Native American Association of Germany e.V.
Transcrição
Native American Association of Germany e.V.
Native American Association of Germany e.V. Press Release of the NAAoG e.V. May 31, 2016 The Native American Association of Germany e.V. (NAAoG e.V.) distances itself from the Henry Red Cloud Tour (2016), the "Native American Medicine Academy", William Jervis, a.k.a. "Medicine Turtle", and Sabine Böhler, a.k.a. "Sun Turtle Woman". Important background information regarding Henry Red Cloud on tour in Europe 2016, the "Native American Medicine Academy", William Jervis and Sabine Böhler. The "Native American Medicine Academy" was set up by William Jervis, a.k.a. "Medicine Turtle" and Sabine Böhler, a.k.a. "Sun Turtle". Thus far, William Jervis did not respond to queries whether "Native American Medicine Academy" is a business or a registered, non-profit association. The business address is listed as Sweatlodge Road 9 in Pikeville, Kentucky 41501, USA. Thus far, there is no such address found in Pikeville. The bank account “Support the Lakota Nation – Chief Red Cloud” in Austria used to receive donations is neither a donation account nor one of a registered, non-profit association. The owner of this account is an individual, Sabine Böhler. The so-called "academy" is offering Native American ceremonies for money, to which the majority of Native American peoples are strongly opposed as it violates their beliefs. This "academy" is also offering sweat lodges for money in direct connection with this tour and told organizers that it's part of their “preparations” and that this money would be sent to South Dakota. The majority of Native Americans are strictly against any use or misuse of their sacred ceremonies. William Jervis claims to be a Cherokee medicine man and publishes different stories to try convincing people this is true. Thus far, he has provided no proof he is Cherokee. True Native American medicine men or women are clearly known among their own people where they are working. It is not a title one can claim or confer upon themselves. They for sure do not offer ceremonies for money or promote their “services” online. Whether native or non-native, any who are selling ceremonies are going against traditional beliefs and practices in doing so. William Jervis, used different names in the past to promote his activities, mainly offering ceremonies like sweat lodges and vision quests, e.g. for money. This has been on-going for many years. Some of the names he has used: William Firewalker Jervis, Firewalker, Turtle Winds, Turtle Winds Firewalker. After posting online that Turtle Winds Firewalker died in a car accident in Florida in 2011, he changed names again and started to promote his activities under "Medicine Turtle". Despite that, he continues to use many different fake profiles on Facebook. So far over thirty have been identified, and include: John Hoss, Sam Smith, Paul Cherokee Slone, John Woods, Medicine Turtle, Waya Tatli, Shaman Luxembourg, Turtle Firewalker, Schwarzenberg Austria, Lakota Indianer, Schwitzhütte Dakota, Firewalker Speaks, just to name a few. In these fake profiles and pages, photos, names, graphics, texts and videos of individuals and organizations have been plagiarized to promote his activities and businesses. Several have been reported and deleted by Facebook, but new ones keep being created copying and using others intellectual property and images without permission. Also, he has used some of these fake profiles to harass and threaten. Both "Medicine Turtle" and "Sun Turtle" have been found to publish information that is incomplete or even incorrect about Native Americans, their cultures, traditions and beliefs, as well as current events and situations. Unfortunately, many hosts or organizers of these events and the media have accepted and published this misinformation without proper research or fact-checking, which should be important in any form of journalism. Most of the things William Jervis, a.k.a. Medicine Turtle, is sharing about Native American ceremonies, especially Lakota ceremonies, is also incomplete and incorrect. Point one: traditional medicine people do not share these things anyway and especially not for money, the result of his actions is Europeans with great interest in Native American cultures are being misled. Point two: why would a supposed Cherokee be claiming and selling Lakota ceremonies anyway. People are being taught by people like Jervis, and supported by the presence of Henry Red Cloud, that it is okay to “pay to pray” or sell ceremonies. Since people like Jervis claim a native identity and call themselves a medicine man with false (wrongful or inadvertent) validation by German media and one native person, others begin to think it is okay for them also. So, Jervis is promoting his “academy” as a place they can learn to “be native, be healers, be medicine people”. After a past of not being widely known, William Jervis, a.k.a. Medicine Turtle and his "academy" finally got the attention of the German media. That would not have happened without Henry Red Cloud's consent and backing, especially considering Jervis’ history and current highly dubious activities and ceremony misuse. Henry Red Cloud’s presence is being used to promote Jervis’ “Native American Medicine Academy” and justify his cultural appropriation and claiming of a native identity. All of this gives the impression this is happening in agreement with a majority of the Lakota nation, especially since Henry Red Cloud is stated as being here as a Lakota Chief who is asking for support for his people. This is completely false. Henry Red Cloud is neither a chief nor a spiritual leader of the Lakota people. In reality, the Lakota we've been communicating with, including those who are also descendants of Red Cloud (1822–1909) have expressed outrage, sadness and disappointment at how their name and people are being used this way, especially without their agreement and consent. Native Americans from various tribes have also stated they disagree with this and these events, and are greatly upset. Henry Red Cloud decided to come to Europe for this tour arranged by William Jervis and Sun Turtle despite being informed of the information we are now sharing here. He chose to ignore the information about dubious schemes, cultural appropriation and misuse of native cultures, traditions, beliefs and identities. There are many legitimate venues and groups who are also enthusiastic and willing to host cultural educational exchanges that show respect for native nations and beliefs as a whole. Events and sources where Europeans can learn accurate information about natives, past and present, and where appreciation can be shown in appropriate ways. Recently more and more sellers of Native American ceremonies who claim to be medicine man, medicine woman, spiritual leaders, healers or shamans have sprouted up in Germany. Some have visited Henry Red Cloud in South Dakota. These ones use photos made at Pine Ridge or other locations to justify their activities in Europe. For example, one such person even calls herself "White Buffalo Woman" now, because she claims to be in contact with the spirit of a white buffalo and she is combining new age beliefs with native to do “healing”. It is important to know that the White Buffalo Calf Woman is one of the most spiritually significant beliefs among the Lakota. Here in Europe, several travel businesses are even promoting travel packages to visit Henry Red Cloud on location, claiming that participation in a ceremony might be possible or that it is even included already. So the situation is one of misrepresentation and misuse from both sides and without regard to the wishes of a majority of Native Americans. We will keep informing Native Americans in North America about what is going on over here in Europe. In order to raise awareness on both sides, Native Americans as well as Europeans, we launched the campaign "Stop Misuse of Native American Spirituality and Ceremonies". It's not only a campaign in form of a protest, but an on-going educational project. For more information, please visit our website www.naaog.de.