Stahl- und Edelstahlrohre für medienführende Anwendungen

Stahl- und Edelstahlrohre
für medienführende Anwendungen
ThyssenKrupp Schulte
2
3
Service und Leistung für Sie
Die Materialwirtschaft stellt immer höhere Anforderungen an
Unternehmen und Mitarbeiter. Eines der wichtigsten Ziele ist
mehr Wirtschaftlichkeit. Was im Vorfeld der Produktion
rationeller beschafft werden kann, wird sich später in einer
besseren Marktstellung des Produktes auswirken.
Wir erfüllen mit unserem Leistungsverbund diese Anforderungen. Vom Ausgangsmaterial über individuelle Anarbeitungsschritte bis hin zur produktionsflussgerechten Belieferung ist
ThyssenKrupp Schulte Ihr kompetenter Ansprechpartner für
das Beschaffungswesen.
Beratung
· Transportlogistik
· Material- und Werkstoffeinsatz
· Paketlösungen
Kundengerechte Anarbeitung
· Serviceleistungen zur
Weiterverarbeitung der
gesamten Produktpalette
Bedarfsorientiertes
Lagerprogramm
· Edelstahlrohre und Zubehör
· Stahlrohre und Zubehör
Werkstoffprüfung
· Probenvorbereitung
· Zerstörungsfreie und
mechanisch-technologische
Prüfungen
· Fremdabnahmen
· Dokumentation
Produktionsflussgerechte
Belieferung
· Koordination von Materialbeschaffung
· Anarbeitung und Transportlogistik nach abgestimmten
Lieferzyklen
Qualitätssicherung
· Unser Qualitätsmanagement
garantiert einen gleichbleibend
hohen Qualitäts-Standard
4
Herausragender Service ist unser Anspruch. Ihre Anforderungen sind unser
Maßstab. Sprechen Sie mit unserem Verkaufsteam!
5
Unsere Leistungsbreite
Qualität von Anfang an
Einwandfreie Qualität und hervorragende Leistungen sind ständige
Forderungen, die wir an uns und
an unsere Lieferanten stellen.
Denn wir wollen, dass unsere
Kunden rundum zufrieden sind.
Wir achten daher schon bei der
Lieferantenauswahl auf Flexibilität
und Zuverlässigkeit.
Die Erfüllung höchster Qualitätsansprüche gilt dabei als entscheidende Voraussetzung, um unser
Partner zu werden.
Aber auch danach überzeugen
wir uns ständig von der Leistungsfähigkeit unserer Lieferanten und
prüfen immer wieder den von uns
geforderten Qualitätsanspruch.
Wir stellen den hohen Qualitätsanspruch aber auch an uns selbst.
Ständige Qualitätskontrollen vom
Wareneingang über die sachgemäße Lagerung bis hin zum
Warenausgang sind bei uns selbstverständlich. Dabei bietet unsere
ausgereifte Qualitätssicherung
unseren Kunden die Zuverlässigkeit, die sie von uns erwarten.
Das passende Produkt für
jeden Anwendungsfall
Wir arbeiten mit einem Qualitätsmanagement-System nach
EN ISO 9001, das von einer
international akkreditierten
Abnahmegesellschaft zertifiziert
ist und regelmäßig durch interne
und externe Audits überprüft wird.
Damit jedes nahtlose oder
geschweißte Stahlrohr den
gestellten Anforderungen gerecht
werden kann, müssen vor allem
die Werkstoffqualitäten auf die
jeweiligen Erfordernisse ausgerichtet sein.
Der Arbeits- und Gesundheitsschutz der eigenen Mitarbeiter
genießt bei ThyssenKrupp Schulte
neben der Qualität der Produkte
und Dienstleistungen sowie
dem wirtschaftlichen Erfolg
einen hohen Stellenwert. Mit
dem ArbeitsschutzmanagementSystem BS OHSAS 18001, das
durch die Germanischer Lloyd
Systems Certification GmbH
zertifiziert wurde, werden alle
Arbeitsschutzaktivitäten wie Leitlinien, Führungskräftequalifikation
und Gefährdungsbeurteilungen
vernetzt und gewährleisten damit
einen größtmöglichen Arbeits- und
Gesundheitsschutz der Mitarbeiter.
So hat jeder Werkstoff seine
spezifischen Eigenschaften, die
ihn für den speziell ausgewählten
Verwendungszweck als besonders
geeignet auszeichnen.
Die verschiedenen Werkstoffe
sind unter dem Aspekt der
generellen Verwendungsmöglichkeiten in Gruppen
zusammengefasst.
Nachfolgend zeigen wir Ihnen
die einzelnen Produktgruppen
mit den jeweils gültigen Normen
und nennen bei allen Rohrsorten
die entsprechend zugeordneten
Werkstoffe.
6
Unser besonderer Service
Anarbeitung im Überblick
Wir liefern nicht nur Qualitäten
und Abmessungen nach Wahl,
wir sorgen auch für einen schnellen
und flexiblen Einsatz vor Ort – mit
dem breiten Angebot unserer
Anarbeitungspalette. Und nebenbei sparen Sie auch noch Zeit
und Geld, denn die aufwändigen
Vorarbeiten vor Ort entfallen. Sie
bekommen die Rohre direkt auf Ihr
Projekt zugeschnitten und damit
zur sofortigen Montage auf der
Baustelle.
Sägen
Unser Sägepark ist auf jeden
Bedarf ausgerichtet. Wir sägen
Fixlängen in vielen Abmessungsstufen bis 850 mm ä.D. (äußerer Durchmesser). Wir fertigen
außerdem Gehrungsschnitte und
spezielle Endformen nach Ihren
Angaben und Stücklisten.
Schweißnahtvorbereitung
Zu unseren umfangreichen Serviceleistungen zählt auch die Schweißnahtvorbereitung. Mit unseren
Profilfräsanlagen fertigen wir die
verschiedensten Fugenformen in
allen gewünschten Abmessungen,
ganz nach Kundenwunsch.
Dabei ist auch das Anfasen von
Gehrungsschnitten für uns kein
Problem.
So schaffen wir die Voraussetzung
für gute und sichere Verbindungen.
Konservieren
Nach der Vorbehandlung wird
eine Stahl-Kies-Strahlung nach
den Güteklassen SA 1, 2, 21/2
und 3 nach DIN 55928 Teil 4 vorgenommen. Danach beschichten
wir das Material entweder mit
einem Shop-Primer für einen zeitlich begrenzten Korrosionsschutz
oder mit einem der möglichen
Beschichtungsmaterialien, die für
einen dauerhaften Korrosionsschutz
geeignet sind. Eine weitere Möglichkeit ist das Einölen als temporärer Korrosionsschutz.
Umhüllungen und Auskleidungen
Innerhalb des großen Bereichs
der Leitungsrohre bieten wir für
verschiedene Anwendungsbereiche
Rohre mit den entsprechenden
Umhüllungen oder Auskleidungen
für den Korrosionsschutz an.
Gewindeschneiden
Im Bereich der Hausinstallationen
versehen wir Gewinderohre bis 4”
mit einem Gewinde. Rohre und
Gewinde sind auf einen Innendruck
bis 6 bar ausgelegt.
Biegen
Für den Leitungsrohrbereich liefern
wir maßgebogene Stahlrohre in
den verschiedensten Werkstoffgüten mit Einfachbiegung oder
Mehrfachbiegung. Die möglichen
Biegeradien liegen stufenlos im
Bereich von 200 bis 10000 mm,
mit Winkeln bis zu 180°.
Die Enden können entsprechend
den Anforderungen mechanisch
bearbeitet werden.
Rohrlaser für Edelstahlrohre
Beim Laserschneiden können,
gleichzeitig mit dem maßgenauen
Abschneiden von Rohren, in einem
Arbeitsgang Löcher und komplexe
Konturen in das Rohr geschnitten
werden.
Diese Technologie ermöglicht
bedeutende Fertigungs- und
Qualitätsfortschritte für Rund-,
Quadrat- und Rechteckrohre.
Schnittmöglichkeiten
Gehrung/Doppelgehrung
Durchdringung zentrisch
Anpassung zentrisch
Durchdringung exzentrisch
Anpassung exzentrisch
7
Werkstoffprüfung/Attestierung
Werkstoffprüfung
Wir führen für Sie alle gängigen
Prüfungen durch. Dazu gehören:
· Zerstörungsfreie Prüfungen, wie
z.B. Ultraschallprüfungen und
Oberflächenrissprüfungen.
· Zerstörende Prüfungen, wie
z.B. chemische Analysen,
Zerreißprüfungen, Härteprüfungen, Kerbschlagprüfungen.
· Technologische Prüfungen,
wie z.B. Ringfaltprüfungen,
Biegeprüfungen,
Ringaufdornprüfungen,
Aufweitprüfungen und
Bördelprüfungen.
Wir arbeiten mit Ihren Abnahmeingenieuren zusammen oder mit
den von Ihnen vorgeschriebenen
Abnahmegesellschaften, wie z.B.
TÜV, LRS, DNV, GL, BV, ABS.
Bescheinigung nach EN 10204
Wir bieten unseren Kunden jede
gewünschte Sicherheit, und wir
belegen sie auch.
Auf Wunsch erfolgt daher Ihre
Lieferung mit einer von Ihnen
angeforderten Prüfbescheinigung
nach EN 10204.
Die Art der Bescheinigung bitten
wir, bei Auftragserteilung festzulegen.
In der Tabelle sind
die verschiedenen
Prüfbescheinigungen
gemäß neuester Ausgabe
der EN 10204 (Ausgabe
Januar 2005) aufgeführt.
NormenBescheinigung Inhalt der Bescheinigung
bezeichnung
Bestätigung der Bescheinigung
durch
2.1
Werksbescheinigung
Bestätigung der Übereinstimmung
mit der Bestellung
den Hersteller
2.2
Werkszeugnis
Bestätigung der Übereinstimmung mit der
Bestellung unter Angabe von Ergebnissen
nichtspezifischer Prüfung
den Hersteller
3.1
Abnahmeprüfzeugnis
Bestätigung der Übereinstimmung mit der
Bestellung unter Angabe von Ergebnissen
spezifischer Prüfung
den von der Fertigungsabteilung
unabhängigen Abnahmebeauftragten
des Herstellers
3.2
Abnahmeprüfzeugnis
Bestätigung der Übereinstimmung mit der
Bestellung unter Angabe von Ergebnissen
spezifischer Prüfung
den von der Fertigungsabteilung unabhängigen Abnahmebeauftragten des Herstellers und den vom Besteller beauftragten Abnahmebeauftragten oder den in den amtlichen
Vorschriften genannten Abnahmebeauftragten
8
Komplette Rohrleitungen aus einer Hand. Rohre und Rohrzubehör für alle
Medien und Druckstufen. Fragen Sie uns!
Für die Verarbeiter von Rohren und Rohrzubehör verändern sich die Rahmenbedingungen der Normung und
der technischen Regelwerke gegenwärtig erheblich.
Die Druckgeräterichtlinie (DGRL) 97/23/EG (PED) ersetzt
die bisherige Druckbehälterverordnung und die neuen
EN-Normen ersetzen die bisherigen DIN-Normen.
Daneben verlieren bisherige technische Regelwerke
wie TRR, TRB und TRD ihre Gültigkeit für Neuanlagen.
Sie werden durch EU-weit genormte technische Regel-
werke EN 13480 – „Metallische Industrielle Rohrleitungen”, EN 13445 – „Unbefeuerte Druckbehälter” und
EN 12952 und 12953 für den „Befeuerten Kesselbau”
ersetzt.
Reparaturen und Instandsetzungen von bestehenden
Anlagen erfolgen jedoch noch nach den bisherigen Regelwerken TRR, TRB und TRD, so dass für einen längeren
Zeitraum europäische und inländische Normen parallel
existieren und beachtet werden müssen.
9
Rohrleitungsbau
bei Umgebungstemperatur
Nahtlose Normalwandrohre
nach EN 10216-1/DIN 1629
Uneingeschränkt einsatzfähig
unter der Druckgeräterichtlinie
97/23/EG (PED) bis zu den Temperaturgrenzen der mitgeltenden Regelwerke (DVGW 60 °C,
AD 2000-Merkblatt W 4,
Ausg. 05/08, 300 °C)
Werkstoffe
· P235TR2/St 37.0
Abmessungen
nach EN 10220
· 10,2–610 mm ä.D., weitere
Abmessungen auf Anfrage
· 1,6–14,2 mm Wand
Prüfbescheinigung
· APZ 3.1 und
AD 2000-Merkblatt W 4
· CE-Zeichen
Geschweißte Stahlrohre
nach EN 10217-1/EN 10219
Für druckgeführte Leitungen
außerhalb der DGRL
Werkstoffe
· P235TR1/S235JRH
Abmessungen
nach EN 10220
· 10,2–610 mm ä.D.
· 1,6–10 mm normalwandig
· 1,4–10 mm dünnwandig
· 1,8–40 mm dickwandig
Prüfbescheinigung
· APZ 3.1 nach EN 10204
· CE-Zeichen
DIN Fittings
techn. Lieferbed. nach DIN 2609
Bogen BA 2 90°,
Bogen BA 3 45°, 90°, 180°,
Bogen BA 5 90°
nach DIN 2605-1
Werkstoff
· F-St 35.8l-S
Bogen BA 3 45°, 90°, 180°
nach EN 10253-1
Werkstoff
· S235
Geschweißte Bogen BA 3 90°
nach DIN 2605-1/EN 10253-2
Werkstoffe
· P235TR1/A-St 37.0 W
Kappen
nach DIN 2617/EN 10253-2
Werkstoffe
· P265GH/F-St 35.8I
Konzentrische Reduzierstücke
nach DIN 2616-2/EN 10253-2
Werkstoffe
· P235GH/St 35.8l
Exzentrische Reduzierstücke
nach DIN 2616-1/EN 10253-2
Werkstoffe
· P235GH/St 35.8l
T-Stücke
gleicher und reduzierter
Abzweig nach DIN 2615-1
und DIN 2615-2/EN 10253-2
Werkstoffe
· P235GH-TC1/St 35.8l
Einschweißbogen
ähnlich DIN 2619
Werkstoffe
· P235GH-TC1/St 35.8l
Sattelstutzen
ähnlich DIN 2618
kurze und lange Ausführung
Werkstoffe
· P235GH-TC1/St 35.8l
Alle Formstücke mit Werkszeugnis
nach EN 10204/2.2 bzw.
Abnahmeprüfzeugnis
EN 10204/3.1
10
Rohrleitungsbau
bei Umgebungstemperatur
Klöpperböden
nach DIN 28011
kaltverformt, V-Kante außen,
Werkszeugnis nach EN 10204/2.2
bzw. Abnahmeprüfzeugnis
EN 10204/3.1
Werkstoffe
· P265GH
· S235JR+N
C-Stahl Flansche
nach EN 1092-1, P250GH
Geschmiedete Flansche,
Abnahmeprüfzeugnis nach
EN 10204/3.1
- Vorschweißflansche
DIN 2631, DIN 2632,
DIN 2633, DIN 2634,
DIN 2635, DIN 2636,
DIN 2637, DIN 2638
- Blindflasche
DIN 2527,
PN6 bis PN100
- Lose Flansche mit Bördel
oder Bunde
DIN 2642 PN10,
DIN 2655 PN25,
DIN 2656 PN40,
DIN 2673 PN10
- Gewindeflansche mit Ansatz
DIN 2565 PN6,
DIN 2566 PN10 und PN16
- Glatte Flansche
DIN 2573 und DIN 2576
Werkstoffe
· RSt37.2
· C22.8/P250GH
ASTM Fittings
Nahtlose Fittings, mit Fase
nach ANSI B 16.25
Abnahmeprüfzeugnis
nach EN 10204/3.1 und
ASME/ANSI B 16.9, aus Material
ASTM/ASME A234 Grade B
- Rohrbogen L.R.
- T-Stücke
- konzentrische Reduzierstücke
- exzentrische Reduzierstücke
- Kappen
nach ASME/ANSI B 16.9/B 16.28
- Rohrbogen S.R.
C-Stahl Flansche nach ASTM
Geschmiedete Flansche
Abnahmeprüfzeugnis nach
EN 10204/3.1 und ANSI B 16.5
- Vorschweißflansche
- Überschiebflansche
- Blindflansche
- Lose Flansche
- Einsteckschweißflansche
- Gewindeflansche
Werkstoff
· ASTM A105/C21
11
Stahlrohre
für wasserführende Leitungen
Geschweißte und nahtlose
Gewinderohre
Mittelschwere Gewinderohre
EN 10255-Serie M
Schwere Gewinderohre
EN 10255-Serie H mit oder
ohne Gewinde und Muffe
Werkstoff
· S195T
Abmessungen
· 1/8”–6”, entspricht
10,2–165,1 mm ä.D.
· 2,0–5,4 mm Wand
Prüfbescheinigung
· Werksbescheinigung 2.1 oder
Werkszeugnis 2.2 nach EN 10204
Ausführungen
· rohschwarz
· verzinkt nach EN 10240-A1
· auf Wunsch PE-ummantelt
nach DIN 30670
Geschweißte und nahtlose
Wasserleitungsrohre
nach EN 10224
Werkstoff
· L235
Abmessungen
nahtlos
· 88,9–508 mm ä.D.
· 3,2–11,0 mm Wand
❚ geschweißt
· 88,9–2220 mm ä.D.
· 3,2–17,5 mm Wand
❚
Prüfbescheinigung
· APZ 3.1 nach EN 10204
Ausführungen
· rohschwarz innen und außen
· PE-ummantelt (außen) nach
DIN 30670, normale oder
verstärkte Schichtdicke
· ZM-Auskleidung (innen)
nach DIN 2614,
Schichtdicken 3–12 mm
12
Stahlleitungs- und Großrohre
für Öl und Gas führende Leitungen
Geschweißte Stahlleitungsrohre
für den Niederdruckbereich
bis 16 bar Betriebsdruck nach
EN 10208-1
Glattendige Hausanschlussrohre
1”–2 1/2” mit V-Naht-Schweißfase
nach DIN 2559-1
Werkstoff
· L235GA
Abmessungen
· 33,7–508 mm ä.D.
· 3,6–6,3 mm Wand
Prüfbescheinigung
· APZ 3.1 nach EN 10204
Ausführung
· Gelbe PE-Ummantelung
nach DIN 30670-Nn
Tankstellenrohre TS-Petrol
Längsnahtgeschweißte
Gewinderohre DIN 2442
und längsnahtgeschweißte
Stahlrohre EN 10217-1 und
AD 2000-Merkblatt W 4 mit
Schweißfaktor 1,0 für die unterirdische Verrohrung von Benzin
und Diesel führenden Leitungen
Werkstoffe
· P235TR1 in Abmessungen
88,9x3,20/114,3x3,60 mm
· P235TR2 in Abmessungen
33,7x4,00/42,4x4,00/
48,3x4,00/60,3x4,50/
88,9x5,00/114,3x5,40 mm
Abmessungen
· 1”–5” (33,7–133 mm ä.D.)
· 3,6–5,4 mm Wand
· 6000 mm Länge, –0/+50 mm
Ausführung
· PE-ummantelt nach
DIN 30670/1991 Nn
Prüfbescheinigung
· APZ 3.1 nach EN 10204
Nahtlose Stahlleitungsrohre
nach API 5L
Universell einsetzbare Leitungsund Kesselrohre API 5L und
ASTM A106
Werkstoffe
· Grad B und C
Abmessungen
· 1/2”–24” ä.D.
· Sch 10–Sch 160 Wand ab 2” mit
abgeschrägten Enden in normalen
und doppelten Herstellungslängen
Prüfbescheinigung
· APZ 3.1 nach EN 10204
13
Nahtlose und geschweißte Stahlleitungs- und Großrohre für den
Hochdruckbereich; Stahlrohre
für Fernleitungen zum Öl- und
Gastransport mit zulässigen
Betriebsdrücken oberhalb 16 bar
in landverlegten Leitungen für
reines trockenes Erdgas nach
EN 10208-2
❚ und für seeverlegte Leitungen mit
Sauergasspezifikation
❚
Nahtlose Stahlleitungsrohre
Werkstoffe
· L245NB bis L485QB
· mit Sauergaseignung
L245NCS bis L450QCS
· auch als API-Güten Grad B
bis X70
Abmessungen
· bis 508 mm ä.D
· bis 30 mm Wand
HF-geschweißte Stahlleitungsrohre
❚ aus normalisiertem Band ohne
spätere Schweißnahtglühung
Längs- oder spiralnahtgeschweißte Großrohre
aus thermomechanisch
gewalztem Band
Werkstoffe
· L245NB bis L415NB
Werkstoffe
· L290MB bis L555MB
· auch mit Sauergaseignung
L290MCS bis L485MCS
· sowie als API-Güten
Grad B bis X80 mit und
ohne Sauergasspezifikation
Abmessungen
· bis 20” (508 mm ä.D.)
❚
sowie aus thermomechanisch
gewalztem Band
Werkstoffe
· L245MB bis L485MB
· auch mit Sauergaseignung
L290MCS bis L485MCS
· sowie als API-Güten
Grad B bis X70 mit und
ohne Sauergasspezifikation
Abmessungen
· bis 64” (1620 mm ä.D.)
· 40 mm Wand
Prüfbescheinigung
· APZ 3.1 nach EN 10204
Ausführungen
· mit PE-Ummantelung nach
DIN 30670
· auf Wunsch auch rohschwarz
14
Kesselbau, Apparatebau und Rohrleitungen
bei hohen Temperaturen
Nahtlose Kesselrohre
aus warmfesten unlegierten
Stählen mit und ohne Ultraschallprüfung und warmfesten legierten
Stählen mit Ultraschallprüfung
nach EN 10216-2/DIN 17175.
Uneingeschränkt einsatzfähig
nach neuer Druckgeräterichtlinie 97/23/EG (PED) und alter
Druckbehälterverordnung durch
Zertifizierung nach EN und DIN
Werkstoffe
· P235GH-TC1
· P235GH-TC2
· P265GH-TC2
· 16Mo3
· 13CrMo4-5
· 10CrMo9-10
· X10CrMoVNb9-1
Nahtlose Rohre aus
Tieftemperaturstählen
für Chemie und Apparatebau aus
unlegierten Tieftemperaturstählen
nach EN 10216-4. Prüfklasse 1,
ohne US-Prüfung
Werkstoffe
· P215NL/P255QL
Abmessungen
· 21,3–508 mm ä.D.
· 2,0–16 mm Wand
Prüfbescheinigung
· APZ 3.1 nach EN 10204
Ausführung
· legierte Tieftemperaturgüten
aus Werksneufertigung
Nahtlose Kesselrohre nach ASTM
❚ unlegiert nach ASTM A106/
ASME SA106
Abmessungen
· 10,2–610 mm ä.D.
· 1,6–50 mm Wand
Werkstoffe
· Grad B und C
Prüfbescheinigung
· unlegiert: APZ 3.1
nach EN 10204
· legiert: APZ 3.2 des TÜV
nach EN 10204
❚
legiert nach ASTM A335/
ASME SA335 (ohne US-Prüfung)
Werkstoffe
· P5/X11CrMo5
· P11/13CrMo4-5
· P22/10CrMo9-10
· P91/X10CrMoVNb9-1
in der Regel mit Wasserdruckprobe
nach ASTM A530
Abmessungen
· 1/2”–24” ä.D.
· Sch 10–Sch 160 Wand
ab 2” mit abgeschrägten Enden
in normalen und doppelten
Herstellungslängen
Prüfbescheinigung
· APZ 3.1 nach EN 10204
Nahtlose kaltgefertigte
Wärmetauscherrohre
für den Kessel-, Apparate- und
Anlagenbau nach EN 10216-2/
10305-1 oder DIN 2391C
Werkstoffe
· P235GH-TC1+N/St 35.8 I NBK
Prüfumfang
· EN 10216-2
· DIN 17175
· AD 2000-Merkblatt W 4
Abmessungen
· 10–38 mm ä.D.
· 1,0–3,0 mm Wand
· 6000 mm Länge
Prüfbescheinigung
· APZ 3.1 nach EN 10204
auf Wunsch
· andere warmfeste Werkstoffe
· große Herstellungslängen
(bis 22 m)
· Fixlängen
Güte-EN
Güte-DIN
Farbkennzeichnung
Zeugnis
P235-TC1
St 35.8 I
weiß
3.1
P235-TC2
St 35.8 III
weiß
3.1
P265-TC2
St 45.8 III
gelb
3.1
16Mo3
15 Mo 3
gelb/karminrot
3.2 TÜV
13CrMo4-5
13 CrMo 4 4
gelb/silber
3.2 TÜV
10CrMo9-10
10 CrMo 9 10
rot/grün
3.2 TÜV
X20CrMoV11-1
X20 CrMoV 12 1
blau
3.2 TÜV
X10CrMoVNb9-1
X10 CrMoVNb 9 1
entfällt
3.2 TÜV
P215NL
TT ST 35 N
entfällt
3.1
15
Hydraulik- und Pneumatik-Druckleitungsrohre
für schwellende Beanspruchung
Nahtlose kaltgezogene HPL-Rohre
Uneingeschränkt einsatzfähig
unter der DGRL bis 500 bar und
in der Automobilindustrie
nach EN 10305-4 (DIN 2391)
Werkstoffe
· E235+N/St 37.4 NBK
Abmessungen
· 4x0,5–80x10 mm
Prüfbescheinigung
· APZ 3.1 nach EN 10204
Ausführungen
· gebondert
· hochleistungspassiviert (Cr6-frei)
· nicht phosphatiert
Werksneufertigung
· blau chromatiert
· gelb chromatiert
· E355+N/St 52.4 NBK
16
Edelstahlrohre nach DIN, AFNOR, EN und ASTM
mit passendem Zubehör.
Bedienen Sie sich aus unserem breit sortierten Lager!
17
Edelstahlrohre und Zubehör
für druckgeführte Leitungen
Nahtlose nichtrostende
Edelstahlrohre
zum Einsatz bei korrosiven
Medien bei erhöhten und
tiefen Temperaturen. Einbaurohre
und Leitungsrohre mit uneingeschränkter Einsatzfähigkeit
unter der Druckgeräterichtlinie
97/23/EG (PED)
· nach EN 10216-5 Prüfkategorie 1 bzw. 2 (TC1, TC2)
· in der Regel in Verbindung mit
AD 2000-Merkblatt W 2/W 10
· ASTM A312/ASME SA312
· NACE Standard MR 0175
Werkstoffe
· 1.4301/1.4306/1.4948
· 1.4401/1.4404
· 1.4462 (Duplex)
· 1.4501 (Super Duplex)
· 1.4539
· 1.4541
· 1.4550
· 1.4571
Abmessungen
· 4,0–508,0 mm ä.D.
· 0,5–40,49 mm Wand
Ausführung
· Oberflächen innen und außen
metallisch blank
Prüfbescheinigung
· APZ 3.1 nach EN 10204
und 3.2. TÜV in Verbindung mit
AD 2000-Merkblatt W 2/W 10
Sonderausführungen und
zusätzliche Werkstoffe aus
Werksneufertigung
Nahtlose Hydraulikleitungsrohre
zum Einsatz bei korrosiven Medien
· nach EN 10216-5 Prüfkategorie 1 bzw. 2 (TC1, TC2)
· auch in Verbindung mit
AD 2000-Merkblatt W 2/W 10
· mit Toleranzen nach
EN 10305-1 bzw.
EN ISO 1127 D4/T3
Werkstoffe
· 1.4301/1.4306
· 1.4401/1.4404
· 1.4539
· 1.4541
· 1.4571
Abmessungen
· 4,0–42,0 mm ä.D.
· 0,5–6,0 mm Wand
Ausführung
EN 10216-5 CFA
kalt gefertigt, blankgeglüht
Prüfbescheinigung
· APZ 3.1 nach EN 10204
Nahtlose hitzebeständige
Edelstahlrohre DIN/ISO
zum Einsatz bei korrosiven Medien
und hohen Temperaturen nach
EN 10095/SEW 470
Werkstoffe
· 1.4749
· 1.4841
Kaltgefertigt, wärmebehandelt,
nicht entzundert, Kaltwasserprobedruck 50 bar
Abmessungen
· 6,0–108,0 mm ä.D.
· 1,0–6,3 mm Wand
Prüfbescheinigung
· APZ 3.1 nach EN 10204
18
Edelstahlrohre und Zubehör
für druckgeführte Leitungen
Nahtlose Edelstahlrohre ANSI
zum Einsatz bei korrosiven Medien nach
ANSI-Standard mit Mehrfachabnahmen
nach internationalen Standards
· ASTM A312/ASME SA312
· EN 10216-5 Prüfkategorie 1
bzw. 2 (TC1, TC2)
· auch in Verbindung mit
AD 2000-Merkblatt W 2/W 10
· NACE MR 0175
Werkstoffe
· TP304/304L
· TP304H
· TP316/316L
· TP316Ti
· TP321/321H
· TP347H
· UNS S31803 (Duplex)
· UNS S32760 (Super Duplex)
· UNS NO8904 (TP904L)
Abmessungen
· NPS 1/8”–20”/Sch 5S–XXS
(10,3–508,0 mm ä.D./
1,65–40,49 mm Wand)
Nahtlose Instrumentrohre
in Zollabmessungen nach ASTM A 269
Werkstoffe
· TP304/304L
· TP316/316L
Abmessungen
· ANSI: 1/4”–1” ä.D.
14–20BWG/SWG
(6,35–25,4 mm ä.D)
(0,89–2,11 mm Wand)
Prüfbescheinigung
· APZ 3.1 nach EN 10204
Nahtlose hitzebeständige
Edelstahlrohre ANSI
zum Einsatz bei korrosiven Medien
und hohen Temperaturen
· nach ASTM A312
· ASME SA312, SEW 470
· NACE MR 0175
Werkstoffe
· TP310S/TP310H
Abmessungen
· NPS 1/4”–8” ä.D.
· Sch 40S–Sch 80S
(13,72–219,1 mm ä.D./
2,24–8,18 mm Wand)
Prüfbescheinigung
· APZ 3.1 nach EN 10204
19
Geschweißte Edelstahlrohre
❚ zum Einsatz in korrosiven Medien
nach EN 10217-7, TC1 oder TC2
mit AD 2000-Merkblatt W 2
Werkstoffe
· 1.4301
· 1.4307
· 1.4401
· 1.4404
· 1.4462
· 1.4541
· 1.4571
Abmessungen
· 6,0–609,6 mm ä.D.
· 1,0–6 mm Wand
Prüfbescheinigung
· APZ 3.1 nach EN 10204
Ausführungen
· bis NW 100 geglüht
· darüber ungeglüht
❚
für die Papier- und Zellstoffindustrie,
längsnahtgeschweißt nach EN 10217,
TC1
Werkstoffe
· 1.4301
· 1.4306/1.4307
· 1.4541
· 1.4571
Abmessungen
· 23–508 mm ä.D.
· 1,5–4,0 mm Wand
Prüfbescheinigung
· APZ 3.1 nach EN 10204
❚
ANSI
zum Einsatz in korrosiven Medien,
längsnahtgeschweißt nach ASTM A312
Werkstoffe
· TP304/304L (1.4301/1.4307)
· TP316/316L (1.4401/1.4404)
Abmessungen
· 3/8”–16” ä.D.
· Sch 5–Sch 40 Wand
20
Edelstahlrohre und Zubehör
für druckgeführte Leitungen
Rohrbogen, Schweißfittings und
Formstücke nach DIN Standards
aus austenitischen Werkstoffen,
genormt nach EN 10253
Rohrbogen
❚ nahtlos, 3S 90°
Werkstoffe
· 1.4541
· 1.4571
Abmessungen 3S 90°
· 20,0–219,1 mm ä.D.
· 1,5–7,1 mm Wand
❚
geschweißt, 3S 90° und 5S 90°
Werkstoffe
· 1.4541
· 1.4571
Abmessungen 3S 90°
· 15,0–609,6 mm ä.D.
· 1,5–10,0 mm Wand
Abmessungen 5S 90°
· 21,3x2,0 mm–114,3x2,6 mm
❚
geschweißt für die Papier- und
Zellstoffindustrie mit verkürztem
Radius
Werkstoffe
· 1.4541
· 1.4571
Abmessungen 3S 90°
· 18,0–206,0 mm ä.D.
· 1,5–3,0 mm Wand
· 254,0–508,0 mm ä.D.
· 2,0–4,0 mm Wand
R=D+100 mm 90°
T-Stücke
mit gleichem Abzweig, nahtlos,
geglüht und gebeizt
❚
Werkstoffe
· 1.4541
· 1.4571
Abmessungen
· 17,2–168,3 mm ä.D.
· Wandstärkenreihe 1–3
❚
mit reduziertem Abzweig, nahtlos
Werkstoffe
· 1.4541
· 1.4571
Abmessungen
· 33,7–114,3 mm ä.D.
· Wandstärkenreihe 1 und 2
❚
mit gleichem Abzweig,
geschweißt, geglüht und gebeizt
Werkstoffe
· 1.4541
· 1.4571
Abmessungen
· 21,3–323,9 mm ä.D.
· Wandstärkenreihe 1 und 2 der
DIN 2615
❚
mit gleichem Abzweig,
geschweißt, ähnlich DIN 2615 für
die Papier und Zellstoffindustrie
Werkstoffe
· 1.4541
· 1.4571
Abmessungen
· 18,0–254,0 mm ä.D.
· 1,5 und 2,0 mm Wand
Reduzierstücke
nach EN 10253
❚
konzentrisch und exzentrisch,
nahtlos, geglüht und gebeizt
Werkstoffe
· 1.4541
· 1.4571
Abmessungen
· bis 219,1 mm ä.D.
❚
konzentrisch, geschweißt
Werkstoffe
· 1.4541
· 1.4571
Abmessungen
· 26,9–323,9 mm ä.D.
❚
konzentrisch, geschweißt ähnlich
DIN 2616 für die Papier- und
Zellstoffindustrie L=(D1–D2)x3
Werkstoffe
· 1.4541
· 1.4571
Abmessungen
· 35,0–254,0 mm ä.D.
Sattelstutzen
nach EN 10253 gepresst aus Rohr
bzw. aus Blech gerollt mit seitlich
geraden Abgängen
Werkstoff
· 1.4571
Abmessungen
· 21,3–323,9 mm ä.D.
· 2,0–3,0 mm Wand
Klöpperböden
nach EN 10253/DIN 28011
geglüht und gebeizt
Werkstoff
· 1.4571
Abmessungen
· 21,3–609,6 mm
· 2,0–4,0 mm Wand
21
Rohrbogen, Schweißfittings
und Formstücke nach
ASTM A403
Rohrbogen
❚ nahtlos, 90° und 45°
langer Radius
Werkstoffe
· WP304/304L
· WP316/316L
· WP321H
Abmessungen
· 1/4”–16” ä.D.
· Sch 5–Sch 160 Wand
❚
geschweißt, 90° und 45°
langer Radius
Werkstoffe
· WP304/304L
· WP316/316L
Abmessungen
· 1/2”–16” ä.D.
· Sch 5–Sch 40 Wand
Kappen
Werkstoffe
· WP316/316L
Abmessungen
· 1/2”–16” ä.D.
· Sch 10–Sch 80 Wand
❚
Reduzierstücke
konzentrisch, nahtlos
❚
Werkstoffe
· WP304/304L
· WP316/316L
· WP321H
Werkstoffe
· WP304/304L
· WP316/316L
· WP321H
Abmessungen
· 3/4”–12” ä.D.
· Sch 10–Sch 160 Wand
Abmessungen
· 1/2”–12” ä.D.
· Sch 10–Sch 160 Wand
❚
konzentrisch, geschweißt
Werkstoffe
· WP304/304L
· WP316/316L
Abmessungen
· 3/4”–12” ä.D.
· Sch 10 Wand
❚
T-Stücke
mit gleichem Abzweig, nahtlos
❚
mit reduziertem Abzweig, nahtlos
Werkstoffe
· WP304/304L
· WP316/316L
· WP321H
Abmessungen
· 3/4”–8” ä.D.
· Sch 10–Sch 80 Wand
exzentrisch, nahtlos
Werkstoffe
· WP304/304L
· WP316/316L
· WP321H
Abmessungen
· 1 1/2”–6” ä.D.
· Sch 10–Sch 80 Wand
❚
mit gleichem Abzweig,
geschweißt
Werkstoffe
· WP304/304L
· WP316/316L
Abmessungen
· 1/2”–16” ä.D.
· Sch 10 Wand
22
Edelstahlrohre und Zubehör
für druckgeführte Leitungen
Flansche nach DIN-Standards
aus austenitischen Werkstoffen, alle
Stahl-Flanschentypen genormt in
der EN 1092-1
Vorschweißflansche
ehemals DIN 2632 (PN10),
DIN 2633 (PN16), DIN 2635
(PN40), Dichtleiste Form C
Werkstoffe
· 1.4541
· 1.4571
Abmessungen
· NW 10–NW 500
Prüfbescheinigung
· APZ 3.1 nach EN 10204 mit
Bestätigung AD 2000-Merkblatt W 2, W 9 und W 10
Blindflansche
❚ ehemals DIN 2527, Form B,
PN10, PN16 und PN40
Werkstoffe
· 1.4541
· 1.4571
Abmessungen
· NW 15–NW 300
Prüfbescheinigung
· APZ 3.1 nach EN 10204 mit
Bestätigung AD 2000-Merkblatt W 2, W 9 und W 10
❚
ähnlich DIN 2327, Form B,
gebohrt PN10, reduzierte
Blattdicke
Werkstoffe
· 1.4541
· 1.4571
Abmessungen
· NW 20–NW 600
Prüfbescheinigung
· APZ 3.1 nach EN 10204 mit
AD 2000-Merkblatt W 9
Abmessungen
· NW 20–NW 600
Lose Flansche und
Vorschweißbunde
ehemals nach DIN 2673, PN10
Prüfbescheinigung
· APZ 3.1 nach EN 10204
mit AD 2000-Merkblatt W 9
Werkstoff
· 1.4571
Glatte Flansche
❚ ehemals DIN 2576, PN10
Werkstoffe
· 1.4541
· 1.4571
Abmessungen
· NW 15–NW 500
Prüfbescheinigung
· APZ 3.1 nach EN 10204
mit AD 2000-Merkblatt W 2,
W 9 und W 10
❚
ähnlich DIN 2576, gebohrt,
PN10, reduzierte Blattdicke
Werkstoffe
· 1.4541
· 1.4571
Abmessungen
· NW 15–NW 300
Prüfbescheinigung
· APZ 3.1 nach EN 10204
mit AD 2000-Merkblatt W 2,
W 9 und W 10
Lose Flansche und
Vorschweißbördel
ehemals nach DIN 2642, PN10
Werkstoffe
· 1.4541
· 1.4571
Abmessungen
· NW 15–NW 600
Prüfbescheinigung
· APZ 3.1 nach EN 10204
23
❚
Lose Flansche ehemals DIN
2642, gebohrt PN10, reduzierte
Blattdicke
Werkstoffe
· 1.4541
· 1.4571
Flansche nach ASTM A182
(RF runde Flansche)
Vorschweißflansche
❚
150 lbs
Abmessungen
· NW 20–NW 600
Werkstoffe
· F304L
· F316L
Prüfbescheinigung
· APZ 3.1 nach EN 10204 mit
AD 2000-Merkblatt W 9
Abmessungen
· 1/2”–16”
· Sch 10 und Sch 40
❚
Lose Flansche aus Leichtmetall
G Al Si 12 (CU), blank und
beschichtet ähnlich DIN 2642,
PN10
Abmessungen
· NW 15–NW 600
❚
aus Leichtmetall G Al Si 12 (CU),
blanke und beschichtete
Ausführung für die Papierund Zellstoffindustrie
ähnlich DIN 2642, PN10
Abmessungen
· NW 15–NW 500
❚
300 lbs
Werkstoffe
· F304L
· F316L
Abmessungen
· 1/2”–8”
· Sch 10 und Sch 40
Überschiebeflansche
Werkstoffe
· F304L
· F316L
· F321H
Abmessungen
· 1/2”–8”
Blindflansche
❚
150 lbs
Werkstoffe
· F304L
· F316L
Abmessungen
· 1/2”–12”
❚
300 lbs
Werkstoffe
· F304L
· F316L
Abmessungen
· 1/2”–8”
Prüfbescheinigung
· APZ 3.1 nach EN 10204
mit AD 2000-Merkblatt W 2,
W 9 und W 10
24
Das Mapress-Pressfitting-System bietet die perfekte
Rohrverbindung für eine dauerhafte, dichte und
unlösbare Verbindung durch Verpressen.
25
Mapress-Pressfitting-System
Mapress Systemrohre
Mapress Edelstahl Systemrohre aus
nichtrostendem Cr-Ni-Mo-Stahl
für die industrielle Anwendung
Werkstoff-Nr. 1.4401 nach
EN 10088
Mapress Pressfittings
Mapress Edelstahl Pressfittings
aus nichtrostendem Cr-Ni-Mo-Stahl
für die industrielle Anwendung
Werkstoff-Nr. 1.4401 nach
EN 10088
Abmessungen
· 15,0x1,0–108,0x2,0 mm
Abmessungen
· 15,0x1,0–108,0x2,0 mm
Geprüft und zertifiziert
· DW-8501AT2552 (Trinkwasser)
· DG-4550BL0118 (Gas)
· TÜV.AR.271-02 (VdTÜV)
Fittingtypen
· Muffen, Schiebemuffen
· Bogen 90° und 45° in
verschiedenen Ausführungen
· Reduzierstücke
· Passbogen 90°, 75°, 60°, 45°,
30° und 15°
· Sprungbogen
· Winkel 90° in verschiedenen
Ausführungen
· T-Stücke mit gleichem und
reduziertem Abgang
· T-Stücke mit Innen- bzw.
Außengewinde
· Anschlussverschraubungen
· Übergangsverschraubungen
· Übergänge und Verschraubungen
· Übergangswinkel
· Flansche und Bunde
· Kappen und Stopfen
· Kugelhähne
· Rückschlagventile
Ausführungen
· blankgeglüht
· schweißnahtgeglättet
· biegbar
· Rohrlänge 6 m
· mit Stopfen verschlossen
Mapress Werkzeuge und Zubehör
· Elektromechanische (mit und
ohne Akkubetrieb) und manuelle
Presswerkzeuge
· Pressbacken und Pressschlingen
· Rohrabschneider
· Rohrentgrater
· Einschubtiefenschablone
· Abdrückstopfen
N
I
D
26
Technische Informationen
Vergleich der DIN- und EN-Normen
für Rohre und Rohrzubehör.
N
27
DIN- und EN-Normen
für Rohre und Rohrzubehör
DIN-Norm
EN-Norm
Produkt
Wasserführende Stahlrohre
2440/2441
10255
Gewinderohre
2444
10240
Feuerverzinkte Überzüge
2460
10224
Stahlrohre, Rohrzubehör und Fittings für Wasser und Trinkwasser
Nahtlose druckgeführte Rohre
1629/1630
10216-1
Rohre aus unlegierten Stählen mit definierten Eigenschaften bei Raumtemperatur
17175
10216-2
Kesselrohre
17179
10216-3
Rohre aus Feinkornstählen
17173
10216-4
Rohre aus Tieftemperaturstählen
17458
10216-5
Austenitische Edelstahlrohre
Geschweißte druckgeführte Rohre
1626
10217-1
Rohre aus unlegierten Stählen mit definierten Eigenschaften bei Raumtemperatur
17457
10217-7
Austenitische Edelstahlrohre
Rohre für Konstruktionen
59410
10210
17121
10210
59411
10219
17120
10219
4427
39
1615
ungenormt
2395
10305-5
17455
10296-2
17456
10297-2
Warmgefertigte Stahlbau-Hohlprofile (quadratisch und rechteckig)
Warmgefertigte Stahlbau-Hohlprofile (nahtlose Stahlbaurohre)
Kaltgefertigte Stahlbau-Hohlprofile (quadratisch und rechteckig)
Kaltgefertigte Stahlbau-Hohlprofile (geschweißte Stahlbaurohre)
Gerüstbaurohre
Geschweißte Rohre ohne besondere Anforderungen
Quadrat- und Rechteckrohre
Edelstahlrohre geschweißt
Edelstahlrohre nahtlos
Präzisionsstahlrohre
2391
10305-1
2393
10305-2
2394
10305-3
2391/1630
10305-4
2395
10305-5
Nahtlose gezogene Präzisionsstahlrohre
Geschweißte gezogene Präzisionsstahlrohre
Geschweißte maßgewalzte Präzisionsstahlrohre
Nahtlose Hydraulik- und Pneumatikleitungsrohre
Geschweißte maßgewalzte quadratische und rechteckige Präzisionsstahlrohre
Leitungsrohre für Gas und brennbare Flüssigkeiten
2470-1
10208-1
Gasleitungsrohre bis 16 bar
2470-2/
10208-2
Fernleitungsrohre für Gas
17172
und Öl Onshore
Rohre für spanende Bearbeitung und Maschinenbau
Ungenormt
10294-1
Maschinenbaustahlrohre (Drehteil-Rohre) aus C-Stählen
Rohrzubehör
2950
2605, 2615,
2616, 2617
28011
10242
10253
Stahlflansche
2630-2638,
1092-1
2527, 2573,
2576, 2642,
2673
Tempergussfittings
Schweißfittings (Rohrbogen,
T-Stücke, Reduzierungen, Kappen)
Klöpperböden
Runde Stahlflansche
(Vorschweißflansche, Blindflansche, Glatte Flansche,
Lose Flansche, Gewindeflansche)
28
Rohre
Verkaufsorganisation
13353 Berlin
Friedrich-Krause-Ufer 16–21
Telefon 030 39003-0
Telefax 030 39003-601/-318
60314 Frankfurt/Main
Franziusstraße 8–14
Telefon 069 4023-0
Telefax 069 4023-610
68219 Mannheim
Dortmunder Straße 2
Telefon 0621 8906-0
Telefax 0621 8906-421
48431 Rheine
Sprickmannstraße 77–87
Telefon 05971 47-0
Telefax 05971 47-210/-260
33647 Bielefeld
Artur-Ladebeck-Straße 114
Telefon 0521 1451-0
Telefax 0521 1451-815
79108 Freiburg
Freiburger Stahlhandel
Robert-Bunsen-Straße 4
Telefon 0761 5595-0
Telefax 0761 5595-229
32427 Minden
Ringstraße 73–75
Telefon 0571 39804-0
Telefax 0571 39804-30
18069 Rostock
Schmarler Damm 11
Telefon 0381 8086-0
Telefax 0381 8086-249
81677 München
Truderinger Straße 41
Telefon 089 92002-0
Telefax 089 92002-530
57076 Siegen
Industriestraße 19
Telefon 0271 7756-0
Telefax 0271 7756-149
90441 Nürnberg
Dieselstraße 55
Telefon 0911 6632-0
Telefax 0911 6632-666
89079 Ulm
Jacob Bek Stahlgroßhandel
Hohnerstraße 5–11
Telefon 0731 405-0
Telefax 0731 405-316
30453 Hannover
Schlorumpfsweg 9
Telefon 0511 42074-0
Telefax 0511 42074-83/-86
44147 Dortmund
Westererbenstraße 75
Telefon 0231 8593-0
Telefax 0231 8593-122
34123 Kassel
Söhrestraße 5
Telefon 0561 5005-0
Telefax 0561 5005-403
49084 Osnabrück
Albert-Brickwedde-Straße 8
Telefon 0541 5844-0
Telefax 0541 5844-229
99089 Erfurt
Mittelhäuser Straße 80
Telefon 0361 7590-0
Telefax 0361 7590-288
56070 Koblenz
Zur Bergpflege 45
Telefon 0261 92780-0
Telefax 0261 92780-70
01445 Radebeul/Dresden
Kötitzer Straße 110
Telefon 0351 8367-0
Telefax 0351 8367-383
45329 Essen
Johanniskirchstraße 63
Telefon 0201 8368-0
Telefax 0201 8368-260/-280
50825 Köln
Oskar-Jäger-Straße 192
Telefon 0221 5495-0
Telefax 0221 5495-193
40880 Ratingen
Borsigstraße 2
Telefon 02102 402-02
Telefax 02102 402-452
70736 Fellbach
Ringstraße 45–69
Telefon 0711 5855-0
Telefax 0711 5855-730
04129 Leipzig
Zschortauer Straße 105
Telefon 0341 9174-5
Telefax 0341 9174-861/-862
93055 Regensburg
Siemensstraße 8
Telefon 0941 6070-0
Telefax 0941 6070-139
www.thyssenkrupp-schulte.de
ThyssenKrupp Schulte
Am Thyssenhaus 1 · 45128 Essen
Telefon 0201 844-0 · Telefax 0201 844-536000
www.thyssenkrupp-schulte.de
66333 Völklingen
Uttersbergstraße 8
Telefon 06898 3000-0
Telefax 06898 3000-249
88250 Weingarten
Weltestraße 8
Telefon 0751 5097-0
Telefax 0751 5097-476
54516 Wittlich
Röntgenstraße 5
Telefon 06571 1474-0
Telefax 06571 1474-211
LP-MedKo-ST1-02_2012
28259 Bremen
Obervielander Straße 32
Telefon 0421 5727-0
Telefax 0421 5727-180/-190
22769 Hamburg
Waidmannstraße 26
Telefon 040 85340-0
Telefax 040 85340-419/-429
Die Aussagen dieser Broschüre sind in keinster Weise als Beratungsleistungen unseres Hauses aufzufassen, sondern sind nur
beschreibender Natur ohne eigenschaftsbezogene Beschaffenheiten zu garantieren bzw. zuzusagen. Eine Haftung auf Grundlage
der Aussagen dieser Broschüre ist, sofern nicht zwingende gesetzliche Haftungstatbestände greifen, ausdrücklich ausgeschlossen.
Alle Angaben nach bester Prüfung, jedoch ohne Gewähr. Technische Änderungen vorbehalten.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung von ThyssenKrupp Materials International GmbH,
Product Management Rohre, Borsigstraße 2, 40880 Ratingen, Tel. 02102 402-400, E-Mail: [email protected].
38112 Braunschweig
Robert-Bosch-Straße 1
Telefon 0531 2132-0
Telefax 0531 2132-133