Newsletter
Transcrição
Newsletter
Stadtbad-Nachrichten 1 | 2016 Doppelter Grund zum Feiern Jubiläumswoche anlässlich 100 Jahre Stadtbad und 10 Jahre Förderstiftung In diesem Jahr feiert das einst erste Wellenbad Europas sein 100. Jubiläum. Auch wenn der Glanz vergangener Tage an manchen Stellen etwas verloren gegangen ist, so ist das historische Denkmaljuwel dennoch unwiderruflich mit der Geschichte der Stadt verbunden. Auch dank des Engagements der Förderstiftung Leipziger Stadtbad, die 2016 auf ihr zehnjähriges Bestehen zurückblicken kann. Anlässlich des Doppeljubiläums plant die Förderstiftung Leipziger Stadtbad gemeinsam mit dem Vermarktungspartner Exklusiv Events Leipzig vom 11. bis 18. September eine Festwoche mit verschiedenen kulturellen Veranstaltungen in und um das historische Denkmaljuwel. Besucher und Interessierte sind herzlich zu den Feierlichkeiten eingeladen, der Eintritt ist an allen Tagen kostenfrei. Um während der Festwoche auch die orientalischen Saunaruheräume zugänglich zu machen, muss zuvor jedoch eine zweite Fluchttreppe gebaut werden. Diese wird am Außenbereich der Rückseite installiert. Durchgeführt wird der Bau, der ab Mitte des Jahres beginnen soll, von den Leipziger Firmen Fuchshuber Architekten GmbH und BRANDRAT Ingenieure für Brandschutz. Die Förderstiftung ist zudem mit weiteren Partnern im Gespräch. Für Besucher und Veranstalter wird es während der Bauzeit zu keinerlei Einschränkungen oder Behinderungen kommen, da die Maßnahmen überwiegend im Außenbereich realisiert werden. Nach ersten Kalkulationen belaufen sich die Kosten für die Wiederinstandsetzung der orientalischen Saunaruheräume sowie für den Bau der Fluchttreppe auf rund 150.000 Euro. Pünktlich zur Festwoche soll der Bau abgeschlossen sein. Mehr Informationen unter: www.herz-leipzig.de Blick ins Innere Seit November 2015 ziert eine farbenfrohe Fassadenverkleidung die Vorderseite des alten Stadtbades. Großflächenplakate ermöglichen den Leipzigern bereits von draußen einen Blick in das Innere des historischen Gebäudes. Gezeigt werden aktuelle und historische Aufnahmen der Räumlichkeiten. Gedruckt und realisiert wurden die Banner von der Firma Dicolor, die in diesem Jahr ihr 25. Jubiläum begeht. „Als langjähriger Unterstützer freut es uns ganz besonders, dass wir die eindrucksvolle Fassadenverkleidung des Stadtbades realisieren durften. Hierfür haben wir 524 Quadratmeter Banner bedruckt und innerhalb von zwei Tagen vor die historische Fassade gespannt“, erklärt Dicolor-Inhaber Jörg Weller. www.facebook.com/LeipzigerStadtbad Das Jahr 2015 im Rückblick Und Action! Im Interview Show-Giganten, Künstler und Szene-DJs setzten kulturelle Höhepunkte im vergangenen Jahr Seite 2 Bands setzen auf das Stadtbad als einzigartige Kulisse für ihre neuen Musikvideos Seite 4 Vorstandsmitglied Thomas Fieberg über zehn Jahre Stiftungsarbeit und künftige Ziele Seite 5 www.herz-leipzig.de Stadtbad-Nachrichten 1 | 2016 Editorial Liebe Leserin, lieber Leser, Zu Halloween erwartete die Besucher so mancher Überraschungsgast Eine außergewöhnliche Kulisse für außergewöhnliche Werke das Jahr begann mit Wasser im Stadtbad, aber leider nicht so, wie es sich die Förderstiftung seit ihrer Gründung im Jahr 2006 erhofft hat. Eine Havarie im Kellerbereich musste kurzfristig behoben werden, damit die geplanten Veranstaltungen wie die Dinnershows „Viva Las Vegas“ und „Havana Nights“ stattfinden konnten. Apropos Veranstaltungen: Neben tollen Konzerten fanden 2015 auch wieder zahlreiche Fotoshootings und erstmalig auch Kunst- und Fotoausstellungen im historischen Leipziger Stadtbad statt. Ein besonderer Höhepunkt war die erstmalige Sonderführung zu Halloween. Organisiert und durchgeführt von der Stadtbadstiftung, konnten mutige Besucher in die Katakomben des Leipziger Stadtbades abtauchen. Dazu erfahren Sie mehr auf den Seiten 2 und 3. Damit ein Zugang zum Denkmal überhaupt möglich ist, wurden im Sommer die beiden fast 100-jährigen Eingangstreppen auf dem Vorplatz aufwendig durch die Fachfirma Naturstein Rohrwacher GmbH saniert. In diesem Zusammenhang konnten auch zahlreichen Graffitis entfernt werden. Ein erster Vorbote für all das, was uns 2016 in unserem Stadtbad noch erwartet. Ihr Dirk Thärichen Vorstandsvorsitzender 2|3 2015 geprägt von vielen Highlights WGT-Konzerte und Tourstopp von Joachim Witt im Stadtbad Auch 2015 diente das Stadtbad als Kulisse für zahlreiche Veranstaltungen. Von Fasching über Konzerte bis hin zu Kunstausstellungen – im vergangenen Jahr jagte ein Event das nächste. Ein kurzer Rückblick. Im Januar eroberte zunächst das närrische Volk das historische Denkmaljuwel. Am 16. Januar feierten die Tiermediziner die 45. Auflage des großen TV-Faschings. Unter dem Motto „Aufgetaucht im Stadtbad“ lud anschließend der BA-HU-Fasching 30plus zum zehnjährigen Jubiläum. Bei der Nachfolgeveranstaltung des legendären Studentenfaschings treffen sich ehemalige Absolventen, um die kostümierte Tradition fortleben zu lassen. an dem international bekannten Festival konnte das historische Ambiente einer neuen Zielgruppe zugänglich gemacht werden“, betont Vorstandsmitglied Thomas Flinth. Doch dies war nicht die einzige Premiere. Vom 26. Juli bis 8. August dienten Männerschwimmhalle und Co. auch erstmals als Galerie. In der Solo-Ausstellung „The Bay“ machte die Leipziger Malerin Ellen Möckel ihre farbenfrohen Werke der Öffentlichkeit zugänglich. In einstündigen Rundgängen führte sie die Besucher durch die historischen Hallen und sprach über ihre Bilder. Übrigens, im Mai dieses Jahres erscheint der Katalog zur Ausstellung, der unter anderem durch Fördermittel des Kulturamtes unterstützt wird. Premiere zum Wave-Gotik-Treffen Traditionell gut besucht Im Mai war das Stadtbad zudem erstmals Gastgeber für Konzerte im Rahmen des 24. Wave-Gotik-Treffens. Drei Tage lang spielten DJs und Bands der schwarzen Szene auf – unter anderem aus den USA, Frankreich und Dänemark – und zogen insgesamt rund 2 400 Anhänger in die historischen Hallen. „Die Förderstiftung Leipziger Stadtbad hat sich gefreut, 2015 zum ersten Mal eine Veranstaltung des Wave-Gotik-Treffens im Stadtbad begrüßen zu können. Mit der Teilnahme Im September öffnete das Stadtbad – wie bereits die Jahre zuvor – seine Pforten für den Tag der Industriekultur und den Tag des offenen Denkmals. An letzterem luden die Vorstandsmitglieder Thomas Fieberg und Thomas Flinth die Besucher auf einen „Blick hinter die Kulissen“ ein und führten persönlich durch die Saunaruheräume sowie die Sauna erster Klasse. Zudem beteiligten sich wieder zahlreiche Partner und Förderer am Tag des offenen Denkmals – all jenen sowie den ehrenamtlichen Helfern sei an dieser Stelle noch einmal ein großer Dank ausgesprochen. Insgesamt nutzten rund 1 500 Besucher die Chance, das Stadtbad zu besichtigen. „Der goldene Reiter“ im Stadtbad Mit Joachim Witt gastierte am 30. Oktober einer der ganz Großen im Leipziger Stadtbad. Der 66-Jährige feierte mit seinem Hit „Der goldene Reiter“ in den 1980ern einen Riesenerfolg. Im letzten Jahr gab er in der ehemaligen Männerschwimmhalle das Abschlusskonzert seiner „Hände hoch“-Tournee und begeisterte nicht nur Hunderte Fans, sondern auch die Presse. So schrieb beispielsweise die Leipziger Volkszeitung im Nachgang: „Das zeitlos schöne Leipziger Stadtbad als Kulisse für einen Künstler, der gleichermaßen die Zeiten, in seinem Fall die Wellen der Popmoden, überdauert hat.“ Nur einen Tag später lud die Förderstiftung zu einem weiteren Debüt ein. Zu Halloween konnten sich Interessierte erstmals zu einer Sonderführung durch die Kellerbereiche anmelden. Gruselspaß inklusive. Rund 100 mutige Besucher wagten den Abstieg in die sonst nicht für die Öffentlichkeit zugänglichen Untergeschosse, in denen der ein oder andere unerwartete Gast für Schrecken sorgte. Die Sonderführung war bereits lange vorher ausgebucht. Wer 2015 keinen Platz mehr ergattern konnte, kann sich trösten. Die Fortsetzung des Halloween-Gruselabenteuers folgt 2016. Bei „Viva Las Vegas“ ging es auch artistisch hoch hinaus Dinnershow läutet Jahresende ein Bereits im vierten Jahr in Folge markierte die Dinnershow von Gastronom Henrik Dantz das Jahresende. „Viva Las Vegas“ rockte ab dem 20. November die ehemalige Männerschwimmhalle und beendete mit einer fulminanten Silverstervorstellung das Jahr 2015 im Leipziger Stadtbad. Über 20 Künstler aus sechs Ländern begeisterten Tausende Gäste mit einer einzigartigen Mischung aus Artistik, Musik, Comedy und Dinner. 2 400 Szene-Fans feierten zum WGT drei Tage lang im Leipziger Stadtbad Das Stadtbad weiter im Herzen tragen Seit Anfang 2012 und damit fast vier Jahre lang arbeitete Marko Mädge ehrenamtlich im Vorstandsteam der Förderstiftung Leipziger Stadtbad. Im vierten Quartal 2015 gab der 43-jährige Kommunikationsprofi von der Leipziger Agentur Westend-PR seinen Abschied aus zeitlichen Gründen bekannt. „Es war mir eine Ehre und Freude zugleich. Ich bedanke mich herzlich bei meinen Vorstandskollegen und dem Stiftungsratsvorsitzenden Andreas Lindner für die hervorragende Zusammenarbeit. Selbstverständlich werde ich das Stadt- bad weiter in meinem Herzen tragen“, sagte Mädge. Im Team mit den Vorstandskollegen Dirk Thärichen, Thomas Flinth und Thomas Fieberg war „Stadtbad-Freund“ Marko Mädge vor allem für die PR, Medienarbeit, Social Media und Publikationen verantwortlich. Die Aufgaben werden jetzt innerhalb des bestehenden Vorstandes verteilt. „Die PR-Arbeit und der Ideenreichtum von Marko Mädge waren ein echter Gewinn für das Stadtbad. Im Namen des Vorstandes und des Stiftungsrates möchten wir unser herzliches Dankeschön ausdrücken“, so Dirk Thärichen, Vorsitzender des Vorstandes der Förderstiftung. www.herz-leipzig.de Stadtbad-Nachrichten 1 | 2016 Interview mit Thomas Fieberg Vorstand blickt zurück auf zehn Jahre Stiftungsarbeit „Kafka Tamura“ nutzte die alte Damenschwimmhalle sowie den orientalischen Ruheraum für ihr neues Musikvideo zum Song „Bones“ Das Stadtbad als begehrte Filmkulisse Deutsch-englisches Indie-Pop-Trio Kafka Tamura drehte Musikvideo in der Frauenschwimmhalle Mit roten Lippen, großer Sonnenbrille und modischer Badehaube posierte Sängerin Emma Dawkins im Juli im Leipziger Stadtbad. Für ihr neues Musikvideo „Bones“ drehte die dreiköpfige Band Kafka Tamura zahlreiche Szenen in der alten Damenschwimmhalle und der orientalischen Sauna. Unter Anleitung von Regisseur Maurice Hübner wird das Indie-Pop-Trio mal barfuß auf dem Fliesenboden, mal in den historischen Duschen gefilmt. Im fertigen Video wechseln sich die Einstellungen aus dem Stadtbad mit Szenen an einem sommerlichen Pool ab. Bereits seit 2012 machen die Mitglieder der Band, deren Name sich von einen Romanprotagonisten aus Haruki Murakamis „Kafka am Strand“ ableitet, gemeinsam Musik. Die beiden Leipziger Patrick Bongers und Gabriel Häuser fanden die aus dem englischen Southampton stammende Emma über das Onlineportal Soundcloud. Seitdem begeistern sie die alternative Musikszene und touren durch ganz Europa. neues Lied „Fräulein Flunker“ katapultierten die charmanten Damen mit grünem Frack und falschen Wimpern Mitte Februar das alte Stadtbad in die goldene Swing-Ära. Der musikalische Fundus der Zucchini Sistaz speist sich aus der Unterhaltungsmusik der 1920er- bis 1940erJahre.Für den Musikvideo-Dreh wurde die ehemalige Frauenschwimmhalle mit ihren prächtigen Säulen kurzerhand in einen Nachtklub mit Bar verwandelt. Goldene Swing-Ära wiederbelebt Eine weitere Dreh-Anfrage erhielt das Stadtbad von dem Damen-Swing-Trio „Zucchini Sistaz“ aus Münster. Für ihr 4|5 Das Stadtbad feiert in diesem Jahr seinen 100. Geburtstag. Dass man dieses Jubiläum überhaupt begehen kann, ist vor allem ein Verdienst der Förderstiftung, die zeitgleich in diesem Jahr auf ihr 10-jähriges Bestehen zurückblickt. Was waren die Meilensteine ihrer Arbeit der letzten Jahre? Thomas Fieberg: Nach der Gründung der Stiftung im Jahr 2006 war die partielle Wiedereröffnung des Stadtbades als Veranstaltungslocation 2008 der erste Meilenstein. Im Jahr 2010 wurde mit der energetischen Dachsanierung die Zu- gänglichkeit für die Allgemeinheit sowie die weitere Nutzung des Stadtbades als temporäre Veranstaltungsstätte sichergestellt. Die umfassende Sanierung des Daches und der Deckengewölbe für rund 2,25 Millionen Euro hat insgesamt fast zwei Jahre in Anspruch genommen. Der letzte große Meilenstein war 2012 die Abdeckung des Beckens und anschließende Wiedereröffnung der Männerschwimmhalle, die seither als Kulisse für zahlreiche Konzerte und Shows dient. In den letzten Jahren wurden zudem kleinere Sanierungs- und Baumaßnahmen, beispielsweise an der Eingangstreppe auf dem Vorplatz, umgesetzt. Wie sieht die Planung für die nächsten Jahre aus? Mittelbares Ziel ist die Erreichung der Begehbarkeit sowie die Herrichtung der orientalischen Ruheräume für Besucher und die Nutzung dieser Räumlichkeiten für Veranstaltungen wie zum Beispiel Geburtstagsfeiern, Hochzeiten oder kleine Firmenevents. Dafür ist eine weitere Fluchttreppe erforderlich, deren Bau für dieses Jahr geplant ist (Anm. d. Red.: siehe dazu Seite 1). Ihr ganz persönlicher Wunsch zum 100. Geburtstag des Stadtbades? Über zehn Jahre hat das Stadtbad ohne Wasser auskommen müssen, daher wünsche ich mir, dass die Vision der Förderstiftung Leipziger Stadtbad bald in die Tat umgesetzt werden und ich einen Wellnesstag im frisch sanierten Stadtbad verbringen kann. Kooperation mit dem MDR Mehr Informationen unter: www.kafka-tamura-music.com www. zucchinisistaz.de Seit 2009 touren Sinje Schnittker, Jule Balandat und Tina Werzinger als „Zucchini Sistaz“ durch Deutschland Susann Thomas und Thomas Fieberg (3. u. 4. v. r.) hießen die Zucchini Sistaz und ihre Crew im Stadtbad willkommen Die Förderstiftung Leipziger Stadtbad hat sich die Sanierung und Revitalisierung des 1916 eröffneten Stadtbades zur Herzensangelegenheit gemacht. Vorstandsmitglied Thomas Fieberg, verantwortlich für den Bereich Bau und Planung, wirft im Interview sowohl einen Blick auf das bereits Erreichte als auch auf die nächsten Etappenziele. Im Oktober stellte die Förderstiftung Leipziger Stadtbad Auszubildenden des MDR die Räumlichkeiten für Dreh- und Tonaufnahmen kostenfrei zur Verfügung. Zudem freut sich die Förderstiftung Leipziger Stadtbad über weitere geplante Aufnahmen des MDR im Sommer dieses Jahres. Insgesamt produzierten sieben angehende Mediengestalter für Bild und Ton eben soviele zwei- bis vierminütige Filme. Das Kameraprojekt sollte die Auszubildenden auf die bevorstehende Abschlussprüfung vorbereiten. „Die Zielstellung war relativ simpel und sollte den Azubis einen gewissen Spielraum lassen. Es sollte eine Art Architekturprojekt sein, in dem mindestens ein Interview mit Ausleuchtung vorkommen sollte. Um für alle eine gleiche Ausgangssituation zu erzeugen, wurde der Drehort vorgeschrieben. Wir danken der Förderstiftung für ihr Enga- gement und die Möglichkeit, dieses aus meiner Sicht gut gelungene Kameraprojekt im Stadtbad realisieren zu können“, resümiert Ausbilder Jan Urbach. 360-Grad-Video macht Denkmäler für Touristen erlebbar Im Sommer soll das Stadtbad erneut zum Drehort für den MDR werden. Mit Blick auf den Tag des offenen Denkmals im September plant die MDR-Redaktion Geschichte und Dokumentarfilm sogenannte 360-Grad-Videos über verschiedene Denkmäler und Sehenswürdigkeiten in Mitteldeutschland. Die Videos sind konkret für den Gebrauch mit Tablets und Smartphones konzipiert und sollen Touristen und Interessierten die Möglichkeit geben, die historischen Bauten viral per App oder über die jeweilige Internetseite zu erkunden. „Wir finden, dass dieses neue Medium eine gute Möglichkeit ist, um Anwohner und Touristen auf Orte wie das Stadtbad aufmerksam zu machen und die Wahrnehmung für kulturelle Stätten und Denkmäler zu erhöhen“, erklärt Andreas Printky vom MDR das Ziel des Projektes. „Wir freuen uns sehr über diese Anfrage und noch mehr über das Video, welches nach Fertigstellung auf unsere Homepage sowie Facebook-Seite verlinkt wird“, betont Dirk Thärichen, Vorstandsvorsitzender der Förderstiftung Leipziger Stadtbad. www.herz-leipzig.de Stadtbad-Nachrichten 1 | 2016 In den Fokus gerückt Termine Frühjahr 2016 Die Anfragen für Fotoshootings im Stadtbad erreichten 2015 einen neuen Rekordwert Orientalische Wandmosaike, filigrane Gewölbe und opulente Hallen – die Palette der Motive im historischen Leipziger Stadtbad ist vielschichtig. Vor allem die nostalgische Atmosphäre mit dem besonderen Charme der in die Jahre gekommenen Fassaden und Räumlichkeiten ist für Fotografen ein wahrer Schatz. Deshalb verwundert es nicht, dass das Stadtbad 2015 einen Rekord bei den gebuchten Fototouren verzeichnete. toworkshops, Model- oder Mode-Shootings – das Stadtbad bietet für jeden Anlass den richtigen Hintergrund. Dabei liegt das Stadtbad nicht nur bei Fotografen innerhalb Deutschlands hoch im Kurs. Inzwischen erreichen die Förderstiftung Anfragen aus ganz Europa, so unter anderem aus Belgien, Holland, Frankreich, Österreich und Tschechien. Im Vergleich zum Vorjahr stiegen die Buchungen auf knapp das Doppelte. Insgesamt 68 Shootings fanden 2015 in den historschen Räumen statt. Ob Fo- Für organisierte Fototouren arbeitet die Stiftung seit rund zwei Jahren mit den beiden Berliner Fotografen Marek Romanowicz von „Lost & Found Explo- Professionelle Anleitung rers“ und Robert Máté von „go4foto“ zusammen. In kleinen Gruppen können die Teilnehmer für drei bis vier Stunden die Location frei erkunden und sich auf die Suche nach dem besten Foto begeben. Ein begleitender Fotograf gibt Tipps zur Bildgestaltung und erklärt bei Bedarf auch die wichtigsten Funktionen der Kamera. „go4foto“ bietet im Anschluss an eine Tour auch eine professionelle Auswertung der entstandenen Bilder an. 19.03.2016 10–14 Uhr, Lost & Found Explorers 25.03.2016 10–14 Uhr, Lost & Found Explorers 27.03.2016 11–14 Uhr, go4foto 16.04.2016 10–14 Uhr, Lost & Found Explorers 05.05.2016 10–14 Uhr, Lost & Found Explorers Mehr Informationen unter: www.go4foto.de www.urbexplorer.com Mode-Shooting in besonderer Atmosphäre Fotografisch interessant sind die historischen Hallen des Stadtbades auch für Modeunternehmer wie Kathleen Neumann. Die Geschäftsführerin des Modehauses „Secret Closet“ inszenierte in den orientalischen Ruheräumen ihre neue Kollektion. Die Boutique im Leipziger Waldstraßenviertel führt exklusive skandinavische Mode für Frauen bis Größe 52. „Schönheit beschränkt sich nicht auf die Konfektionsgröße“, ist Kathleen Neumann 6|7 überzeugt, deshalb entschied sie sich für ein großes Plus-Size-Shooting. Dem Anlass entsprechend brauchte es für die Aufnahmen auch eine außergewöhnliche Location. „Das alte Stadtbad ist für solche individuellen Projekte geradezu geschaffen. Auf 4 800 Quadratmetern finden sich hier viele tolle Möglichkeiten und Sets, vor denen man das Model und die Kleidung inszenieren kann. Wir haben uns für die orientalische Sauna entschieden, um eine stimmige Serie zu schaffen“, erklärt die Boutiqueinhaberin. www.herz-leipzig.de Das erwartet die Besucher 2016 Kunstausstellung, Festival und vieles mehr locken ins Stadtbad Auch für 2016 verspricht der Terminkalender des Leipziger Stadtbades vielseitige und abwechslungsreiche Veranstaltungen für Jung und Alt. Neben der Festwoche anlässlich des 100. Jubiläums vom 11. bis 18. September locken unter anderem Konzerte, Ausstellungen und Kreativmärkte in das denkmalgeschützte Gebäude. * Pro Anruf entfallen 0,58 Euro auf Gebühren Die Show „Magie der Travestie“ markiert im April einen ersten Höhepunkt. Das Event mit zahlreichen Größen der Travestie-Szene hat bereits Tradition und zieht seit 2011 tausende Besucher an. Am 15. April gastiert die Show nun auch erstmals im Leipziger Stadtbad. Das Publikum erwartet eine einmalige Revue-Show aus Tanz, Gesang, Comedy und Erotik. Mit glamourösen Kostümen entführen gut ein Dutzend Travestie-Künstler die Besucher in eine Welt der Illusionen und Phantasie. Am 30. April lädt der DaWanda-Kreativmarkt „Deine EigenArt“ Liebhaber des Handgemachten zum Bummeln und Stöbern ein. Im Mai wird es dann erneut musikalisch: Nach der gelungenen Premiere im vergangenen Jahr finden vom 13. bis 15. Mai wieder Konzerte im Rahmen des 25. Wave-Gotik-Treffens statt, zu denen abermals mehrere Tausend Anhänger der schwarzen Szene erwartet werden. Im Anschluss geben sich am 28. Mai die Tenöre „basta“ im Rahmen des Festivals für Vokalmusik „a cappella“ die Ehre. Selbstverständlich kommen auch Kunstliebhaber 2016 auf ihre Kosten. Neben einer geplanten Folgeausstellung der Leipziger Künstlerin Ellen Möckel zeigt die italienische Fotografin Daria B. im Rahmen der Tage der Industriekultur vom 11. bis 14. August ihre Werke. Ihre Fotoausstellung steht unter dem Motto „Verlassen – Vergessen – Vergöttert“. Zudem haben Interessierte die Chance, bei den regelmäßigen Führungen sowie am Tag des offenen Denkmals am 11. September einen Blick in die einstigen Badehallen zu werfen. Nicht zuletzt ist eine Fortführung der im vergangenen Jahr stark nachgefragten Halloween-Sonderführung am 30. und 31. Oktober geplant. Mehr Informationen und alle Termine unter: www.herz-leipzig.de Wir bedanken uns bei allen Partnern für die Unterstützung: ACI – Aquaproject Consult Ingenieurgesellschaft mbH; Advisco Kommunikationsdesign; AllTec Automatisierungs- und Kommunikationstechnik GmbH; ALVARA FirmenRafting Cup; ARLT · Wach-, Schließ- und Schutzdienst GmbH; Bauconzept Planungsgesellschaft mbH; BRANDRAT.Ingenieure für Brandschutz; Brandschutz-Service Binger; BVMW Bundesverband mittelständische Wirtschaft; Susann Lips Betriebswirtin; dicolor – Digitaldruck Messegrafik Werbetechnik; DREFA Media Service GmbH; Emotion works – Agentur für Event Design; Exclusiv Events Leipzig; FAIRNET Gesellschaft für Messe-, Ausstellungs- und Veranstaltungsservice mbH; Fichtner Water and Transportation; Fleischerei Richter GmbH; Foto Rechtnitz; FGM Forschungsgruppe Medien GmbH; GTM Gerüsttechnik Markkleeberg GmbH; Hofmann Fußbodenservice; Hydraulik Markranstädt GmbH; i-fabrik GmbH; Ingenieurbüro Werner Henneker; Ingutis Ingenieurgesellschaft f. Umwelttechnik und Infrastruktur mbH; Jobcenter Leipzig; Kempe Schwimmbadtechnik GmbH; Leipziger Messe GmbH; Leipziger Tanztheater e. V.; LSI GmbH; Lutz Kegel Städte- und Kanalreinigung e. K.; Marriott Hotel Leipzig; MTG-Kommunikations-Technik GmbH; P. D. Veranstaltungsmanagement; Premium Immobiliengesellschaft mbH; Ratskeller Leipzig; Rohrwacher GmbH Natursteinund Steinmetzbetrieb; San Remo; Schleicher Sicherheitssysteme; Signa Werbung GmbH; sittibuck Leipzig; Stadt Leipzig; Stadtbild-Kulturwerbung UG; Stadtwerke Leipzig GmbH; Stiemer-Gebäudemanagement GmbH; Sven Berger Baudienstleistungen; System Print Medien GmbH; TEAM brenner Hostessen & Promotion GmbH; Treffpunkt Leipzig Gesellschaft für Gästebetreuung und kulturelle Bildung; UMWELTTECHNIK und WASSERBAU GmbH; Unternehmerverband Sachsen e. V.; Veolia Umweltservice GmbH; videowerkstatt.net; Volpp & Beck GmbH; Wendl GmbH Konditorei & Bäckerei; Werk II-Keramikwerkstatt; Westend. Public Relations GmbH Impressum | Herausgeber: Förderstiftung Leipziger Stadtbad, Postanschrift: Postfach 10 06 41, 04006 Leipzig, Telefon: 0341 969-2919, E-Mail: [email protected], www.herz-leipzig.de; Vorstand: Dirk Thärichen (Vorsitz), Thomas Fieberg, Thomas Flinth; Stiftungsbüro: Susann Thomas; Redaktion & Gestaltung: Westend. Public Relations GmbH, Schwägrichenstr. 23, 04107 Leipzig, Telefon: 0341 3338-0, E-Mail: [email protected]; Fotos: Henry Schütze, Kafka Tamura-Gabriel Häuser, André Hofmann, Franca Hengstermann, Jens Schneider-shoot em all, Daniel Haupt & Stefan Kaiser, Guido Vogt, Isabelle Grubert, Stadtarchiv, Dieter Grundmann/ Westend. Public Relations GmbH, Förderstiftung Leipziger Stadtbad, Shan Dark/www.der-schwarze-planet.de.