schlitzschraubendreher die Sperre nach unten
bewegen und gleichzeitig den Kunststoffschieber nach oben
drücken. Nehmen Sie den Kunststoffschieber ab.
3) Mount the steel brackets with the same screws from the
DIN-Rail brackets. Be careful not to over-tighten the
screws! Recommended tightening torque is 0.6Nm/
5.3lb.in.
3) Montieren Sie die Stahlwinkel mit den Schrauben der DIN
Schienenhalterung. Achten Sie darauf, die Schrauben nicht zu
überdrehen! Das empfohlene Anziehdrehmoment ist
0.6Nm/5.3lb.in.
WARNING
WARNUNG
Risk of electrical shock, fire, personal injury or death.
Do not use other screws than the one from the DIN-Rail
bracket. The unit might become unsafe when using longer
screws as contact with live electrical circuits may occur.
Missachtung nachfolgender Punkte kann einen elektrischen
Schlag, Brände, schwere Unfälle oder Tod zur Folge haben.
Keine anderen Schrauben als die ursprünglichen Schrauben der
DIN-Schienen Halterung verwenden. Die Verwendung von
längeren Schrauben kann zum Kontakt mit gefährlichen
Spannungen führen und das Gerät unsicher machen.
The information presented in this document is believed to be
accurate and reliable and may change without notice.
Die Informationen in diesem Dokument wurden mit größter
Sorgfalt zusammengestellt und entsprechen unserem
derzeitigen Informationsstand. Änderungen vorbehalten.
PULS Germany
PULS China
PULS France
PULS USA
PULS Austria
PULS Singapore
PULS Switzerland
PULS UK
+49 89 9278 0
+86 512 62881820
+33 478 668 941
+1 630 587 9780
+43 27 64 32 13
+65 6684 2310
+41 56 450 18 10
+44 845 130 1080
www.pulspower.de
www.pulspower.cn
www.pulspower.fr
www.pulspower.us
www.pulspower.at
www.pulspower.sg
www.pulspower.ch
www.pulspower.co.uk
Headquarters:
PULS GmbH
Arabellastrasse 15
D-81925 Munich
Germany
www.pulspower.com
Fig. 1 / Bild 1 Mounting Instructions / Montageanleitung
Fig. 2 / Bild 2 Mounting Dimensions / Montagemaße
A
A
B
C
5.1
+ + - -
143
133
OUTPUT
INPUT
N L PE
CD5
CS3
CS5
CS10
CT5
CT10
QS3
QS5
QS10
QT20
QTD20
QS20
QS20.244
UF20
UB10
YR2
YRM2
32mm
32mm
32mm
60mm
40mm
62mm
32mm
40mm
60mm
65mm
65mm
82mm
70mm
64mm
49mm
32mm
32mm
B
4.8mm
4.8mm
4.8mm
5.8mm
5.0mm
5.7mm
4.8mm
5.3mm
5.8mm
6.3mm
6.3mm
8.0mm
8.0mm
12.0mm
5.3mm
4.8mm
4.8mm
C
22.5mm
22.5mm
22.5mm
48.5mm
30.0mm
50.6mm
22.5mm
29.5mm
48.5mm
40.0mm
40.0mm
66.0mm
54.0mm
40.0mm
38.4mm
22.5mm
22.5mm
Fig. 3 / Bild 3 Dimensions / Abmessungen
PU-200.010.75-10D