Das aus in Montevideo
Transcrição
Das aus in Montevideo
A mtsblAtt der Verbandsgemeinde landstuhl Ausgabe 7/2013 Jahrgang 2013 Mittwoch, 13. Februar 2013 Eine Komödie im alten Stil über Moral, Versuchung und Belohnung der Tugenden in vier Akten ö Pälzer Komedie Landstuhl / H Das aus in Montevideo von Curt Goetz Pfälzische Fassung von Walter Potdevin; Regie: Iris Beyer Premiere: Samstag, 9. März 2013, 20 Uhr Weitere Aufführungen: Sa., 23., Gründonnerstag, 28. März, Sa., 6., Sa., 13., Sa., 20., Fr., 26. und Sa., 27. April Beginn jeweils 20 Uhr Eintritt: 8,- / 10,- / 12,- Euro; Gruppenermäßigung ab 15 Personen 06371 92340 oder 06371 923444 www.stadthalle-landstuhl.de Erscheint wöchentlich - Zustellung kostenlos an alle Haushalte durch Boten Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 2 Ausgabe 7/2013 - Mittwoch, 13. Februar 2013 Verbandsgemeinde Notrufe Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Polizei ������������������������������������������������������������������������������������1 10 + 9 22 90 Feuerwehr�������������������������������������������������������������������������������������������������112 Krankentransport ���������������������������������������������������������������������������� 19222 Montag - Mittwoch v. 8.30 - 12 Uhr u. 14 - 16.00 Uhr Donnerstag von 8.00 - 18.00 Uhr durchgehend geöffnet. Freitag von 8.30 - 12.00 Uhr Telefon - Nr. 83- 0 Öffnungszeiten des Sozialamtes Montag - Mittwoch, Freitag von 8.30 - 12.00 Uhr, nachmittags geschlossen Donnerstag von 8.00 - 18.00 Uhr durchgehend Öffnungszeiten des Dienstgebäudes „Alte Rentei“, Kirchenstraße 41 (alle Bereiche der Verbandsgemeinde Landstuhl) Montag - Mittwoch, Freitag von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr, nachmittags geschlossen. Donnerstag von 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr durchgehend Sprechstunden des Schiedsmanns nach Vereinbarung über Telefon 063 71 /83-111. Sprechstunden der Gleichstellungsbeauftragten der Verbandsgemeinde Landstuhl Vera Lang Jeden 3. Mittwoch im Monat, 14 bis 15 Uhr, Rathaus, Kaiserstr. 49, 66849 Landstuhl, Zimmer 127 (1. OG.) Tel. 063 71/ 83 272 oder nach Vereinbarung, Tel. 0 6371/16822. Seniorengymnastik In der Mehrzweckhalle in Kindsbach findet jeweils montags von 14.30 bis 15.30 Uhr die Seniorengymnastik des Deutschen Roten Kreuzes statt. Hierzu sind alle älteren Damen und Herren recht herzlich eingeladen. Öffnungszeiten CUBO Montag bis Donnerstag: ........... 10.00 - 22.00 Uhr Freitag bis Samstag: ................... 10.00 - 23.00 Uhr Sonn- und Feiertage: ................. 10.00 - 20.00 Uhr Tel. 06371/130571, www.cubo-sauna.de Freizeitbad Azur Tel. 06371/71500 Schernauer Straße, 66877 Ramstein-Miesenbach Öffnungszeiten Wintersaison 2012/13 Hallenbad: Herbst-, Winter-, Osterferien: Montag 13.00 - 22.00 Uhr 10.00 - 22.00 Uhr Dienstag bis Freitag 10.00 - 22.00 Uhr 09.00 - 22.00 Uhr Samstag 10.00 - 20.00 Uhr 09.00 - 20.00 Uhr Sonntag u. Feiertage 09.00 - 20.00 Uhr 09.00 - 20.00 Uhr Sauna Montag gemischte Sauna 16.00 - 22.00 Uhr Dienstag Damensauna 16.00 - 22.00 Uhr Mittwoch gemischte Sauna 16.00 - 22.00 Uhr Donnerstag Herrensauna 16.00 - 22.00 Uhr Freitag gemischte Sauna 10.00 - 22.00 Uhr Samstag gemischte Sauna 10.00 - 20.00 Uhr Sonntag/Feiertag gemischte Sauna 09.00 - 20.00 Uhr Kassenschluss 1 Stunde vor Schließung des Bades Pflege- und Beratungsdienste / Notfalldienste ■■ Ökum. Sozialstation Westpfalz e.V. - AHZ Ambulante Krankenpflege, Kinderkrankenpflege, med. Behandlungspflege, Pflegeberatung, hauswirtschaftl. Versorgung u. Essen auf Rädern: Pflegedienstleitung: Tel. 063 71/62177, rund um die Uhr, auch an Sonn- u. Feiertagen! Geschäftsstelle, Bruchwiesenstr. 43 (Eing. Daimlerstr.), Landstuhl: Mo - Fr: 8.30 - 16 Uhr, Tel. 06371/17798, Fax: 06371/62197. Beratungs- u. Koordinierungsstelle: Tel. 06371/912288. ■■ Ehrenamtlicher Besuchsdienst in der Verbandsgemeinde Landstuhl Ansprechpartner: Frau Helga Ulrich, Sprechzeiten: donnerstags, 11 12 Uhr im Bürgerhaus, Landstuhl, Hauptstr. 1, Clubraum 2a, 2. OG, Tel.: 06371/734700. Auskünfte erteilt auch die Leitstelle „Älterwerden“ der Kreisverwaltung Kaiserslautern, Tel.: 0631/7105353. ■■ Betreuungsvereine Beratung über Betreuungsgesetz (Vormundschaften - Pflegschaft Betreuung): AWO Kreisverband e.V. Landstuhl, Tel. 06371/16787. DRK-Betreuungsverein Landstuhl, Hr. Schwarz, Tel. 06371/9215-0 Behindertenhilfe Westpfalz e.V. Landstuhl, Am Rothenborn. Andrea Grünewald, Tel. 06371/934369. ■■ Sprachförderung - Sprechwerkstatt Entspannungstherapie - Stressmanagement Kostenlose Beratung und Therapie bei allen Sprech-, Stimm-, Hör-, Schluck- und Sprachstörungen, Lese-, Schreib- und Sprachförderung - Systemische Beratung - ambulante Reha. Praxis für Logopädie im DLZ, Steffi Lux und Kolleg(inn)en Schulstraße 4, 66877 Ramstein-Miesenbach. Hotline: 06371/9524554, Email: [email protected] - www. logoDLZ.de ■■ MediCur ambulanter Pflegedienst Tel. 06371/13715. Pflegedienstleitung: Gisela Schroeder, Mobilfunk: 0179/54004 30. ■■ Schwangeren- und Familienberatungsstelle des Sozialdienst katholischer Frauen Kirchenstraße 53, 66849 Landstuhl, Tel: 06371/2285, www.skf-landstuhl.de, E-Mail: [email protected]. Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9.00 - 12.00 Uhr, Mo. - Mi.: 14.00 - 16.00 Uhr, Do.: 14.00 - 18.00 Uhr. Beratung und Hilfe in persönlichen, rechtlichen und finanziellen Fragen vor, während und nach einer Schwangerschaft. Schwangerschaftsberatung im Internet: www.beratung-caritas.de Jeden 2. u. 4. Mittwoch im Monat Außensprechstunde im Mehrgenerationenhaus Ramstein. Zu diesen Zeiten ist auch der Babyladen geöffnet. Familienbezogene Armutsprävention und Beratung bei finanziellen Schwierigkeiten: Tel: 06371/913561 ■■ Evangelische-Katholische Telefonseelsorge rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich, Tel. 0800/1110111 u. 0800/1 11 02 22. ■■ Diakonisches Werk Pfalz Hauptstr. 5, Landstuhl: unsere Beratungsangebote in Landstuhl: Allgemeine Sozial- u. Lebensberatung, Schwangeren- u. Schwangerenkonfliktberatung (staatl. anerk.), Vermittlung u. Antragstellung auf finanz. Hilfsangebote z. B. Stiftung „Familie in Not“, „Mutter u. Kind“ sowie weitere Hilfsfonds, Tel.: 06371/2846, eMail: [email protected]. Sprechstunden: Nach tel. Vereinbarung. Vermittlung v. Erholungs- u. Kurmaßnahmen: Tel. 06371/2846. Schuldner- u. Verbraucherinsolvenzberatung (staatl. anerkannt): Tel. 06371/913599, e-Mail: [email protected]. Suchtberatung: Tel. 0631/72209. Interventionsstelle gegen Gewalt in engen sozialen Beziehungen: Tel. 0631/371084-25. Alle Beratungsangebote sind kostenlos u. stehen allen Ratsuchenden offen. Ausgabe 7/2013 - Mittwoch, 13. Februar 2013 Seite 3 ■■ Info-Abende für werdende Eltern: Das Team der Gynäkologie um Chefärztin Dr. M. Mader bietet Informationen über Geburtsvorbereitungs- u. Kreißsaalangebote sowie für die Zeit nach der Geburt. Termin: Jeden 3. Do. im Monat um 19.00 Uhr. Treffpunkt: St. Johannes-Krankenhaus, Nardinistr. 30, Pforte. ■■ Beratung des sozialpsychiatrischen Dienstes der Kreisverwaltung Kaiserslautern Jeden 1. u. 3. Dienstag im Monat kostenlose u. vertraul. Beratung im Rathaus in Landstuhl. Die Sprechstunden finden in der Zeit v. 14 15.30 Uhr im Zimmer-Nr. 120, Tel. 06371/83- 108, statt. Der sozialpsychiatrische Dienst informiert u. berät bei Fragen im Zusammenhang mit psychischen Erkrankungen,Suchtmittelabhängigkeit, Selbsthilfegruppen, Betreuungen (früher Pflegschaft). Außerdem erreichen Sie den sozialpsychiatrischen Dienst Mo. - Fr. in Kaiserslautern unter der Tel.-Nr. 0631/7105-535. ■■ Polizeiliche Beratungsstelle Parkstraße 11, 67655 Kaiserslautern, Tel.: 0631/3691444, E-Mail: [email protected], Web: polizeiberatungwestpfalz.de. Öffnungszeiten: zu den üblichen Dienstzeiten. ■■ SPOTS Jugendhaus Pauluskirche Sonnenstr. 10, 66849 Landstuhl, Tel.: 06371/917130, E-Mail: spots@ jugendhaus-spots.de, Internet: www.jugendhaus-spots.de; Schulkindbetreuung, Offene Angebote (Sport, Kreativ, etc.) für Kinder und Jugendliche, Tanzangebote, u.v.m. Auskunft erteilt Dipl.-Sozialpädagoge (FH) Oliver Quartier. ■■ Reha-Westpfalz: - Praxisgemeinschaft für Ergotherapie u. Logopädie Behandl. v. Kindern, Jugendlichen u. Erwachsenen, therapeutische Versorgung n. Schlaganfall, Hirnverletzungen, Am Alten Markt 2, 66849 Landstuhl, Tel. 06371/916986, Fax 06371/916984. ■■ Mobile Dienste im Gemeinschaftswerk für Menschen mit Behinderungen GmbH Familienentlastende Angebote, Assistenz, Gruppenangebote, Pflegeberatung, Ergotherapie, Logopädie, Ambulantes Wohnen, Freizeitangebote, Beratung für Menschen mit Behinderungen, Am Rothenborn, 66849 Landstuhl, Tel. 06371/934-0, Fax: 06371/934-424. ■■ VdK-Ortsverband Landstuhl Die VdK-Sprech- u. Beratungsstunde findet am 1. Mittwoch monatlich, v. 10 - 11 Uhr im Bürgerhaus, statt. ■■ Seelsorge u. Lebensberatung Ein christlicher Beratungsdienst von Treffpunkt Seelsorge e.V. Terminvereinbarung: Tel. 0700 23121139 - Mo.: 16 - 19 Uhr, Mi.: 9 - 12 Uhr. ■■ Jugendraum „Quo Vadis“ Am Rathaus 12, 66849 Landstuhl, Tel.: 06371/60016, E-Mail: [email protected], Internet: www.jugendcafe-quo-vadis. de. Offene Freizeitangebote an den Öffnungszeiten: Di. bis. Do. 13.00 - 18.00 Uhr, Fr. 15.00 - 21.00 Uhr. Der Dipl.-Sozialarbeiter (FH) Tobias Comperl leitet den Jugendraum „Quo Vadis“. Er berät und unterstützt Jugendliche und junge Erwachsene bei Arbeitsplatzsuche und Bewerbungen, hilft bei Fragen zur Schuldenregulierung und der allgemeinen Alltagsbewältigung. ■■ STK B Sozialtherapeutische Kette Gemeinnützige Betreuungsgesellschaft mbh, Betreutes Wohnen im westl. Landkreis Kaiserslautern (6 Plätze). Ansprechpartner: Hr. Neu, Lindenstr. 15, 66849 Landstuhl, Tel. 06371/915383 (Mo. u. Di. ganztätig, Mi. nur vormittags) Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl ■■ Sozialstation des Deutschen Roten Kreuzes Mo. - Do. 8 - 17 Uhr, Fr. 8 - 13.30 Uhr, Pflegedienstleitung Frau Schmitt, Tel. 06371/921543 oder 06374/923113, Pflegenotruf nach Dienstschluss: 0170/3372933; Beratungs- u. Koordinierungsstelle, Herr Konietzko, Tel. 06374/923168 oder 0160/7186808, Wohn- u. Dienstleistungszentrum (Kurzzeitpflege, Langzeitpflege, Tagespflege, Betreutes Wohnen) Mo. - Do. 8 - 16.30 Uhr, Fr. 8 - 15 Uhr. Heimleitung Herr Mischler, Tel. 0 63 74/923-0. ■■ DRK Seniorenzentrum Queidersbach Pirminiusstr. 5a: Kurzzeit-Langzeitpflege, Betreutes Wohnen, Beratungs- u. Koordinierungszentrum, Mo. - Fr. 8.30 - 17 Uhr, Tel. 06371/928710. ■■ Drogen-Info-Telefon des Pfalzklinikums f. Psychiatrie u. Neurologie Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.) 06349/9002555 Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.) 06349/9002525 Mo., Mi., Fr. 14.30 - 16 Uhr oder über Anrufbeantworter. ■■ Hotline Ess-Störungen des Pfalzinstituts - Klinik für Kinder- u. Jugendpsychiatrie, Psychosomatik u. Psychotherapie 06349/9003333 Mo. bis Do. 15 - 16 Uhr oder über Anrufbeantworter. ■■ Caritasverband - Allgem. Lebens- u. Sozialberatung Landstuhl Kaiserstr. 56 (i. d. Räumen d. SKF Landstuhl). Telef. Terminvereinbarung unter 06371/2285 oder 06381/425767 (AB), Email: roswitha. [email protected]. ■■ Sozial- u. Integrationsberatung des Kreisverbandes der Arbeiterwohlfahrt dienstags, nach Vereinbarung, unter Tel. 06371/17907. ■■ Anonyme Alkoholiker Landstuhl evangelisches Gemeindehaus, Vordere Fröhnstr. 5, 66849 Landstuhl; Treffen: Mo. 19.30 - 21.30 Uhr. Info: 06371/913222 u. 0176/82111296. ■■ Schwangeren-Beratungsstelle „Donum Vitae“ Schwangerschaftskonfliktberatung - Schwangerensozialberatung Sexualpädagogik und -beratung - Familien- u. Paarberatung, Am Feuerwehrturm 6 in Landstuhl, Tel. 06371/6196910. Öffnungszeiten: Mo., Di., Fr. 8 - 12 u. 14 - 16 Uhr, Mi., Do. 9 - 12 u. 15.30 - 18.30 Uhr ■■ Caritas Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung Engelsgasse 1, 67657 Kaiserslautern, Tel. 0631/3638-239. ■■ Sprechstunde des Beirates für Migration und Integration des Landkreises Kaiserslautern Jeden 1. Donnerstag im Monat in der Kreisverwaltung Kaiserslautern, in der Zeit von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Als Ansprechpartner im Bereich der Verbandsgemeinde Landstuhl steht Beiratsmitglied, Herr Sofronius Spytalimakis unter der Tel.-Nr. 06306/7323 zur Verfügung. ■■ Kontakt- u. Beratungsstelle „Querbeet“ Landstuhler Str. 8A, Ramstein (Mehrgenerationenhaus), Telefon: 06371/5980838, Fax: 0 63 71/5980836, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 9 - 12 Uhr Das aus verschiedenen Tätigkeitsfeldern bestehende Beraterteam bietet eine kostenlose und vertrauliche Beratung an. Weitere Informationen unter: www.kops-kl-de (Stichwort: Querbeet) Impressum: Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl mit der Sickingenstadt Landstuhl sowie den Ortsgemeinden Bann, Hauptstuhl, Kindsbach, Mittelbrunn und Oberarnbach Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Verantwortlich für Anzeigen: Verbandsgemeindeverwaltung Landstuhl, Kaiserstraße 49, 66849 Landstuhl Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung) Telefon 06371/830, Telefax 06371/83101, E-Mail [email protected] Anzeigenannahme: Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240, Fax: 0 65 02 - 91 47-250 Redaktion: Anzeigenannahmeschluss: Aufgabenbereich Öffentlichkeitsarbeit, Hr. Thorsten Wilhelm montags, 9.00 Uhr Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge im nichtamtlichen Teil: freitags, 12.00 Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung Landstuhl. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Bei allen nichtamtlichen Beiträgen muss der/die Verantwortliche klar Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieerkennbar sein, welche/r auch für den Inhalt haftet. ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz für E-Mail [email protected] ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus SchaDruck, Verlag, Vertrieb sowie verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: densersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriepark Region Trier), Postanschrift: Postfach 11 54, 54343 Föhren Redaktion: Tel.: 0 65 02 - 9147-213, Fax: 0 65 02 - 72 40 Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: [email protected] Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs Zustellung kostenlos in alle Haushalte durch Boten Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Die Verbandsgemeinde Landstuhl im Internet So finden Sie uns im Internet: http://www.landstuhl.de E-Mail-Adressen der Verbandsgemeindeverwaltung in allen Angelegenheiten: [email protected] Direkter Kontakt • Bürgermeister Dr. Peter Degenhardt: [email protected] • 1. Beigeordneter Günther Dietrich: [email protected] • Geschäftsführender Beamter Karl Straßer: [email protected] • Amtsblatt, Aufgabenbereich Öffentlichkeitsarbeit Thorsten Wilhelm: [email protected] • Einwohnermeldeamt: [email protected] • Standesamt: [email protected] • Gewerbeamt: [email protected] • Bauamt: [email protected] • Datenschutzbeauftragter: [email protected] • Aufgrund der Vielzahl der am Markt erhältlichen Programme bitten wir Email-Anhänge ausschließlich in den Formaten Word97-2003 (doc), Excel97-2003 (xls), jpg, gif oder Adobe-PDF an uns zu senden. Verbandsgemeindewerke/ Stadtwerke Landstuhl So finden Sie uns im Internet: www.verbandsgemeindewerkelandstuhl.de, www.stadtwerke-landstuhl.de e-mail-Adresse in allen Angelegenheiten: [email protected] Bereitschaftsdienst d. Verbandsgemeindewerke u. Stadtwerke Landstuhl Wasserversorgung/Abwasserentsorgung in der Verbandsgemeinde Landstuhl, Gasversorgung in der Sickingenstadt Landstuhl und der Ortsgemeinde Kindsbach, Tel.-Nr. 06371/912250 Seite 4 Ausgabe 7/2013 - Mittwoch, 13. Februar 2013 Notdienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst für die Bereiche der VG Landstuhl, VG Ramstein-Miesenbach, Reichenbach-Steegen, Bruchmühlbach-Miesau, Martinshöhe und Queidersbach Zuständig ist die Bereitschaftsdienst-Zentrale auf dem Gelände des St.-Johannis-Krankenhauses Landstuhl (in der ehem. Caféteria), Bereitschaftsdienst-Tel.Nr.: 06371/19292. Dienstzeiten: Mo., Di. u. Do. 19 Uhr bis Folgetag 7 Uhr; Mi. 13 Uhr – Do. 7 Uhr, Fr. 18 Uhr – Mo. 7 Uhr, Vorabende von Feiertagen 20 Uhr bis Folgetag 7 Uhr; Heiligabend u. Silvester ab 7 Uhr. Bereitschaftsdienst der Zahnärzte Sprechzeiten: Sa. v. 9 – 12 Uhr, Sonn- u. Feiertag v. 11 – 12 Uhr. Kreis Landstuhl: 16./17.02.2013 Dr. K.-E. Dauber, Marktstr. 4, 66877 Ramstein-Miesenbach, Tel. 06371/50984 Bereitschaftsdienst der Augenärzte Kusel/Landstuhl/Kaiserslautern Der augenärztliche Bereitschaftsdienst Kusel/Landstuhl ist mit dem Notdienst Kaiserslautern zusammengeschlossen. Zu erfragen: Tel. 0631/ 89290929. Tierärztlicher Notfalldienst für Kleintiere der Tierarztpraxen in Landstuhl und Ramstein 16./17.02.2013 MV Dr. CSFR Schilling-Knapp; Kaiserstr. 60, 66849 Landstuhl, Tel. 06371/3300 Tierärztlicher Notfalldienst für Großtiere Weitere Bereitschaftsdienste Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke AG Energieversorgung Strom für die Verbandsgemeinde Landstuhl: Netzteam Hauptstuhl, Tel.-Nr.: 08 00 / 7 97 77 77 Gas für die Gemeinden Bann und Hauptstuhl: Tel.-Nr.: 08 00/1003448 Bereitschaftsdienst der Stadtwerke Homburg GmbH Bei Störungen in der Erdgasversorgung für die Gemeinde Mittelbrunn: Stadtwerke Homburg GmbH - Netzleitwarte, Rufbereitschaft Tel.-Nr.: 0 68 41 / 69 40 Der Telefonanschluss ist 24 Std. besetzt. Ehrenamtsbörse Westrich Wir informieren und beraten Sie bei Fragen zu Möglichkeiten des sozialen Engagements und finden gemeinsam ehrenamtliche Tätigkeitsbereiche in Ihrer Nähe, die Ihren Interessen entsprechen. Hat Ihre Institution Bedarf an ehrenamtlichen Mitarbeitern? Wir nehmen diesen gerne in unseren Börsenkatalog mit auf! Telefon: 06371/592 420, jeden Donnerstag 18:00 - 20:00 Uhr (Anrufbeantworter außerhalb der Sprechzeiten, persönliche Gespräche nach Vereinbarung) Fax: 06371/592 45 420; Email: [email protected] Aktuell suchen wir Freiwillige für: o Freizeitgestaltung für Senioren und Menschen mit Behinderungen o Betreuung für Promotionsstand und Flyerverteilung o Musikalische Betreuung, Fahrdienste, Hausaufgabenbetreuung, Nachhilfe und Nachmittagsbetreuung für Kinder und Jugendliche (Alter 6-18 Jahre) Dieser ist bei jedem Haustierarzt tel. auf Anrufbeantworter zu erfragen. Apothekennotdienst Unter der folgenden Service-Telefonnnummer werden Ihnen die diensthabenden Apotheken in Ihrem Postleitzahlenbereich genannt! (Im Internet www.lak-rlp.de), aus dem deutschen Festnetz (0,14 €/Min.) und aus dem Mobilfunknetz (max. 0,42 €/ Min.): 0180 5 258825 + Postleitzahl des Standortes. (zum Beispiel bei einem Standort in Hauptstuhl 0180-5-25882566851 od. bei einem Standort in Kindsbach 0180-5-258825-66862) Abfrage der Bereitschaftsdienst-Apotheke im Internet: www.lak-rlp.de - Mit der Option „Kalender“ können dort auch für jeden beliebigen Ort die Bereitschaftsdienstapotheken der kommenden 14 Tage abgezeigt und ausgedruckt werden. Die Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz weist jedoch darauf hin, dass nur für den Tag des Ausdruckes eine absolute Aktualität gewährleistet werden kann. Apotheken-Bereitschaftsdienstplan vom 14.02.13 bis 21.01.13 (Landstuhl Umkreis: 10 km) Die Dienstbereitschaft beginnt am genannten Tag jeweils um 8.30 Uhr. Stand: 08.02.2013 - Die nachstehenden Daten sind tagesaktuell und unterliegen einem ständigen Änderungsservice! Den tagesaktuellen Bereitschaftsdienstplan finden Sie, wie oben beschrieben, unter den Service-Telefonnummern bzw. unter www.lak-rlp.de im Internet. 14.02.2013 St. Hubertus-Apotheke .................................................... Tel.: 06371/50708 Landstuhler Str. 2, 66877 Ramstein-Miesenbach 15.02.2013 Kur-Apotheke .........................................................................Tel.: 06371/3025 Kaiserstr. 40, 66849 Landstuhl 17.02.2013 Kreuz-Apotheke .....................................................................Tel.: 06374/6238 Hauptstr. 46, 67685 Weilerbach Markt-Apotheke .................................................................. Tel.: 06371/96280 Kottweiler Str. 1, 66877 Ramstein-Miesenbach Ausgabe 7/2013 - Mittwoch, 13. Februar 2013 Seite 5 18.02.2013 Markt-Apotheke .................................................................. Tel.: 06371/62009 Am Alten Markt 7, 66849 Landstuhl 19.02.2013 Moor-Apotheke ................................................................... Tel.: 06372/50141 St. Wendeler Str. 15, 66892 Bruchmühlbach-Miesau 20.02.2013 Mühlbach-Apotheke ............................................................Tel.: 06372/1301 Kaiserstr. 73 d 66892 Bruchmühlbach-Miesau Vital-Apotheke im Mediceum .................................Tel.: 06371/61116111 Kaiserstr. 171, 66849 Landstuhl 21.02.2013 Felsen-Apotheke ................................................................. Tel.: 06371/18258 Eisenbahnstr. 20, 66862 Kindsbach Sonnen-Apotheke .................................................................Tel.: 06372/6811 Kaiserstr. 99, 66892 Bruchmühlbach-Miesau Verbandsgemeinde Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl 2.Auftragsvergaben 2.1 Bodengutachten für Verbindungsleitung Hütschenhausen Hauptstuhl 2.2 Ingenieurtechnische Leistungen zur Erneuerung des Blockheizkraftwerkes auf der Kläranlage Landstuhl Wvers AbwBes 3. Wirtschaftsplan Wasserwerk 2013 mit Anlagen WVers 4. Wirtschaftsplan Kanalwerk 2013 mit Anlagen AbwBes 5.Verschiedenes 5.1 Anfragen gemäß § 19 Geschäftsordnung (vorsorglich) 5.2 Mitteilungen der Werkleitung WVers/AbwBes Landstuhl, 7. Februar 2013 gez. Dr. Degenhardt, Bürgermeister Sonstige amtliche Mitteilungen Öffentliche Bekanntmachungen Verbandsgemeinde Landstuhl Amtsblatt Online Die Online-Ausgabe des amtlichen Teils des Amtsblattes der Verbandsgemeinde Landstuhl finden Sie im Internet unter: www.landstuhl.de. Klicken Sie im Internet unter: www.landstuhl.de. Klicken Sie auf der Startseite unter AKTUELL auf „Amtsblatt“. Die gewünschte Ausgabe können Sie dann zum Lesen als PDF-Datei auf Ihren PC herunterladen. Archivanfragen nach älteren Ausgaben richten Sie bitte an die Amtsblatt-Redaktion: E-Mail: [email protected] Schulträgerausschuss Die Mitglieder des Schulträgerausschusses der Verbandsgemeinde Landstuhl wurden zu einer nichtöffentlichen Sitzung eingeladen auf Donnerstag, den 21. Februar 2013, 17.00 Uhr, im kleinen Sitzungssaal der Verbandsgemeinde Landstuhl, EG, Zimmer Nr. 005, Kaiserstraße 49, 66849 Landstuhl. Tagesordnung: 1. Schuletat 2013; hier: Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltsansätze der Schulen in der Trägerschaft der Verbandsgemeinde Landstuhl Hausordnung für die „Theodor-Heuss-Grundschule“ Landstuhl; 2. hier: Herstellung des Benehmens gem. § 59 Abs. 2 Schulordnung für öffentliche Grundschulen in Rheinland-Pfalz 3.Verschiedenes; 3.1 Anfragen gemäß § 19 Geschäftsordnung (vorsorglich) 3.2 Mitteilungen der Verwaltung Landstuhl, den 30. Januar 2013 gez. Dr. Degenhardt, Bürgermeister Sitzung der Werksausschüsse Die Mitglieder der Werksausschüsse der Verbandsgemeinde für die Wasserversorgung und die Abwasserbeseitigung wurden zu einer gemeinsamen Sitzung eingeladen für Mittwoch, den 20. Februar 2013, 18.30 Uhr in den großen Sitzungssaal des Rathauses, Kaiserstraße 49, 66849 Landstuhl. Tagesordnung: Nichtöffentlich 1.Planfeststellung 1.1 Wasserverbindungsleitung Hütschenhausen - Hauptstuhl 1.2 Wasserverbindungsleitung nach Oberarnbach (Teilstrecke) 1.3 Kanalumschluss Langwiedener Straße - Beethovenstraße in der Sickingenstadt Landstuhl WVers WVers AbwBes Ehrenamtlicher Besuchsdienst des Landkreises Kaiserslautern Der Ehrenamtliche Besuchsdienst des Landkreises Kaiserslautern, lädt alle Ehrenamtlichen und Interessierte am Montag den 18 Februar 2013 um 15.00 Uhr zu unserem Info-Treffen, im Haus des Bürgers der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach (Jugendraum) Am Neuen Markt 4 ein. Thema: „Fit im Alltag - Gut essen - Lebensqualität erhalten.“ Referentin: Ruth Davin, Diplom Oecotrophologin vom DLR Wir versprechen einen interessanten Nachmittag und freuen uns auf ein Wiedersehen mit Ihnen. Serie Neubau 15 Heizen mit Gas oder Öl Auch ein gut gedämmter Neubau muss mit Wärme versorgt werden. Welcher Energieträger ist geeignet die Wärmeversorgung zukunftssicher, kostengünstig und umweltfreundlich zu gewährleisten? In Bezug auf niedrige Anschaffungskosten haben Gas- und Ölheizsysteme die Nase vorn. Egal auf welchen dieser beiden Energieträger die Wahl fällt, es sollte ein moderner Brennwertkessel sein. Diese moderne Heizkesseltechnologie nutzt bei richtiger Einstellung die im Abgas enthaltene Wärme und nutzt daher den eingesetzten Brennstoff am effizientesten aus. Die Entscheidungsfindung ist auch von örtlichen Voraussetzungen abhängig. Ist ein Erdgasanschluss vorhanden, sollte dem Erdgas der Vorzug gegeben werden. Es verbrennt vergleichsweise umweltverträglich, erfordert keine Bevorratung, verursacht keine Geruchsemissionen und ist bei sachgerechter Anwendung ungefährlich. Durch den liberalisierten Gasmarkt besteht die Möglichkeit des Versorgerwechsels. Heizöl muss inner- oder außerhalb des Hauses sicher gelagert werden. Schwefelarmes Heizöl ist mittlerweile Standard und aufgrund der schwankenden Preise und des Wettbewerbs kann man den günstigen Zeitpunkt zum Tanken selbst wählen. Eine individuelle Beratung zur Auswahl der Heizungsart und Hilfestellung bei der Entscheidung erhalten Ratsuchende im persönlichen Gespräch mit Energieberatern der Verbraucherzentrale RheinlandPfalz nach telefonischer Voranmeldung. Der Energieberater hat jeden Mittwoch Sprechstunde: Am Vormittag in der Verbraucherberatungsstelle Kaiserslautern in der Fackelstr. 22 und am Nachmittag in der Umweltberatung Kaiserslautern, Rathaus Nord, Lauterstr. 2. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter: 01805-60756020 (14 Ct. pro Minute aus dem deutschen Festnetz, aus den Mobilfunknetzen max. 42 Ct/Min. möglich) . VZ-RLP Für weitere Informationen: Energieberatungshotline 01805 / 60 75 60 20 (14 Ct/Min. aus dem deutschen Festnetz) Montags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr, Dienstags von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, Donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 6 Ausgabe 7/2013 - Mittwoch, 13. Februar 2013 Seniorenfasching der Verbandsgemeinde Landstuhl Am vergangenen Sonntag fand wieder der Seniorenfasching der Verbandsgemeinde Landstuhl, unter Mitwirkung des Carnevals- und Unterhaltungsverein Landstuhl, in der Stadthalle statt. Bürgermeister Dr. Peter Degenhardt konnte auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Seniorinnen und Senioren begrüßen, denen vom CUV Landstuhl ein buntes Unterhaltungsprogramm mit „Büttenreden“ und Gardetänzen geboten wurde. Der CUVL und die Seniorinnen und Senioren sorgten für tolle Stimmung im Saal. Auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Ausgabe 7/2013 - Mittwoch, 13. Februar 2013 Seite 7 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 8 Ausgabe 7/2013 - Mittwoch, 13. Februar 2013 Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Unwahrheiten über die Wärmedämmung Verbraucherzentrale klärt über Irrtümer beim baulichen Wärmeschutz auf Brandgefährlich und obendrein ineffizient - die Energieberatung der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz geht einigen Fehlaussagen zum baulichen Wärmeschutz nach. „Hohe Brandgefahr bei Wärmedämmung mit Polystyrol-Platten“ lautete die Meldung im Sommer letztes Jahres. Sie verunsicherte viele Häuslebauer und Sanierwillige und brachte die gesamte Wärmedämmung in Verruf. Aber: „Um auf der sicheren Seite zu sein, sollten Hausbesitzer bei der Wärmedämmung unabhängigen und fachkompetenten Rat einholen“, rät Hans Weinreuter, Energiereferent der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz. Der Experte erklärt, was Dichtung und was Wahrheit ist. „Dämmung erhöht die Brandgefahr“: Das hängt vom Dämmstoff und der korrekten Verarbeitung beim Einbau ab. Mineral- und Steinwolle, Mineralschaumplatten sowie Perlite sind zum Beispiel überhaupt nicht brennbar. Bei Wärmedämmverbundsystemen (WDVS) und deren Ausführung mit Polystyrolplatten muss aber zwingend ein so genannter Brandriegel mit Mineralwolle eingefügt werden, um das Risiko einer schnellen Brandausbreitung über die Fassade zu reduzieren. Werden Dämmmaßnahmen korrekt durchgeführt und alle Brandschutzbestimmungen beachtet, besteht keine erhöhte Feuergefahr. Im Vergleich mit der Gesamtzahl aller Hausbrände spielen Wärmedämmverbundsysteme als besonderer Problembereich praktisch keine Rolle. „Die Außenwände veralgen“: Hier sind vorrangig die WDVS als Verursacher an den Pranger gestellt worden. Richtig ist, dass die äußere Putzschicht bei gedämmten Wänden eine niedrigere Temperatur hat und damit das Abtrocknen von Regen- und Kondenswasser verzögert. Grundsätzlich sind für den mikrobakteriellen Befall jedoch noch weitere Faktoren ausschlaggebend: Die Bewitterung, die Himmelsrichtung, die Nähe zu Bäumen und Sträuchern und der fehlende Schutz durch vorspringende Bauteile wie Dachüberstand, Fensterbank, Erker oder Vordach. Bei Neubauten sollte daher ein konstruktiver Witterungsschutz mit geplant werden. Auch die Wahl eines dickeren Deckputzes kann zu etwas höheren Temperaturen der Putzoberfläche führen, weil er die Strahlungswärme besser speichert. „Dämmung amortisiert sich nicht“: Richtig ist: Dämmung lohnt sich, insbesondere bei einem schlechten Ausgangszustand. Je nach Maßnahme dauert das aber seine Zeit. Ob sich eine Maßnahme amortisiert, hängt von den Kosten der Dämmung, der eingesparten Energie und vor allem den künftigen Steigerungen der Energiepreise ab. Nötig sind immer eine Betrachtung des Einzelfalls im Rahmen einer Energieberatung und anschließend die richtige Ausführung der Dämmmaßnahmen durch die Handwerker. Wichtig ist, den richtigen Zeitpunkt für eine Maßnahme nicht zu verpassen. Wenn zum Beispiel schon ein Gerüst steht und ohnehin der Putz erneuert oder die Fassade neu gestrichen werden muss, so fallen die zusätzlichen Kosten der Dämmung deutlich weniger ins Gewicht. Der kontinuierliche Anstieg der Energiepreise sorgt dafür, dass die Einsparungen mit der Zeit lukrativer werden. Außerdem ist die Investition heute kalkulierbar, während hinsichtlich der Energiepreise wenig Planungssicherheit herrscht. Eine Wirtschaftlichkeitsberechnung sollte berücksichtigen, dass viele Sanierungsmaßnahmen beispielsweise wegen neuer Standards oder der Instandhaltung irgendwann ohnehin angegangen werden müssen. Unter Umständen können dafür auch Fördermittel in Anspruch genommen werden. Unabhängige Hilfe bei allen Fragen zum baulichen Wärmeschutz bieten die Energieberater der Verbraucherzentrale kostenlos und anbieter?unabhängig in über 60 Orten in Rheinland-Pfalz. Die Beratungsorte und ?zeiten finden Interessierte im Internet unter www. energieberatung-rlp.de. Telefonisch ist die Energieberatung der Verbraucherzentrale unter 01805 60 75 60 25 zu erreichen (0,14 Euro pro Minute aus dem deutschen Festnetz, aus den Mobilfunknetzen max. 0,42 Euro pro Minute). Telefonzeiten sind Montag und Donnerstag von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr sowie Dienstag 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie sowie vom rheinland-pfälzischen Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung. VZ-RLP Freiwillige Feuerwehr der Verbandsgemeinde Landstuhl Hier waren wir im Januar für Sie unterwegs: 01.01.2013 00:07 Uhr Rauchentwicklung, Südstraße, Hauptstuhl. 04.01.2013 18:55 Uhr Brandsicherheitswache, Stadthalle, Sickingenstadt Landstuhl. 05.01.2013 14:45 Uhr Brandsicherheitswache, Stadthalle, Sickingenstadt Landstuhl. 06.01.2013 14:45 Uhr Brandsicherheitswache, Stadthalle, Sickingenstadt Landstuhl. 10.01.2013 20:18 Uhr Notfalltüröffnung, Am Sandweiher, Kindsbach. 11.01.2013 13:04 Uhr Gefahrenstelle durch unterspülte Straße, Am Berg, Sickingenstadt Landstuhl. 11.01.2013 22:52 Uhr Auslaufende Betriebsstoffe nach Verkehrsunfall, L470, Sickingenstadt Landstuhl. 16.01.2013 12:52 Uhr Verkehrsunfall mit Lkw, L395, Sickingenstadt Landstuhl. 16.01.2013 13:33 Uhr Verkehrsunfall, K60, Oberarnbach. 17.01.2013 17:53 Uhr Verkehrsunfall Lage unklar, A62, Sickingenstadt Landstuhl. 19.01.2013 08:36 Uhr Verkehrsunfall, Person eingeklemmt, A62, Weselberg. 21.01.2013 13:26 Uhr Ausgelöster Rauchmelder, Waldstraße, Sickingenstadt Landstuhl. 22.01.2013 11:25 Uhr Person in Zwangslage, Rofu-Kinderland, Bahnstraße, Sickingenstadt Landstuhl. 23.01.2013 02:29 Uhr Verkehrsunfall, Person eingeklemmt, Bahnstraße, Sickingenstadt Lanstuhl. 23.01.2013 06:02 Uhr Notfalltüröffnung, Danzigerstraße, Sickingenstadt Landstuhl. 27.01.2013 09:45 Uhr Brandsicherheitswache, Stadthalle, Sickingenstadt Landstuhl. 28.01.2013 05:15 Uhr Notfalltüröffnung, Am Herrengärtchen, Sickingenstadt Landstuhl. 30.01.2013 11:46 Uhr Baum droht auf Straße zu fallen, Hörnchenstraße, Kindsbach. 31.01.2013 18:45 Uhr Brandsicherheitswache, Stadthalle, Sickingenstadt Landstuhl. Ihre Freiwillige Feuerwehr der Verbandsgemeinde Landstuhl Finanzämter informieren Steueränderungen Was ist für die Steuererklärung 2012 zu beachten und was gilt ab 2013? Die Finanzämter informieren, was Bürger bei ihrer Steuererklärung 2012 zu beachten haben und welche Neuerungen es im Jahr 2013 gibt. Was muss für die Steuerklärung 2012 beachtet werden? Bei den für die Einkommensteuererklärung 2012 zu beachtenden Änderungen handelt es sich im Wesentlichen um geänderte Vordrucke sowie die Reduzierung von Nachweisen. Hiermit möchte der Gesetzgeber zum Abbau von Bürokratie beitragen. Kindergeld und Kinderfreibetrag: Ab 2012 haben Eltern von volljährigen Kindern zwischen 18 und 25 Jahren Anspruch auf Kindergeld bzw. Kinderfreibeträge, unabhängig von der Höhe eines eigenen Verdienstes. Die bislang geltende Einkommensgrenze der Kinder von 8.004 Euro pro Jahr entfällt. Wird aber eine erste Berufsausbildung oder ein Erststudium abgeschlossen, so besteht dieser Anspruch nur dann weiter, wenn die volljährigen Kinder nicht mehr als 20 Stunden pro Woche einer bezahlten Arbeit nachgehen. Ausbildungsfreibetrag: Auch beim sog. Ausbildungsfreibetrag - für volljährige Kinder -, die wegen ihrer Ausbildung außerhalb der elterlichen Wohnung untergebracht sind - spielen die Einkünfte des Kindes künftig keine Rolle mehr. Bei Vorliegen der weiteren Voraussetzungen kommt der Freibetrag in Höhe von 924 Euro nunmehr, unabhängig von Einkünften, Bezügen oder Ausbildungsbeihilfen des Kindes, zum Ansatz. Die alte Regelung der Anrechnung der eigenen Einkünfte und Bezüge gilt allerdings bis zur Steuererklärung 2011 fort. Ausgabe 7/2013 - Mittwoch, 13. Februar 2013 Seite 9 Berücksichtigung von Kinderbetreuungskosten: Für Eltern ergeben sich deutliche Erleichterungen bei der steuerlichen Berücksichtigung von Kinderbetreuungskosten. Die Unterscheidung und der Nachweis von Erwerbstätigkeit der Eltern oder von Ausbildung, Krankheit und Behinderung entfällt. Lediglich die Kosten der Kinderbetreuung als solches, nicht aber mehr der Grund, müssen belegt werden. In der Steuererklärung für das Jahr 2012 können Kinderbetreuungskosten ab Geburt des Kindes bis zur Vollendung des 14. Lebensjahres somit nun einheitlich mit 2/3 der Aufwendungen, maximal jedoch 4.000 Euro pro Jahr, als Sonderausgabe berücksichtigt werden. Bürger können hier von einer kleinen Besonderheit profitieren: Kinderbetreuungskosten von maximal 4.000 €EUR können dann weiter von den Einkünften anstatt von den Sonderausgaben abgezogen werden, wenn sich dies für den Bürger bei außersteuerlichen Leistungen (bsp. Wohngeld) vorteilhaft auswirkt. Übertragung der Kinderfreibeträge: Nach bisheriger Rechtslage kann bei geschiedenen oder getrennt lebenden Eltern der Kinderfreibetrag auf einen Elternteil übertragen werden, wenn der andere Elternteil seiner Unterhaltspflicht dem Kind gegenüber nicht nachkommt. Die Möglichkeit wird nunmehr um die Fälle erweitert, in denen der andere Elternteil mangels Leistungsfähigkeit nicht unterhaltspflichtig ist und soweit vom Jugendamt kein Unterhaltsvorschuss gewährt wird. Damit wird sichergestellt, dass das Elternteil, das allein für den Unterhalt des Kindes aufkommen muss, auch allein entlastet wird. Die Erweiterung der Übertragungsmöglichkeit des Kinderfreibetrages wirkt sich auch auf die Übertragung des Behinderten-Pauschbetrages aus. Neu ist auch, dass künftig der Elternteil, bei dem das Kind nicht wohnt, die Übertragung des Freibetrages für den Betreuungs- und Erziehungs- oder Ausbildungsbedarf des Kindes auf den anderen Elternteil verhindern kann, wenn er Kinderbetreuungskosten trägt oder eigenen Betreuungsaufwand hat. Aufwendungen für die eigene Berufsausbildung Aufwendungen für die eigene, erstmalige Berufsausbildung oder ein Erststudium können in der Steuererklärung für das Jahr 2012 nun bis zur Höhe von 6.000 Euro im Kalenderjahr (bisher 4.000 Euro) als Sonderausgaben abgezogen werden. Sofern Ehegatten beide die Voraussetzungen erfüllen, gilt dies für jeden Ehegatten. Erstattungsüberhänge bei Sonderausgaben Der Gesetzgeber hat ab 2012 eine Vereinfachungsregelung getroffen, nach der Erstattungen mit anderen Aufwendungen des aktuellen Jahres verrechnet werden. Dies ist in der Praxis insbesondere bei Kirchensteuererstattungen von Bedeutung. Ein nach dieser Verrechnung verbleibender Überhang wird nun dem Gesamtbetrag der Jahreseinkünfte hinzugerechnet. Dadurch entfällt künftig in vielen Fällen eine Änderung der Einkommensteuerbescheide der Vorjahre. Bisher wurden Erstattungen, die in einem späteren Jahr vorkamen (bsp. gezahlte Kirchensteuer) und nicht verrechnet werden konnten, als sog. Erstattungsüberhang von den Sonderausgaben des Jahres der ursprünglichen Verausgabung abgezogen. Dadurch war oftmals eine Änderung des Steuerbescheids der Vorjahre erforderlich. Dieser zusätzliche Verwaltungsaufwand ist jetzt hinfällig. Steuerermäßigung für die Dienstleistungen von Schornsteinfegern Bei den Schornsteinfegerleistungen können nur noch die jährlich anfallenden Kehrgebühren als Handwerkerleistungen für haushaltsnahe Dienstleistungen steuermindernd geltend gemacht werden (20 Prozent der Aufwendungen können dabei direkt steuermindernd berücksichtigt werden). Die darüber hinausgehenden Aufwendungen für die jährlichen Mess- und Überprüfungsarbeiten sowie für die Feuerstättenschau sind dagegen nicht mehr begünstigt, da es sich nicht um,Handwerkerleistungen, sondern um eine Gutachtertätigkeit von Schornsteinfegern handelt. Verbilligte Miete kann zu Abzügen bei den Werbungskosten führen Werden Wohnräume an Bekannte oder Verwandte billiger als ortsüblich vermietet, so gilt ab 2012, dass die Miete mindestens 66 Prozent der ortsüblichen Miete betragen muss, um Kosten, die mit der Vermietung zusammenhängen vollständig als Werbungskosten zu berücksichtigen. Ist die Miete niedriger, so werden die Werbungskosten nur „anteilig“ anerkannt. Bisher lag die Grenze bei 56 Prozent. Die ortsübliche Miete kann aus den örtlichen Mietspiegel entnommen werden. Ist kein Mietspiegel vorhanden, können Vergleichswohnungen herangezogen werden. Welche Neuerungen gibt es 2013? ELStAM Etwas weniger Bürokratie verspricht die elektronische Lohnsteuerkarte, die die altbewährte Lohnsteuerkarte ersetzt. Dadurch wird die Kommunikation zwischen Arbeitnehmern, Arbeitgebern und dem Finanzamt einfacher und unbürokratischer. Die bisher im Lohnsteu- Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl erermäßigungsverfahren berücksichtigten Freibeträge, die auf der alten Papier-Lohnsteuerkarte des Jahres 2010 eingetragen waren, werden nicht automatisch übernommen. Bis zum Abruf der elektronischen Lohnsteuerabzugsmerkmale, die vom Arbeitgeber im Laufe des Jahres 2013 erfolgen kann, gelten somit noch die Eintragungen aus 2010. Die Freibeträge müssen für das Jahr 2013 beim Finanzamt neu beantragt werden. Dies kann in einem sogenannten vereinfachten Verfahren erfolgen. Erhöhung des Grundbreibetrags Der Grundfreibetrag wird bislang 8.004 €EUR auf 8.130 €EUR und ab 01.01.2014 auf 8.354 €EUR erhöht. Ehegattenveranlagung Bei der Wahl zwischen zusammen und getrennter Veranlagung müssen Ehegatten aufpassen. Der Gesetzgeber hat hier einige Änderungen vorgenommen. Die getrennte Veranlagung heißt ab 2013 „Einzelveranlagung“. Neu ist auch, dass die Entscheidung zur Veranlagungsart ab 2013 grundsätzlich bereits mit der Einreichung der Einkommensteuererklärung beim Finanzamt bindend wird. Auch bei der Verteilung der Aufwendungen wie Sonderausgaben und außergewöhnlichen Belastungen ergeben sich Änderungen. Verdienstgrenze für Minijobber steigt Die Verdienstgrenze für geringfügig entlohnte Beschäftigungen (Geringfügigkeitsgrenze) steigt ab 2013 von 400 Euro auf 450 Euro. Sofern die Lohnsteuer nicht nach der individuellen Steuerklasse abgerechnet wird, bleiben Minijobs weiterhin - bis zur angehobenen Verdienstgrenze - bei der jährlichen Steuererklärung außen vor. Während die Minijobs bisher regelmäßig rentenversicherungsfrei mit einer Option zur Versicherungspflicht waren, gilt nun das umgekehrte Prinzip. Die Minijobs sind rentenversicherungspflichtig und nur auf Antrag versicherungsfrei. Das gilt für alle in 2013 neu aufgenommenen Minijobs und für diejenigen, die ab 2013 auf über 400 €EUR angehoben werden. Für die unverändert fortgeführten Minijobs besteht dagegen ein Bestandsschutz mit gesonderten Übergangsregelungen. Der Arbeitgeber zahlt wie bisher 15 % bei der gesetzlichen Rentenversicherung und in der Regel 13 % bei der Krankenversicherung. Hinzukommt grundsätzlich eine Pauschalsteuer und weitere Umlagen. Besonderheiten gelten für Minijobber in Privathaushalten. Bei der Rentenversicherung sind durch den Minijobber 3,9 % Eigenanteil zu entrichten, es sei denn, es wird ein Antrag auf Befreiung gestellt. Dieser Eigenanteil entspricht der Differenz zum allgemeinen Beitragssatz von 18.9 % Weitere Informationen hierzu erteilt die Minijob-Zentrale (www. minijob-zentrale.de). Weitere gesetzliche Änderungen Bei den angekündigten gesetzlichen Änderungen ist der Zeitplan zur Verabschiedung ordentlich durcheinandergeraten. Es ist damit zu rechnen, dass Bundestag und Bundesrat sich im Januar damit beschäftigen und rückwirkende Punkte wie beispielsweise eine Anhebung des Freibetrags bei der sog. Übungsleiterpauschale von 2.100 €EUR auf 2.400 €EUR und der „Ehrenamtspauschale“ von 500 €EUR auf 720 €EUR beschließen werden. Erstmals für den Lohnsteuerabzug 2014 sollen die im Ermäßigungsverfahren eingetragenen Freibeträge (z.B. für Werbungskosten) auf Antrag des Arbeitnehmers für zwei Jahre gelten. Leistungsabteilung des Jobcenters geschlossen Am Montag, den 25.02. und Dienstag, den 26.02.2013 bleibt die Leistungsabteilung des Jobcenters Landkreis Kaiserslautern wegen einer dienstlichen Veranstaltung vormittags geschlossen; am Dienstagnachmittag von 13.30 bis 16.00 Uhr ist wieder geöffnet. Wir bitten um Beachtung! Polizeibericht Einbruch in Wohnhaus Landstuhl. In der Martinstraße brachen bislang noch unbekannte Täter am 07.02.13 ein. Während die Bewohner zwischen 17.30 und 23.00 Uhr nicht zu Hause waren, verschafften sie sich Zugang über die Zugangstür des Wintergartens. Als Beute fiel den Tätern eine größere Menge Bargeld sowie Schmuck in die Hände. Wer hat tatrelevante Beobachtungen gemacht? Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Landstuhl Bahnstr. 18, 66849 Landstuhl Tel.: 0 63 71 / 92 29-0; Fax: 0 63 71 / 92 29 21 Notruf: 1 10 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 10 Hexen stürmen das Rathaus Pünktlich um 11.11 Uhr war es wieder soweit. Die „Hexen“ des CUV Landstuhl stürmten traditionell an Altweiberfasching das Rathaus und fingen alle Männer, inklusive Bürgermeister und Beigeordneten, ein, schnitten ihnen die Krawatten ab, umzingelten sie mit einem Seil und gaben sie erst wieder frei, nachdem Bürgermeister Dr. Degenhardt sie „freikaufte“. Dr. Degenhardt ließ sich auch nicht lange bitten und überreichte, nach Vortrag eines humorvollen Gedichtes, den Geldbetrag und lud die Hexen zu einer kleinen Stärkung ein. Bereits um 10.11 Uhr stürmten die „kleinen Hexen“ der Kindertagesstätte „Janusz Korczak“ Landstuhl das Rathaus und führten Tänze auf, die von Bürgermeister und Beigeordneten begeistert mitgetanzt wurden, was den Kindern sichtlich Spaß bereitete. Auch hier war keine Krawatte vor den „kleinen Hexen“ sicher. Ausgabe 7/2013 - Mittwoch, 13. Februar 2013 Ausgabe 7/2013 - Mittwoch, 13. Februar 2013 Seite 11 Nachruf Wir trauern um unseren ehemaligen Mitarbeiter, Herrn Ludwig Geib der am 4. Februar 2013 im Alter von 85 Jahren verstorben ist. Herr Geib trat am 01.01.1971 als Angestellter im Einwohnermeldeamt in den Dienst der Sickingenstadt Landstuhl und wurde nach Gründung der Verbandsgemeinde Landstuhl ab 1972 in deren Dienst übernommen, wo er bis zu seinem Ausscheiden am 31.07.1990 beim Ordnungs- und Gewerbeamt tätig war. Unser tiefempfundenes Mitgefühl gilt den Angehörigen. Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren. Landstuhl, im Februar 2013 Für die Verbandsgemeinde Landstuhl Dr. Peter Degenhardt, Bürgermeister Für den Personalrat der Verbandsgemeinde Landstuhl Dieter Straßer, Vorsitzender Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl ✁ Zur Schulanmeldung mitzubringen: Mein/unser Kind .................................................................................................................................... (Name, Vorname) geboren am............................................................................................................ wohnhaft .................................................................................................................................... (Straße) (Ort) besucht den Kindergarten ............................................................................... in ................................................................................................................................ seit ............................................................................................................................ Aus unseren Schulen Anmeldung zum Schulbesuch Die Einschreibung der sog. Kann-Kinder für das Schuljahr 2013/14 in den Grundschulen der Verbandsgemeinde Landstuhl findet an folgenden Tagen statt: Grundschule „In der Au“ Donnerstag, 66849 Landstuhl, Römerstr. 88 14. Februar 2013, Schulbezirk: Landstuhl-Stadt, in der Zeit Landstuhl-Melkerei, Oberarnbach von 10.00 –12.00 Uhr im Sekretariat (EG links) Theodor-Heuss-Grundschule 66849 Landstuhl, Königsberger Str. 9 Schulbezirk Landstuhl-Atzel, Mittelbrunn Montag, 18. Februar 2013 in der Zeit von 09.00 – 11.00 Uhr im Sekretariat Don-Bosco-Grundschule Bann 66851 Bann, Schulstr. 7 Schulbezirk: Ortsgemeinde Bann Mittwoch, 20. Februar 2013, in der Zeit von 12.15 - 13.00 Uhr im Schulleiterzimmer (2.OG) Rotbach-Grundschule Hauptstuhl 66851 Hauptstuhl, Schulstr. 9 Schulbezirk: Ortsgemeinde Hauptstuhl Donnerstag, 21. Februar 2013, in der Zeit von 09.00 – 10.00 Uhr im Schulleiterzimmer (1. OG) Heidenfels-Grundschule Kindsbach Montag, 18. Februar 2013, 66862 Kindsbach, Schulstr. 4 in der Zeit Schulbezirk: Ortsgemeinde Kindsbach von 11.30 – 12.15 Uhr im Schulleiterzimmer (1. OG) Altbau Kinder, die noch nicht schulpflichtig sind, können angemeldet werden. Wir bitten die Kinder zur Anmeldung mitzubringen. Die Eltern unterrichten den Schulleiter über eine offensichtliche oder vermutete Beeinträchtigung. Sie können ein Kind mit einer Beeinträchtigung aber auch unmittelbar bei der zuständigen Förderschule anmelden. Legen Sie bei der Anmeldung bitte eine Geburtsurkunde, das Familienstammbuch oder den Aufnahmebescheid/Registrierschein zur Einsichtnahme sowie eine Bescheinigung des Kindergartens über den Kindergartenbesuch Ihres Kindes (bitte benutzen Sie hierzu den im Amtsblatt beigefügten Vordruck) vor und teilen Sie die zuständige Krankenkasse mit. Eltern, die für ihr Kind eine Busfahrkarte beantragen, müssen ein aktuelles Passbild ihres Kindes für den Fahrkartenantrag abgeben. Unterschrift der Eltern/eines Elternteils: .................................................................................................................................... Bestätigung der Kindergartenleitung: .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... (Datum) (Unterschrift, Stempel) ✁ Landstuhl, den 29.01.2013 Verbandsgemeindeverwaltung gez: Dr. Degenhardt, Bürgermeister Integrierte Gesamtschule Am Nanstein und Realschule plus Landstuhl „Eltern als Berufswahlbegleiter“ – Abend (EAB) am 26.02.2013 (18.00 - 20.15 Uhr) in der Aula - für alle Eltern und Erziehungsberechtigten der Schülerinnen und Schüler der 8., 9. und 10. Klassen der Integrierten Gesamtschule Am Nanstein und Realschule plus Landstuhl sowie der Adam-Müller-Schule Realschule plus BruchmühlbachMiesau Die Integrierte Gesamtschule Am Nanstein und Realschule plus Landstuhl veranstaltet dieses Jahr schon den 3. „Eltern als Berufswahlbegleiter“ – Abend (kurz EAB). Alle Eltern bzw. Erziehungsberechtigten und ihre Kinder der Klassen 8, 9 und 10 der Schule sind.00 - 20.15 Uhr), eingeladen. Erstmals ergeht die Einladung auch an Eltern bzw. Erziehungsberechtigte und ihre Kinder der Klassen 8, 9 und 10 der Adam-Müller-Schule Realschule plus Bruchmühlbach-Miesau, da an dieser Schule genau wie in Landstuhl auch ein JobFux tätig ist. Damit die Eltern und Erziehungsberechtigten ihr Kind bei seiner Berufswahl und Ausbildungsstellensuche besser unterstützen können, bietet die Schule diese Veranstaltung an. Natürlich sollen auch die Schülerinnen und Schüler selbst mitkommen, denn um ihre berufliche Zukunft geht es an diesem Abend. Aus dem vielfältigen Angebot an Firmen und Institutionen können sich die Besucher zwei genauer anschauen. Die Firmen präsentieren sich in 45 Minuten dauernden Workshops. Zwischen den beiden Workshoprunden gibt es eine 15-minütige Pause mit einem Getränke- und Essen-Verkauf der 9. Klassen. Der JobFux der Integrierten Gesamtschule Am Nanstein und Realschule plus Landstuhl, Stefanie Heine-Donauer, und der JobFux der Adam-Müller-Schule Realschule plus Bruchmühlbach-Miesau, Jens Horneff, haben 14 Firmen und Institutionen aus verschiedenen Bereichen für den Informationsabend gewinnen können. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 12 Mit dabei werden sein: Nr.Workshops, Firma/Institution 1 Vorstellung des Angebotes der Berufsberatung Berufsberatung der Agentur für Arbeit,Kaiserslautern 2 Vorstellung weiterführender Schulen: Berufsvorbereitungsjahr, Berufsfachschule I+II (Fachrichtungen: Hauswirtschaft/Sozialwesen, Technik (Fahrzeugtechnik oder Metalltechnik) sowie Wirtschaft und Verwaltung), Höhere Berufsfachschule (Fachrichtung Hauswirtschaft, Handel und ECommerce sowie Organisation und Officemanagement) Staatliche Berufsbildende Schule, Landstuhl 3 Vorstellung weiterführender Schulen: Berufsfachschule I+II, Höhere Berufsfachschule, Fachrichtung Handel und E-Commerce Private Berufsbildende Schule, Haus Nazareth Landstuhl 4 Vorstellung weiterführender Schulen: staatlich anerkannten Bildungsgänge: Sozialassistent / Sozialassistentin (Höhere Berufsfachschule) (Voraussetzung für Erzieherausbildung), Erzieher / Erzieherin, Altenpflegehelfer / Altenpflegehelferin, Altenpfleger / Altenpflegerin Nikolaus-von-Weis-Schule, Landstuhl 5 Ausbildung in der Pflege: Gesundheits- und Krankenpfleger/in Schule für Gesundheits- und Krankenpflege, Nardini Klinikum Landstuhl - Zweibrücken 6 Ausbildung zur Fachkraft für Kurier-, Express- und Postdienstleistungen bei der Deutschen Post DHL - Immer freundlich, topfit und gerne „On the Road“ Deutsche Post AG, Niederlassung BRIEF, Saarbrücken 7 Ausbildung zum Forstwirt und Forstwirtschaftsmeister Forstamt Kaiserslautern 8 Ausbildung bei der Verbandsgemeindeverwaltung: Verwaltungsfachangestellte/r, Anlagenmechaniker/in - Einsatzgebiet Rohr- und Systemtechnik; (Beamtenanwärter/in des mittleren und gehobenen nichttechnischen Verwaltungsdienstes, Verbandsgemeinde Landstuhl Industriekauffrau/mann, Bauzeichner/in, Fachkraft für Abwassertechnik) 9 Ausbildung im Einzelhandel: Verkäufer/in, Einzelhandelskaufleute, Fleischer/in, Fachverkäufer/in - Lebensmittelhandwerk (Fleischerei) Globus Handelshof, Betriebsstätte Kaiserslautern 10 Ausbildung zum Friseur / zur Friseurin Friseurinnung Pfalz Mitte/Nord 11 Bildungsgang (2 Jahre): „Staatlich geprüfter Assistent für Polizeidienst und Verwaltung“ mit Erwerb der allgemeinen Fachhochschulreife (berechtigt zum FH-Studium aller Bereiche); danach: Studium für den gehobenen Polizeidienst Berufsbildende Schule Wirtschaft II, Ludwigshafen und Polizeipräsidium Rheinpfalz 12 Ausbildung, Studium und mehr: Neu ab 2013: Ausbildung plus Fachabitur in 3 Jahren! Elektroniker/-in für Automatisierungstechnik, Mechatroniker/in, Industriemechaniker/-in, Zerspanungsmechaniker/-in, Industriekaufmann/-frau; Möglichkeiten nach Abitur: Bachelor of Arts (Industrie), Bachelor of Engineering (Maschinenbau), Bachelor of Engineering (Wirtschaftsingenieurwesen) Robert Bosch GmbH, Homburg 13 Was erwartet die Wirtschaft von den Schulabgängern? IHK - Industrie- und Handelskammer für die Pfalz, Ludwigshafen, Projekt Berufsorientierung 14Vielfältige Ausbildungsmöglichkeiten und Aufstiegsmöglichkeiten im Handwerk – eine Übersicht über die Ausbildungsberufe und Tipps wie Eltern ihre Kinder bei der Berufswahl unterstützen können Handwerkskammer der Pfalz, Kaiserslautern Die Vertreter der Firmen und Institutionen haben alle nützlichen Informationen und Tipps, die Eltern und Erziehungsberechtigte für eine gute Unterstützung ihres Kindes brauchen. In unterschiedlichen Workshops können sie auch ihre Fragen zu den unterschiedlichen Themen der Berufswahl und Ausbildung stellen. Das Projekt JobFux trägt dazu bei, die Arbeitsmarktpolitik des Landes Rheinland-Pfalz umzusetzen und wird durch Mittel aus dem Europäischen Sozialfonds gefördert. Ausgabe 7/2013 - Mittwoch, 13. Februar 2013 Träger des Projektes ist der Schulzweckverband Integrierte Gesamtschule Landstuhl, bestehend aus den Verbandsmitgliedern Verbandsgemeinde Landstuhl und Landkreis Kaiserslautern. Mit der Durchführung ist der BFB e.V. (Beratung, Förderung, Bildung e.V., Landstuhl) beauftragt. Sprechzeiten des JobFuxes Stefanie Heine-Donauer (IGS Am Nanstein und Realschule plus Landstuhl) sind nach Vereinbarung von Montag bis Donnerstag 8.30 - 13.30 Uhr im Raum A 201 (n.V. auch nachmittags möglich). Terminvereinbarung per Email: stefanie. [email protected] oder telefonisch Sprechzeiten des JobFuxes Jens Horneff (Adam-Müller-Schule Realschule plus Bruchmühlbach-Miesau) Mittwoch und Donnerstag 8:00 bis 13:00 Uhr und nach Vereinbarung. Erreichen können Sie ihn über das Sekretariat (Tel.: 06372/1460) oder per Email ([email protected]). Sollten Sie als Firma und Institution auch Interesse haben an einer solchen Veranstaltung teilzunehmen, dann melden Sie sich bitte bei einem der beiden JobFüxe. BBS Haus Nazareth Brillux kooperiert mit Haus Nazareth Schulleiter Andreas Zimmer (3.v.l.) und einige SchülerInnen der Höheren Berufsfachschule für Handel & E-Commerce begrüßen den Niederlassungsleiter von Brillux Kaiserslautern, Frank Wetzel (3.v.r.) Die Private Berufsbildende der Bischof von Weis Stiftung Haus Nazareth in Landstuhl unternimmt seit Jahren große Anstrengungen, um ihre Schüler frühzeitig in Kontakt mit Unternehmen und somit potentiellen Arbeitgebern zu bringen. Schulleiter Andreas Zimmer erläutert: „Die Schülerinnen und Schüler sollen frühzeitig einen Einblick in die Arbeitswelt und Kontakt zu Unternehmen erhalten. Unser Ziel ist es, unsere Schüler umfassend über Anforderungen und Chancen am Arbeitsmarkt zu informieren.“ Nach einer Besichtigung des Opel Werks in Kaiserslautern Mitte Januar stellt die nun begonnene Zusammenarbeit mit dem Unternehmen Brillux einen weiteren Meilenstein im Rahmen dieser Berufsorientierung dar. Der Farbenhersteller mit vier Produktionsstandorten und über 150 Niederlassungen in Deutschland, den Niederlanden, Österreich und der Schweiz sowie Handelspartnern in weiteren 11 europäischen Ländern wird in den kommenden Jahren jeweils ein Bewerbertraining in verschiedenen Wirtschaftsklassen durchführen. Erstmalig fand dieses Training am Dienstag den 5. Februar 2013 in den beiden Klassen der Höheren Berufsfachschule für Handel und E-Commerce sowie der Klasse Wirtschaft und Verwaltung der Berufsfachschule II statt. Der Niederlassungsleiter von Brillux Kaiserslautern Frank Wetzel stellte zunächst das Unternehmen Brillux vor und gab einen Überblick über Produktionsstandorte und Niederlassungen. Dann folgte eine detaillierte Darstellung der verschiedenen Ausbildungsmöglichkeiten, sowie den Anforderungen an Bewerber und Bewerbungen aus Sicht des Arbeitgebers. Die Schüler waren sehr interessiert und demonstrierten ihr Interesse durch viele Fragen, die ihnen Herr Wetzel gerne beantwortete. Thomas Bosle, der für die Organisation der Wirtschaftskontakte zuständige Fachlehrer am Haus Nazareth, ergänzt: „Gerade in Fragen die das Arbeitsleben und die Berufswahl betreffen sind Schüler bei schulexternen Referenten sehr aufmerksam. Deshalb werden wir auch weiterhin gerne mit interessierten Unternehmen in diesem Bereich zusammenarbeiten. Auch durch Betriebsbesichtigungen, Praktika oder der Teilnahme von Unternehmen an unserer Firmenmesse im Herbst, können die Kontakte zwischen Wirtschaft und unserer Schule weiter intensiviert werden.“ Ausgabe 7/2013 - Mittwoch, 13. Februar 2013 Seite 13 Bürger und Ihre Umwelt Mülltermine Bann Ortsbürgermeister Arnold Germann Sprechstunde mittwochs 19.00 - 20.00 Uhr o. nach Vereinbarung, Tel. + Fax Gemeindehaus: 06371/2475, priv. 06371/12580 www.bann2000.de Öffnungszeiten des Jugendtreffs Bann Montag von 17.00 bis 21.00 Uhr Mittwoch von 17.00 bis 21.00 Uhr Alle Jugendliche ab 12 Jahren sind herzlich willkommen. Ruftaxi in Bann Nur samstags und sonntags nach Landstuhl Tel. 0170/4752835 Bestellung 1 Stunde vor Fahrtbeginn VRN Wabentarif Öffentliche Bekanntmachungen Amtsgericht Landstuhl -Vollstreckungsgericht- K 16/12 66849 Landstuhl, den 28.12.2012 Kaiserstraße 55 Terminsbestimmung Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der im Grundbuch von Bann, Blatt 1496 eingetragene, nachstehend bezeichnete Grundbesitz am Mittwoch, dem 20.03.2013, 11.00 Uhr an der Gerichtsstelle Landstuhl, Kaiserstraße 55, Sitzungssaal II, Zimmer 2.01 versteigert werden. Miteigentumsanteil von 1/3 an dem Grundstück Gemarkung Bann, Flurstück 974/8, Gebäude- und Freifläche, Kirchwiesstr. 43, zu 0,0574 ha Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl verbunden mit dem Sondereigentum an der Wohnung im Dachgeschoss nebst Autogarage, im Aufteilungsplan bezeichnet mit Nr. 2 (Nach Gutachten Eigentumswohnung in Wohnhaus; 2 Einheiten; Bj. ca. 1955, Um-/Anbau 1990/91; WFl. ca. 127 qm; 2 Balk., 3 Zimmer Wohnen/Essen/Küche, Bad/WC, Flur, Diele, Abstellr.) Verkehrswert: (§ 74a ZVG) 110.000.— EUR Der Versteigerungsvermerk wurde am 21.02.2012 in das Grundbuch eingetragen. Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht später als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss der Berechtigte es, spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anmelden. Er muss das Recht glaubhaft machen, wenn der Gläubiger oder der Antragsteller widerspricht. Andernfalls wird das Recht im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt. Es ist zweckmäßig, schon zwei Wochen vor dem Termin eine genaue Berechnung der Ansprüche an Kapital, Zinsen und Kosten der Kündigung und der die Befriedigung aus dem Grundstück bezweckenden Rechtsverfolgung mit Angabe des beanspruchten Ranges schriftlich einzureichen oder zu Protokoll der Geschäftsstelle zu erklären. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks, des Erbbaurechts oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, die Aufhebung oder die einstweilige Einstellung des Verfahrens zu erwirken, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Geschieht dies nicht, so tritt für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes. gez. Huwer, Rechtspfleger Ausgefertigt: (S) Groß, Justizhauptsekretär als Urkundsbeamter der Geschäftsstelle Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB) Bebauungsplan „Am Borstenwieschen“ 1. Änderung Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Bann hat in seiner am 10.12.2012 den Bebauungsplan „Am Borstenwieschen 1. Änderung“ als Satzung beschlossen. Die Kreisverwaltung Kaiserslautern - Untere Landesplanungsbehörde - hat mit Verfügung vom 14.09.2012 den Bebauungsplan „Am Borstenwieschen 1. Änderung“ genehmigt. Genehmigungsverfügung: Der Bebauungsplan „Am Borstenwieschen 1. Änderung“ der Ortsgemeinde Bann, der am 22.05.2012 durch Beschluss des Gemeinderates verabschiedet wurde, wird hiermit gem. § 10 Abs. 2 BauGB genehmigt. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch eingelegt werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Kreisverwaltung Kaiserslautern, Lauterstraße 8, 67657 Kaiserslautern einzulegen. Bei schriftlicher Einlegung ist die Wahrung der Widerspruchsfrist (Satz 1) nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor Ablauf dieser Frist bei der Behörde eingegangen ist. Der Bebauungsplan tritt gemäß § 10 BauGB und § 88 LBauO mit dieser Bekanntmachung in Kraft. Ab diesem Zeitpunkt ist der Bebauungsplan rechtsverbindlich. Der Bebauungsplan einschließlich Begründung und textlichen Festsetzungen kann bei der Verbandsgemeindeverwaltung Landstuhl, Kaiserstraße 49, 66849 Landstuhl, während der Öffnungszeiten von jedermann eingesehen werden. Dort wird auf Verlangen Auskunft über den Plan erteilt. Der beigefügte Plan, aus dem der Geltungsbereich und die betroffenen Grundstücke entnommen werden können, sind Bestandteil dieser Bekanntmachung. Die Abgrenzung des räumlichen Geltungsbereiches ist durch eine breite, regelmäßig unterbrochene Linie dargestellt. Es wird darauf hingewiesen, dass die Verletzung der in § 215 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften dann unbeachtlich ist, wenn sie nicht innerhalb von zwei Jahren seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 14 Mängel der Abwägung sind ebenfalls unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb von sieben Jahren seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften sowie den Mangel der Abwägung begründen soll, ist darzulegen. Auf die Vorschriften des § 44 BauGB über die Entschädigung von durch den Bebauungsplan eintretenden Vermögensnachteilen sowie über die Fälligkeiten und das Erlöschen entsprechender Entschädigungsansprüche wird hingewiesen. Hinweis gemäß § 24 Abs. 6 GemO: Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung oder aufgrund der Gemeindeordnung zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn Ausgabe 7/2013 - Mittwoch, 13. Februar 2013 1. Die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, der Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. Vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Landstuhl, den 04.02.2013 Verbandsgemeindeverwaltung gez. Dr. Degenhardt, Bürgermeister Ausgabe 7/2013 - Mittwoch, 13. Februar 2013 Seite 15 Hauptstuhl Ortsbürgermeister Wolfgang Siegrist Sprechstunde dienstags von 18.00 - 19.00 Uhr, im Bürgerhaus, Bahnhofstraße 15a Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Öffnungszeiten der GrünabfallSammelstelle der Gemeinde Kindsbach Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag 13.00 bis 19.00 Uhr 13.00 bis 19.00 Uhr 13.00 bis 19.00 Uhr 08.00 bis 19.00 Uhr Öffentliche Bekanntmachungen Bau- und Liegenschaftsausschuss Hauptstuhl Die Mitglieder des Bau- und Liegenschaftsausschusses der Gemeinde Hauptstuhl wurden zu einer nichtöffentlichen Sitzung eingeladen für Montag, den 18. Februar 2013, 19.00 Uhr im Bürgerhaus, Bahnhofstr. 15a, 66851 Hauptstuhl. Tagesordnung Nichtöffentlich 1. Erweiterung Kita Hauptstuhl - Vergabe von Bauleistungen 1.1 Sicherheitskoordination 1.2 Temporäre Containeranlage 2. Grundstücksangelegenheiten (vorsorglich) 3. Zustimmung zu Bauvorhaben 4. Verschiedenes - Anfragen und Mitteilungen Hauptstuhl, den 05.02.2013 In Vertretung: gez. Bosch, 1. Beigeordneter Kindsbach Ortsbürgermeister Knut Böhlke Sprechstunde dienstags von 17.30 - 18.30 Uhr u. nach Vereinbarung im Büro neben dem Sitzungssaal, Marktstr. 21, Tel. 06371/2405 www.kindsbach.de Sonstige amtliche Mitteilungen Ehrungen bei der Freiwilligen Feuerwehr Kindsbach Im Rahmen des Kameradschaftsabends der Freiwilligen Feuerwehr Kindsbach konnte Bürgermeister Dr. Peter Degenhardt den Brandmeister Thomas Obstarek mit dem Goldenen Feuerwehr-Ehrenzeichen der Verbandsgemeinde Landstuhl für 30-jährige aktive Tätigkeit bei der Feuerwehr auszeichnen. Dr. Peter Degenhardt dankte in seiner Rede den Feuerwehrleuten für ihre Einsätze zum Wohl der Bürgerinnen und Bürger. „Das Engagement und die Disziplin der Feuerwehrangehörigen ist bemerkenswert und mit keinem anderen Hobby zu vergleichen“, so Dr. Degenhardt. Weiterhin dankte er besonders für das große Engagement für die Jugendfeuerwehr, denn dies sei eine „Investition“ für die Zukunft. Thomas Obstarek gratulierte er herzlich zur Auszeichnung. Er habe ihn immer als ruhigen und kompetenten Feuerwehrmann kennengelernt und freut sich auf die weitere Zusammenarbeit. Thomas Obstarek trat am 04.10.1982 in die Freiwillige Feuerwehr Kindsbach ein und hat in dieser Zeit zahlreiche Lehrgänge und Fortbildungen absolviert. Bei der Wehreinheit Kindsbach hat er die Funktion des Gruppenführers inne. Weiterhin wurde er 1999 zum Kreisausbilder durch den Landkreis Kaiserslautern bestellt. Den Dankesworten und Glückwünschen schlossen sich Wehrführer Christian Werner sowie der stellvertretende Wehrleiter Thomas Jung an. Schüler- und Seniorentisch der Gemeinde Kindsbach Montag - Freitag in der Zeit von 11.45 - 14.00 Uhr im Pfarrheim St. Michael; Anmeldung von Montag bis Freitag unter: 0173/4056700 Heidenfels-Grundschule Kindsbach Ganztagsbetreuung bis 16.00 Uhr Infos unter Tel.: 06371/62114 (12.00 bis 13.00 Uhr), Hr. Kiebel, Schulleiter Öffnungszeiten des Jugendund Kindertreff / Ju.Ki.T Montag Mittwoch Freitag 15 Uhr - 17 Uhr Kidstreff für 6- bis 10-Jährige 17 Uhr - 19 Uhr Mädchentreff für Mädchen ab 10 Jahre 17 Uhr - 20 Uhr Jugendtreff ab 10 Jahre 18 Uhr - 22 Uhr Jugendtreff ab 12 Jahre Jugendfeuerwehr Kindsbach Die Übungen der Jugendfeuerwehr Kindsbach finden immer freitags, von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr, an der Feuerwache in Kindsbach statt. Willkommen sind alle Jugendliche von 9 bis 16 Jahren. Die Teilnahme ist kostenlos. Krabbeltreff im Jugendtreff Kindsbach donnerstags vormittags 09.30 - 11.00 Uhr Unser Bild zeigt v.l.: stellvertr. Wehrleiter Thomas Jung, Wehrführer Christian Werner, Brandmeister Thomas Obstarek und Bürgermeister Dr. Peter Degenhardt Treffen der Adventsfenster Die gastgebenden Familien der Adventsfenster 2012 treffen sich zu einer letzten Besprechung am 19.2.2013, um 19.00 Uhr im Gasthaus Schauenberg. Alle Teilnehmer sind herzlich eingeladen. Wartungsarbeiten der Pfalzwerke Die Pfalzwerke Netz AG führt dringende Wartungsarbeiten im Stromversorgungsnetz durch. Diese Wartungsarbeiten werden vom 19.21.02.2013 voraussichtlich von 07:30 bis 17:00 in der Gemeinde Kindsbach durchgeführt. Die Stromversorgung wird mittels Notstromaggregat gewährleistet. Eine Einspeisung aus Eigenerzeugungsanlagen ist dabei nicht möglich. Während dieser Zeit können evtl. kurzfristige Unregelmäßigkeiten bzw. Spannungsschwankungen nicht völlig ausgeschlossen werden. Vorsorglich empfehlen wir daher allen Anschlussnutzern, spannungsempfindliche Geräte (z.B. Computer) durch das Ziehen des Netzsteckers vom Netz zu trennen. Für Rückfragen steht Ihnen das Netzteam Hauptstuhl, unter der Tel.Nr.: 0800 / 7977777 zur Verfügung. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 16 Kindertagesstätte Kindsbach Kinderkleiderbasar Die katholische Kindertagesstätte Kindsbach veranstaltet am Samstag, 02.03.2013, von 10.00-12.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Kindsbach einen Kinderkleiderbasar. Angeboten werden Frühjahrs- und Sommerkleidung, Spielsachen, Umstandsmoden, Kinderwagen….. 20% des Erlöses sind für die Kita bestimmt. Wer etwas verkaufen möchte, meldet sich bitte vormittags in der Kindertagesstätte unter der Tel.-Nr.: 06371/14903. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen bestens gesorgt. Sickingenstadt Landstuhl Stadtbürgermeister Klaus Grumer Sprechstunde nach Vereinbarung www.landstuhl.de Stadtbücherei der Sickingenstadt Landstuhl Bücher aller Fachrichtungen, Zeitschriften, Kassetten, CDs, CD-ROMs - Fernleihe Klassenführungen (mittwochs morgens) nach Absprache mit Frau Graf Kontakt: Telefon: 06371/14652, Fax: 06371/913483 Internet: www.landstuhl.de/stadtbuecherei.html E-Mail: [email protected] Bilder (Gemälde, Zeichnungen und Drucke) Kontakt: Telefon: 06371/1300880, Fax: 06371/1300888 Internet: www.artothek.landstuhl.de www.landstuhl.de E-Mail: [email protected] Anschrift Stadtbücherei u. Artothek: Hauptstr. 3a, 66849 Landstuhl Öffnungszeiten: Dienstag: 14.00 - 17.00 Uhr Freitag: Mittwoch: 08.00 - 12.00 Uhr Donnerstag: 14.00 - 17.00 Uhr Samstag: Tagesordnung 1. Änderung der Hauptsatzung 2.Grundstücksangelegenheiten 3. Verschiedenes - Anfragen und Mitteilungen Landstuhl, den 07.02.2013 gez. Grumer Stadtbürgermeister Kulturausschuss Landstuhl Die Mitglieder des Kulturausschusses der Sickingenstadt Landstuhl wurden zu einer nichtöffentlichen Sitzung eingeladen auf Dienstag, den 19. Februar 2013, 17.00 Uhr, in den kleinen Sitzungssaal im Rathaus der Verbandsgemeinde Landstuhl, Kaiserstr. 49, 66849 Landstuhl. Tagesordnung: 1. Antrag der FWG der Sickingenstadt Landstuhl e. V. 2. Vorschläge zur Kulturarbeit in der Sickingenstadt Landstuhl 3.Verschiedenes Landstuhl, den 06.02.2013 gez: Klaus Grumer, Stadtbürgermeister Bauausschuss Landstuhl Die Mitglieder des Bauausschusses der Sickingenstadt Landstuhl wurden zu einer nichtöffentlichen Sitzung eingeladen auf Donnerstag, den 21.02.2013, 16.30 Uhr in den großen Sitzungssaal des Rathauses, Kaiserstraße 49, 66849 Landstuhl. Tagesordnung 1.Bauanträge 2. Neubaugebiet „Langwiedener Straße / Beethovenstraße“ Auftragsvergabe 3. Verschiedenes Anfragen und Mitteilungen Landstuhl, 06.02.2013 gez. Grumer, Stadtbürgermeister Amtsgericht Landstuhl -Vollstreckungsgericht- K 61/12 66849 Landstuhl, den 03.01.2013 Kaiserstraße 55 Terminsbestimmung In Wege der Zwangsvollstreckung soll der im Grundbuch von Landstuhl Blatt 3919 09.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr 09.00 - 12.00 Uhr Tourist-Information „Sickingen-Tourismus“ Hauptstr. 3a (Bürgerhaus), 66849 Landstuhl Tel.-Nr. 063 71/1300012/495311, Fax: 0 6371/1300359 e-mail: [email protected] / Internet: www.landstuhl.de Öffnungszeiten: 1. Oktober bis 31. März Montag - Freitag 10.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr Samstag 10.00 - 12.00 Uhr Öffentliche Bekanntmachungen Bekanntmachung Ausgabe 7/2013 - Mittwoch, 13. Februar 2013 Die Mitglieder des Hauptausschusses der Sickingenstadt Landstuhl wurden zu einer nichtöffentlichen Sitzung eingeladen auf Dienstag, den 19. Februar 2013, 18.30 Uhr im kleinen Sitzungssaal des Rathauses, Kaiserstraße 49, 66849 Landstuhl. eingetragene, nachstehend bezeichnete Grundbesitz am Freitag, dem 22.03.2013, 11.00 Uhr an der Gerichtsstelle Landstuhl, Kaiserstraße 55, Sitzungssaal I, Zimmer 103 versteigert werden. BV-Nr. 1, Gemarkung Landstuhl, Flst. Nr. 56/6 Gebäude-und Freifläche, Kanalstr. 3 zu 180 qm (Nach Gutachten Wohnhaus, Bj. ca.1900. Wohnfläche ca 198 qm, EG; 2 Zi, Küche, Bad, Diele, Flur, Terasse OG: 3 Zi, Küche, Bad, WC, Diele, Flur, Terasse DG: 2 Zi, Küche , Bad, Diele) Verkehrswert: {§ 74a ZVG) 52.000.— EUR Der Versteigerungsvermerk wurde am 11.09.2012 in das Grundbuch eingetragen. Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht später als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss der Berechtigte es spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anmelden. Er muss das Recht glaubhaft machen, wenn der Gläubiger oder der Antragsteller widerspricht. Andernfalls wird das . Recht im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt. Es ist zweckmäßig, schon zwei Wochen vor dem Termin eine genaue Berechnung der Ansprüche an kapital, Zinsen und Kosten der Kündigung und der die Befriedigung aus dem Grundstück bezweckenden Rechtsverfolgung mit Angabe des beanspruchten Ranges schriftlich einzureichen oder zu Protokoll der Geschäftsstelle zu erklären. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks, des Erbbaurechts oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, die Aufhebung oder die einstweilige Einstellung des Verfahrens zu erwirken, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Geschieht dies nicht, so tritt für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes. gez. Huwer, Rechtspfleger Ausgefertigt: (S) gez. Groß, Justizhauptsekretär als Urkundsbeamter der Geschäftsstelle Ausgabe 7/2013 - Mittwoch, 13. Februar 2013 Seite 17 Geschwindigkeitskontrollen in der Sickingenstadt Landstuhl Die Sickingenstadt Landstuhl misst die Geschwindigkeit der Verkehrsteilnehmer in der kommenden Woche in folgenden Straßen: Luitpoldstraße und Berliner Straße Alle Verkehrsteilnehmer werden gebeten, ihre Geschwindigkeit und ihre Fahrweise den örtlichen Gegebenheiten anzupassen! Sonstige amtliche Mitteilungen Närrischer Wochenmarkt in der Sickingenstadt Landstuhl Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Artothek Landstuhl „Fotografieren statt knipsen“ Workshop zum Einstieg in die digitale Fotografie für Jugendliche und Erwachsene Samstag, 23.02.2013, von 9:00 bis 13:00 Uhr, Artothek Landstuhl, Bürgerhaus Landstuhl Wie funktioniert eine digitale Kamera und welche ihrer Funktionen kann man gezielt einsetzen, um eigene fotografische Ideen wirkungsvoll umzusetzen? In diesem 4-stündigen Workshop werden folgende Fragen beantwortet: - Wie funktioniert eine Fotokamera? - Was bedeuten Blende, Belichtungszeit, ISO-Zahl? - Wie funktioniert die Belichtungsmessung? - Wie kann man Bilder wirkungsvoll gestalten? Die einzelnen Themen werden praxisbezogen erklärt, anschließend wird das Gelernte von allen Teilnehmern unter Anleitung von zwei erfahrenen Fotografen geübt. Jeder Teilnehmer benötigt: eine Digitalkamera (Kompakt oder Spiegelreflex mit aufgeladenem Akku), Bedienungsanleitung (!), evtl. Stativ, Schreibzeug, Spaß und Freude am Experimentieren, am gegenseitigen Fotografieren und am Austausch in der Gruppe. Kosten: 35,00 Euro, Mindestens 4, maximal 12 Teilnehmer Anmeldung in der Artothek Landstuhl, Telefon: 06371 / 1300880 Kursleitung: Angela Bettinger und Stefan Steinbrecher Aquarellieren für Anfänger Wieder ganz im Zeichen der närrischen Fassnachtstage präsentierte sich auch in diesem Jahr der Wochenmarkt in der Sickingenstadt Landstuhl. Am vergangenen Freitag erschienen die Marktbeschicker in bunter Kostümierung und die Stadthalle sorgte mit Faschingsmusik für gute Stimmung. Auch 1. Stadtbeigeordneter Thomas Pletsch schaute auf dem „närrischen Wochenmarkt“ vorbei und dankte den Marktbeschickern, die sich zu jedem Anlass etwas Besonderes einfallen lassen (unser Bild). Das Backparadies Kissel bot frische „Berliner“ und die Forellenzucht Schneider KG, Fisch- und Lachsbrötchen zu Sonderpreisen an. Aktuell - Attraktiv - Ansprechend - Wochenmarkt in der Sickingenstadt Landstuhl - Stadtbücherei Landstuhl 2013: Märchen „Rumpelstilzchen“ in der Stadtbücherei Landstuhl Die beliebte Veranstaltungsreihe geht weiter: am Freitag, 15. Februar 2013 in der Stadtbücherei Landstuhl heißt es wieder: Zuhören und Mitmachen für Kinder von 5 - 10 Jahren, wenn die Märchenvorlesestunde mit der Märchenerzählerin Christa Woll beginnt. In kleiner Gruppe kann schönen Geschichten gelauscht werden, die von der kundigen Märchenerzählerin vorgetragen werden. Die Vorlesestunde beginnt jetzt bereits immer freitags nachmittags um 17:00 Uhr und dauert bis 18:00. Vorgelesen und gespielt wird jeweils ca. 60 Minuten. Dieses und alle weiteren Märchen werden jeweils freitags an den folgenden Terminen immer ab 17:00 Uhr in der Stadtbücherei Landstuhl erzählt: Rumpelstilzchen 15. Februar 2013 Schneeweißchen und Rosenrot 15. März 2013 Der gestiefelte Kater 24. Mai 2013 Die Prinzessin auf der Erbse 21. Juni 2013 Weitere Auskünfte und Anmeldung in der Stadtbücherei Landstuhl, Im Bürgerhaus, Hauptstraße 3 a, 66849 Landstuhl, Unkostenbeitrag pro Kind jeweils 2 Euro, Tel. 06371 14 652, Fax. 06371 91 34. Email: [email protected] www.landstuhl.de\stadtbuecherei Öffnungszeiten: Di: 14:00 bis 17:00 Uhr Mi: 08:00 bis 12:00 Uhr Do: 14:00 bis 17:00 Uhr Fr: 09:00 bis 12:000 Uhr - 14:00 bis 18:00 Uhr Sa: 09:00 bis 12:00 Uhr Die Artothek der Sickingenstadt Landstuhl bietet wieder in Zusammenarbeit mit der Künstlerin Angelika Schmalbach einen Aquarellmalkurs für Erwachsene an. Angesprochen sind Interessierte, die „Aquarellieren“ von Grund auf unter fachgerechter Anleitung erlernen möchten. Der Kurs findet im Bürgerhaus der Sickingenstadt Landstuhl, Hauptstraße 3a statt. Kurstermine: Montag, 18. Februar 2013 und Montag, 25. Februar 2013 - in der Zeit von 09:30 - 11:30 Uhr Mitzubringen: Aquarellfarben 12er Malkasten, Aquarellblock DIN A2 300g/qm (rauh), Skizzenblock DIN A4, Bleistift (HB), Haarpinsel 5/8/14, Fineliner, Radierer, Schwamm und falls gewünscht eigene Bildvorlage. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um telefonische Anmeldung zu den üblichen Öffnungszeiten der Artothek unter der Telefonnummer 06371 - 1300 880. Zu den Kursen erhalten Sie jederzeit Informationen in der Artothek unter der Telefonnummer 06371 1300880 oder per E-Mail artothek@ landstuhl.de. Das Angebot der Artothek beinhaltet auch einen Infobrief, den Sie per E-Mail direkt in Ihr Postfach erhalten können. Er informiert Sie nach Ihrer Anmeldung fallweise über Veranstaltungen und Neuigkeiten rund um die Artothek, wie z.B. Ausstellungen von Künstlern, die in der Artothek vertreten sind sowie über Mal- und Zeichenkurse für Kinder und Erwachsene und sonstige Aktivitäten. Bei Interesse bitte in der Artothek anmelden oder eine E-Mail an [email protected] schicken. Verkauf eines Einfamilienhauses gegen Höchstgebot in Landstuhl, Mozartstraße 12 Die Sickingenstadt Landstuhl veräußert ein Einfamilienhaus mit Grundstück. Das Objekt befindet sich in der Mozartstraße 12 in Landstuhl-Atzel und hat eine Grundstücksgröße von 1087 qm. Die ebenerdige Wohnfläche beträgt ca. 130 qm. Räumlichkeiten im Keller sind vorhanden, sind aber nicht der Wohnfläche zugerechnet. Besichtigungstermine können bis 25.02.2013 unter 06371-83144 oder [email protected] vereinbart werden. Der Mindestverkaufspreis beträgt 200.000,- Euro. Verbindliche Angebote richten Sie bitte bis spätestens 06.03.2013 schriftlich an die Verbandsgemeindeverwaltung Landstuhl, Kaiserstraße 49, z.Hd. Hr. Becker, 66849 Landstuhl. Aufruf an die Vereine der Sickingenstadt Landstuhl Die Heimatfreunde Landstuhl e.V. sowie die Sickingenstadt Landstuhl veranstalten am Sonntag, dem 21. April 2013 ein Museumsfest in und um die Zehntenscheune, Kirchenstr. 1, Sickingenstadt Landstuhl. Wir bitten Sie - als örtlichen Verein - diese Veranstaltung zu unterstützen bzw. um Mithilfe bei der Ausführung des Museumsfestes. Bei Interesse melden Sie sich bitte bis spätestens 4. März 2013, telefonisch bei Frau Brigitte Wilhelm, Verbandsgemeindeverwaltung Landstuhl, Telefonnr.: 06371 - 83 139. Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns schon im Voraus. gez. Klaus Grumer, Stadtbürgermeister Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 18 Ausgabe 7/2013 - Mittwoch, 13. Februar 2013 Vollsperrung L 470 Landstuhl Wegen Bauarbeiten wird die L 470 Landstuhl ab Montag, 18.02.13 bis ca. 15.07.13 voll gesperrt. Die Umleitung erfolgt über Landstuhl Atzel. (siehe Skizze) Die Abfahrtszeiten vom Sickingenbus wurden angepasst! (Siehe Anhang) Wir bitten um Beachtung. gez. Stefan Schirra Linienverlauf Stadtverkehr Landstuhl Stadthalle über Bahnhof und Krankenhaus ������� ����������� ���������� ����� �������� ������������� ���� ������ �������� �������� ��������� ����������� ������� ����������� �������� ���������������� ����������� ������� �������� ���������������� ����������� ������ ��������� ���������� ��������� ��������� ������������� �������������� �������������� ������� �������� �������� ����������������� ������������ ��������������� ���������� �������� ����������������� �������� ������� ���������������� ��������������� ��������� ����� ����������� Tarif-Info – Fahrpreise Sickingen-Karte gilt ganztägig in ganz Landstuhl Erwachsene stündlich zur Minute Haltepunkte ����������� ������� ��������������� �������� ���� ����������� �������������� �������� ����� ����������� ������� ������������������ ����������� Fragen und Anregungen Fahrplanauskunft Kinder Fundsachen Preisinformation AboCenter 2,60 € 1,30€ Schüler dürfen ab 15.00 Uhr den Bus nutzen. Mittelbrunn Ortsbürgermeister Dr. Altherr Sprechstunde nach Vereinbarung Öffentliche Bekanntmachungen Sitzung des Gemeinderates Die Mitglieder des Gemeinderates der Gemeinde Mittelbrunn wurden zu einer Sitzung eingeladen auf Donnerstag, den 21. Februar 2013, 20.00 Uhr im Gustav-Adolf-Haus, Kirchenstr. 14, 66851 Mittelbrunn. Tagesordnung Öffentlich 1.Einwohnerfragestunde 2. Jahresrechnung 2010 - Feststellung und Entlastung 3. Beiträge für den Ausbau und die Unterhaltung von Feld-, Wald- und Wirtschaftswegen in der Gemeinde Mittelbrunn, Feldhutbeiträge Jahresrechnung 2012 und Festlegung des Beitragssatzes für 2013 4. Kommunale Kindertagesstätte „Pusteblume“ Mittelbrunn hier: Vermittlung einer Spende gem. § 94 Abs. 3 Satz 5 GemO 5. Vorstellung Gesamtkonzept Neubau Bürgerhaus 6. Richtlinie zur Förderung von Klimaschutzprojekten in sozialen, kulturellen und öffentlichen Einrichtungen hier: Umrüstung der Straßenbeleuchtung 7. Verschiedenes - Anfragen und Mitteilungen Ergänzung Haltepunkte stündlich zur Minute STADTHALLE ab 00 Hörnchenweg 29 Bahnhof an 03 Kiefernstr. 30 Bahnhof ab 06 Mittelbrunner Str. 31 Saarbrücker Str. 26 07 Krankenhaus Eingang 33 Saarbrücker Str. 76a 08 Abzw Landstuhl Atzel 34 Toom / Kaufland 08 Zur Melkerei 41 36 Gewerbegebiet West 09 Auf der Pick 38 Saarbrücker Str. 63-65 09 Zur Burg 39 Saarbrücker Str. 47 10 Zur Melkerei 75 40 Philipp-Fauth-Str. 11 Zur Melkerei 41 41 Königstr. 12 Am Kreuz 43 Kreissparkasse 13 Weiherstr. 44 Jakob-Weber-Platz 14 Moorbad 45 Weiherstr. 15 Zehntenscheune 46 Am Kreuz 15 Kaiserstr. 70 47 Langwiedener Str. 20 Beethovenstr. 6 21 Haydnstr. 22 Beethovenstr. 44 23 Berliner Str. 33 Achtung: ab hier neue Fahrtzeiten wegen Baustelle ab 18.02.2013 Friedhof 48 Naturerlebnisbad 49 Agentur für Arbeit 51 Am Feuerwehrturm 53 25 Austr. 54 Danziger Str. 26 Grundschule i.d. Au 56 Stettiner Str. 27 STADTHALLE an 58 In der Atzel 28 weiter oben links 00 = barrierefreier Zustieg = S-Bahn-Anschluss Ergänzung = Bahn-Anschluss Fährt stündlich Montag bis Freitag 5.00 – 20.55 Uhr sowie Samstag 8.00 – 13.55 Uhr. Nichtöffentlich 8. Bürgerhaus Mittelbrunn - Vergabe von Bauleistungen 8.1 Los 13 - Trockenbauarbeiten 8.2 Los 14 - Fliesenarbeiten 9. Grundstücksangelegenheiten (vorsorglich) 10. Zustimmung zu Bauvorhaben (vorsorglich) 11. Verschiedenes - Anfragen und Mitteilungen Mittelbrunn, den 05.02.2013 gez. Dr. Walter Altherr, Ortsbürgermeister Oberarnbach Ortsbürgermeister Arno Eckel Sprechstunde nach Vereinbarung www.arnbachtal.de Ruftaxilinie 2585 für Oberarnbach von Wallhalben - über Oberarnbach - nach Landstuhl Bahnhof und umgekehrt. Tel.: 0170/4752835, Anmeldung spätestens 1 Stunde vor Fahrtbeginn. Öffnungszeiten des Jugendtreffs Oberarnbach Dienstag von 16.30 bis 18.00 Uhr Für Kinder und Jugendliche von 6 - 12 Jahren. Ausgabe 7/2013 - Mittwoch, 13. Februar 2013 Seite 19 Nichtamtlicher teil CDU Ortsverband Winterwanderung Die diesjährige Winterwanderung des CDU Ortsverbandes Kindsbach erfolgt am Sonntag, dem 17. Februar 2013. Die Mitglieder und Freunde des Ortsverbandes treffen sich um 14 Uhr am Rosenbrunnen. Entsprechend der Wetterlage wird Theo Wilhelm die vorgesehene Route auswählen. Nach einem gemütlichen Kaffeenachmittag im AC-Heim wird der Tag bei Weißwurst und Laugengebäck in froher Runde ausklingen. SPD-Ortsverein Landstuhl Der Vorstand des SPD-Ortsvereins Carlo Schmid, Landstuhl trifft sich am Mittwoch, 20.02.2013 um 19:00 Uhr, im Parteibüro zu seiner nächsten Sitzung. Interessierte Mitglieder sind wie immer herzlich willkommen ! DRK Ortsverein Landstuhl e.V. Jahreshauptversammlung Der DRK Ortsverein Landstuhl e.V. lädt hiermit alle seine Mitglieder zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am Montag, 18.02.2013, 20:00 Uhr im DRK-Centrum ein. Auf der Tagesordnung stehen Berichte des Vorstandes, des Schatzmeisters, der Bereitschaftsleitung sowie der Kassenprüfungsbericht. Nach der Abstimmung über die Entlastung des Vorstandschaft stehen sodann die Neuwahlen der gesamten Vorstandschaft sowie der Ausschussmitglieder und der Kassenprüfer an. Die Versammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der erschienen Mitglieder beschlussfähig. Um zahlreiche Teilnahme wird gebeten. Obst- und Gartenbauverein 1879 e.V. Landstuhl Obstbaumschneidekurs Der Obst- und Gartenbauverein der Sickingenstadt bietet für Mitglieder und interssierte Gartenfreunde wieder einen Baumschneidekurs an. Unser 2. Vorsitzender und Fachwart Norbert Wolfs wird am Samstag, dem 23. Februar 2013 um 13.30 Uhr im Garten am Amtsgericht die Baumschneidetechnik erläutern. Bei schlechter Witterung wird der Kurs acht Tage später, am 2. März oder falls erforderlich am 09. März zur gleichen Zeit stattfinden. Der Verein hält wieder verschiedene Geräte zur Gartenbearbeitung bereit. Ab März/ April stehen der elektrische Vertikutierer und Geräte zum Bearbeiten von Bäumen und Sträuchern zur Verfügung. Der Vertikutierer kann bei Herrn Thomas Fritz, Tel. 404277 ausgeliehen werden. Landesjagdverband Wollen sie den Jagdschein erwerben? Jagen von Jägern lernen? Die Kreisgruppe Kaiserslautern bietet auch in diesem Jahr wieder einen Lehrgang zum Erwerb des Jagdscheines an. Dieser Lehrgang hält an der traditionellen Ausbildung der Jungjäger fest. Durch eine fundierte Ausbildung, in der die Anwärter von einem Lehrjäger begleitet werden, erlernen sie die Jagd während aller vier Jahreszeiten. Auf die praktische Ausbildung wird besonderer Wert gelegt. Den Anwärtern wird, im Gegensatz zu einem Crashkurs in privaten Jagdschulen, Theorie und Praxis des Jagens über eine langen Zeitraum vermittelt. Das Lernen in der Gruppe ist leichter, macht Spaß und fördert Kontakte. Dieses Modell ermöglicht kostengünstig den Erwerb des Jagdscheines, ohne dass Familie und Beruf darunter leiden müssen. Sollten Sie Interesse am Erlernen des Waidwerks haben, informieren Sie sich bei dem Ausbildungsleiter der Kreisgruppe Kaiserslautern im Landesjagdverband Rheinland/Pfalz: Markus Müller Email: [email protected], Tel.: 0171-4817746 oder besuchen Sie den Infoabend für Jagdscheinanwärter am Dienstag, den 16. April 2013 um 19.00 Uhr im Schützenhaus am Aschbacherhof. KVHS Kaiserslautern Ich-Marketing, der Schlüssel zum Erfolg Die Kreisvolkshochschule Kaiserslautern bietet am 16.2.13 in Hochspeyer und ab dem 18.2. in Weilerbach einen Workshop zum Thema Ich-Marketing an. Gutes Ich-Marketing ermöglicht viele Chancen und Möglichkeiten im Beruf - „Tue Gutes und rede darüber“. Heute zählt nicht nur die fachliche Präsentation, sondern auch der persönliche Eindruck. Die ersten Augenblicke entscheiden zwischen Sympathie und Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Ablehnung. Woran erkennen andere Ihre guten Leistungen? Überlassen Sie eine zweite Einladung nicht dem Zufall. In diesem Workshop erfahren Sie, Ihre guten Leistungen so zu kommunizieren, dass diese von den entscheidenden Personen wahrgenommen werden. Sie bekommen Werkzeuge an die Hand, wie Sie mit einfachsten Mitteln Ihren ganz persönlichen Erfolgsplan erstellen. Konfliktlösung: Konflikte frühzeitig wahrnehmen und vor der Eskalation umwandeln. Mit mediativen Kommunikationsmethoden lösen sie schwierige Situationen konstruktiv und behalten in Konfliktsituationen einen klaren Kopf. So verschaffen Sie sich selbst mehr Handlungsmöglichkeiten. Information und Anmeldung unter 06305-994440 oder www.kvhs-kl.de VdH Mittelbrunn Heringsessen Am Samstag, dem 16.02.2013 ist das Vereinsheim des Verein der Hundefreunde Mittelbrunn e.V. ab 18 Uhr für alle Mitglieder und Freunde geöffnet. Mit einem Heringsessen verabschiedet der Verein der Hundefreunde, wie in den vergangenen Jahren, die närrischen Tage. Übungsstunden finden immer Mittwochs ab 18 Uhr und Sonntags ab 10 Uhr auf dem Vereinsgelände statt, Fährtenarbeit Sonntags um 8 Uhr, Treffpunkt vor dem Vereinsheim. Alle interessierten Hundefreunde sind herzlich eingeladen, mit Ihren vierbeinigen Partnern vorbei zu kommen und mitzumachen. Rosenverein Kindsbach e.V. Einladung zur Generalversammlung Zur Generalversammlung am Samstag, dem 23. Febr. 2013, um 19.00 Uhr im Gasthaus Schauenberg, ergeht hiermit herzliche Einladung an alle Mitglieder. Auf der Tagesordnung stehen u. a. Berichte und Neuwahlen. Wünsche und Anträge sind bis 20.02.2013 bei Hr. Robert Reiland schriftlich einzureichen. Landfrauen der VG Landstuhl Die Landfrauen der VG Landstuhl laden am 18. Februar 2013 ins Gustav-Adolf Haus in Mittelbrunn zu einem Dia-Vortrag „Gesund und fit beim älter werden“ ein. Referentin ist Frau Winter von Pro Senior. Dieser Vortrag ist nicht nur für Senioren interessant, und wir laden alle Mitglieder und Interessierte herzlich ein ! Obst- und Gartenbauverein 1879 e.V. Bann Am Freitag, dem 01. März um 19.30 Uhr findet im Vereinsheim (Tälchen) die Jahreshauptversammlung des Obst- und Gartenbauvereins Bann statt. Es stehen unter anderem Satzungsänderungen § 9 und § 11 auf der Tagesordnung. Schriftliche Anträge können bis zum 22. Februar beim 1. Vorsitzenden Mathias Müller, eingereicht werden. An alle Mitglieder ergeht hiermit herzlich Einladung. Stiftung Bahn-Sozialwerk (BSW), Region West, Ortsstelle Landstuhl/Altenglan Besichtigung der Karlsberg Brauerei am 13. März Die Stiftung Bahn-Sozialwerk, Ortsstelle Landstuhl/Altenglan besichtigt am Mittwoch, den 13. März, 14:00 Uhr die Karlsberg Brauerei in Homburg und lädt hierzu ihre interessierten Förderer und deren Angehörige herzlich ein. An- und Rückreise mit der DB auf “RegioTicket M50 H+R” aus eigenem Kontingent. Fahrplan: Landstuhl ab 13:15 Uhr, Hauptstuhl 13:19 Uhr und Bruchmühlbach-Miesau 13:23 Uhr. Die Rückfahrt ab Homburg (Saar) Hbf erfolgt nach Absprache unter den Teilnehmern. Für die Besichtigung mit anschließender Bierprobe und belegtem Treber-Brötchen wird ein Unkostenbeitrag von 5,- EUR erhoben. Die Karlsberg Brauerei hat um verbindliche Buchung bis 20. Februar gebeten, deshalb bitten wir um Anmeldung bis 19. Februar an Dieter Rudolphi unter Tel. 06371/50469. Kleider- und Spielzeugbasar Am Samstag, 9. März 2013, veranstaltet der Elternbeirat des evang. Sonnenkindergarten Landstuhl-Atzel seinen traditionellen Kleiderund Spielzeugbasar von 9:30 - 12:00 Uhr in den Westpfalz-Werkstätten Landstuhl (Gewerbegebiet). 20 % des Erlöses kommen wieder dem Sonnenkindergarten zugute. Handwerkskammer startet neue Kurse „Grundlagen der Finanzbuchhaltung“ Kaiserslautern- Im Berufsbildungs- und Technologiezentrum der Handwerkskammer der Pfalz (HWK), Im Stadtwald 15 in Kaiserslautern beginnt am Montag, 18.02.2013 ein neuer Kurs „Grundlagen der Finanzbuchhaltung“. Unterrichtszeiten sind jeweils montags Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 20 und mittwochs von 18.00 bis 21.15 Uhr. Der 40-stündige Kurs endet 20.03.2013. Inhaltlich vermittelt der praxisorientierte Kurs fundierte Kenntnisse zu den Aufgaben der Finanzbuchhaltung und deren gesetzlichen Grundlagen, zu Wesen und Technik der doppelten Buchführung, Inventur, Inventar und Bilanzaufbau, sowie zum Buchen von Geschäftsfällen, zur Belegerfassung, Abschlusstechnik, Erfolgskonten, Abgrenzungssammelkonto, Gewinn- und Verlustkonto und Bilanzkonto. Der Kurs steht allen Interessierten zur Teilnahme offen. Nähere Auskunft zu der Veranstaltung erteilt die Abt. Weiterbildung der Handwerkskammer, Regina Gilcher, Tel. 0631/3677-163 oder e-Mail [email protected], die auch Anmeldungen entgegennimmt. 07.02.2013, HWK KL ? VI/Gi „Textverarbeitung mit „WORD“ Kaiserslautern- Im Berufsbildungs- und Technologiezentrum der Handwerkskammer der Pfalz (HwK) in Kaiserslautern findet am 26. und 27.02.2013, Dienstag und Mittwoch jeweils 08.00 bis 15.00 Uhr einen Vollzeitkurs zur Textverarbeitung mit „WORD“ statt. Der Kurs vermittelt praktische Kenntnisse zur Serienbrieffunktion, zum optischen Gestalten von Texten, Erstellen von Textbausteinen und Formularen, Erarbeiten von Druckformatvorlagen und Tabellen sowie zum schnellen Formatieren mit Vorlagen. Im Anschluss an den Grundkurs findet am Donnerstag, 28.02.2013 von 08.00 bis 15.00 Uhr ein Aufbaukurs statt, in dem vorhandene WORD - Kenntnisse vertieft und erweitert werden. Beide Kurse, die auch einzeln besucht werden können, sind zur Bildungsfreistellung anerkannt. Informationen finden Sie auch im Internet unter http://www.hwk-pfalz.de. Weitere Auskünfte erteilt die Abteilung Weiterbildung der Handwerkskammer Kaiserslautern, Regina Gilcher, unter der Telefonnummer 0631-3677-163, die auch Anmeldungen entgegennimmt. Förderverein des Kath. Kindergarten St. Valentinus Bann Mitgliederversammlung Am Freitag 01. März 2013 findet um 19:00 die Jahreshauptversammlung des Fördervereins des Kath. Kindergarten St. Valentinus Bann statt. Treffpunkt ist Gaststätte „Bäckers“ in Bann im Nebenzimmer. Es stehen die Neuwahlen des Vorstandsgremiums an. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Ausserdem laden wir gerne alle passiven Mitglieder, Eltern des Kindergartens insbesondere Eltern neuer Kinder und Interessierte ein. Der Förderverein dient der Förderung und Unterstützung des Kindergartens und hilft durch besondere Aktionen z.B. Kleiderbasar oder Teilnahme am Sickingen Radelspass mit Kuchenverkauf die Anschaffungen zum Wohle der Kinder zu unterstützen. Gottesdienste und kirchliche Nachrichten Kath. Pfarramt St. Ägidius Hauptstuhl Gottesdienstzeiten: Sonntag, 17.02.13 9.00 Uhr Amt; Mittwoch, 20.02.13 17.15 Uhr Kreuzwegandacht; 18.00 Uhr Amt für die Pfarrei; Spendenkonto für die Renovierung unserer St. Ägidius Kirche: Kreissparkasse Kaiserslautern, BLZ 540 502 20, Konto-Nr. 516 286, Kontoinhaber: Förderverein St. Ägidius Hauptstuhl e. V. Am Schriftenstand liegen Überweisungsträger aus. Weitere Informationen jederzeit im Pfarrbüro. Öffnungszeiten der Kath. öffentl. Bücherei: Freitags von 15 bis 17 Uhr. Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde (Baptisten) Im Internet finden Sie uns unter: www.baptisten-landstuhl.de Die Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde (Baptisten) Landstuhl, Am Rathaus 5, Tel. 06371-2059, lädt ganz herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein: Hausbibelkreise Gespräche über der Bibel, Austausch und Gebete. -Dienstags in Waldmohr um 19.30 Uhr. (Trent Fox: 06373-892489), mittwochs 9.30 Uhr in Landstuhl, Am Rathaus 5 im Gemeindezentrum.( Dr. Rolf Lyding: 06371-2059).- Am ersten Dienstag um 19.30 Uhr Lobpreisabend (Auskunft bei Tobias Lyding, Tel. 06372-806663). Ausgabe 7/2013 - Mittwoch, 13. Februar 2013 Frauengebetsfrühstück wöchentlich montags um 9.30 Uhr im Gemeindezentrum (Auskunft: Ursula Lyding, Tel.06371-2059 oder Tiffin Fox, Tel.06373892489) Gottesdienst 10.00 Uhr und parallel Kindertreff. Am ersten Sonntag des Monats jeweils mit Abendmahl, Kurzpredigt und der Möglichkeit für alle, sich persönlich zu äußern und zu beten. Besonderes Vom 3. - 10. März wird ProChrist 2013, eine evangelistische Großveranstaltung aus der Porsche-Arena in Stuttgart per Satellit europaweit in fast 600 Orte und in ca. 10 Länder übertragen. Auch nach Landstuhl erfolgt die Übertragung allabendlich um 19.30 Uhr in die Pauluskirche auf der Atzel, Sonnenstr.10. Drei evangelische Gemeinden aus Landstuhl, die Ev.-Freikirchliche Gemeinde(Baptisten), die prot. Pauluskirche, und die freie Christus Gemeinde Landstuhl haben sich zusammen getan und laden die Bevölkerung ganz herzlich ein, diese überkonfessionellen, modernen Gottesdienste live mitzuerleben. Verschiedene Musikgruppen, Interviewpartner, Theaterszenen und die lebendigen Ansprachen von Pfarrer Ulrich Parzany machen diese Abende zu einem unvergesslichen Erlebnis, das lebensverändernd sein könnte! Für die Kinder ist eine gesonderte Veranstaltung, „ProChrist für Kids“, am Samstag, den 2. März um 15.00 Uhr vorgeschaltet, die in die EFG Landstuhl, Am Rathaus 5, übertragen wird: ein tolles Kinderprogramm über 45 Minuten mit Daniel Kallauch und seinem Willibald zum Thema: „Mein bester Freund.“ Die Kinder werden viel Spaß haben beim Mitsingen und Mitspielen. Alle Veranstaltungen kosten keinen Eintritt. - www.zweifeln-undstaunen.de Jahreslosung für 2013 Wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die zukünftige suchen wir. Hebr.13,14 Monatsspruch Februar Jesus spricht: So schaue darauf, dass nicht das Licht in dir Finsternis sei. Luk.11,35 Kirchliche Nachrichten Hauptstuhl Donnerstag, 14.02.2013 19.00 Uhr Flötengruppe „Atemlos“ in der Ev. Kirche in Bruchmühlbach Freitag, 15.02.2013 18.30 Uhr Ökum. Kirchenchor nach Absprache Dienstag, 19.02.2013 16.30 Uhr Konfirmandenstunde in Bruchmühlbach Mittwoch, 20.02.2013 19.00 Uhr Der Ev. Frauenkreis trifft sich zur Vorbereitung des Weltgebetstages 2013. Der Gottesdienst findet am Freitag, 1. März und 18 Uhr in der Ev. Kirche in Hauptstuhl statt. Christinnen aus Frankreich haben in diesem Jahr die Liturgie dazu vorbereitet. Donnerstag, 21.02.2013 19.00 Uhr Flötengruppe „Atemlos“ in der Ev. Kirche in Bruchmühlbach Prot. Pfarramt Bruchmühlbach, Eichenhübel 14, 66892 Bruchmühlbach, Tel. 06372-6761, Fax 06372-508603, e-mail [email protected]. Pfarrer Risser ist erreichbar unter Tel. 06372-6761. Das Pfarrbüro ist montags von 8 bis 12 Uhr und mittwochs von 10 bis 12 Uhr besetzt. Stellvertr. Vorsitzender des Presbyteriums ist Herr Alfred Wagner, Tel. 1677. Pfarrei St. Markus Landstuhl Vorabendmesse in St. Josef - Mittelbrunn: jeden Samstag 19.00 Uhr Gottesdienst in St. Markus -Atzel: jeden Sonntag, 10.15 Uhr Aschermittwoch: 19.00 Uhr Gemeinschaftsmesse der Männergemeinschaft St. Markus. Freitag: 19.00 Uhr Taizé Gebet, mitgestaltet vom Kath. Kirchenchor St. Markus-Atzel und dem Evang. Kirchenchor Landstuhl/Stadt. Ausgabe 7/2013 - Mittwoch, 13. Februar 2013 Seite 21 Pfarrei Hl. Geist Landstuhl Pfarreifahrt nach Niederösterreich mit Tagesausflug nach Wien Vom 7. Mai bis 14. Mai 2013 geht die Fahrt nach Neuhofen an der Ybbs (Niederösterreich). Diese 8 Tage mit Gassert Reisen sind ausgefüllt mit täglichen Busfahrten in bekannte Orte wie Steyr, in die Wachau, nach Wien und Linz. Preis pro Person mit Halbpension im 4 - Sterne Hotel Relax Resort in Kothmühle in Neuhofen und allen Ausflugsfahrten kostet 680,00 Euro im Doppelzimmer. Nähere detailierte Auskunft erteilt Frau I. Zimmer, Tel. 06371 12166. Kath. Kirchen in Kindsbach, Bruchmühlbach und Landstuhl Stadt Gottesdienste in unserer Pfarreiengemeinschaft: Samstag,16.02.13 18.00 Uhr Kindsbach, Vorabendmesse mit Kinderwortgottesdienst Im Raum unter der Sakrtistei. Sonntag, 17.02.13 09.00 Uhr Bruchmühlbach, Hl. Messe 10.30 Uhr Landstuhl, Kirche Heilig Geist, Heilige Messe 18.00 Uhr Landstuhl, St. Andreas Kirche, Abendmesse Öffnungszeiten des gemeinsamen Pfarrbüros: Das Büro in Landstuhl ist montags bis donnerstags von 9.00-12.00 Uhr geöffnet, freitags von 14.00-17.00 Uhr. Tel.: 06371/2328, E-Mail [email protected] . Prot. Kirche Landstuhl-Atzel Gottesdienste Gottesdienst mit dem Lobpreisteam und Kindergottesdienst finden in der Pauluskirche Landstuhl-Atzel an jedem Sonntag, 10.30 Uhr (Immer am 2. Sonntag des Monats mit Abendmahl), statt. Anschließend lädt die Gemeinde zum Kaffeetreff ein. Frauenbund - Weltgebetstag Die protestantische Kirchengemeinde Landstuhl-Atzel lädt am Montag, 18. Februar, 18 Uhr, alle Frauen zu einem Vorbereitungstreffen zum Weltgebetstag ein. Thema ist Frankreich - Land und Leute. Der Weltgebetstag zum Thema „Ich war fremd - Ihr habt mich aufgenommen“ wird am Freitag, 1. März, gefeiert. Seine Gottesdienstordnung wurde von Christinnen aus Frankreich verfasst. Unterricht, Gebetskreise, Lobpreisteam Informationen zum kirchlichen Unterricht, den Hausgebetskreisen auf der Atzel und den Proben des Lobpreisteams im Prot. Pfarramt Landstuhl-Atzel, 06371/18353. Café Kirchenkuchen Am Mittwoch, 13. Februar, hat das Café Kirchenkuchen ab 14 Uhr im Gemeinderaum der Pauluskirche geöffnet. Jugendprogramm Das vollständige Jugendprogramm der protestantischen Kirchengemeinde Atzel ist unter www.jugendhaus-spots.de veröffentlicht. Weitere Infos beim Jugendhausleiter, Oliver Quartier, Tel. 06371/917130. Rückenschule/Seniorengymnastik Im Haus der Begegnung findet immer dienstags, 17 bis 18 Uhr, eine Rückenschule statt. Freitags, 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr, wird Seniorengymnastik angeboten. Inklusion Der integrative Treff in der Pauluskirche trifft sich am Freitag, 22. Februar, 18 Uhr. Interessenten können sich bei Boris Bohr, 06371/612437, informieren. Mittagessen Anmeldungen zum täglichen Mittagessen im Jugendhaus SPOTS nimmt der Koch, Wolfgang Marhöfer, Tel. 0176 34100050 entgegen. Tanzangebote im SPOTS Ballett für Kinder von 5 - 7 Jahren, montags, 16.00 - 17.00 Uhr Ballett für Kinder von 7 - 10 Jahren, mittwochs, 16.00 - 17.30 Uhr Ballett für Jugendliche von 12 - 15 Jahren, montags, 17.00- 18.30 Uhr und mittwochs von 17.30- 19.00 Uhr. Infos unter 06371/917130 im Jugendhaus SPOTS, Pauluskirche. Pro Christ für kids ProChrist für Kinder und deren Eltern startet am Samstag, 2. März, 15 Uhr, in den Räumen der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde Landstuhl, Am Rathaus 5. Übertragen wird ein tolles Kinderprogramm über 45 Minuten mit Daniel Kallauch und seinem Spaßvogel Willibald zum Thema: „Mein bester Freund.“ Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Pro Christ 2013 rückt näher Vom 3. bis 10. März findet, jeweils um 19.30 Uhr, ein moderner Gottesdienst von Pro Christ in der Porsche-Arena Stuttgart statt, der bei einem interessanten Rahmenprogramm auf eine Großbildleinwand in der Pauluskirche Landstuhl-Atzel übertragen wird. bor. Prot. Kirchengemeinde Landstuhl-Stadt Gottesdienst Wir laden Sie herzlich ein zu unserem Gottesdienst am ersten Sonntag der Passionszeit 2013, Sonntag Invokavit, 17. Februar 2013, 9.30 Uhr, Prot. Gemeindehaus Landstuhl-Stadt (Winterkirche). Bibelgesprächsabende 2013 Schon jetzt möchten wir Sie herzlich einladen zu unserem zweiten Bibelgesprächsabend zum Thema „Vätergeschichten“ im Februar 2013, veranstaltet von der Kooperation „Westrich“. Er findet statt am Mittwoch, 20. Februar 2013, von 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr im Prot. Gemeindehaus Landstuhl-Stadt. Dieser Bibelgesprächsabend ist selbstverständlich auch ökumenisch geöffnet. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Weltgebetstag der Frauen 2013 In Vorbereitung des gemeinsamen ökumenischen Weltgebetstags der Frauen in Landstuhl, welcher in diesem Jahr am Freitag, 1. März 2013, in der St. Markus-Kirche Landstuhl-Atzel stattfinden wird, treffen sich alle interessierten Frauen zu einem Vorbereitungs- und Informationsabend am Montag, 18. Februar 2013, 18.00 Uhr, in der Pauluskirche Landstuhl-Atzel. Hierzu sind ausdrücklich auch alle interessierten Frauen aus dem Stadtgebiet eingeladen. Kirchenchor Landstuhl-Stadt Der Kirchenchor probt dienstags ab 20.00 Uhr im Prot. Gemeindehaus Landstuhl-Stadt, Vordere Fröhnstraße 5. Interessierte Mitsänger jeden Alters sind herzlich zum Mitsingen eingeladen. Auf folgende Veranstaltungen bereiten wir uns vor: Taizéandacht in St. Markus Landstuhl-Atzel, Konfirmation 2013, Karfreitags- und Ostergottesdienst. Kirchlicher Unterricht Die Konfirmand/innen und Präparand/innen haben am Dienstag, 19. Februar 2013, keinen Unterricht. Kinderballett Landstuhl-Stadt Das Kinderballett unserer Kirchengemeinde hat neue Zeiten sowie ein erweitertes Angebot. Nähere Informationen erhalten Sie bei Louise Kraus unter der Telefonnummer 06371/735861. Aktuelle Infos der Prot. Kirchengemeinden Landstuhl-Stadt finden sie im Internet unter: www.prot-kirche-landstuhl.de Prot. Kirchengemeinde Kindsbach Gottesdienst Wir laden Sie herzlich ein zu unserem Gottesdienst am ersten Sonntag der Passionszeit 2013, Sonntag Invokavit, 17. Februar 2013, 10.30 Uhr, Prot. Kirche Kindsbach. Frauentreff Kindsbach Der Frauentreff Kindsbach trifft sich wieder am Montag, 18. Februar 2013, 16.00 Uhr im Prot. Gemeindesaal Kindsbach, Marktstr. 14. Dieser ökumenisch ausgerichtete Treff freut sich wie immer über alle interessierten Frauen aus Kindsbach und Umgebung, die gern einmal reinschnuppern und teilnehmen möchten. Bibelgesprächsabende 2013 Schon jetzt möchten wir Sie herzlich einladen zu unserem zweiten Bibelgesprächsabend zum Thema „Vätergeschichten“ im Februar 2013, veranstaltet von der Kooperation „Westrich“. Er findet statt am Mittwoch, 20. Februar 2013, von 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr im Prot. Gemeindehaus Landstuhl-Stadt. Dieser Bibelgesprächsabend ist selbstverständlich auch ökumenisch geöffnet. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Ökumenischer Kirchenchor Der Ökum. Kirchenchor probt donnerstags ab 20.00 Uhr im Gemeindesaal in der Marktstraße 14. Mitsänger gesucht: Wer Interesse an der Teilnahme hat, ist herzlich zu den wöchentlichen Proben eingeladen! Kirchlicher Unterricht Die Konfirmand/innen haben am Montag, 18. Februar 2013, keinen Unterricht. Die Präparand/innen haben am Donnerstag, 22. Februar 2013, keinen Unterricht. Aktuelle Infos der Prot. Kirchengemeinden Kindsbach finden sie im Internet unter: www.prot-kirche-landstuhl.de Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Vertriebspartner Seite 22 Kaiserslautern 6 Mitarbeiter (m/w) ab sofort gesucht! Bereiche: kaufm. Abt. - Kundenberatung Verkaufsberater - Service - Vertrieb - Marketing fundierte Einarbeitung, Vollzeit 40 Std., Angestelltenverhältnis Info & Bewerbung: 0631 / 53 448 275, www.job-karriere.info Die Repa GmbH, eine Tochter der pFaLZWeRKe aKTIeNGeSeLLSCHaFT, ist einer der führenden regionalen Spezialisten für Ortsnetzbau, elektroinstallation/Netzwerktechnik und Funkmastbau. Unser erfolg bestätigt unsere philosophie, unseren Kunden alles aus einer Hand zu bieten. Für unser erfahrenes Team suchen wir nun zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Standorte Mehlingen und Frankenthal. Fachmonteure/innen für Elektroinstallation und Freileitungs-/Kabelbau Ihr ProfIl · Abgeschlossene Ausbildung als Elektriker · führerschein Klasse B erforderlich, C1 bzw. C1E wünschenswert UnsEr AngEBot · ein interessantes Aufgabengebiet · ein angenehmes Betriebsklima · eine leistungsorientierte Bezahlung und gute sozialleistungen · gute Aufstiegsmöglichkeiten Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Mail oder post an: Repa GmbH elektrotechnik personalabteilung Rolf-Müller-Str. 15 · 76829 Landau [email protected] · www.repagmbh.de Ausführung aller Malerarbeiten Malerfachbetrieb Raum- & Fassadengestaltung Ausgabe 7/2013 - Mittwoch, 13. Februar 2013 SERGEJ KEMPF Haustüren, Fenster und Zubehör Montage von Möbeln Zimmertüren – Parkettleger – Trockenbau Am Dorfgarten 7 66879 Steinwenden-Weltersbach Tel. 0 63 71 / 46 34 64 • Fax 0 63 71 / 46 34 640 Mobil 01 51 / 11 94 19 31 Ausgabe 7/2013 - Mittwoch, 13. Februar 2013 Seite 23 Fundgrube Gesucht und gefunden … Gartenarbeiten aller Art Speziell Baumfällung - jede Lage. Obstbäume und Sträucher schneiden und pflanzen, Abtransport. Mähen, säen, vertikutieren. Tel. 0 63 03 - 8 76 17 oder 01 76 - 64 61 71 64 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl ZIMMEREI – DACHDECKEREI Matthias Schneider Vorm. Otmar Franz 66849 Landstuhl – Bruchwiesenstraße 42 Telefon 0 63 71 / 1 71 43 – Telefax 0 63 71 / 35 74 www.das-schneider-dach.de Für Sie führen wir aus: Karosserie Geib Michael Urschel Unfall und Service 66879 Kottweiler-Schwanden Langenäcker 7 – Tel.+Fax 06371-70382 ❑ Dachstuhl ❑ Carport ❑ Pergola ❑ Holzbalkone ❑ Vordach ❑ Nagelbinder ❑ Fachwerkbau ❑ Dacheindeckung ❑ Energieausweis ❑ Dachsanierung ❑ Fassade ❑ Spenglerarbeiten ❑ Photovoltaik ❑ Solaranlage ❑ Dachfenstereinbau MCR Mehrmarken-Center Marcel Chapuis-Roux Haus und Garten – Dienstleistungen • Arbeiten im und rund ums Haus • Gartenpflege • Grabpflege • Urlaubsvertretung für den Garten • Haushaltsauflösungen • Winterdienst Tel. 01 52 - 28 91 88 27 Mail: [email protected] • • • • • • • • Schuhe Schlüssel Messer Scheren Stempel Näharbeiten Gravuren Batterien Verkauf & Vermittlung von Neu- und Gebrauchtwagen Alle Marken + Modelle Bruchwiesenstr. 36 • 66849 Landstuhl Telefon: 0 63 71 / 27 27 www.neuwagencenteronline.de Dienstleistungen aller Art 66877 Ramstein Baumfällung, Heckenschnitt Mäh- und Baggerarbeiten im Garten, an Straßen, Geh- und Fahrwegen Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 09.30 bis 18.00 Uhr, Sa. 09.00 bis 14.00 Uhr Mit Entsorgung. Tel. 0173/3414550 oder 0170/4774189 Rathausring 6 im SBK-Markt Tel.+ Fax: 0 63 71 / 5 01 26 ❑ Rinnenerneuerung ❑ Wärmedämmarbeiten ❑ Reparaturarbeiten ❑ Reparaturnotdienst ❑ Asbestsanierung (auch in schwierigem Gelände) KINO M OV I E M AG I C Digital 3D LANDSTUHL/RAMSTEIN www.broadwaykino.com Info & Karten: Tel. 0 63 71 - 937 007 Computerreparatur ab 29,- € PC Systeme – Hardware – Drucker Druckerpatronen/befüllen, Datenrettung – Virenentfernung Reparatur vor Ort TTS Ramstein, Spesbacher Str. 1a, Tel./Fax: 0 63 71 -59 89 87, info@tts-ramstein. de www.tts-ramstein.de Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 24 Ausgabe 7/2013 - Mittwoch, 13. Februar 2013 GOLDANKAUF Inh. I. Herz - Landstuhler Str. 69 - Ramstein - Tel. 01 77 - 7 93 60 80 Sofort Bargeld Wir kaufen: versilberte Bestecke, Gold- und Silbermünzen, Zahngold, Bruchgold, Altgold, Goldund Silberschmuck, hochwertige Uhren und Edelmetalle Öffnungszeiten: Mo., Do., Fr. 10.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr, Di. 12.00 – 18.00 Uhr, Mi. 10.00 – 15.00 Uhr, Sa. und außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung Rund um die Geburt Informationsabend für werdende Eltern Donnerstag, Uhr Donnerstag, den 21. Februar 2013 um 19.00 Uhr Treffpunkt: Landstuhl Treffpunkt: Pforte Pforte des Nardini Klinikums St. Johannis Landstuhl Das Nardini Klinikum St. Johannis Landstuhl lädt alle werdenden Eltern herzlich zum „Jokl-Informationsabend“ ein. An jedem dritten Donnerstag im Monat können Sie uns und unsere Räumlichkeiten unverbindlich kennenlernen und sich rund um die Geburt informieren. KOSTENLOS! Wir freuen uns auf Sie. Nächster 19.00 Uhr Uhr Nächster Jokl-Informationsabend Jokl-Informationsabend · 21. März 2013 · 19.00 Weitere Termine finden Sie unter www.nardiniklinikum.de Telefonnummer 06371 84-2818 E-Mail [email protected] Nardinistraße 30 · 66849 Landstuhl ANZEIGE –– –– ANZEIGE Kreißsaalbesichtigung und Elterninformation Kreißsaalbesichtigung 21. Februar 2013 im Nardini Klinikum St. Johannis im Nardini Klinikum St. Johannis Landstuhl Landstuhl Gewerbepark II, Lilienthalstraße 4 • 67681 Sembach Tel. 0 63 03 / 98 38 70 • Fax 0 63 03 / 98 38 75 Internet: www.spieleder.de • E-Mail: [email protected] Be ila genhi nw ei s Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage "aktuell" des Obst- und Gartenbauverein. Wir bitten unsere Leser um beachtung! Elternschule Elternschule im im Februar Februar Treffpunkt: Wintergarten 1. OG Nardini Klinikum St. Johannis Landstuhl An jedem jedem dritten dritten Donnerstag Donnerstag im im Monat, Monat, um An um 19 19 Uhr, Uhr, lädt lädt die die AbteiAbteilung für für Geburtshilfe Geburtshilfe des des Nardini Nardini Klinikums Klinikums St. lung St. Johannis Johannis in in LandLandstuhl werdende werdende Eltern Eltern und und Interessierte Interessierte zum stuhl zum Infoabend Infoabend ein. ein. Bei Bei regelmäßigen Eltern-Informations-Abenden Eltern-Informations-Abenden stellen regelmäßigen stellen wir wir Ihnen Ihnen das das Team und und unsere unsere Räume Räume vor vor und und schaffen schaffen die Team die nötige nötige Vertrautheit. Vertrautheit. Es werden werden Kreißsaal Kreißsaal und und Wochenstation Wochenstation besichtigt. Es besichtigt. Treffpunkt Treffpunkt ist ist um 19 Uhr an der Krankenhauspforte in Landstuhl (Nardinistraße um 19 Uhr an der Krankenhauspforte in Landstuhl (Nardinistraße 30). Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Infos erhalten 30). Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Infos erhalten Sie unter 06371 84-2818 oder www.nardiniklinikum.de Sie 06371 84-2818findet oder www.nardiniklinikum.de Derunter nächste Infoabend am 21. März 2013 um 19:00 Uhr Der nächste Infoabend findet am 21. statt. Treffpunkt: Krankenhauspforte . März 2013 um 19:00 Uhr statt. Treffpunkt: Krankenhauspforte. Ihr Partner für Drucksachen jeder Art Paqué – Druck u. Verlag – GmbH Landstuhler Straße 22 · 66877 Ramstein-Miesenbach Tel.: 0 63 71 / 96 25 - 0 · Fax: 96 25 25 · Mail: [email protected] Treffpunkt: Wintergarten 1. OG Nardini Klinikum St. Johannis Landstuhl Notfall am Kleinkind – ab dem 1. Lebensjahr Notfall am Kleinkind – ab dem 1. Lebensjahr 20. Februar 2013 | Mittwoch | 18.00 Uhr | DRK Landstuhl | Kosten: 10 Euro 20. Februar 2013 | Mittwoch | 18.00 Uhr | DRK Landstuhl | Kosten: 10 Euro p. P., Teilnahme ist begrenzt. Anmeldung: 06371 84-1210 p. P., Teilnahme ist begrenzt. Anmeldung: 06371 84-1210 Tragetuch Workshop Tragetuch Workshop 26. Februar 2013 | Dienstag | 17.00 Uhr | Petra Risch, Hebamme | Eventuell 26. Februar 2013 | Dienstag | 17.00 Uhr | Petra Risch, Hebamme | Eventuell vorhandenes Tragetuch bitte mitbringen | KOSTENLOS! vorhandenes Tragetuch bitte mitbringen | KOSTENLOS! Eltern-Treff & Still-Café | Jeden letzten Mittwoch im Monat | 10–12 Uhr | Eltern-Treff & Still-Café | Jeden letzten Mittwoch im Monat | 10–12 Uhr | Treffpunkt: Wintergarten | Weitere Termine unter www.nardiniklinikum.de Treffpunkt: Wintergarten | Weitere Termine unter www.nardiniklinikum.de Telefonnummer 06371 84-2818 Telefonnummer 06371 84-2818 E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] Nardinistraße Nardinistraße30 30··66849 66849 Landstuhl Landstuhl – ANZEIGE – – ANZEIGE – Elternschule St. Johannis Johannis Elternschule im im Nardini Nardini Klinikum Klinikum St. in 2013 in Landstuhl Landstuhl am am 20. 20. Februar Februar 2013 zum Thema: „Notfall am Kleinkind – zum Thema: „Notfall ab ab dem dem 1. Lebensjahr“ Am eine erfahrene erfahrene Am Mittwoch, Mittwoch, den den 20. 20. Februar Februar um um 18 18 Uhr Uhr spricht spricht eine Ausbilderin Notfälle am am KleinKleinAusbilderindes des Deutschen Deutschen Roten Roten Kreuzes Kreuzes über über Notfälle kind Hilfe. Wie Wie Eltern Eltern kind und und die die erforderlichen erforderlichen Kenntnisse Kenntnisse in in Erster Erster Hilfe. den Notfälle den Alltag Alltag mit mit Kindern Kindern sicher sicher gestalten gestalten und dennoch für Notfälle gerüstet das ErErgerüstet sein sein können, können, wird wird vermittelt. vermittelt. Schwerpunkte sind das kennen Atemwegen, kennen von von Notfallsituationen, Notfallsituationen, Fremdkörper Fremdkörper in den Atemwegen, Herz-Lungen-Wiederbelebung, mehr. Herz-Lungen-Wiederbelebung, Pseudokrupp und vieles mehr. Die Teilnahme Die Teilnahmegebühr Teilnahmegebühr beträgt beträgt 10 10 Euro pro Person. Die Teilnahme ist wird ist begrenzt. begrenzt. Um Um Anmeldung Anmeldung unter unter Telefon 06371 84-1210 wird gebeten. gebeten. Weitere Weitere Infos Infos unter unter www.nardiniklinikum.de www.nardiniklinikum.de Die Februar Die nächste nächste Elternschule Elternschule findet findet am Dienstag, den 26. Februar zum zumThema Thema „Tragetuch „Tragetuch Workshop“ Workshop“ um 17 Uhr statt. Autoglas Ramstein Autoglas – Autopflege Komplett-Reinigung innen und außen Nano-Versiegelung u.v.m. August-Süßdorf-Str. 2 – Ramstein Tel. 0 63 71 / 59 81 74 od. 01 76 - 23 87 54 83 Seit 10 Jahren in Ramstein im Gebäude der City Car Wash !