Prospekt Hackmaschinen - Maschinenfabrik Schmotzer GmbH
Transcrição
Prospekt Hackmaschinen - Maschinenfabrik Schmotzer GmbH
Hacktechnik 1 Ökologisch und ökonomisch sinnvoll 2 Hacktechnik Seite 4 Warum eigentlich hacken? Kombi-Parallelogramm Seite 6 25 bis 200 cm Reihenweiten Kleines Kombi-Parallelogramm Seite 8 20 bis 75 cm Reihenweiten Seite 9 Hackmesser und Schutzrollen Mehrzweck-Parallelogramm Seite 10 25 bis 60 cm Reihenweiten Einzel-Parallelogramm Seite 12 10 bis 60 cm Reihenweiten Zubehör Seite 14 Seite 15 Seite 16 Seite 16 Seite 16 Seite 18 Seite 17 Seite 15 Seite 15 Seite 15 Seite 15 Seite 13 Reihendüngerstreuer Band- und Unterblattspritze Fingerhacke Unkrautstriegel Sternparallelogramm Steuerungssysteme Rahmen- und Anbauvarianten Spurlockerer Flachhäufler Schneidscheiben für Erdbeeren Rollhacke Kartoffelpflege 3 Warum eigentlich hacken? Gute Gründe Bodenpflege • Aufbrechen von Verkrustungen nach Starkregen fördert Durchlüftung und Wurzelwachstum • Erosionshemmend – bessere Wasseraufnahme • Nährstoffmobilisierung durch höhere Aktivität der Mikroorganismen • Förderung von Mineralisation Pflanzenpflege • Förderung des Wurzelwachstums durch lockeren und feuchten Boden • Vermeidung von Wachstumsbelastungen und Blattschäden durch Herbizidanwendung (z.B. Blattnekrosen bei Rüben) Beseitigung von mittelresistenten Problemunkräutern oder Nachwuchs (Raps, Kartoffel, etc.) Bekämpfung witterungsbedingter Spät- und Restverunkrautung Herbizideinsparung 100% bei Bio, bis zu 70% in konventioneller Landwirtschaft Worauf kommt es beim Hacken an? • Schmale Messerbrust – Häufelwirkung des Hackwerkzeugs darf nicht zu groß sein • Freilegen des Unkrauts durch Vibroeffekt • Flaches, wurzelschonendes, kapillarwasserschonendes und gleichmäßiges Hacken Vibrofeder Die Vibromesser sind halbgefederte Werkzeuge, die eine exakte Arbeitstiefe und einen kapillar- und verstopfungsfreien Praxiseinsatz ermöglichen. Die Vibro-Oberfeder ist in Stärke und Form so gestaltet, dass sich beim Einrollen automatisch der grünstigste Einzugswinkel ohne Veränderung der Arbeitstiefe einstellt. 4 Sie erhöht die Krümelwirkung, das Freilegen von Unkräutern und lässt zudem eine Werkzeugeinzelverstel- lung zu, z.B. bei Spuren tiefer oder an der Pflanzenreihe höher. Vorteile heutiger Hacktechnik • Flächenleistung durch Arbeitsbreiten bis zu 24 m • Fahrgeschwindigkeiten bis zu 15 km/h mit optoelektronischer Kamerasteuerung und Vibromessern • Tandem-Hacken: zwei Säbreiten in einem Arbeitsgang • Geringe Maschinenkosten • Einsparung an Herbizidkosten • 8mal höhere Standzeit mit Kunststoffgleitlagern (SCS) in Kombination mit einer gehärteten Stahlbüchse bei Schmotzer in allen Gelenken • Hacken zwischen der Reihe mit Fingern oder Messern Hacksaison bei Würzburg Striegel ohne Chance Fingerhacke im Einsatz in Zuckerrüben Getreide Bohnen In 2013 hatte der Striegel durch die starke Verschlemmung im Getreidefeld kein Chance, die Hacke meisterte die Anforderungen mit links. Die Vibromesser arbeiten flacher und damit kapillarwasserschonender als die herkömmlichen Federzinken. Damit wird die Austrocknung stark reduziert. Eine exakte Führung ermöglicht saubere, ganzflächige Unkrautbekämpfung und Bodenbelüftung mit VibroGänsefußmessern, mit VibroWinkelmessern oder mit Spurreihen-Vibro-Meißel. Mit dem Vibromesser ist vor allem auch bei großen Pflanzen eine wurzelschonendere Bestandsführung möglich. Durch die flache Arbeitstiefe werden vor allem bei der letzten Hacke die schlafenden Unkrautsamen nicht hochbefördert, die sonst Spätverunkrautung verursachen können. schutzrollen geschützt. Die Vibromesser hacken Sauerstoff in den Boden, die Pflanzen werden durch die am Parallelogramm aufgehängten Hack5 Kombi-Parallelogramm KPP Universal-Parallelogramm mit nachstellbaren, wartungsfreien Scharnierlagern für alle Reihenweiten ab 25 cm auch für höhere Pflanzen und Arbeitsbreiten bis 24 m Durchgangshöhe 80 bis 100 cm Das Kombi-Parallelogramm KPP wird universell eingesetzt und kann je nach Reihenweite mit den verschiedensten Hackmessern kombiniert werden (siehe Tabelle rechts). Es dient auch als Grundkörper für die Schmotzer-Lockerungsund Häufelgeräte. Dieses Parallelogramm ist einfach und schnell in der Schnittweitenstellung verstellbar. Die Rund- oder Zahnschutzrolle ist jeweils am Parallelogramm befestigt und lässt sich so schnell an die jeweilige Pflanzengröße anpassen und auch in der Höhe einstellen. Die großen, kugelgelagerten und über eine Verstellspindel stufenlos einstellbare Druckrolle mit 300 x 100 mm Durchmesser sichert die gleichmäßige Hacktiefe auch bei großen Arbeitsbreiten. Strukturveränderungen hin zu größeren Flächen in der Landwirtschaft erfordern ständig mehr Schlagkraft. Die Schmotzer-Hackmaschinen werden bis zu einer Arbeitsbreite von 24 m hergestellt und mit der neuen Werkzeugausrüstung kann mit einer Geschwindigkeit von bis zu 15 km/h gehackt werden. Kombi-Hacken in Europa: 3-reihige Kürbishacke in Österreich 4-reihige Salathacke in Norwegen mit Kamerasteuerung 8-reihige Maishacke in der Schweiz mit Kamerasteuerung 6 Armierung der Vibromesser Nur bei Vibromesser möglich - Patentiert! Reihenweite ab 20 cm ab 30 bis 60 cm Anzahl/Größe Messer 1 Messer nach Wahl 1 x 240er, 300, 400 oder 3 x 140/160 mm ab 60 bis 100 cm 5 x 160, 180 oder 200 mm ab 100 bis 150 cm 6 x Messer nach Wahl ab 150 bis 200 cm 10 x Messer nach Wahl Kombi-Hacke 20 x 45 mit Doppelschiene, zweifach vertikal klappbar (eingeklappt siehe Seite 17) Hydraulischer Parallelogrammaushub Bei ungleichen Ackerflächen kann vom Fahrersitz aus das Parallelogramm ausgehoben werden, sodass die Kulturpflanzen am Vorgewende oder Randstreifen nicht beschädigt werden. Wahlweise mit Hand- oder GPSBedienung. Häufelschutzrolle allseitig einstellbar, Drehgelenke gegen Mehrpreis HSZ-Montage innerhalb des Haltearms: kleine breit wachsende Pflanzen. Montage außerhalb des Haltearms: hohe schmal wachsende Pflanzen 7 Kleines Kombi-Parallelogramm EKP bei schmalen Reihen obligatorisch, bei breiten Reihen von Vorteil exakte Bodenanpassung durch Einzelführung der Hackwerkzeuge keine Chance für Lichtkeimer und schlafende Unkrautsamen Das neue Einzelparallelogramm EKP hat eine integrierte Vibrofeder-Messerführung. Bei jeder Reihenweite, egal ob 20 cm, 50 cm oder 75 cm, ist eine exakte Tiefenführung des Messers sichergestellt. Entscheidend im BIO-Betrieb, damit keine schlafenden Unkrautsamen (Lichtkeimer) an die Oberfläche befördert werden. Bei Parallelogrammen, die mehrere Messern führen, können Unkrautnester entstehen. Die Einzelmesserführung beim EKP verhindert dies. Erstmals kann an dieses neue EKP Parallelogramm auch die Fingerhacke und der Unkrautstriegel installiert werden. Für Schlepper mit wenig Aushubhöe kann das EKP dreistufig in der Durchfallhöhe eingestellt werden. EKP mit Fingerräder 8 EKP mit Unkrautstriegel Fingerräder kombiniert mit Striegel Hackmesser und Schutzrollen - Neue und Bewährte Hackmesser Gänsefuß- oder Winkelmesser Hochverschleißfest mit Qualitätsgarantie in den Größen 120, 140, 160, 180, 200, 220, 240, 300, 340 und 400 mm. Alle Hackmesser können mit der Schmotzer Vibrofeder auch in verschiedenen Größen innerhalb einer Hackbreite kombiniert werden (Vorteil zum Federzinken). Präzisionsgefertigte Zentimetereinstellrasten ermöglichen eine noch exaktere Hacktiefe. Hackschutzrollen Hackschutzrollen sind bei allen Kulturen bis zum Reihenschluss notwendig. Sie schützen die Kulturpflanze vor Erdkluten und Staub und erlauben dabei eine höhere Fahrgeschwindigkeit. Damit es zu keiner Pflanzenbeschädigung kommt, lassen sich bei Schmotzer die Zahnschutz- oder auch auch Rundschutzrollen kettengliedweise entlasten. Bei breitblättrigen Kulturpflanzen wie Zuckerrüben werden die Schutzrollen vom Blatt angetrieben und laufen in der gleichen Geschwindigkeit mit. Die Zahnschutzrolle ist auf breites oder schmales Band einstellbar. Allseitige Einstellung über Drehgelenke. HS 62 HS 85 Reihenschutzbleche mit Edelstahlstabschutz verhindern Blattverletzungen HSZ - Zahnschutzrolle 9 Mehrzweck-Parallelogramm MPP führend in allen Kulturen einsetzbar ab 25 cm bis 60 cm Reihenweite und in Arbeitsbreiten bis 12 m Durchgangshöhe 60 cm Der Erfolg des Mehrzweck-PP begründet sich in seiner hohen Qualität und Lebensdauer. Seine sprichwörtliche Seitenstabilität und Einstellvielfalt lassen den Einsatz der unterschiedlichsten Werkzeuge auch in größeren Schnittbreiten zu. Je nach Bodenbeschaffenheit sind ein, zwei oder drei Werkzeuge in starrer oder gefederter Ausführung einsetzbar. Die Tiefenführung übernimmt eine Farmflex-Rolle mit 200, 280 oder 300 mm Durchmesser. Der Bodeneinzug kann in fünf Stufen über eine Doppelfederbelastung angepasst werden. Die Ausrüstung mit zwei oder drei Vibro-Oberfedern und verschiedenen Varianten von Hackschutzrollen ist jederzeit möglich. Hackwerkzeuge zur Auswahl Das Gänsefußmesser in Verbindung mit Hackrollen eignet sich für kleinere Pflanzen. Das Winkelmesser mit gekröpften Scharstielen ermöglicht beschädigungsfreies Hacken bei größeren Pflanzen und ohne Schutzrollen. Die zahlreichen Kombina-tionsmöglichkeiten von Gänsefuß- und Winkelmesser zur optimalen Anpassung an die von der Praxis vorgegebenen Gegebenheiten werden in der Grafik unten angezeigt. Hackrollen Um die Pflanzen beim Hacken optimal zu schützen, werden die Schmotzer-Hackrollen separat an der Geräteschiene aufgehängt. Verschiedene Armierungsmöglichkeiten für MPP 10 Varianten: HS 62 für starre Messer HS 85 für Vibromesser HSZ auch bei größeren Pflanzen HSU allseitig einstellbar ab 25 cm Reihen Die parallelogrammgeführten Hackmesser ermöglichen einen konstanten Schnittwinkel und gleichmäßige Hacktiefe unabhängig von den Grundgeräteschwankungen. Die Zentraleinstellung der Hacktiefe erfolgt über eine verstellbare Führungsrolle. Großer Parallelogrammhub von 220 mm ermöglicht beste Bodenanpassung. von links: Gänsefußmesser, Winkelmesser gerade, Winkelmesser gekröpft, Rundschutzrolle HS62 und Zahnschutzrolle HSZ Scharführung 3 Seitensteife durch stabile Scharhalter. Der Versatz gegenüberliegender Schare bis zu 85 mm ermöglicht verstopfungsfreie Arbeit. 4 Gerade Scharstiele (keine Unkrautfänger) und große Tiefenstaffelung der Schare sorgen für besonders guten Fluss bei Unkraut oder Steinen. 10 11 8 Führungsrollen mit selbstreinigenden Farmflexreifen mit 200 mm Durchmesser. 13 Seitenstabilität 10 Besondere durch Querverbindungsplatten und nachstellbaren 3 Scharnierlagern. 5 12 9 7 5 Schwere stabile Parallelogramme von 22 kg Gewicht ermöglichen besseren Einzug und sichere Tiefenführung der Werkzeuge. 8 6 Alle von der Praxis geforderten Scharanordnungen der Gänsefuß- und Winkelmesser für Hackbreiten von 10 bis 70 cm sind möglich. 9 7 4 6 11 Superstabile Geräteschiene nur bei Schmotzer aus Vollmaterial gepresst und somit äußerst stabil. Doppelfederbelastung mit fünf Einstellstufen zur Anpassung an die Bodenverhältnisse. 12 Verbesserung der Aushubhöhe durch eine Begrenzungsschraube. Breitflächige Befestigung der Schmotzer-Parallelogramme an der stabilen Hackschiene. Schnelle Reihenabstandsveränderung. 13 Schmotzer bietet die Möglichkeit, jegliches Paral-lelogrammspiel durch Nachjustierschrauben mit Innengewinde und Kontermutter zu verhindern. 11 Einzel-Parallelogramm EPP ein Muss im Bioanbau bestens geeignet für Getreide und Sonderkulturen ab 16 cm bis 45 cm Reihenweite und Arbeitsbreiten bis zu 6 m exakte Bodenanpassung durch Einzelführung der Hackwerkzeuge EPP lang mit Vibromesser Die Vorzüge des Einzel-PP liegen in der Kombination aus Hackwerkzeug und voranlaufender FarmflexRolle mit 200 mm Durchmesser. Unabhängig von der Schnittbreite und Reihenanzahl wird jedes Werkzeug exakt in der Tiefe geführt. Vermieden werden ein Durchschlüpfen von Unkraut sowie Abschieben von Schollen auf die Reihe. Unkraut wird ganzflächig abgeschnitten und an der Oberfläche abgelegt. Für eine gute Bodenanpassung sorgt die in Stufen einstellbare Einzugsfeder. Die Montage im Wechsel von kurzen und langen E-PPs sorgt für eine gute Krümelung ohne Verstopfungen. Das E-PP kann auch mit Vibro-Oberfedern ausgestattet oder in Verbindung mit dem M-PP für größere Reihenweiten, z.B. Zwischenachs für Mais im Fendt F 220 GT, eingesetzt werden. 12 EPP kurz und EPP lang Skizze 1 - Bei Verwendung von Schutzscheiben müssen die Messer rechts und links der Reihe auf gleicher Höhe mit den Scheiben laufen. Deshalb werden EPP kurz bzw EPP lang wie folgt verwendet: K K K L K K K K K L Skizze 2 - Wenn keine Schutzscheiben verwendet werden ist es empfehlenswert EPP kurz und EPP lang abwechselnd zu armieren: K K L K = EPP kurz L = EPP lang K L L L K L L Scheibenhäufler und Scharhäufler mit Meißel, gefederter Scharhäufler, drehbare Scharhalter Kartoffelpflege Zur Auswahl stehen die Scharhäufler Modell 62 für 62,5 bis 70 cm sowie Modell 75 für 70 bis 80 cm oder der Scheibenhäufler von 65 bis 80 cm Reihenweite. Für schwere, zur Klutenbildung neigende Böden eignet sich besonders der SchmotzerScharhäufler mit seinen in der Höhe verstellbaren Streichblechen. Diese sind an der Unterkante so ausgeprägt, dass sie vor der Ablage auf dem Damm nochmals den Boden brechen. einstellbare Scheibenhäufler mit einem Durchmesser von 500 mm. Alle Häuflervarianten können auch in einem Hackparallelogramm Kombi-PP oder MPP getragen werden. Für eine gute Dammbildung sorgt die griffige Scharspitze sowie ein am Stiel angebrachtes Prallblech. Die oben abgekanteten Streichbleche lassen einen problemlosen Einsatz ohne Pflanzenbeschädigung in bereits geschlossenen Reihen zu. Für sandige, anmoorige oder gut krümelbare Böden empfiehlt sich der in der Dammbildung 13 Schmotzer Zubehör Reihendüngerstreuer Voraussetzung für exaktes Ausbringen von Dünger, auch bei geringsten Mengen, sind geschwindigkeitsabhängige Dosierwalzen und ein schlupffreier Antrieb. Im Schmotzer-Reihendüngerstreuer drehen die zentral angetriebenen Dosierwalzen in den tiefen trichterförmigen Ausläufern des Düngerbehälters. Diese Bauweise sorgt für eine gleichmäßige, restlose Entleerung auch in Hanglagen und dosiert bei unterschiedlichster Düngerbeschaffenheit genau. Düngerstreuer und Bandspritzeinrichtung Um Verstopfungen durch verkrusteten Dünger oder Verpackungsreste vorzubeugen, sind in die Deckel der großvolumigen Kunststoffdüngerbehälter Einfüllsiebe integriert. Durch Drehen dieser kann der Deckel wahlweise nach vorne oder hinten geöffnet werden. Die gewünschte Ausbringmenge zwischen 100 und 1 000 kg pro Hektar (je nach Dünger) ist einfach über ein Kettenschaltgetriebe einstellbar. Das nachlaufende Greiferrad treibt auch bei großen Arbeitsbreiten sicher und präzise an. Düngerstreuer an Fronthackmaschine Über praktische Entleerungsklappen kann der Restdünger abgelassen werden. Die direkt an der Geräteschiene befestigten Auslaufschläuche ermöglichen den Einsatz mit allen Schmotzer-Parallelogrammen. Vorbaubock Lieferbare Reihendüngerstreuer: Mechanisch: 2-reihig = 1 Kasten à 175 l 3-reihig = 1 Kasten à 270 l 4-reihig = 2 Kästen à 175 l (350 l) 6-reihig = 2 Kästen à 270 l (540 l) 8-reihig = 4 Kästen à 175 l (700 l) Weitere Größen auf Anfrage Pneumatisch: Zentralbehälter für Frontoder Heckanbau 1600 - 2500 l 14 Giganten auf dem Acker Großflächiger Gemüseanbau in Norddeutschland und Spanien Kufenschar Scheibenschar Band- und Unterblattspritze Die Schmotzer-Bandspritzbehälter sind in den Größen 300, 400 und 600 l mit einer 70 l-Aufsteckpumpe und Aufbauteilen für Einzelkornsägeräte und Hackmaschinen für M-PP und Kombi-PP erhältlich. Die Bandspritzeinrichtungen sind mit Membran-Düsenkörpern, Düsen 8002 E und BV-Kappen für Rüben, Mais und Kartoffeln ausgestattet. Das Unterblattspritzsystem wird ebenfalls mit Membran-Düsenkörpern geliefert. UB-Düsen 8502 mit BV-Kappen werden dabei für Rüben, Bandspritzeinrichtung Mais und Kartoffeln verwendet. Die Düsenparallelogramme besitzen eine Druckrolle 280 mm und Klutenräumer für den Soloeinsatz als Bandund Unterblattspritzeinrichtung. Ebenfalls können Blattheber ins Lieferprogramm mit SOLO-Unterblattspritze mit Blattheber aufgenommen werden. Schneidscheiben für Erdbeeren Spurlockerer mit Befestigung an Ackerschiene Varianten: 1. Klemmschiene und Universalhalter mit starkem Hackmeißel 35 x 15 x 520 mm 2. Klemmschiene mit gefedertem Werkzeughalter, Hackmeißel und Garezinken-Hacksatz Rollhacke Flachhäufler Der Flachhäufler ist bei Schmotzer am Vibromesser direkt neben der Pflanzenreihe befestigt. Er erreicht eine sehr gute Häufelwirkung, ist kulturpflanzenverträglich und über die Fahrgeschwindigkeit regulierbar. Die Selbstreinigung erfolgt durch die Zahnschutzrolle. 15 Schmotzer Zubehör Fingerhacke Die Fingerhacke ist für die Unkrautbekämpfung in der Reihe zwischen den Pflanzen vorgesehen. Zwei Fingerräder aus extra gehärtetem Kunststoff, bodenangetrieben, greifen zwischen der Pflanzenreihe durch und können mehr oder weniger aggressiv eingestellt werden. Die Höhenführung wird durch das Hackparallelogramm exakt eingehalten. Die Fingerräder können in ihrer Neigung eingestellt werden. 40° für junge und 20° bei größeren Kulturpflanzen. Das Unkraut wird aus der Reihe gezogen und gleichzeitig schieben die Finger Erde nach. Somit werden nicht erreichte Unkrautpflanzen zugedeckt und erhalten kein Licht. 380 mm O für Reihen über 40 cm 300 mm O für Reihen bis 40 cm Fingerhacke im Einsatz in Zuckerrüben, Getreide und Bohnen Bei Schmotzer werden die Fingerräder mit Laser geschnitten. Testergebnisse bestätigten, dass die Unkrautbeseitigung durch die Lasertechnik verbessert wird. Bitte Testbericht anfordern. Typisch Schmotzer Extra gehärtete Antriebsfinger und kugelgelagerte Unkrautstriegel Antriebsplatten für aktiven Dauereinsatz. Sternparallelogramm Zum Freilegen von Unkräutern auch in der Pflanzenreihe. Der Striegel ist auch mit der Fingerhakke kombinierbar. Für eine bessere Bodenanpassung, längs und quer zur Reihe 16 Rahmenvarianten Eine einfache und schnelle Variante für Hackmaschinen bis 9 m ist die hydraulische Vertikalklappung [1]. Hierbei werden die äußeren Segmente vertikal nach oben geklappt. Die Transportbreite beläuft sich dabei im Heck auf 2,30 m, in Front auf 2,60 m. 1 Ebenso können diese Hacken parallel [2] nach oben geklappt werden. Vorteil dieser Variante sind die weiterhin horizontal positionierten Hackelemente auch in geklappter Stellung, die eine schnellere Straßenfahrt zulassen. Mit dem Bedienerpult im Cockpit wird der Klappvorgang vorgenommen; dabei wird nur ein 1xdw erforderlich. Alle Maschinen über 9 m Arbeitsbreite können mit Hilfe des Expansionsrahmens von Transportstellung zu Arbeitsstellung mit Hilfe der hydraulischen Räder automatisch umgestellt werden. Hydraulische Reduzierklappungen sind hierbei auch möglich. Siehe hierzu separates Prospekt „Expansionsrahmen“. 2 Radsystem mit Bolzen in Fahrtrichtung für Straßenfahrt und Feldarbeit Anbauvarianten Dank zuverlässiger Steuerungssysteme arbeiten immer mehr Hackmaschinen im Heck. Dennoch bietet Schmotzer nach wie vor die praktischen Anbauvarianten für Front und Zwischenachs. Typ A Zwischenachs Nutzen Sie die Vorteile Ihres FendtGeräteträgers. Die Schmotzer Einfahrvorrichtungen machen den Unterbau leicht. Folgende Kupplungsteile werden im Zwischenachs verwendet: Typ A zum Fendt GT 231 Typ F1 bis 8 Reihen für Fendt GT 231 - 380 Typ F2 mit Pendelausgleich für Fendt GT 250 - 380 Typ F1 Typ F2 Frontanbau Der Fronteinsatz ermöglicht volle Sicht auf die Hackarbeit und lässt sich mit verschiedenen Vorbauträgern und evtl. Kupplungsdreieck anbauen. Vorbauträger VB2 Kupplungsdreieck, Frontstützräder 4.00x8, 5.00x15 und Terrabereifung 17 Schmotzer Zubehör Steuerungssysteme für den Heckeinsatz Kamerasteuerung Mit 25 Bildern pro Sekunde analysiert die 3D-Kamera den Reihenverlauf und gibt die notwendigen Korrektursignale an die hydraulischen Steuerräder weiter, die dann die Lenkarbeit leisten. Sogar sehr junge Pflanzen werden von der Kamera erfasst. Fällt das Signal aus, z.B. bei zugewachsenem Bestand oder fehlenden Kulturpflanzen, steuern die Räder auf Geradeaus. Die Hackmaschine wird somit manuell steuerbar. Das System ist über einen benutzerfreundlichen Monitor direkt vom Fahrersitz aus bedienbar. Die entsprechenden Verschieberahmen zur Kamera sind auf der nächsten Seite abgebildet. Manuelle Lenkeinheiten AV1 - Feinsteuerung ohne Hydraulik Für kleine Arbeitsbreiten und leichte Maschinen z.B. Getreidehacken ist die AV 1 mechanische Steuerung optimal. AV10 - Feinsteuerung mit Sitz und Lenkrad für zweiten Steuermann Das Lenkrad wird an die hydraulischen Steuerräder 7.00 x 12 angeschlossen. Kinderleicht hält der Steuermann die Hackmaschine in der Reihe. AV10 - Feinsteuerung über Steuerräder Steuerscheiben Zwei selbstführende federbelastete Steuerscheiben sind optimal im Einsatz bei 8 cm Arbeitstiefe. Die Hackmaschine selbst wird in der Dreipunkthydraulik getragen. Die Geradeausfahrt der Steuerscheiben wird mittels Justierschrauben eingestellt. Ab 6 m Arbeitsbreite werden die Steuerscheiben durch AV7-Steuerräder 7.00 x 12 ersetzt. 18 Steuerscheibe AV1 Verschieberahmen zur Kamerasteuerung AV4 - Parallelverschiebung < 6 m Die Schiene mit den Hackparallelogrammen wird über drei Edelstahlwellen gegen den Dreipunktbock verschoben (= Linearverschiebung). Diese Variante kann einerseits manuell über einen zweiten Steuermann oder automatisch mit Hilfe der optoelektronischen Kamera automatisch gesteuert werden. Die Seitenverschiebung beträgt 40 cm und ist kleine Reihenweiten und Arbeitsbreiten ausreichend. AV5 - Parallelogrammverschiebung 5 - 12 m Für Arbeitsbreiten von 5 bis 12 m und Maschinen mit Doppelschiene steht die AV5 zur Verfügung. Die Parallelogrammverschiebung beläuft sich auf bis zu 64 cm. Der Schlepper kann bei Seitenhang mit Sechscheiben stabilisiert werden. Über das Parallelogramm wird eine sehr leichte und feinfühlige Ansteuerung der Pflanzenreihe gewährleistet. Die AV5 ist bei der Kameralenkung am Seitenhang und bei größeren Arbeitsbreiten sehr vorteilhaft. Die optionale Fangkupplung beschleunigt den Gerätewechsel. AV4 AV5 PVR PVR - Parallelverschiebung Linear bis zu 60 cm. Diese Variante ist kurzbauend und für vorhandene Maschinen geeignet. Fangkupplung ist serienmäßig. Schmotzer-Profil-Geräteschiene Für einfaches Reihenverstellen steht die serienmäßige, bekannt robuste Geräteschiene mit ihren zwei Flanschebenen. Zusätzliche Stabilität bringt das Hochprofil im Mittelteil von hydraulisch klappbaren Geräten, sowie bei starren Schienen aber 5 m Arbeitsbreite. Große Maschinen werden in einem extra robusten 4-Kantstahlrahmen getragen. 19 Maschinenfabrik SCHMOTZER GmbH Rothenburger Straße 45 D 91438 Bad Windsheim Phone +49 (0)9841 920 Fax +49 (0)9841 52 92 Email [email protected] Web 20 www.schmotzer.de