Downloaden der Nähanleitung

Wickelkleid
Diese und viele andere Zubehörteile finden Sie im
HUSQVARNA VIKING® Zubehörkatalog oder auf unserer
Website www.husqvarnaviking.com. Sie erhalten sie bei Ihrem
HUSQVARNA VIKING® Fachhändler.
Sämtliche Maße beinhalten 1,5 cm Nahtzugabe.
Schnittmusteränderung: Benutzen Sie das ÄrmelSchnittmusterteil von Vogue-Schnittmuster V7898. Gehen Sie
beim Ändern des Schnittmusters für den Ärmel wie auf der
Abbildung
dargestellt vor.
ILLU 1
3/4
” (2
cm)
ILLU 1
1” (
2,5c
,5cm)
1” (2
Material
5c
m)
)
5cm
(2,
3/4
” (2
1”
m)
5c
2”(5cm)
(2,
HUSQVARNA VIKING® Huskylock (optional)
(2,
1”
1”
 HUSQVARNA VIKING® DESIGNER TOPAZ™

1”
)
cm
,5
(2
m)
cm)
Schwierigkeitsstufe 2
 Vogue-Schnittmuster V8379 (Ansicht a für das Kleid)
 Stickvlies
 Farblich zum Stoff passendesILLU
Nähgarn
2
Husqvarna Viking® Zubehör
1”
)
m
,5c
(2
Nähen
1”
(2,
5c
m)
Stecken Sie die Seitennähten des Oberteils rechts
auf rechts mit Stecknadeln zusammen.
Setzen Sie
2”(5cm)
den Transparenten Nahtzugabenfuß ein. Fädeln Sie
Nähgarn als Ober- und Unterfaden ein. Wählen Sie
Zusammennähen in Ihrem Sewing Advisor. Schließen
Sie die Seitennähte.
m)
 Stickgarn für den Unterfaden
Neues Ärmelschnittmuster mit weiter Form.
5c
 Stickgarn für den Oberfaden
•
m)
(2,
 Stecknadeln
2,5c
1”
 Vlieseline
1” (
m) Schnittmusterteile außer den Ärmelteilen.
• ,5cAlle
1” (2
5cm
)
 Kurzwaren entsprechend dem Schnittmuster
Brauner Stoff
(2,
 Brauner Rayon-/Viskosestoff (Stoffmenge siehe
Schnittmuster)
Zuschneiden
1”
ILLU 2
 Vogue-Schnittmuster V7898 (Ansicht b für den Ärmel)
Versäubern Sie die Kanten, die zusammengenäht
werden sollen, mit einem 4-Faden-Overlock-Stich oder
einem Dreifach-Zickzackstich. Stecken und nähen Sie
die Rücken- und Seitennähte des Rockteils rechts auf
rechts zusammen. Bügeln Sie die Nähte auseinander.
•
Stoffmarker (412 08 38-48)
•
DESIGNER™ Crown Hoop 260 x 200
(413 11 65-01)
•
Transparenter Nahtzugabenfuß (413 03 48-45)
•
Kantensteppfuß mit Lineal in der Mitte
(412 79 68-45)
Versäubern Sie die obere Kante des Rockteils und
die untere Kante des Oberteils mit einem 4-FadenOverlock-Stich. Stecken Sie die obere Kante des
Rockteils mit Stecknadeln an der unteren Kante des
Oberteils fest (rechts auf rechts). Nähen Sie das Rockteil
mit einem Geradstich am Oberteil an.
•
Fastturn-Wendesatz (412 55 08-45)
Schließen Sie die Schulternähte.
•
4D Organizer
2
cm)
” (2
3/4
Sticken
1
” (2
,5cm
Als Zweites sticken
,5cm) Sie das Vogel- und das Blumenmotiv
)
1” (2
auf die Konturstickerei:
Als Erstes sticken Sie das Konturmuster:
1”
)
(2
(2,
5cm
)
Drucken Sie mithilfe Ihrer 4D™ Sticksoftware 7
Papiervorlagen des Stickmotivs Nr. 4 aus, das zum
Lieferumfang Ihrer DESIGNER TOPAZ™ gehört.
Spiegeln Sie dabei einige der Motive. Schneiden Sie
die Vorlagen an den Kanten entlang aus. Arrangieren
Sie die Motive auf der rechten Seite von Oberteil undILLU 2
Rockteil wie auf der Abbildung dargestellt oder nach
1
Belieben. Beginnen Sie dabei oberhalb der BrustILLU
und
folgen Sie der rechten Seite von Oberteil und Rock, bis
Sie unten am Saum angelangt sind. Platzieren Sie auch
ein Motiv auf die linke Seite des Oberteils. Zeichnen
ILLU 1
Sie die Position der Motive auf dem Kleid an.
1”
,5c
m
m)
Drucken Sie mithilfe
,5c Ihrer 4D™ Sticksoftware 7
(2
1”
Papiervorlagen der Stickmotive Nr. 1, 3 und 5 aus, die
2”(5cm)TOPAZ™ gehören.
zum Lieferumfang Ihrer DESIGNER
Spiegeln Sie dabei einige der Motive. Schneiden Sie
die Vorlagen an den Kanten entlang aus. Ordnen Sie
die Motive wie abgebildet auf der Konturstickerei an.
Zeichnen Sie die Motivplatzierung an.
3/4
” (2
cm)
3/4
” (2
cm)
1”
(2,
m)
5c
ILLU 1
1” (
,5cm)
1” (2
2,5c
1” (
2,5c
,5cm)
1” (2
)
)
5cm
5cm
(2,
(2,
3/4
” (2
1”
m)
m)
5c
5c
(2,
(2,
1”
1”
1
(
2,5
cm Seite des Oberteils.
Beginnen Sie1” (2mit
der rechten
,5c
)
m)
Spannen Sie den Stoff mit Stickvlies in den Stickrahmen
2”(5cm)
ein und2”(5cm)
sticken Sie die Motive. Spannen Sie den
Stickrahmen immer wieder um, bis Sie schließlich am
Rocksaum angelangt sind. Sticken Sie auch das Muster auf
der linken Oberseite. Ziehen Sie das Vlies ab. Bügeln.
cm)
2
”(
1”
(
1”
1”
m)
,5c
m)
c
2,5
m)
m)
ILLU 2
ILLU 2
1” (2
)
Fädeln Sie Rayon-Stickgarn als Ober- und
,5cmUnterfaden
1” (2
ein. Setzen Sie Stickfuß R ein.
,5cm
1”
m)
5c
)
5cm
m)
m)
2”(5cm)
5c
(2,
5c
(2,
1”
(2,
1”
Spannen Sie den Stoff mit Stickvlies in den1” (2,
Stickrahmen ein und sticken Sie die Konturmotive.
Spannen Sie den Stickrahmen immer wieder um, bis
Sie schließlich am Rocksaum angelangt sind. Sticken
ILLU 2
Sie auch das Muster auf
der linken Oberseite.
)
© 2008 VSM Group AB. Alle Rechte vorbehalten. HUSQVARNA, VIKING, DESIGNER, DESIGNER TOPAZ, EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM, SEWING ADVISOR, EMBROIDERY ADVISOR sind Warenzeichen der VSM Group AB oder Ihrer Lizenzgeber.
Besticken Sie das Kleid in zwei Schritten:
Nähen Sie das Kleid wie im Schnittmuster angegeben.
TIPP: Benutzen Sie die Fasturn-Wendehilfe, um die Bänder nach
außen zu wenden.
3