HigHligHts - Juwelier Kraemer

Exklusive
Highlights
Uhren & schmuck
Tel. 07231 - 28 40 128 • www.wellendorff.de
editorial
Juwelier Kraemer
„Das Lächeln eines zufriedenen Kunden
ist für uns der größte Lohn.“
Liebe
Sven Hofer,
Geschäftsführer
LeserInnen!
S
ie sind der Faszination funkelnder Schmuckstücke und
erlesener Uhren ebenso erlegen wie wir? Dann lassen
Sie sich von unserem vielfältigen Sortiment an hochkarätigen Preziosen, präzisen Zeitmessern und modischen
Accessoires begeistern und inspirieren. Mit der diesjährigen
Ausgabe unseres Hausmagazins „Time by Juwelier Kraemer“
bringen wir Ihnen das gesamte Spektrum an raffinierter Goldschmiedekunst, mechanischer Zeitmessung und ausgefallener
Designsprache näher. Lehnen Sie sich entspannt zurück und
genießen Sie Seite um Seite eine erlesene Auswahl an Kostbarkeiten unseres Hauses. Von den neuesten Errungenschaften
der Chronometrie, welche auf den Messen in München und
Basel präsentiert wurden, über zeitlose Klassiker und hochkarätige Schmuckstücke bis hin zu den neuesten Trends wird
alles geboten, was das stilbewusste Herz begehrt.
Ich wünsche Ihnen viel Freude mit der Lektüre und freue mich
auf Ihren Besuch!
Sven Hofer
3
Inhalt
12 34
HAPPY DIAMONDS COLLECTION
06
Porträt
12
Messeneuheiten
22
uhren
34
made in germany
40
werkstatt
44
fotostrecke
50
gold
68
diamanten
74
Perlen
80
hochzeit
86
trend
74
44
IMPRESSUM
Für den Inhalt verantwortlich: Juwelier Kraemer
in Saarbrücken. Inhaber: Sven Hofer. Alle in
dieser Ausgabe angegebenen Preise verstehen
sich als empfohlene Richtpreise. Produkte sind
nicht immer in Originalgröße abgebildet.
Der Inhaber übernimmt keine Verantwortung
für Änderungen oder Irrtümer.
5
porträt
Gelebte
werte
moderne
tradition
bei Juwelier Kraemer
In den angenehm gestalteten Räumlichkeiten von Juwelier Kraemer entdecken Uhren- und Schmuckliebhaber
so manch kostbaren Schatz. Das erlesene Sortiment
an hochwertigen Produkten wird durch moderne
Raumplanung perfekt in Szene gesetzt. Im Trendstore
Kraemer Petit kommen stilbewusste Besucher bei den
aktuellsten Kollektionen bekannter Hersteller auf ihre
Kosten. Ein Team an engagierten Mitarbeitern steht den
Kunden jederzeit mit Rat und Tat bei der Suche nach
dem passenden Kleinod zur Seite. Mit viel Empathie
kümmern sich die erfahrenen Angestellten um jeden
noch so anspruchsvollen Kundenwunsch. Abgerundet
wird die erstklassige Beratungskultur von der Servicekompetenz der hauseigenen Werkstatt.
Mit seiner unermüdlichen Leidenschaft für Uhren und Schmuck
gilt das Juwelierhaus Kraemer in Saarbrücken schon seit dem
Jahr 1891 als Garant für ein einzigartiges Einkaufserlebnis.
Auf eine lange und bewegte Geschichte zurückblickend,
wird der Familienbetrieb mittlerweile erfolgreich von Sven Hofer
in fünfter Generation geführt.
A
ls Friedrich Kraemer im Jahr 1891 die Tür zu seinem Laden
zum ersten Mal öffnete, ahnte er noch nicht, dass er den
Grundstein für eine außergewöhnliche Erfolgsgeschichte
legte. Von der ersten Stunde an zeichnete sich das Uhren- und
Schmuckgeschäft in der Bahnhofstraße 93 durch ein hochwertiges
Sortiment und eine erstklassige Kundenbetreuung aus. Die Philosophie des Hauses, stets die Interessen des Kunden im Blickfeld zu
haben und zugleich auf beste Qualität zu achten, prägt auch heute
noch den Alltag in dem renommierten Juweliergeschäft. Ebendiese
Kontinuität an Werten in Verbindung mit einer zukunftsorientierten Arbeitsweise ist es, die Juwelier Kraemer zur Top-Adresse in
Saarbrücken und Umgebung macht. Eine Tatsache, welche durch
die vom „Schmuck Magazin“ verliehene Auszeichnung für „Exzellente
Schmuckkultur“ hervorgehoben und wertgeschätzt wird. Schon
zum vierten Mal wurde das Traditionsunternehmen unter die 100
besten Juweliere im gesamten deutschsprachigen Raum gewählt,
eine besondere Anerkennung, die Sven Hofer stolz auf der diesjährigen inhorgenta munich entgegennahm.
6
Juwelier Kraemer
Bahnhofstraße 93
D-66111 Saarbrücken
Tel.: +49 (0)681 - 387 05 0
Fax.: +49 (0)681 - 387 05 15
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 10.00 – 18.30 Uhr
Sa. 10.00 – 17.30 Uhr
www.juwelier-kraemer.de
[email protected]
7
www.junghans.de
Stadtring
eine
stadt,
10 0 %
ME I ST E RW E RK
ein schmuckstück
Juwelier Kraemer ist bekannt für einzigartige Kostbarkeiten und Accessoires
der besonderen Art. In Kooperation mit dem innovativen Unternehmen
Triangel Schmuckdesign werden kunstvolle Ringe kreiert, welche die
Schönheit der Stadt Saarbrücken zum tragbaren Modestatement machen.
S
ightseeing einmal anders. Gefertigt aus feinstem Sterling-Silber,
teilweise geschwärzt, ist der neue Saarbrückner Stadtring von
Triangel Schmuckdesign ein Must-Have für echte Lokalpatrioten und Liebhaber einzigartiger Schmuckstücke. Der Ring ist in
Zusammenarbeit mit Juwelier Kraemer entworfen worden und
zeigt die schönsten Wahrzeichen und prägnantesten Stadtmotive.
Es handelt sich dabei um die zweite Edition des Stadtringes,
der mit größter Akribie und Kreativität hergestellt wird und sich
auch als originelle Geschenkidee für Besucher der Stadt erweist.
Die möglichen Motive reichen vom Saarkran, dem Saarbrückner Schloss
über den St. Johanner Brunnen, die Ludwigskirche bis hin zum Rathaus
und dem Förderturm für Steinkohle. So kann jeder seine Lieblingsmotive
wählen und ein individuelles Statement setzen.
Juwelier Kraemer und das SchmuckArt-Label
ZEBRA kreierten im Vorjahr die erste Edition des
begehrten Saarbrückener Stadtringes.
8
Meisterwerke finden zu allen Zeiten
besondere Beachtung. Das zeigt
auch die Faszination der MeisterUhren, die seit den 1930er Jahren
Uhrliebhaber begeistern. Die liebevolle Gestaltung bis ins Detail verleiht der Junghans Meister Kalender
die charakteristische Anmutung.
Das Automatikwerk J800.3 garantiert die Präzision. Vollendet wird
die Meister Kalender durch einen
Junghans-Stern, der das Firmament
erhellt.
Junghans – Die Deutsche uhr
Porträt
Modernes
Ambiente
vorhang auf!
Die Erweiterung und Neugestaltung der Geschäftsräume bei Juwelier Kraemer in Saarbrücken stellt
die perfekte Gelegenheit dar, einen neuen und
innovativen Weg in der Warenpräsentation zu gehen.
Besondere Marken werden in einer exklusiven
Umgebung präsentiert.
M
ehr Raum, mehr Auswahl und mehr Flair – die Vergrößerung der Verkaufsfläche auf beinahe das Doppelte
ermöglicht es Juwelier Kraemer, hochwertige Zeitmesser
und erlesene Preziosen renommierter Hersteller in ihrem eigenen Markenumfeld zu präsentieren und ihnen dadurch eine
höhere Präsenz zu verleihen. Als eines von wenigen Juwelierhäusern im Saarland setzt das Familienunternehmen auf ein modernes
Corner-Konzept, das es den Kunden ermöglicht, die umfangreichen Kollektionen renommierter Marken in einem anspruchsvollen
Rahmen kennenzulernen. Sven Hofer, der Geschäftsführer von
Juwelier Kraemer, ist stolz darauf, die Traditionsmarken Wellendorff,
OMEGA, Chopard und Meister exklusiv in die elegante Raumgestaltung
Das Juweliergeschäft Kraemer
in Saarbrücken vereint seit
1891 Tradition und Innovation
unter einem Dach.
10
Hinter den Kulissen – ab diesem
Jahr können Schmuck- und
Uhrenliebhaber bei Juwelier
Kraemer mehr über die renommierten Marken Wellendorff,
OMEGA, Chopard und Meister
erfahren!
einzubinden und ein noch größeres Angebot an Modellen dieser
Hersteller den Kunden näherbringen zu können. Eine Umgebung,
die höchsten Ansprüchen gerecht wird und in der sich die Marken
gut aufgehoben fühlen. In den großzügigen Geschäftsräumen von
Juwelier Kraemer finden sie Raum, ihren einzigartigen Flair zu versprühen – der seit 160 Jahren bestehende innovative Pioniergeist
von OMEGA, die perfekte Goldschmiedekunst und bezaubernde
Eleganz von Wellendorff, die exklusiven und unverwechselbaren
Kollektionen von Chopard, die raffinierten Formen und einmalige
Kreativität von Meister. Die modernen Shop-in-Shop-Elemente
schaffen trotz der Flächenerweiterung und der gebotenen Markenvielfalt strukturierte und übersichtliche Räumlichkeiten, in welchen
sich Kunden und Mitarbeiter wohlfühlen und eine individuelle Beratung in einer angenehmen Atmosphäre ermöglicht wird. Tauchen
Sie ein in die inspirierende Uhren- und Schmuckwelt von Juwelier
Kraemer. Sven Hofer und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch.
11
Wie
.. gewohnt ist das
Fruhjahr die Zeit der
.. Neuheiten. Auch 2013
..
konnen sich die novitaten
auf den messen in
Deutschland und der
schweiz sehen lassen.
messe
neuheiten
12
eine Besondere
Zeit
Zeiten
Anmutiges Design und edle Elemente verleihen
dem Zeitmesser eine besondere Faszination.
Das neue Modell von OMEGA garantiert hohe
Präzision und zeitlose Eleganz. Liebevolle
Details sorgen für glamouröse Akzente.
Die „Queen of Golf “-Kollektion sorgt für
königlichen Schick auf dem Golfplatz. Die erste
Golf-Counter-Uhr von Jaermann & Stübi für
Damen ist in mehreren Varianten erhältlich und
mit dem patentierten Shockabsorber ausgestattet.
Constellation: Co-Axial Chronometer, wasserdicht
bis 10 bar, Gehäuse aus Edelstahl und 18 kt Rotgold,
Armband aus Edelstahl, Ø 38 mm
Queen of Golf: Automatik, Golf-Counter,
Edelstahl, Zifferblatt mit Perlmutt-Innenring, Brillanten, Lederband, Ø 38 mm
Sportliches
Novum
In Kooperation mit der Umweltschutz-Stiftung
„GOOD PLANET“ hat OMEGA eine elegante
Uhr entwickelt. Innovative Technologie und
sportlicher Tragekomfort zeichnen den
Zeitmesser aus!
Seamaster Planet Ocean GMT GOOD PLANET:
Co-Axial Chronometer, wasserdicht bis 60 bar,
blaue Keramiklünette, Gehäuse und Armband aus
Edelstahl, Ø 43,5 mm
14
Royale
beliebter
klassiker
Die beliebte „St. Andrews Links“-Linie wurde
um eine designstarke Neuheit erweitert. Zeiger
und Indices aus Roségold sowie ein Zifferblatt
aus Antiksilber sorgen nicht nur für ein elegantes
Äußeres, sondern auch für perfekte Ablesbarkeit.
St. Andrews Links: Automatik, Golf-Counter,
Vintage-Zifferblatt, Edelstahl, Alligatorlederband,
Ø 44 mm
15
Golden
dream
In warmem Roségold versprüht die neue Damenuhr
der „Happy Sport“-Linie atemberaubende
Schönheit und verspielte Eleganz. Die glamourösen
und hochkarätigen Diamanten schmeicheln
gekonnt dem Stilbewusstsein einer jeden Frau.
Happy Sport Medium Automatic:
Automatik, Gehäuse und Band aus
18 kt Roségold, Datum, 7 bewegliche
Diamanten, Saphir, Ø 36 mm
Anmutige
Brillanz
Im modernen, sportlichen Design präsentiert
sich das neue Modell „Happy Sport“ von
Chopard. Hochwertige Materialien in
Kombination mit funkelnden Edelsteinen
verleihen der Uhr einen Glamour-Effekt!
Happy Sport: Quarz, Gehäuse aus Edelstahl
und Roségold, Datum, 5 Diamanten, Saphir,
Lederband, Ø 36 mm
16
Sportliche
Eleganz
Die sportlich anmutenden Modelle der Linie
Conquest Classic sind aus Edelstahl und in
Kombination mit Roségold erhältlich. Die mit
Diamanten besetzten Zifferblätter verleihen den
Damenuhren einen glamourösen Charakter.
Conquest Classic: Automatik, Datum, 12 Diamanten
auf dem Zifferblatt, Gehäuse mit 30 Diamanten,
40 Stunden Gangreserve, Gehäuse und Band aus
Edelstahl und 18 kt Roségold, Ø 29,5 mm
vollendete
Präzision
Das Herzstück des Chronographen ist das
Automatikwerk Kaliber L688, welches exklusiv von
der ETA für Longines entwickelt und produziert
wurde. Das Gehäuse wird in Edelstahl, Edelstahl/
Rotgold oder Rotgold angeboten.
Conquest Classic Chronograph:
Chronographenwerk mit Automatikaufzug,
Datum, Kleine Sekunde, Stoppuhrmechanismus,
Gehäuse und Band aus Edelstahl, Ø 41 mm
17
Coeur de
la Sarre
NIVREL
DEPUIS 1936
The Glory
of 30
Die limitierte Neuheit ist eine Hommage an 30
Jahre Chronoswiss. Die Uhr spiegelt jahrzehntelange Erfahrung und zeitlose Ästhetik wider.
Raffinierte Details wie beispielsweise die digitale
Stundenanzeige vollenden das Jubiläumswerk.
Régulateur 30: Automatik, Minute, Sekunde,
digitale Stundenanzeige, Gehäuse aus Rotgold
18 Kt, Armband aus braunem Krokodilleder,
limitiert auf 130 Uhren, Ø 40 mm
Legendäres
Modell
Beeindruckendes Zeugnis meisterhafter Uhrmacherkunst und „Visitenkarte“ von Chronoswiss: Die
dezentrale Anordnung des Stundenzeigers auf
dem guillochierten Regulator-Zifferblatt garantiert
freien Blick auf den Sekundenzeiger.
Régulateur Stahl: Automatik, Minute, Sekunde, Gehäuse
aus Edelstahl, guillochiertes Zifferblatt, Armband aus
schwarzem Krokodilleder, Ø 40 mm
18
designstarke
Neuheit
Die auf 30 Stück limitierte Neuheit der deutschen
Marke Nivrel überzeugt durch ihre schlichte, edle
Optik. Das silberfarbene Zifferblatt geht mit den
roségoldfarbenen, arabischen Zahlen eine
harmonische Verbindung ein.
Replique Lemania Limited: Automatik,
Zentralsekunde, Superluminova, Gehäuse
aus Edelstahl, handgearbeitetes
Lederband, Ø 40 mm
Zeitlose
Akzente
Das innovative Modell „Deep Ocean GMT“
überzeugt durch seine markante Designsprache
mit den großen arabischen Zahlen-Appliques und
dem roten Pfeilzeiger. Die Taucheruhr mit GMTFunktion steht für Handwerkskunst vom Feinsten.
Deep Ocean GMT: Automatik,
Zentralsekunde, Superluminova,
Tauchring, Gehäuse und Band aus
Edelstahl, Ø 43 mm
19
Elegant &
Edel
Die feminine Interpretation des historischen
Klassikers, die Meister Damen, erscheint
in besonders feiner Anmutung. Sechzehn
schimmernde Diamanten lassen das Gesicht
der Uhr erstrahlen.
Junghans Meister Damen: Quarz, Datum,
Edelstahlgehäuse, Ziffernblatt mit Diamanten
besetzt, Stahlarmband, Ø 30,8 mm
meisterlicher
kalender
Mit ihrer liebevollen Gestaltung bis ins
kleinste Detail ist die Meister Kalender ein
wahres Meisterwerk. Eine Besonderheit
ist der Junghans-Stern, der das
Firmament erhellt.
Junghans Meister Kalender: Automatik,
Datum, Mondphasenanzeige, Edelstahlgehäuse, Pferdelederband, Ø 40,4 mm
20
Kraftvoller
Begleiter
Die Tissot V8 ist ein kraftvoller Motor fürs
Handgelenk. Die sportlichen Chronographen stehen
selbstbewusst im Startfeld der Tissot Produkte. Die
Modelle werden all jene ansprechen, die in ihrem
Leben eine gute Dosis Adrenalin lieben.
TISSOT V8: Gehäuse Edelstahl/PVD,
Lederband, Saphirglas, Quarzwerk, wasserdicht bis zu einem Druck von 10 bar
(100 m), Gehäuse Ø 42,5 mm
sportliche
Eleganz
Charakterstark und dennoch elegant präsentiert
sich das sportliche Modell aus der Linie
„PRC 200“ in einer unwiderstehlichen Optik.
Den Chronographen zeichnen Präzision und
Verlässlichkeit aus.
TISSOT PRC 200: Gehäuse und Band Edelstahl,
Saphirglas, verschraubte Krone und Gehäuseboden,
Quarzwerk, wasserdicht bis zu einem Druck von
20 bar (200 m), Gehäuse Ø 35,0 mm
21
..
..
Verlasslichkeit, prazision
..
und Funktionalitat –
mit diesen Attributen
machen die folgenden
Zeitmesser jedes
Handgelenk zum
modischen statement.
bestes
know-how
22
23
Zeit für
Pioniere
Innovativ in der Technik, vortrefflich im Design
und ehrgeizig beim Erreichen neuer Ziele, sind
Armbanduhren von OMEGA stete Begleiter des
Erfolgs. 2013 stellt OMEGA neue Zeitmesser im
spannenden Stil der Marke vor.
D
Foto: OMEGA
ie erste Uhr auf dem Mond war von OMEGA. Seit diesem
denkwürdigen Ereignis im Jahr 1969 hat die Schweizer Marke
die Astronauten auch bei nachfolgenden Mondlandungen mit
Zeitmessern ausgestattet. 2013 präsentiert OMEGA eine Neuversion
der Speedmaster Moonwatch – ein Symbol für den Abenteuergeist
des Uhrenherstellers. Bei dieser ganz in Schwarz gehaltenen OMEGA
Speedmaster, die ein Symbol für den markanten Stil, den zukunftsgerichteten Innovations- und Abenteuergeist ist, handelt es sich um ein
elegantes und sportliches neues Mitglied der beliebten Kollektion. Die
Uhr im Keramikgehäuse besitzt auffällig applizierte Indices aus 18 Karat
Weißgold sowie zwei geschwärzte Zähler, durch die sich das Modell von
seinem legendären Vorfahren, der OMEGA Moonwatch, unterscheidet.
Die matte
Chromnitrid-Tachymeterskala,
die zu den augenscheinlichsten
Designelementen der Speedmaster
zählt, kontrastiert mit der polierten
Keramiklünette der Armbanduhr
OMEGA Speedmaster The Dark
Side of the Moon.
24
Foto: OMEGA
OMEGA
Mit der Seamaster Aqua Terra >
15’000 Gauss führt OMEGA eine
innovative Technologie ein, die der
Uhrenbranche bahnbrechende
neue Ansätze in der immer bedeutender werdenden Problematik der
Magnetfelder bietet.
„Von der Speedmaster 1957
bis zum Co-Axial Kaliber –
OMEGA zeichnet sich durch
zahlreiche Errungenschaften
der Uhrmacherei aus.“
Das OMEGA Co-Axial Kaliber 8508 ist eine der verblüffendsten technologischen Innovationen der letzten Zeit. Durch seine Unempfindlichkeit
gegenüber Magnetfeldern von mehr als 1,5Tesla (15.000 Gauss) übertrifft
es alle bis dato entwickelten Uhrwerke und bietet die Lösung für eine
Problematik, die den Uhrmachern seit Jahrzehnten Kopfzerbrechen
bereitet. Mittlerweile wurden verschiedene Patentanträge eingereicht.
Auch bei Magnetfeldern über 15.000 Gauss gewährleistet das Uhrwerk
eine chronometrische Präzision. Für die Damen hält OMEGA 2013
ebenfalls spannende Neuheiten bereit. Die Schweizer Marke ergänzt
die „Ladymatic“-Kollektion durch eine Auswahl neuer Luxusuhren –
stilvolle Modelle, die 18 Karat Rot- oder Gelbgold mit Edelstahl kombinieren. Mit ihrem femininen Design und der hochmodernen Mechanik
ist die OMEGA Ladymatic seit Langem stilangebend. Im Herzen dieser eindrucksvollen Armbanduhr tickt das exklusive OMEGA Co-Axial
Kaliber 8520. Die De Ville Ladymatic ist bis 10 bar (100 Meter) wasserdicht und verfügt über vier Jahre Garantie.
Mit ihrem femininen Design und
der hochmodernen Mechanik ist
die OMEGA Ladymatic seit
Langem stilangebend.
25
Omega
Omega
1
Foto: Omega
„Ein großes Zifferblatt
und klare Formen
garantieren gute
Lesbarkeit.“
3
Auf
immer
&
ewig
2
Die Modelle von OMEGA glänzen
durch elegante Formen und klare
Linien. Die hohe Qualität der
Zeitmesser zeigt sich in der
hervorragenden Stabilität und
innovativen Uhrmachertechnik. Hohe
Präzision verspricht einen zuverlässigen
Begleiter am Handgelenk!
1 - De Ville Ladymatic: Co-Axial
Chronometer, Gehäuse und Armband aus
Edelstahl/Rotgold 18 kt, Lünette brillantbesetzt, Ø 34 mm, Preis: € 17.000,–
2 - DeVille Ladymatic: Co-Axial Chronometer, Gehäuse aus Edelstahl, Armband
aus Leder, Ø 34 mm, Preis: € 4.800,–
26
4
5
3 - Seamaster Co-Axial Chronograph: Co-Axial
Chronometer, Gehäuse und Armband aus
Edelstahl, Ø 41,5 mm, Preis: € 4.100,–
4 - Speedmaster „Darkside of the Moon“
Moonwatch: Co-Axial Chronometer, Gehäuse
aus Keramik, Armband aus Cordura,
Ø 44,25 mm, Preis: € 8.200,–
5 - Speedmaster 57 Chronograph: Co-Axial
Chronometer, Gehäuse und Armband aus
Edelstahl, Ø 41,5 mm, Preis: € 6.200,–
27
Foto: Jaermann & Stübi
Jaermann & Stübi
1
mit
schwung
immer am
ball
Nicht nur auf dem Golfplatz sind
diese raffinierten Golf-CounterUhren ein attraktiver Begleiter.
Jaermann & Stübi beweist mit seinen
Modellen innovative Schaffenskraft
und vereint präzise Zeitmessung mit
praktischen Funktionen für
die Freizeit.
2
1 - Hole in One: Automatik, Edelstahl,
Golf-Counter-Komplikation, Alligatorlederband, Ø 44 mm, Preis: € 7.400,–
2 - Hole in One: Automatik, Edelstahl,
Colf-Counter-Komplikation, Alligatorlederband, Preis: € 7.400,–
TimemasTer Big DaTe
w w w.chronoswis s.com
28
Chopard
longines
Foto: Longines
1 - Happy Spor t: Automatik,
Datum, Edelstahlgehäuse,
Diamanten, Saphir, Lederband,
Ø 36 mm, Preis: € 13.980,–
2 - Happy Spor t: Automatik,
Datum, Edelstahlgehäuse,
Diamanten, Saphir, Lederband,
Ø 36 mm, Preis: € 6.260,–
Rundum
Perfekt
1
Longines beweist uhrmacherisches
Feingespür: Inspiriert von der
aufregenden Atmosphäre der
schönsten Pferderennen der Welt
verkörpert die „Conquest Classic“Serie einzigartige, sportliche Eleganz.
2
bezaubernder
Foto: Chopard
charme
3
30
1
Seit zwanzig Jahren begeistern die
„Happy Sport“-Uhren von Chopard
die Liebhaber von modernen, kühnen
und überraschenden Zeitmessern.
Um dieses Jubiläumsjahr gebührend
zu feiern, wird die berühmte
Kollektion um ein mechanisches
Modell bereichert, die neue Happy
Sport Medium Automatic.
4
3 - Imperiale: Automatik, Datum,
Chronograph, Edelstahlgehäuse,
Amethyst, Lederband, Ø 40 mm,
Preis: € 6.610,–
4 - Imperiale: Automatik, Datum,
Amethyst, Roségoldgehäuse und
-armband, Ø 40 mm,
Preis: € 26.800,–
2
I - Conquest Classic, Automatik, Gehäuse und
Band aus 18 kt Roségold und Edelstahl,
Ø 29,5 mm, Preis: € 4.100,2 - HydroConquest: Automatik, Datum,
Drehlünette, Gehäuse und Band aus
Edelstahl, Ø 41 mm, Preis: € 870,–
3 - Conquest Classic: Automatik,
Datum, Gehäuse und Band aus Edelstahl,
Ø 29,5 mm, Preis: € 1.670,–
4 - Conquest Classic: Automatik,
Datum, Gehäuse und Band aus Edelstahl,
Ø 40 mm, Preis: € 1.460,–
3
4
31
Chronoswiss
Tissot
1
1
2
3
3
2
160 länder,
160 Jahre
Zeitlose
Ästhetik
Seit 1853 ist TISSOT bekannt für
seinen innovativen Pioniergeist. Von
Le Locle aus eroberte die Marke die
Welt und ist heute mit seinen präzisen
Uhren in 160 Ländern vertreten.
32
1 - Sirius Triple Date: Automatik, Rotgold
18 Kt, Mondphase, Monats- und
Wochentagsanzeige, Krokodillederband,
Ø 40 mm, Preis: € 13.150,–
2 - Balance: Automatik, retrograde Sekunde,
retrogrades Datum, Chronograph,
Gehäuse aus Edelstahl, Krokodillederband,
Ø 42 mm, Preis: € 8.400,–
3 - Sirius Automatic: Automatik, Rotgold
18 Kt, Krokodillederband,
Ø 40 mm, Preis: € 10.250,–
Foto: TISSOT
Foto: Chronoswiss
Chronoswiss überzeugt mit
Handwerkskunst vom Feinsten.
Das Zusammenspiel von höchstem
technischen Wissen und
traditionsreicher Erfahrung
garantiert präzise und
edle Zeitmesser.
1 - TISSOT Luxury: Gehäuse und Band
Edelstahl/bicolor, doppelt entspiegeltes
Saphirglas, Sichtboden, Automatikwerk
mit 80 Stunden Gangreserve, wasserdicht
bis zu einem Druck von 5 bar (50 m),
Ø 33,0 mm, Preis: € 750,–
2 - TISSOT Luxury: Gehäuse Edelstahl,
Lederband, doppelt entspiegeltes
Saphirglas, Sichtboden, Automatikwerk mit
80 Stunden Gangreserve, wasserdicht
bis zu einem Druck von 5 bar (50 m),
Ø 41,0 mm, Preis: € 620,–
3 - TISSOT Tradition GMT: Gehäuse
Edelstahl/rosé PVD, Lederband, gewölbtes
Saphirglas, Quarzwerk, wasserdicht
bis zu einem Druck von 3 bar (30 m),
Ø 42,0 mm, Preis: € 365,–
33
..
Punktlichkeit ist eine
ausgesprochen
..
.. deutsche
qualitat. es uberrascht
also nicht, dass zeitmesser
„made in germany“ auch
ausgesprochen
..
prazise sind.
schwarz,
rot, gold
34
Junghans
Coeur de
la Sarre
NIVREL
DEPUIS 1936
2
1
3
Meister
werke
Foto: Junghans
Mit den ersten Meister Modellen
in den 1930er Jahren begann für
Junghans eine neue Ära. Die Linie
steht für mechanische Kompetenz
im Uhrenbau, die durch das
Gütesiegel „Made in Germany“
untermauert wird.
36
1 - Meister Chronoscope: Automatikwerk,
Chronoscope mit Stoppsekunde, Edelstahl,
Ø 40,7 mm, Preis: € 1.690,–
2 - Meister Handaufzug: Handaufzugswerk,
Edelstahl, Pferdelederband, Ø 37,7 mm,
Preis: € 1.090,–
3 - Meister Chronometer: Rhodiniertes
Automatikwerk mit Incabloc
Stoßsicherung, C.O.S.C.-zertifiziert,
Edelstahl, PVD beschichtet,
Alligatorlederband, Ø 38,4 mm,
Preis: € 1.790,–
Coeur de la Sarre
Das tickende Herz der Saar.
1993-2013. 20 Jahre NIVREL im Saarland.
Limitierte Jubiläumsedition.
www.nivrel.com
Coeur de
la Sarre
NIVREL
DEPUIS 1936
Nivrel
Nivrel
„Ausgestattet mit
Schweizer Werken
und gehüllt in feinste
Gehäuse, faszinieren
die mechanischen
Uhren der Marke
aus Saarbrücken.“
1
Coeur de
2
3
4
la Sarre
NIVREL
DEPUIS 1936
Edles
Design
Die bemerkenswerten Zeitmesser
der deutschen Marke Nivrel
verkörpern seit 20 Jahren höchste
Uhrmacherkunst. Weltweit finden die
designstarken Uhren mit komplizierter
Mechanik großen Anklang.
1 - Héritage Grand Chronographe:
Automatik, Chronograph, Kleine Sekunde,
Mondphase, Edelstahl, Lederband,
Ø 42 mm, Preis: € 2.580,–
2 - Héritage Grande Automatique:
Automatik, Zentralsekunde, Clous de
Paris Guilloche, Edelstahl, Lederband,
Ø 40 mm, Preis: € 1.250,–
3 - Héritage Grand Chronographe:
Automatik, Chronograph, Kleine Sekunde,
Tachymeter- und Telemeterskala,
Edelstahl, Lederband,
Ø 42 mm, Preis: € 1.950,–
38
5
3
6
4 - Deep Ocean: Automatik, Zentralsekunde, Zifferblatt Carbon-beschichtet,
Superluminova, Tauchring, Edelstahl,
Ø 43 mm, Preis: € 730,–
5 - Deep Ocean Black: Automatik,
Zentralsekunde, Superluminova, Tauchring,
Edelstahl, Ø 43 mm, Preis: € 730,–
6 - Répétition Classique: Automatik,
Lünette aus 18 kt Roségold, Edelstahl,
Lederband aus Louisiana Alligator,
Ø 42 mm, Preis: € 10.400,–
39
wenn bei uhren und
schmuck
.. eine reparatur
anfallt, sollte man
wissen, an wen man sich
vertrauensvoll wenden
kann. geben
sie ihre
..
stucke nur in
versierte
hande
40
werkstatt
in den
besten
Händen
Seit das Juweliergeschäft Kraemer im Jahre 1891
gegründet wurde, wird neben einem erlesenen
Sortiment auch exzellente Handwerkskunst
geboten. Die hausinterne Meisterwerkstatt
zeichnet sich auch nach über 120 Jahren durch
Kompetenz und Verlässlichkeit aus.
E
ine Uhr ist als ständiger Begleiter in Beruf und Freizeit vielen
Einflüssen ausgesetzt. Abnutzungserscheinungen sind dabei im
Laufe der Zeit unvermeidlich und können nicht nur das Äußere
einer Uhr in Mitleidenschaft ziehen, sondern auch die präzisen Abläufe
des Werkes stören. Regelmäßige Wartung durch fachkundiges Personal
ist daher unerlässlich, um die Freude an den liebgewonnenen Begleitern
nicht zu verlieren und dem Zeitmesser Langlebigkeit und Werterhalt
zu garantieren. Die Uhrmachermeister von Juwelier Kraemer bemühen
sich mit viel Feingefühl und ausgezeichnetem Fachwissen um einen
erstklassigen Service. Vom einfachen Batterie- und Bandwechsel über
kleinere Reparaturen und Gehäusepolituren bis hin zur komplizierten
Revision wird alles von ruhiger Meisterhand durchgeführt.
Sven Hofer und sein Team
bemühen sich mit ihrem
Fachwissen um höchste
Kundenzufriedenheit.
42
Mit Präzision und Liebe
zum Detail kümmern sich
die erfahrenen Uhrmacher
um jeden Zeitmesser.
„Die wahre Schönheit von Uhren und
Schmuckstücken liegt vor allem in den
Momenten und Erinnerungen, die mit
ihnen assoziiert werden.“
Als ausgebildeter Goldschmiedemeister und Gemmologe liegt
Sven Hofer die Goldschmiedekunst besonders am Herzen. Im
Atelier von Juwelier Kraemer liegt der Fokus auf Perfektion, Innovation und Kreativität. In sorgfältiger Handarbeit werden Edelsteine
gefasst, Perlenketten neu aufgefädelt, Diamantfassungen erneuert
und Schmuckstücke repariert. In die Jahre gekommene Kostbarkeiten und Erbstücke können nach Wunsch umgearbeitet werden.
Auch das Anfertigen von individuellen Schmuckstücken ist für die
erfahrenen Goldschmiedemeister kein Problem. Gemeinsam mit
dem Kunden wird die Idee vom ganz persönlichen Juwel erarbeitet
und anschließend mit Fingerspitzengefühl realisiert. Gerne nehmen sich die Mitarbeiter Zeit für eine ausführliche Beratung. Ein
besonderes Highlight bietet Juwelier Kraemer verliebten Brautpaaren. Diese können nicht nur ihre Ringe selbst entwerfen, sondern
diese auch mit ausgefallenen Gravuren – wie der persönlichen
Handschrift oder einem Fingerabdruck – individualisieren.
43
..
Erlesene Schmuckstucke
aus Gold, mit Perlen und
Diamanten verzaubern mit
verspielten Details
.. und
verleihen der tragerin
eine Romantische
Ausstrahlung.
Elegante
..
Verfuhrung
Chopard
Collier, Armband und Ring
18 kt Gold, Amethyst
44
Gellner
Collier, Armband und Ring
18 kt Gold, Tahiti-Zuchtperlen, Brillanten
46
Meister
Armreif und Ringe
18 kt Gold, Platin, Brillanten
47
Fope
Collier, Armband, Ring und Ohrringe
18 kt Gold, Brillanten
48
Elaine Firenze
Collier, Armband und Ohrringe
14 kt Gold
49
Kein edelmetall erfreut
sich so groSSer beliebtheit wie gold. egal in
welcher Farbe und
legierung, ob mit oder
ohne edelsteinbesatz,
..
gold ist verfuhrung pur.
genuss
in karat
50
wellendorff
die essenz aus
120 jahren
wellendorff
Diese Schmuckmarke hat von Deutschlands
Schmuckhauptstadt Pforzheim aus die Herzen der
Damen erobert: Die feinen Schmuckstücke von
Wellendorff schätzen Schmuckliebhaberinnen auf
der ganzen Welt. Dieses Jahr feiert das Familienunternehmen seinen 120. Geburtstag.
D
u musst nur die besten und edelsten Materialien verwenden, die besten Spezialisten einstellen und ihnen
die besten Hilfsmittel geben. Dann wirst du automatisch
die besten Kunden haben.“ So lautete vor vielen Jahren der Rat
von Wellendorff-Gründer Ernst Alexander Wellendorff für seinen
Sohn. Die Pforzheimer Manufaktur steht für beste Handwerksqualität „Made in Germany“, für die fast schon legendären „Wahren
Werte“, denen Wellendorff jetzt sogar ein eigenes „Haus der
Wahren Werte“ widmen wird, und nicht zuletzt für stilvolle
Schmuckstücke, die zugleich elegant und dezent wirken. Die
Materialien sind von bester Qualität, nur hochwertiges 18-karätiges
Gold und die in der eigenen Werkstatt entwickelte Wellendorff-
Ringlein, dreh dich! Der
drehbare Emaillering war eine
Erfindung von Christoph
Wellendorff, mit dem er seine
Frau zur Hochzeit überraschte.
Seit 1993 fertigt Wellendorff
Emailleringe, seit 1997 sind sie
drehbar – bei Ringen mit
mehreren Segmenten, wie hier zu
sehen, dreht sich jedes Segment
einzeln wie auf Samtschienen.
52
Limitiert auf 120 Schmuckstücke:
Das „Amulett des Glücks“ aus
18-karätigem Gelbgold mit
Brillanten und Citrin soll der
Trägerin Lebensfreude schenken.
„Diese tiefe Emotionalität ist es,
die Schmuckliebhaberinnen auf
der ganzen Welt so am WellendorffSchmuck fasziniert.“
Emaille kommen zum Einsatz. Auch die verwendeten Diamanten
stammen ausschließlich aus vertrauenswürdigen Quellen. In der
„120 Jahre“-Kollektion kommen allerdings nicht nur Brillanten zum
Einsatz: Die Pforzheimer Manufaktur kehrt damit zu der langen
Tradition des Hauses mit Farbedelsteinschmuck zurück. Ein goldfarbener Citrin oder ein violetter Amethyst, handwerklich
perfekt gearbeitet, zieren die kunstvollen Amulette. Darunter
schimmert ein Bett aus dichtem Diamantpavé. Wie bereits
in den beiden Kollektionen „Goldengel“ 2011 und „Engelsflügel“ 2012 birgt auch jedes Schmuckstück der Jubiläumskollektion einen eingravierten Engel auf der Innenseite.
Passend dazu greifen die Ringe des Jubiläumssets diese
Farben auf. Trotz der Exklusivität der Jubiläumskollektion
sind diese Schmuckstücke jederzeit und überall tragbar.
Durch das Drehen einzelner Elemente entstehen ganz
unterschiedliche Tragemöglichkeiten.
53
Leidenschaft
4
tradition
hingabe
Bereits seit 120 Jahren begeistern
die Schmuckstücke der namhaften
Manufaktur Wellendorff immer
wieder aufs Neue. Die Raffinesse,
die unbändige Leidenschaft für die
hochkarätige Handwerkskunst und
die Liebe zum Detail sind in jeder
Kreation spürbar.
1
„Das charakteristische
Brillant-W steht für
die außergewöhnliche
Qualität jedes einzelnen
Schmuckstücks aus dem
Hause Wellendorff.“
3
3 - Amulett Beschütze mich:
Amulett aus 18 kt Gelbgold,
Brillanten, Kaltemaille,
Preis: € 17.400,–
4 - Collier Sonnenglanz Varieté:
Collier aus 18 kt Gelbgold, Brillant,
Preis: € 13.400,–
5 - Beschütze mich: Ring aus
18 kt Weißgold, Brillanten,
Kaltemaille, drehbar,
Preis: € 12.900,–
2
5
1 - Zauber des Glücks: Amulett aus 18 kt
Gelbgold, Brillanten, Citrin, Kaltemaille,
limitier t auf 120 Stück, Preis: € 41.500,–
2 - Zauber des Glücks: Ring aus 18 kt
Gelbgold, Brillanten, Kaltemaille,
drehbar, Preis: € 22.300,–
54
55
gold
Gold
fieber
gold ist kult
Schon in der Kupferzeit erlagen die Menschen seinem Glanz und
fertigten Gegenstände aus dem Edelmetall. Ob bei Olympischen
Spielen, Filmfestivals oder im Märchen: Gold gehört den Besten.
Sprache ist manchmal unpräzise. Zwar sagt schon das Sprichwort, dass nicht alles Gold ist, was
glänzt, aber auch Gold ist nicht gleich Gold. Die meisten Menschen denken beim Stichwort „Gold“
umgehend an Gelbgold. Das ist zwar die mit Abstand beliebteste Legierung, aber bei Weitem nicht
die einzige. Neben Gelbgold sind Weiß- und Rotgold gängige Varianten. Weitaus weniger bekannt
sind Grün-, Blau- und Schwarzgold, die als Farbgoldlegierungen nicht nur einen Aha-Effekt in die
Farbenlehre bringen. In welcher Farbe das Edelmetall glänzt, hängt von seiner Legierung ab. Bei der
Schmuckherstellung werden reinem Gold zumeist noch andere Metalle beigemischt, um es härter
zu machen. Je nachdem, um welches Material es sich dabei handelt und in welchem Verhältnis es
beigemischt wird, ändert sich auch die Farbe des Goldes.
Gelbgold ist die beliebteste Farbe des Edelmetalls. Sie ähnelt dem Feingold, dem noch
geringe Mengen Kupfer und Silber beigemischt werden.
Weißgold entsteht, wenn dem Feingold Silber, Platinmetalle, Palladium oder andere metallische
Legierungselemente beigefügt werden. Sie entziehen dem Gold quasi seine gelbe Farbe und lassen
es weiß bis grauweiß erscheinen..
Rotgold zeichnet sich durch seinen rötlichen Glanz aus, der durch einen hohen Kupferanteil im
Metall entsteht. Für einen weniger intensiven Rotton kann Silber beigemengt werden.
Grüngold zählt wie Schwarz- oder Blaugold zum FARBGOLD. Es ist als hellgelbgrüne oder als
blassgrüne Legierung aus Gold und Silber erhältlich. Blau- und Schwarzgold werden durch
Oberflächenbehandlungen erzeugt.
Sinnlicher Charme
Im femininen Design präsentiert sich der farbenprächtige Ring von
Meissen aus Roségold mit Porzellan, Amethyst und Diamanten.
56
57
Foto: Marco Bicego
1
2
Prachtvolle
Farben
3
Spiele
Mit natürlichen Rohmaterialien und
dem passenden Schliff kreiert
Marco Bicego ein unverwechselbares
Design. Durch italienische
Handwerkskunst und von der Natur
inspiriert, entstehen exklusive
Schmuckstücke. Farbenfroh und
leidenschaftlich präsentieren sich
die Kreationen.
1 - Murano: Collier aus Gelbgold,
Farbedelsteine, Preis: € 2.020,–
2 - Murano: Collier aus Gelbgold,
Farbedelsteine, Preis: € 2.590,–
3 - Murano: Ohrringe aus Gelbgold,
Farbedlesteine, Preis: € 1.250,–
58
„Piazza“
www.capolavoro.de
Fotos: MEISSEN®, Sharam Diniz photographed by Matthew Brookes
1
Luxus
aus
Leidenschaft
2
Die exklusive Schmuckmarke
Meissen® Joaillerie steht für
kunstvolle Schmuckkreationen aus
feinstem Porzellan – inspiriert durch
die 300-jährige Geschichte
des Hauses.
1 - 1722 SWORDS: Anhänger, 750/Weißgold, 49 Diamanten, Preis: € 7.030,–
2 - Charming Collection: Anhänger MEISSEN ®
Mops, 750/-Roségold, handbemaltes
Meissener Porzellan®, Diamant, Preis: € 789,–
3 - 1739 Royal Blossom Bouquet: bestehend
aus Ring, Blüte Größe S, 750/-Roségold,
Diamanten, Preis: € 2.630,– | Ring, Blüte
Größe S, 750/- Rosé- und Weißgold,
Diamanten, Preis: € 3.210,– | Ring, Blüte
Größe S, 750/- Roségold, Blüte in Kogolong,
Diamant, Preis: € 1.000,–
60
3
Freywille
Elaine Firenze
die
italienische
Kunst
in Ihrer
Sinnlichkeit
Vielfalt
1
Voller Farbbrillanz und
einzigartiger Originalität
präsentieren sich die Schmuckstücke
von FREY WILLE . Die exklusiven
Kreationen sind der Ausdruck
meisterlichen Kunsthandwerks.
Hinter atemberaubenden Designs
steht Qualität in höchster Form!
2
Die bezaubernden Schmuckstücke
von ELAINE FIRENZE
umgibt ein zarter Hauch von
Leidenschaft. Der Charme
funkelnder Brillanten und die
warmen Goldtöne unterstreichen das
unverkennbare italienische Design –
modern, stilvoll und elegant.
1
1 - Try: Collier aus Roségold mit
Brillanten, mehrfarbig, Preis: € 2.369,–
2 - Try: Ohrschmuck aus Roségold mit
Brillanten, mehrfarbig, Preis: € 1.749,–
3 - Try: Ring aus Roségold mit Brillanten,
mehrfarbig, Preis: € 1.429,–
1 - Spirit of Africa, Design Safari: Anhänger
„Luna Piena“ mit Ankerkette, Preis: € 655,–
2 - Spirit of Africa, Design Safari: Ohrringe
„Waterdrops“, Preis: € 620,–
3 - Spirit of Africa, Design Safari: Ring
„Diva“, Preis: € 345,–
4 - Spirit of Africa, Design Safari: Armreif
„Diva“, Preis: € 835,–
2
Foto: FREYWILLE
3
4
62
Foto: Elaine Firenze
3
63
Schmuckwerk
Goa Collection,
1
2
Zeitlos
In die
Moderne
Trendy und elegant zugleich – eine
grandiose Kombination bei den
Kreationen von schmuckwerk.
Edelsteine lassen den Schmuck
verträumt und edel aussehen.
Modern verschlungen oder klassisch
klar – für jeden ist das
Passende dabei!
3
4
64
1 - Glasklar: Collier aus Edelstahl mit Brillant und
Kette, 0,07 ct tw/vs, Preis: € 800,–
2 - Glasklar: Ring aus Edelstahl mit Brillant, 0,08 ct
tw/vs, PVD-beschichtet, Preis: € 850,–
3- Saturn: Ring aus Rotgold mit 49 Brillanten,
0,46 ct tw/vs, Preis: € 5.980,–
4 - Kuss: Ring „Umarmung“ aus 18 kt Gelbgold mit
Brillant, 0,80 ct tw/vs, Preis: € 13.700,–
FOPE.COM
Capolavoro
1
Foto: Capolavoro
2
Finessen
der
zeit
3
Exquisite Accessoires, die jeder
faszinierenden Facette einer Frau
schmeicheln – das ist der Zauber
von Capolavoro. Italienische
Lebensart harmoniert mit
virtuoser Lebendigkeit und kreiert
einen unwiderstehlichen, zeitlosen
und leidenschaftlichen Look.
4
66
1 - Piazza: Anhänger aus 18 kt Weißgold,
15 Brillanten, Preis: € 2.380,–
2 - Piazza: Armband aus schwarzem
Leder, Preis: € 59,– | Anhänger aus 18 kt
Weißgold, 24 Brillanten, Preis: € 1.450,–
3 - Piazza: Ohrschmuck aus 18 kt
Weißgold, 20 Brillanten, Preis: € 3.465,–
4 - Piazza: Ringe aus 18 kt Weißgold,
23 oder 37 Brillanten, Preis v.l.n.r.:
€ 3.490,– | € 4.990,–
FLEX’IT VENDÔME,
ELASTISCH UND OHNE VERSCHLUSS!
Er ist der Rolls-Royce
unter den Edelsteinen:
der Diamant.
Kein anderer vermag
licht in einen so
funkelnden traum zu
verwandeln wie er.
brillante
facetten
68
69
DIaMANTEN
DIE TRÄNEN
..
dER GOTTER
Diamantenkunde
Vor 2.800 Jahren wurde der Diamant in Indien entdeckt. „Der König
der Edelsteine“ ist die härteste natürliche Substanz, die auf der Erde
vorkommt. Seit jeher begeistert er sowohl als einzelner unbearbeiteter
Stein als auch in Form von faszinierenden Schmuckstücken.
Carat =
Gewicht
Der Diamant: Kein Edelstein kann so viel Licht in
sich aufnehmen und widerspiegeln. Je nach Schliff
und Proportionen lässt sich das Licht von der
einen zur anderen Facette reflektieren. Zu den
beliebtesten Schliffarten zählen der Brillant-, der
Tropfen- und der Herzschliff.
0,1 ct 0,25 ct 0,5 ct 1,0 ct 2,0 ct
Der Wert eines Diamanten lässt sich nach den
„4 Cs“ bemessen: Carat (Gewicht), Colour
(Farbe), Clarity (Reinheit) und Cut (Schliff).
Das fünfte C steht für Confidence (Vertrauen).
Deshalb sollte der Diamant nur bei einem
Juwelier Ihres Vertrauens gekauft werden. Das
Gewicht des Diamanten wird weltweit in Carat
gemessen. Ein Carat entspricht 0,2 Gramm.
Der klassische Brillant-Schliff lässt einen Rückschluss von der Größe auf das Gewicht zu.
Ein Stein von ca. 3 mm Durchmesser weist
ein Gewicht von ca. 0,1 Carat auf, bei 0,5 Carat
beträgt der Durchmesser etwa 5,2 mm.
70
Cut =
Schliff
Colour =
Farbe
Clarity =
Reinheit
Der Wert eines Diamanten wird außerdem
vom Reinheitsgehalt (Clarity) bestimmt. Je
weniger Einschlüsse ein Diamant aufweist,
desto faszinierender kann sich das Licht in
ihm brechen. Verunreinigungen und Brüche
im Mineral selbst bedeuten immer eine
Qualitätsminderung. Einschlüsse sind bei der
Entstehung eines Diamanten nie zur Gänze
vermeidbar. Dennoch gibt es sie, die lupenreinen
Diamanten. Bei diesen „iF-Diamanten“ lassen
sich selbst bei zehnfacher Vergrößerung keine
Einschlüsse feststellen.
Je heller ein Diamant ist, desto höher ist sein
Wert. Die weißen Diamanten zählen zur Spitzenklasse. Doch auch hier gibt es Abstufungen.
Absolut top, jedoch absolut selten ist das hochfeine
Weiß. Die Mehrheit der Diamanten jedoch ist
weiß bis leicht getönt weiß: Diese werden von „H“
bis „L“ graduiert. Diamanten mit der Graduierung
„M“ haben eine sichtbare Gelbtönung.
Die Chance, auf einen farbigen Diamanten zu
stoßen, liegt bei 1:10.000. Farbige Diamanten
galten lange als Stiefkinder der Schmuckbranche.
Über zwanzig verschiedene Farbnuancen
werden heute aufgeführt. Die sogenannten
„Fancy Diamonds“ – auf Deutsch: Fantasiefarben – bestechen durch ihre reinen und
sehr intensiven Farben.
71
CHOPARD
CHOPARD
„Zarte Goldtöne harmonieren
bei Chopard mit funkelnden
Diamanten und bezaubernden
Designs.“
Foto: Chopard
1
4
liebes
2
beweis
5
3
72
1 - Happy Diamonds: Collier aus
18 kt Weißgold, 7 bewegliche Brillanten,
Preis: € 6.150,–
2 - Happy Diamonds: Ohrringe aus
18 kt Weißgold, jeweils 3 bewegliche
Brillanten, Preis: € 3.130,–
3 - Happy Diamonds: Ring aus
18 kt Weißgold, 3 bewegliche Brillanten,
Preis: € 2.370,–
4 - Happy Diamonds: Collier aus
18 kt Rotgold, 28 Brillanten und
3 bewegliche Brillanten, Preis: € 4.090,–
5 - Happy Diamonds: Ring aus
18 kt Rotgold, 3 bewegliche Brillanten,
Preis: € 2.190,–
Foto: Chopard
Eine romantische Trilogie –
mit Herzen und Diamanten,
welche die Facetten einer ewigen
Liebe repräsentieren, steht die neue
Kollektion „Happy Diamonds“ für
das Versprechen, dass die Zeit den
Gefühlen nichts anhaben kann.
73
Das geheimnisvolle
schimmern der perlen ist
ein unnachahmliches
naturschauspiel, mit
welchem sich frauen
seit jahrtausenden
..
schmucken.
schätze
der ozeane
74
Perlen
das gold
des meeres
Perlenkunde
Tahiti
zuchtperlen
Tahiti-Zuchtperlen sind dunkle Südsee-Zuchtperlen von
Perlenfarmen in Französisch-Polynesien und den Cook
Islands. Die Muschel, in der diese Naturwunder wachsen,
heißt schwarzlippige Auster oder „Pinctada margaritifera“.
Das Hauptmerkmal ist ihr außergewöhnliches Farbenspiel – von Dunkelgrau bis Grüngrau und Aubergine. Seit
Kurzem gibt es auch braune Züchtungen.
Um ihre Entstehung rankten sich lange Mythen und Märchen – heute
stammen die meisten Perlen von Zuchtfarmen. Von ihrem Zauber
haben sie jedoch nichts verloren und jede Perle ist ein einzigartiges
Naturwunder. Für ihre Bewertung gibt es einheitliche Kriterien.
Der Lüster
Der Lüster ist der Fachausdruck für den Glanz und Schimmer einer Perle – also die Brillanz ihrer
Oberfläche. Er wird durch die Lichtbrechung hervorgerufen. Der Lüster ist umso stärker, je mehr
Perlmutt vorhanden ist, um die Perle zu formen. Er ist somit ein Hinweis darauf, wie lange die Perle
in der Auster herangewachsen ist.
Die Form
Da Perlen natürliche, organische Substanzen sind, können sie in vielfältigen Formen vorkommen.
Runde oder fast runde Perlen sind aufgrund ihrer Seltenheit am wertvollsten. Sehr begehrt sind
auch die sogenannten Barock-Perlen, die meistens ausgefallene Formen annehmen.
Mabé
zuchtperlen
Mabé-Zuchtperlen sind halbrund geformte
Perlen. Bei ihrer Zucht wird anstelle eines
runden ein halbrunder Kern verwendet. Diese
Perlenart kommt gelegentlich auch in der Natur
vor. Zu den Merkmalen der Mabé-Perle zählt
auch der starke Lüster.
südsee
zuchtperlen
Südsee-Zuchtperlen sind aufgrund ihrer Größe,
ihres begrenzten Zuchtgebietes und der langen
Wachstumszeit die kostbarsten unter den
Zuchtperlen. Nicht umsonst gelten sie als
„Königinnen der Meere“. Das Farbspektrum
dieser Perlenart reicht von Silberweiß über
Champagner bis zu seltenen tiefen Goldtönen.
Die Farbe
Bei der Farbe einer Perle sind der Natur und den persönlichen Vorlieben der Trägerin keine
Grenzen gesetzt. Einen Grundsatz kann man hier jedoch beachten: Je weißer eine Perle, desto
wertvoller ist diese. Aber auch goldene Südsee-Zuchtperlen oder schokobraune TahitiZuchtperlen sind selten und aus diesem Grund besonders kostbar.
Ein weiteres Qualitätskriterium einer Perle
ist ihr Durchmesser. Die Länge der
Zucht- und Pflegephase der Austern
bestimmt dabei die Dicke der
Perlmuttschicht. Allerdings
sollte man eine kleine Perle
mit einem schönen Lüster
einer großen, aber nicht
so schön schimmernden
Perle vorziehen.
76
akoya
zuchtperlen
Akoya-Zuchtperlen sind die Klassiker. Die
Hauptzuchtgebiete sind Mittel- und Südjapan
sowie die Küsten Chinas. Ihr Farbspektrum
reicht von zartcremefarbenen, Weißrosé über
champagnerfarbene bis zu silbergrauen Tönen.
Die Akoya-Zuchtperle besticht durch ihre zumeist perfekte runde Form und ihren Glanz.
77
Fotos: Rainer Schäle
Die GröSSe
gellner
„Die Faszination
Perle verliert
nie ihre
Anziehungskraft.“
Foto: Gellner
1
2
Mystische
5
Perlen
Pracht
Gellner verzaubert mit erlesenen
Kreationen rund um die Zuchtperle.
In verschiedensten Variationen wird
das Juwel des Meeres gekonnt in Szene
gesetzt. Die geheimnisvolle Aura der
Perle schmeichelt jeder Frau auf eine
sinnliche Art und Weise.
3
4
5 - Colliers aus
750/- Gold, SüdseeZuchtperlen und TahitiZuchtperlen, Preis:
ab € 5.270,–
1 – 4 - Ringe aus 750/- Gold, mit
Brillanten, Südsee-Zuchtperle oder TahitiZuchtperle, Preis: ab € 1.695,–
78
79
..
Die Liebe furs Leben ist
gefunden und die Frage
der Fragen gestellt?
es fehlen nur noch
.. die
Trau(m)ringe fur ein
Traumpaar? dann Lassen
sie sich hier inspirieren.
forever
in love
80
81
hochzeit
hochzeit
hochzeits
knigge
heiraten leicht gemacht
Rund um das Thema Hochzeit
gibt es etliche „Dos and don’ts“
die es zu beachten gilt.
Heiraten ist seit jeher mit großen Traditionen,
vielen überlieferten Sitten und Bräuchen verbunden. Heutzutage müssen diese natürlich
nicht mehr strikt nach Vorschrift eingehalten
werden, haben aber immer noch, von Region
zu Region unterschiedlich, einen hohen
Stellenwert. Die zeitgemäße Interpretation ist
hier natürlich jedem Paar selbst überlassen.
Manches wird gemacht, weil es schon immer
so war, und gewisse Dinge sind einfach
untrennbar mit einer romantischen Hochzeit
verbunden. Tatsache bleibt, auch fast 250
Jahre nach Knigge: Stil und Format sind
untrennbar verbunden mit perfekten
Umgangsformen und einem angemessenen
Gefühl für Etikette. Dies zeigt sich nicht nur,
aber natürlich erst recht beim Heiraten.
Hochzeitsauto
Hochzeitstorte
Wie immer sie auch aussehen mag, ob ein- oder
mehrstöckig, eine Zutat darf keinesfalls fehlen:
Marzipan. Es besteht nämlich u. a. aus Mandeln,
und die verheißen Glück in der Liebe. Anschneiden muss das Brautpaar gemeinsam: Die Braut
hält das Messer, der Bräutigam legt seine Hand
auf ihre und führt. Zuerst werden die Ehrengäste
bedient, dann erhält jeder Gast ein Stück.
Heiratsantrag
Die meisten Frauen erwarten auch heute noch,
dass der Heiratsantrag von ihm ausgeht.
Eventuell wird dem Auserwählten diplomatisch
nahegelegt, endlich die Frage aller Fragen zu
stellen. Noch passiert es relativ selten, dass die
Frau den Antrag übernimmt. An eine bestimmte
Etikette ist der Heiratsantrag nicht gebunden.
Das „Wie“ ist jedem selber überlassen: Ob
klassisch mit Kniefall, romantisch am Strand oder
im großen Stil als Einspielung im Kinosaal, der
Antrag ist so individuell wie das Brautpaar selbst.
82
Aussteuer
Verlobungsring
Von der Verlobung bis zur Hochzeit wird der
Ring am Ringfinger der linken Hand getragen
und wechselt erst bei der Trauung nach rechts.
Man sollte schon beim Kauf des Verlobungsringes darauf achten, dass dieser gut zum
Ehering getragen werden kann.
Früher war es üblich, dass die Eltern der Braut
die Aussteuer (die Ausstattung des Hausstands)
übernommen haben. Heutzutage führen jedoch
die meisten Paare bereits vor der Ehe einen gemeinsamen Haushalt und die Aussteuer ist daher
mittlerweile „nur“ eine finanzielle Unterstützung
(Ausrichtung der Hochzeitsfeier, Bezahlung der
Flitterwochen ...). Diese wird meist von beiden
Elternpaaren der Brautleute übernommen.
Ob Rolls-Royce oder „Ente“, ein Hochzeitsauto
fährt nie schneller als mit 30 oder 40 km/h
durch die Stadt. Schließlich sollen Passanten das
Brautpaar bewundern können.
Brautkleid
Beim Einkauf wird die Braut gewöhnlich nur
von Frauen begleitet – Mutter, Schwester oder
Freundinnen. In den letzten Jahren ist jedoch
auch oft der zukünftige Bräutigam bei der Auswahl des Brautkleides dabei, da viele Paare diese
Entscheidung gemeinsam treffen wollen.
Save the Date
Um sicherzugehen, dass alle Personen, die
eingeladen werden sollen, am Hochzeitstermin
Zeit haben, empfiehlt es sich, eine „Save the
date“-Karte auszusenden. Diese darf schon 4–6
Monate vor der Hochzeit ausgeschickt werden.
Die Karte überbringt nur die Information, WANN
geheiratet wird, damit dieser Termin freigehalten
werden kann. Die Einladung folgt später.
83
Meister
meister
Never
„Jede Liebe ist
einzigartig und der
perfekte Trauring sollte
diese Individualität
widerspiegeln. Meister
bietet jedem Paar das
passende Gegenstück zu
seiner Liebe.“
ending
LoveStory
Eine Liebe, ein Symbol. Der Ring
dient seit jeher als Zeichen ewiger
Verbundenheit und Romantik. Seit
1897 hat sich die Trauringmanufaktur
MEISTER diesem berauschenden
Gefühl verschrieben und lässt mit
atemberaubenden Kreationen
Träume wahr werden.
1
4
1 - Classics: Trauringe aus 950/- Platin,
Brillanten, Preis Damenring: € 5.140,–
| Preis Herrenring: € 2.465,–
2 - Classics: Trauringe aus 750/- Weiß- und
Rotgold, Brillanten, Preis Damenring:
€ 1.270,– | Preis Herrenring: € 995,–
3 - Phantastics: Trauringe
aus 750/- Rotgold, Brillanten,
Preis Damenring: € 2.565,–
| Preis Herrenring: € 1.865,–
2
5
7
6
Foto: Meister
3
84
4 - Phantastics: Trauringe aus 750/- Rotgold,
Brillanten, Preis Damenring: € 1.455,–
| Preis Herrenring: € 925,–
5 - Symbolics: Trauringe aus 950/- Platin,
Brillanten, Preis Damenring: € 5.990,–
| Preis Herrenring: € 1.780,–
6 - Classics: Trauringe aus 750/- Rotgold,
Brillanten, Preis: € 1.305,–
7 - Classics: Trauringe aus 750/- Weißgold,
Brillanten, Preis Damenring: € 1.105,–
| Preis Herrenring: € 850,–
85
Ein Blick auf das
..
Handgelenk verrat es:
Die Trend-Designer
geben auch diese Saison
den (Farb-)Ton an. Eine
uhr ist heute weit mehr
als ein Zeitbegleiter.
always
up to date
86
xen
Thomas Sabo
modern
style
Klare Linien, reduzierte Optik und
dezente Details – bei Kreationen
von Xen gilt die Devise: Weniger ist
mehr! Das Trendlabel verkörpert die
Schlichtheit moderner Kunst in ihrer
schönsten Form und kombiniert sie
mit neuester Technologie.
1
2
1 - Quarzuhr, Datum, Gehäuse aus
Edelstahl, antiallergenes Lederband,
Ø 42 mm, Preis: € 129,–
2 - Quarzuhr, Datum, Gehäuse aus
Edelstahl, antiallergenes Lederband,
Ø 42 mm, Preis: € 129,–
3 - Quarzuhr, Kleine Sekunde, Gehäuse aus
Edelstahl, antiallergenes Lederband,
Ø 40 mm, Preis: € 139,–
3
stylische
Zeiten
Foto: THOMAS SABO
Hip und trendy und dennoch mit
einem Hauch von Eleganz.
THOMAS SABO beweist abermals
einzigartiges Zeitgefühl und setzt mit
seinen Kreationen aus HightechKeramik und Edelstahl neue
Maßstäbe in puncto Style.
88
1 - Glam & Soul: Quarz, Vollkeramikuhr,
Ø 27 mm, Preis: € 298,–
2 - Glam & Soul: Quarz, Zirkonialünette,
drehende Sonne als Kleine Sekunde,
Vollkeramikuhr, Ø 33 mm, Preis: € 398,–
3 - Glam & Soul: Quarz, Zirkonialünette,
drehende Sonne als Kleine Sekunde,
roségoldfarbener Edelstahl, Band mit
Keramikeinlagen, Ø 33 mm, Preis: € 429,–
2
1
3
89
esprit
2
Foto: Esprit
1
FOSSIL
3
1
2
trends
around
Casual
the clock
90
3
Chic
Ob am Strand, im gemütlichen Café
oder im angesagten Club, die neuen
Modelle von Esprit sorgen für den
passenden Look zu jeder Tages- und
Nachtzeit. Von kühlem Stahl bis
hin zu elegantem Weiß, mit
funkelnden Akzenten oder in
schlichtem Design wird alles geboten,
was das Herz begehrt.
Durch das Spiel mit Formen und
Farben hat sich FOSSIL seine
Position als Vorreiter in Sachen Stil
und Design gesichert. Auch die
aktuellen „Georgia“-Styles haben
das Potenzial, zum ultimativen
Trend-Accessoire zu avancieren.
1 - Black Houston: Quarz,
Gehäuse und Armband aus Edelstahl,
Similisteine auf 12 und 6,
Breite: 20 mm, Preis: € 99,90
2 - Silver Houston: Quarz, Gehäuse und
Armband aus Edelstahl, Similisteine,
Breite: 20 mm, Preis: € 85,90
3 - Vivid White: Quarz, Gehäuse
aus Edelstahl, Armband aus Leder,
Breite: 20 mm, Preis: € 69,90
1 - ES3226 Georgia: Edelstahl, 72 Steine auf
Topring, 5 atm, Ø 32 mm, Preis: € 139,–
2 - ES3225 Georgia: Edelstahl, 72 Steine auf
Topring, 5 atm, Ø 32 mm, Preis: € 119,–
3 - ES3258 Georgia: Edelstahlgehäuse und
-band mit Ledereinlage, 5 atm,
Ø 32 mm, Preis: € 119,–
4 - ES3255 Georgia: Edelstahlgehäuse und
-band mit Ledereinlage, 5 atm,
Ø 32 mm, Preis: € 119,–
4
91
Aufregendes Spiel mit
Form und Farbe. die
modernen Accessoires
internationaler marken
und Designer verleihen
jedem outfit einen ganz
individuellen look.
get your
style
92
93
SilverFope
e la
dolce vita
Foto: Fope, Flex’it Eka Armband aus 18 kt Gold
L’amore
Pesavento
Träume
werden
wahr ...
Pesavento beweist mit diesen stilvollen
Raffinessen einzigartige Designkunst.
Gefertigt aus feinstem Sterling-Silber,
ziehen die Schönheiten der „Polvere
die Sogni“-Linie jede Frau in ihren
unwiderstehlichen Bann.
Eine Verführung der Sinne für die
Dame von Welt! SILVERFOPE
meistert mit seinen spannenden
Kollektionen den Spagat zwischen
zeitloser Ästhetik und modernem
Charme. Die Schmuckstücke lassen
viel Spielraum für die eigene
Fantasie und Kreativität.
Foto: Pesavento
1 - Silverfope Star: Armspange
aus Sterling-Silber und
Roségold, Preis: € 940,–
2 - Silverfope Fizzy: Ring aus
Sterling-Silber, Preis: € 330,–
3 - Silverfope Fizzy: Armspange aus
Sterling-Silber, Preis: € 880,–
1 - Polvere di Sogni: Lederarmband aus
Sterling-Silber in geflochtener Optik, Roségold plattiert, Emaillestaub, Preis: € 365,–
2 - Polvere di Sogni: Ohrringe aus
Sterling-Silber, Roségold plattiert,
Emaillestaub, Preis: € 375,–
3 - Polvere di Sogni: Damenring aus
Sterling-Silber, Roségold plattiert,
Emaillestaub, Preis: € 250,–
2
3
1
94
2
1
3
95
Thomas Sabo
Foto: THOMAS SABO
1
Tausend
2
und
eine Pracht
Inspiriert von der märchenhaften
maurischen Architektur, eröffnet die
„Special Addition“-Kollektion im
neuen GOLDEN SILVER Design
einzigartig charmante
Kombinationsmöglichkeiten.
3
96
1 - Special Addition: Kette mit Anhängern
aus Sterling-Silber, 18 kt RoségoldVergoldung, syn. Zirkonia-Pavé,
Markasit-Pavé, Perlmutt, Preis: ab € 356,–
2 - Special Addition: Ohrstecker aus
Sterling-Silber, 18 kt Roségold-Vergoldung,
syn. Zirkonia-Pavé, Preis: € 239,–
3 - Special Addition: Ring aus
Sterling-Silber, 18 kt Roségold-Vergoldung,
syn. Zirkonia, Preis: € 129,–
www.pesavento.com
97
PANDORA
2
Foto: PANDORA
1
erfrischend
3
charmante
motive
Florale Formen, verspieltes Design
und zarte Roséfarben machen die
lieblichen Kreationen von
PANDORA zu einem Must-Have
für jede Fashionista.
98
5
KONTAKT: +49 (0) 91 23 97 15 0
[email protected]
1 - Romance: Ohrschmuck aus SterlingSilber, rosafarbene Süßwasserzuchtperle,
Cubic Zirkonia, Preis: € 49,–
2 - Romance: Ring aus Sterling-Silber, Cubic
Zirkonia, Preis: € 49,–
3 - Cherry Blossom: Ohrschmuck aus
Sterling-Silber, rosa Emaille, Preis: € 39,–
4 - Romance: Ring aus Sterling-Silber, Cubic
Zirkonia, Preis: € 69,–
5 - Cherry Blossom: Ring aus SterlingSilber, rosa Emaille, Preis: € 39,–
4
WWW.THOMASSABO.COM
xen
Foto: Xen
1
Die
Ära des
Edelstahls
Emotionalität, Entschleunigung,
Dynamik und eine einzigartige
Leichtigkeit – in purem
Glanz erstrahlen die eleganten
Schmuckstücke von Xen.
Die Accessoires aus Edelstahl mit
spannenden Details überzeugen in
modischen Farben sowie in
zeitlosen Designs. Pure Emotion.
2
3
100
1 - Anhänger aus Edelstahl mit
Feinvergoldung rosé (ohne Kette),
Rauchquarz, Preis: € 99,–
2 - Ring aus Edelstahl mit Feinvergoldung
rosé, Rauchquarz, Preis: € 129,–
3 - Ring aus Edelstahl mit Feinvergoldung
rosé, Rauchquarz, Preis: € 109,–
esprit
1
MEINE GESCHICHTE.
MEIN DESIGN.
Sein romantischer
Antrag
3
Mein Abschlussball
2
Edle
Herzen
verzaubern
1 - Endless Love: Herzförmige
Ohrstecker aus Sterling-Silber und
Rhodium, Preis: € 29,90
2 - Endless Love: Armband aus
Sterling-Silber und Rhodium mit
herzförmigem Anhänger, Preis: € 49,90
3 - Endless Love: Kette aus Sterling-Silber
und Rhodium mit herzförmigem
Anhänger, Preis: € 59,90
102
Foto: Esprit
Romantisch und elegant präsentieren
sich die Kreationen der Linie
„Endless Love“ von Esprit. Die
Schmuckstücke bestechen durch das
anmutige und liebevolle Design und
lassen Herzen höherschlagen!
UNVERGESSLICHE MOMENTE MIT PANDORA
Lass Dich von der neuen Kollektion faszinieren, und halte Deine
unvergesslichen Momente für immer fest. Charms aus Sterling-Silber ab € 19.
www.pandora.net
Fossil
2
1
coole
3
looks
Ob beim Chillen auf der Sommerwiese oder zum Cocktailtrinken
in der Lieblingsbar: Schmuck von
Fossil passt immer und zu jeder
Gelegenheit! Trendsetter verlieben
sich jede Saison neu.
4
104
1 - JFS00096040: Armkette aus SterlingSilber mit Perlmuttanhänger,
synthetische Zirkonia, Preis: € 85,–
2 - JFS00077040: Collier aus Sterling-Silber,
synthetische Zirkonia, Preis: € 85,–
3 - JFS00073040: Ohrstecker aus SterlingSilber, synthetische Zirkonia, Preis: € 59,–
4 - JFS00080040: Ring aus Sterling-Silber,
synthetische Zirkonia, Preis: € 79,–
A COMMITMENT FOR LIFE.
www.meisterschmuck.com
anzeige
DAS VOLLENDETE MECHANISCHE WERK
Die Hemmung im Herzen jedes OMEGA Co-Axial Kalibers hat
die Herstellung mechanischer Uhrwerke neu definiert. Geringere
Reibung und eine höhere Kraftübertragung ermöglichen herausragende chronometrische Leistung im Verlauf der Zeit.
Entdecken Sie den Film unter www.omegawatches.com/de/co-axial