COLOR EFEX PRO™ 4

Erste Schritte
COLOR EFEX PRO 4
™
Die erste Wahl von Fotografen für fotografische Filter
für Photoshop®, Lightroom® und Aperture®
Erste Schritte
COLOR EFEX PRO 4
Inhaltsverzeichnis
Neues
Installation und Zugriff
Benutzeroberfläche
Lektion 1 – Anwenden von Filtern
Lektion 2 – Selektives Anwenden von Filtern mithilfe von Kontrollpunkten
Lektion 3 – Anwenden von mehreren Filtern
Online-Ressourcen
Kontakt und Support
Registrierung Ihrer Software
Tastaturkürzel
™
Willkommen bei Color Efex Pro 4, dem leistungsstärksten, interessantesten und kreativsten Satz an fotografischen Filtern
für professionelle Fotografen und Fotografen im Amateurbereich. Mit Color Efex Pro können Sie Herausforderungen bei der
Bildbearbeitung meistern, Portraits problemlos retuschieren und Ihre Kreativität neue Möglichkeiten entdecken lassen, die
Sie nie zuvor für möglich gehalten haben. Das Programm hat durch seine unerreichte Vielseitigkeit, Qualität und Zeitersparnis
allen Anwendern etwas zu bieten. Color Efex Pro ist als fester Bestandteil seiner Werkzeuge für jeden ernsthaften Fotografen
absolut unentbehrlich. Das vorliegende Handbuch „Erste Schritte“ unterstützt Sie dabei, den größtmöglichen Nutzen aus dem
Programm zu ziehen.
Neues
•Filterkombinationen
•Visuelle Voreinstellungen und Zusammenstellungen
•7 ganz neue Filter
•10 umfassend aktualisierte Filter
2
COLOR EFEX PRO 4
Neues
•Protokollbrowser
•GPU-Verarbeitung
•Unterstützung für Mehrkernprozessoren
•Verbesserte Benutzeroberfläche und Interaktionssteuerung
Installation von Color Efex Pro 4
Windows:
Macintosh:
1.Schließen Sie alle geöffneten Anwendungen.
2.Legen Sie die CD Color Efex Pro 4 ein oder navigieren Sie zum
Installationsprogramm, das Sie heruntergeladen haben und
doppelklicken Sie darauf.
3.Wählen Sie die gewünschte Sprache und fahren Sie fort.
4.Wenn der automatische Installationsassistent angezeigt wird, klicken Sie
auf der Installationsbenutzeroberfläche auf die Schaltfläche „Weiter“.
5.Nehmen Sie den Lizenzvertrag an.
6.Klicken Sie auf die Schaltfläche „Weiter“, um den Installationspfad
anzunehmen. Es wird empfohlen den Standardpfad des Programms
für die Installation zu wählen, da das Programm automatisch die
entsprechenden Ordner und Links für jede der Host-Anwendungen
erstellt, die im nächsten Schritt beschrieben sind.
7.Eine Liste der gefundenen kompatiblen Host-Anwendungen wird
angezeigt; klicken Sie auf „Installieren“, um den Installationsvorgang
durchzuführen.
8.Klicken Sie auf die Schaltfläche „Fertig stellen“, um den
Installationsassistenten zu schließen.
1.Schließen Sie alle geöffneten Anwendungen.
2.Legen Sie die CD Color Efex Pro 4 ein und doppelklicken
Sie auf das Installationssymbol und wählen Sie die
gewünschte Sprache. Alternativ dazu doppelklicken
Sie auf die heruntergeladene DMG-Datei und
doppelklicken dann auf den Installationsassistenten.
3.Sobald das Installationsfenster angezeigt wird, klicken
Sie auf der Installationsbenutzeroberfläche auf
„Weiter“.
4.Klicken Sie auf „Annehmen“, um den Lizenzvertrag
anzunehmen.
5.Der Installationsassistent zeigt sämtliche kompatiblen
Host-Anwendungen an, die erkannt wurden. Klicken Sie
auf „Weiter“ und dann auf dem folgenden Bildschirm
auf „Installation“, um mit der Installation zu beginnen.
6.Klicken Sie auf die Schaltfläche „Schließen“, um den
Installationsassistenten zu schließen.
Zugriff auf Color Efex Pro 4
Photoshop
1. Starten Sie Photoshop.
2. Öffnen Sie ein Bild, das Sie für die Optimierungen konvertieren möchten.
3. Navigieren Sie zu Filter > Nik Software > Color Efex Pro 4.
Lightroom
1. Starten Sie Lightroom.
2. Wählen Sie ein oder mehrere Bilder, die Sie für die Optimierung
konvertieren möchten.
3. Navigieren Sie zu Foto > Bearbeiten in > Color Efex Pro 4.
Aperture
1. Starten Sie Aperture.
2. Wählen Sie ein oder mehrere Bilder, die Sie für die
Optimierung konvertieren möchten.
3. Navigieren Sie zu Fotos > Mit Plug-in bearbeiten >
Color Efex Pro 4.
3
Installation und Zugriff
COLOR EFEX PRO 4
Filterkategorien
Spitzlichter und
Schatten schützen
Filterliste
Kontrollpunkte
Filter hinzufügen
Lupe und Histogramm
Zusammenstellungen
Protokollbrowser
Foto © 2011 Bill Pekala
4
COLOR EFEX PRO 4
Benutzeroberfläche
LEKTION 1
Anwenden von Filtern
Color Efex Pro 4 bietet mit 55 einzigartigen Filtern eine unübertroffene Bandbreite an Steuerungsmöglichkeiten. Jeder einzelne
Filter wurde für eine Vielzahl von Möglichkeiten zur Optimierung Ihrer Fotos konzipiert. Mit den neuen Voreinstellungen von Color
Efex Pro 4 ist es jetzt einfacher als je zuvor, zu experimentieren und Ihren Fotos das perfekte Aussehen zu verleihen.
In diesem Bild wurde der neue Filter Dark Contrasts eingesetzt, um dem Bild mehr Tiefe und Wirksamkeit zu verleihen und so
noch mehr Aufmerksamkeit auf die Braut zu lenken.
Vorher
Nachher
Foto © 2011 Tom Muñoz
5
Anwenden von Filtern
COLOR EFEX PRO 4
Schritt 1 Achten Sie darauf, dass sofort nach dem Öffnen des Bildes in Color Efex
Pro 4 die Filterliste angezeigt wird. Klicken Sie dazu auf der linken Seite auf die
Überschrift „Filterliste“.
Schritt 2 Damit Sie schneller auf die einzelnen Filter zugreifen können, bietet
Color Efex Pro 4 acht verschiedene, nach fotografischen Stilen geordnete
Filterkategorien. Wählen Sie eine Kategorie, um die für den speziellen
Fotografiestil empfohlenen Filter anzuzeigen. Sie fügen einen Filter zur Kategorie
„Favoriten“ hinzu, indem Sie auf den Stern neben dem Namen des bevorzugten
Filters klicken. Auf diese Weise können Sie Ihre eigene Kategorie mit den von Ihnen
am häufigsten verwendeten Filtern erstellen.
Schritt 3 Um die verfügbaren Voreinstellungen für beliebige Filter anzuzeigen, klicken
Sie auf die Schaltfläche „Voreinstellungen“, die angezeigt wird, wenn Sie den Mauszeiger über
einen Filternamen bewegen. Die Filterliste wird nach links und die verfügbaren Voreinstellungen
werden in den Blickpunkt verschoben. Sie sehen nun Ihr Bild auf das verschiedene Einstellungen
angewendet worden sind: So erhalten Sie eine Vorstellung von der Bandbreite an Möglichkeiten,
die im jeweiligen Filter verfügbar sind.
Lektion 1
Schritt 4 Klicken Sie auf eine der verfügbaren Voreinstellungen, um den Effekt auf Ihr Bild
anzuwenden. Wenn Ihnen keine der im aktuellen Filter angezeigten Optionen gefällt, klicken Sie
auf den Aufwärts- oder Abwärtspfeil, um zum vorherigen oder nächsten Filter der ausgewählten
Kategorie zu gelangen.
6
COLOR EFEX PRO 4
Anwenden von Filtern
Schritt 5 Nachdem Sie eine Voreinstellung ausgewählt haben, passen Sie die Schieberegler
entsprechend individuell an. Für dieses spezielle Bild wurde ein hoher Wert für den
Dunkeldetail-Extraktor angenommen, um die Details so stark wie möglich zu optimieren.
Über die Steuerung des Dunkeldetail-Extraktors im Filter Dark Contrasts werden nicht nur die
Details im ganzen Bild optimiert, sondern auch die dunklen Kontraste verstärkt.
Lektion 1
Schritt 6 Nachdem Sie das gewünschte Ergebnis erstellt haben, klicken
Sie auf OK oder SPEICHERN, um das Bild zu verarbeiten und zu Ihrem
Bildbearbeitungsprogramm zurückzukehren.
7
Anwenden von Filtern
COLOR EFEX PRO 4
LEKTION 2
Selektives Anwenden von Filtern mithilfe von Kontrollpunkten
Das selektive Anwenden eines Filters sorgt dafür, dass Sie genau die richtige Farbe und die richtigen Bereiche von Licht und
Struktur innerhalb eines Bildes ausgleichen und so den Blick des Betrachters genau auf die gewünschte Stelle lenken können.
Mit Color Efex Pro 4 führen Sie diese leistungsstarken Bearbeitungen mit den Kontrollpunkten der U Point-Technologie problemlos
durch.
U Point erlaubt es Ihnen, auf ein Objekt oder einen Bereich zu klicken und so automatisch und beinahe augenblicklich eine
leistungsstarke und exakte Auswahl zu treffen. Mehrere Kontrollpunkte können zusammengenommen benutzt werden, um mit
nur einigen Mausklicks komplexe Auswahlen zu erstellen.
Vorher
Nachher
8
COLOR EFEX PRO 4
Selektives Anwenden von Filtern mithilfe von Kontrollpunkten
Foto © 2011 Janice Wendt
Schritt 1 Wählen Sie den Filter, der auf Ihr Bild angewendet werden soll. In diesem Foto wurde
der aktualisierte Filter Tonal Contrast eingesetzt, um die Details von Himmel, Küstenlinie und
Wasser zu betonen.
Schritt 2 Um diesen Effekt zu erzielen, wurde der Kontrasttyp Abgestimmt
benutzt und in hohem Maße auf Spitzlichter und Mitteltöne angewendet.
Zusätzlich wurde der Effekt in mittlerer Stärke auf die Schatten
angewendet.
Schritt 3 Wenn Sie mit Kontrollpunkten arbeiten, müssen Sie zunächst
entscheiden, ob Sie den Effekt auf nur einen Teil des Bildes anwenden
oder ihn aus nur einem Teil des Bildes entfernen möchten. Möchten Sie
den Effekt nur zu einem Teil des Bildes hinzufügen, beginnen Sie mit dem
+ Kontrollpunkt. Möchten Sie den Effekt nur aus einem Teil des Bildes
entfernen, beginnen Sie mit dem – Kontrollpunkt.
Nachdem ein Kontrollpunkt hinzugefügt wurde, kann seine
Deckkraft angepasst werden, um einen Teil des Effektes in den
ausgewählten Bereich zurückzuholen.
Lektion 2
In diesem Bild wirkt sich der Effekt zu stark auf die dunklen Felsen
an der Küstenlinie aus. Deshalb wird hier ein – Kontrollpunkt
verwendet, um den Effekt ausschließlich von den dunklen Felsen zu
entfernen. Um eine gleichmäßige Auswahl zu gewährleisten wird ein
zweiter – Kontrollpunkt hinzugefügt.
9
Selektives Anwenden von Filtern mithilfe von Kontrollpunkten
COLOR EFEX PRO 4
LEKTION 3
Anwenden von mehreren Filtern
Eine der weitreichenden Verbesserungen von Color Efex Pro 4 ist die Fähigkeit, mehrere Filter auf ein Bild anzuwenden. Häufig
profitiert ein Bild von einer Reihe von angewendeten Filtern und wenn dies innerhalb einer einzigen Filterbearbeitung möglich ist,
wird dadurch nicht nur der Workflow effizienter, sondern es bieten sich auch bessere Möglichkeiten für die Steuerung und zum
Experimentieren.
In diesem Bild wurden drei unterschiedliche Filter angewendet, um die Aufmerksamkeit auf die Tautropfen auf der Blume zu
lenken und das Bild zu stilisieren.
Vorher
Nachher
10
COLOR EFEX PRO 4
Anwenden von mehreren Filtern
Foto © 2011 Janice Wendt
Schritt 1 Um die Tautropfen auf der Blume zu akzentuieren, wurde der Filter Detail
Extractor eingesetzt.
Schritt 2 Damit sich der Blick
des Betrachters direkt auf die
Blume richtet, wurden einige
Kontrollpunkte verwendet, um
den Effekt des Filters „Detail
Extractor“ ausschließlich auf
die Blume anzuwenden. Da
nur die Blume beeinflusst
werden sollte, wurden +
Kontrollpunkte verwendet,
um den Effekt ausschließlich
zur Blume hinzuzufügen.
Schritt 3 Damit ein weiterer Filter hinzugefügt werden kann, klicken Sie auf die
Schaltfläche Filter hinzufügen. Dadurch wird ein neuer, leerer Filter hinzugefügt, den
Sie aus der Filterliste auf der linken Seite hinzufügen können.
TIPP: Um einen weiteren Filter auf ein Bild anzuwenden, ohne zuerst auf die Schaltfläche „Filter
hinzufügen“ zu klicken, halten Sie die Umschalttaste gedrückt, während Sie im Abschnitt „Filter“
einen Filter auswählen.
Lektion 3
Schritt 4 Wählen Sie den nächsten Filter aus der Filterliste aus und verwenden Sie entweder
eine der verfügbaren Voreinstellungen oder passen Sie die Schieberegler an, um dem Bild
genau das von Ihnen gewünschte Aussehen zu verleihen.
11
Hinzufügen von mehreren Filtern
COLOR EFEX PRO 4
In diesem Bild wird der Filter Low Key hinzugefügt und dann dazu verwendet, den
Hintergrund abzudunkeln und den Blick auf die Blume zu konzentrieren.
Lektion 3
Schritt 5 Um zu verhindern, dass der Filter „Low Key“ den Filter abdunkelt, werden
einige Kontrollpunkte dazu verwendet, den Effekt von der Blume zu entfernen. In
diesem Fall dienen – Kontrollpunkte dazu, den Effekt „Low Key“ ausschließlich von der
Blume zu entfernen.
12
COLOR EFEX PRO 4
Anwenden von mehreren Filtern
Schritt 6 Ein dritter Filter
wird hinzugefügt, um dem
Bild den letzten Schliff zu
verleihen. Der Filter Image
Borders, der zunächst in
Silver Efex Pro 2 allgemein
Gefallen fand, steht nun
auch in Color Efex Pro 4 für
alle Bilder zur Verfügung.
Lektion 3
Schritt 7 Wenn Sie die Auswahl an Filtern zu einem späteren Zeitpunkt auf ein weiteres
Bild anwenden möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern, um eine neue,
benutzerdefinierte Zusammenstellung zu erstellen. Alle Filter- und Schiebereglerwerte werden
gespeichert. Aufgrund ihrer bildspezifischen Eigenschaften werden Kontrollpunkte innerhalb
einer Zusammenstellung nicht gespeichert.
Schritt 8 Klicken Sie OK, um die Filter auf Ihre Bilder anzuwenden.
13
Anwenden von mehreren Filtern
COLOR EFEX PRO 4
Online-Ressourcen
Zusätzliche Unterstützung
Vorher-/Nachher-Beispiele aller Filter ebenso wie zusätzliche Lektionen und Videos finden Sie online im Hilfe-Abschnitt von
Color Efex Pro 4. Um die Online-Hilfe von Color Efex Pro 4 aufzurufen, besuchen Sie bitte:
www.niksoftware.com/CEPHelp
Zusätzliche Zusammenstellungen
Color Efex Pro 4 verwendet Voreinstellungen und Zusammenstellungen. Voreinstellungen werden von Nik Software erstellt
und ermöglichen den schnellen und einfachen Zugriff auf eine Bandbreite an Ergebnissen mithilfe desselben Filters.
Zusammenstellungen bieten vordefinierte Ergebnisse eines oder mehrerer Filter und können von jedem Anwender erstellt werden;
eine bestimmte Anzahl an Zusammenstellungen werden auch zusammen mit Color Efex Pro 4 installiert. Sie können Ihre eigenen
Zusammenstellungen erstellen, sie an Freunde weitergeben oder online zusätzliche Zusammenstellungen herunterladen.
Besuchen Sie die Website von Nik Software um zusätzliche Zusammenstellungen für Color Efex Pro 4 herunterzuladen.
Besuchen Sie zunächst www.niksoftware.com/recipes
Wählen Sie dann im Pulldownmenü von „Produkt“ Color Efex Pro 4 aus, um nur die Voreinstellungen von Color Efex Pro 4
anzuzeigen.
Um eine Zusammenstellung zu installieren, gehen Sie wie folgt vor:
1. Klicken Sie auf das Bild der Zusammenstellung, die Sie herunterladen möchten. Sie können dann das Bild, auf das die
Zusammenstellung angewendet wurde sowie das Originalbild anzeigen.
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Download This Recipe (Diese Zusammenstellung herunterladen), um die Zusammenstellung
herunterzuladen. Speichern Sie die Zusammenstellung an einem Speicherort, an dem Sie leicht darauf zugreifen können.
3. Starten Sie Color Efex Pro 4 in Ihrem Bildbearbeitungsprogramm. Sobald Sie die Zusammenstellung ein Mal importiert
haben, steht sie Ihnen in sämtlichen Anwendungen zur Bildbearbeitung zur Verfügung, in die Color Efex Pro 4 installiert
wurde.
4. Klicken Sie auf der Benutzeroberfläche von Color Efex Pro 4 innerhalb des Abschnitts „Zusammenstellung“ auf die
Schaltfläche „Import“ und navigieren Sie zum Download „Zusammenstellung“.
Die importierten Zusammenstellungen sind in der Kategorie „Importiert“ des Abschnitts „Zusammenstellungen“ verfügbar.
14
COLOR EFEX PRO 4
Online-Ressourcen
Kontakt und Support
Vereinigte Staaten
Deutschland
Nehmen Sie in Europa Kontakt auf zu Nik Software GmbH, unter
Kontaktieren Sie Nik Software, Inc. telefonisch unter
+1 (619) 725-3150 Montag – Freitag von 8:30 Uhr – 17:00 Uhr (PST) +49-40-47-11-35-0 Montag – Freitag von 9:00 Uhr – 17:00 Uhr (CET)
oder online unter www.niksoftware.com/support
oder online unter www.niksoftware.com/support
Nik Software, Inc.
7588 Metropolitan Drive
San Diego, CA 92108, USA
Gebührenfrei (innerhalb der USA) +1-888-284-4085
Tel: (619) 725-3150
Fax: (619) 725-3151
www.niksoftware.com
Weitere Informationen zu Nik Software-Produkten finden Sie unter:
www.niksoftware.com oder www.upoint.com
Melden Sie sich unter www.niksoftware.com/webinars zu einem
unserer Live-Webinare an, die sich an Anfänger bis Fortgeschrittene
richten
Melden Sie sich unter www.niksoftware.com bei unserer Nik
Software-Briekkontaktliste an
Nik Software, GmbH
Hammerbrookstraße 93
D-20097 Hamburg
Deutschland
Tel: +49-40-47-11-35-0
Fax: +49-40-47-11-35-35
www.niksoftware.com
Begleiten Sie uns unter:
http://www.niksoftware.com/radio
http://www.facebook.com/niksoftwaregmbh
http://twitter.com/niksoftware
http://www.youtube.com/user/NikSoftwareLessons
http://www.flickr.com/groups/niksoftware
Registrierung Ihrer Software
Bitte registrieren Sie Ihre erworbene Software. Mit der Produktregistrierung erhalten Sie Benachrichtigungen, sobald
neue Versionen des Produkts verfügbar sind sowie Zugang zu unserem Kunden-Support auf höchster Stufe.
Vorteile der Registrierung:
•Kostenloser persönlicher Support
•Zugang zu unseren kostenlosen täglichen Webinar-Schulungen
•Empfang von E-Mail-Benachrichtigungen und besondere Angebote für Produkt-Upgrades
•Download-Zugriff über die Lebensdauer eines Produkts
•Schutz, falls Sie Ihren Produktschlüssel verlieren
Um Ihre Software zu registrieren, besuchen Sie bitte:
www.niksoftware.com/register
Bitte halten Sie für die Registrierung Ihren Produktschlüssel bereit
© 2011 Nik Software, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Nik, das Nik-Logo, Photography first und U Point sind eingetragene Marken von Nik Software, Inc.
Color Efex Pro und Silver Efex Pro sind Marken von Nik Software, Inc. Alle weiteren in diesem Handbuch aufgeführten Markennamen sind Marken oder
eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer.
Geschützt durch ein oder mehrere US-Patente 6,728,421; 6,865,300; 7,031,547; 7,602,968; 7,602,991 und weitere Patente angemeldet.
CEP4-QGRO4-1107
Tastaturkürzel
BENUTZEROBERFLÄCHE:
Windows
Macintosh
Abgeschnittene Spitzlichter
Umschalttaste + H
Umschalttaste + H
Abgeschnittene Schatten
Umschalttaste + S
Umschalttaste + S
Filter anhängen
Umschalttaste + Klicken auf einen Filter
Umschalttaste + Klicken auf einen Filter
Zusammenstellung anhängen
Umschalttaste + Klicken auf eine Zusammenstellung
Umschalttaste + Klicken auf eine Zusammenstellung
Rückgängig
Strg + Z
Befehlstaste + Z
Wiederherstellen
Strg + Y
Befehlstaste + Y
Vollbildschirm
F
F
Vorschau
P
P
Steuerungspaletten anzeigen/ ausblenden
Tab
Tab
Filter anwenden
Eingabe
Zeilenschalter
Filter verwerfen
Esc
Esc
Zoom
Leertaste
Leertaste
Einzoomen
Strg + „+“
Befehlstaste + „+“
Auszoomen
Strg + „–“
Befehlstaste + „–“
Auf genaue Größe zoomen
Strg + 0
Befehlstaste + 0
Auf 100% zoomen
Strg + Alt + 0
Befehlstaste + Option + 0
KONTROLLPUNKTE:
Windows
Macintosh
+ Kontrollpunkt hinzufügen
Strg + Umschalttaste + A
Befehlstaste + Umschalttaste + A
– Kontrollpunkt hinzufügen
Strg + Alt + Umschalttaste + A
Befehlstaste + Wahltaste + Umschalttaste + A
Kontrollpunkt löschen
Löschen
Löschen
Kontrollpunkt duplizieren
Strg + D
Befehlstaste + D
Alt-Taste + Ziehen
Wahltaste + Ziehen
Strg + C (kopieren)
Befehlstaste + C (kopieren)
Strg + V (einfügen)
Befehlstaste + V (einfügen)
Kontrollpunkte gruppieren
Strg+ G
Befehlstaste + G
Kontrollpunkte Gruppierung auflösen
Strg + Umschalttaste + G
Befehlstaste + Umschalttaste + G