Anweisungsblatt für das TRAKKER Antares 4-Pack

Wichtige Vorsichtsmaßnahmen
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dieses Batterieladegerät ist nur für das Laden von Batterien der BatterieSerie SONY NP-500 bestimmt (z.B. Modell NP-520, NP-500 und NP-F530).
Setzen Sie die Batterie fest ein.
Laden Sie die Batterie auf einer flachen, vibrationsfreien Oberfläche auf.
Selbst nach einer Volladung kommt es zu einer allmählichen Entladung
der Batterie. Intermec empfiehlt, daß Sie die Batterie unmittelbar vor
Gebrauch oder frühestens ein paar Tage vor Gebrauch aufladen.
Intermec empfiehlt, daß Sie die Batterie innerhalb von 24 Stunden nach
dem Aufladen aus dem Batterieladegerät entfernen.
Der Temperaturbereich für das Laden beträgt 0 bis 40 ºC. Für die
Maximalleistung der Batterie wird jedoch beim Laden ein
Temperaturbereich von 10 bis 30 ºC empfohlen.
Die Kontakte des Batterieladegeräts dürfen nicht mit
Metallgegenständen in Berührung kommen.
Nehmen Sie das Batterieladegerät nicht auseinander, da es keine vom
Anwender wartbaren Teile enthält.
Das Batterieladegerät erwärmt sich beim Betrieb. Dies ist normal.
Stellen Sie das Batterieladegerät nicht an Plätzen auf, die extrem heiß,
extrem kalt oder staubig und verschmutzt sind oder hohe
Luftfeuchtigkeit und Vibration aufweisen.
Trennen Sie das Batterieladegerät sofort vom Stromnetz, und verständigen
Sie Ihren Intermec-Kundendienstvertreter, wenn das Statusanzeigelicht
kontinuierlich blinkt, wenn es nicht aufleuchtet, wenn ein Teil des
Batterieladegeräts abgenutzt bzw. beschädigt erscheint oder wenn bei der
Anwendung des Batterieladegeräts Schwierigkeiten auftreten.
Bestellen von Netzkabeln für das Batterieladegerät
Falls Sie noch kein Intermec-Netzkabel für Ihr Batterieladegerät bestellt
haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Intermec-Verkaufsrepräsentanten, und
bestellen Sie eines der folgenden Kabel:
Artikelnr.
586105
Spannug
100-120 V~
586266
586267
586276
586281
586282
220-250 V~
220-250 V~
220-230 V~
220-250 V~
120-250 V~
Verwendung in
Kanada, Zentralamerika, Japan, Korea,
Mexiko, Taiwan und USA
UK
Europa
Liechtenstein, Schweiz
China, Südpazifischer Raum
Chile, Italien
586283
220-250 V~
Dänemark, Grönland
Anweisungsblatt für das TRAKKER
Antares 4-Pack-Batterieladegerät
Mit dem TRAKKER® Antares™ 4-Pack-Batterieladegerät (Artikelnr.
064667) können Sie gleichzeitig bis zu vier Batterien für die HandTerminals der Serie TRAKKER 2400 aufladen.
In dieser Anleitung werden die Installation und der Gebrauch des
Batterieladegeräts beschrieben. Bitte lesen Sie vor der Anwendung des
Batterieladegeräts diese Anleitung gründlich durch, und bewahren Sie
sie für zukünftiges Nachschlagen auf. Hinweise zum Umgang mit der
Batterieladung finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Terminals
der Serie TRAKKER Antares 2400.
Warnung
Zur Verhinderung von Feuer und elektrischem
Schock das Batterieladegerät nicht Regen oder
Feuchtigkeit aussetzen.
Spezifikationen
Strombedarf
100-240 V~, 50/60Hz
Stromverbrauch
26 VA (bei 100 V), 42 VA (bei 240 V)
Anwendung
Batterie der Serie SONY NP-500
(z.B. Modell NP-520, NP-500 und NP-F530)
Betriebstemperatur
0 bis 40 ºC
Lagerungsbedingungen
-20 bis 60 ºC
Abmessungen
ca. 76 X 112 X 165 mm
Design und Specifikationen können ohne
Vorankündigung geändert werden.
6001 36th Avenue West
P.O. Box 4280
Everett, WA 98203-9280
USA
© 1998 Intermec
Alle Rechte vorbehalten
Artikelnr. 065947-002
TRAKKER Antares 4-Pack-Batterieladegerät (Artikelnr. 064667)
Installieren des Batterieladegeräts
Aus Sicherheitsgründen sollten Sie die Installation des Batterieladegeräts wie
folgt durchführen. Schritt 1 und 2 sind wahlweise.
Statusanzeigelichter
Wenn eine Batterie im
Batteriefach 1 des
Ladegeräts eingesetzt
wurde, leuchtet das
Statusanzeigelicht 1.
1
Batterie
2 Wenn eine Batterie im
Batteriefach 2 des Ladegeräts
eingesetzt wurde, leuchtet das
Statusanzeigelicht 2.
Bringen Sie die beiden Metallbefestigungsbügel mit Hilfe der zwei
mitgelieferten Senkkopfschrauben am Boden des Batterieladegeräts an.
2.
Befestigen Sie das Batterieladegerät auf einer sauberen, stabilen, flachen
Oberfläche, wobei Sie Ihre eigenen Schrauben oder Bolzen (bis zu 1,27
cm Durchmesser) verwenden.
3.
Schließen Sie das Netzkabel am Ladegerät un d an einer Steckdose an.
Falls Sie kein Netzkabel haben, siehe “Bestellen von Netzkabeln für das
Batterieladegerät”.
Aufladen einer Batterie
1
Genenüberliegende
Batteriefächer
Sie können bis zu vier Batterien gleichzeitig aufladen, wobei Sie die Batterien
in ein beliebiges Batteriefach einsetzen können. Die Aufladungsdauer hängt
vom Zustand der Batterie ab. Normalerweise dauert die Volladung einer
Batterie zwei Stunden. Befinden sich zwei Batterien in
gegenüberliegendenBatteriefächern, kann das Aufladen jeder Batterie vier
Stunden dauern.
Einsetzen einer Batterie in das Ladegerät
2
Drücken Sie die Batterie gegen das Batterieladegerät, und schieben Sie die
Batterie nach unten, bis sie fest im Ladegerät sitzt.
1
2
4PACK.001
Hier schließen Sie das
Intermec-Netzkabel an.
Gegenüberliegende
Batteriefächer
1.
Hinweis: Das Laden einer Batterie dauert
normalerweise 2 Stunden. Werden zwei
Batterien in gegenüberliegenden
Batteriefächern geladen, dauert
das Laden jeder Batterie vier Stunden.
Bedeutung der einzelnen Statusanzeigelichter
Jedes Batteriefach am Ladegerät hat ein orangefarbenes Statusanzeigelicht,
das den Zustand der Batterie im Batteriefach anzeigt. Neben jedem
Anzeigelicht befindet sich eine Linie, die auf das zugehörige Batteriefach
zeigt. Mit Hilfe der folgenden Tabelle können Sie die einzelnen
Statusanzeigelichter deuten:
Anzeige-licht
Beschreibung
Ein
Die Batterie wird aufgeladen.
Blinkt
Die Batterie wird aufgeladen, wurde aber längere
Zeit nicht aufgeladen.
Einmali-ges Blin-ken
Es wurde eine voll aufgeladene Batterie eingesetzt.
Aus
Das Aufladen ist abgeschlossen.
Entfernen einer Batterie aus dem Ladegerät
Um eine Batterie aus dem Ladegerät zu entfernen, schieben Sie sie nach oben
(in die entgegengesetzte Richtung wie beim Einsetzen). Sie können eine
Batterie entfernen und benutzen, auch wenn sie noch nicht voll aufgeladen
ist.