doc4 schneiden - Karnasch Professional Tools GmbH
download 
Denúncia Transcrição
4 schneiden - Karnasch Professional Tools GmbH
www.karnasch.com FOURWIN SPECIAL 704 vhm 3d-radiusfräser – 4 schneiden – zentrumschnitt fourwin titan/rostfrei-inox solid carbide 3d-ball nose end mills – 4 flute – centre cutting – fourwin titanium/stainless steel fraise carbure 3d-hemisphérique – 4 arêtes – coupe au centre fourwin titane/alliages acier inoxydable fresadora metal duro de radio de 3d – 4 cortar – corte de centro – fourwin titanio/inoxidable fresa md raggiata 3d – 4 taglienti – taglio de centrale fourwin titanio/acciaio inox Фреза концевая твердосплавная монолитная – четыре зуба «fourwin» титан/нержавеющая сталь WIN Jetzt Code scannen und im ständig aktuellen Fourwin Onlinekatalog blättern. Now scan the code and leaf through the constantly current Fourwin online catalogue. FOURWIN SPECIAL IMMER AKTUELL – Der komplette VHM-Fräserkatalog HMF jederzeit für Sie online erreichbar. ALWAYS UP TO DATE – the complete solid carbide end mill catalogue HMF are available to you online at all times. Den aktuellen Katalog und alle Neuheiten finden Sie unter: The current catalogue and all novelties are available at: Vous trouverez le catalogue actuel et toutes les nouveautés sous : El catálogo actual y las últimas novedades se pueden encontrar en: Il catalogo aggiornato e tutte le novità si trovano all'indirizzo: Свежий каталог и информацию обо всех новинках Вы найдете на странице: > http://www.karnasch.de/go/catalogue/hmf/ Jetzt Code scannen und im ständig aktuellen Onlinekatalog blättern. Now scan the code and leaf through the constantly current online catalogue. 1 FOURWIN SPECIAL Vollhartmetall 3D-Radiusfräser, 4 Schneiden-Zentrumschnitt, für TITAN TITAN d1 l2 TITAN < 1200 N/mm Z 4 S.2+3 INCONEL HASTELOY TITAN 4.1 – 4.2 – 4.3 – 5.1 - 5.2 - 5.3 Solid carbide 3D ball nose end mills, for titanium, 4 cutting edges - centre cutting Fraise carbure 3D hémisphérique, pour titane , 4 arêtes - coupe au centre Fresadora metal duro de radio de 3D, per titanio, 4 cortar - corte de centro Fresa MD raggiata 3D, per titanio , 4 taglienti - taglio centrale Art.Nr. Art.No. 30.7485 MICRO GRAIN N/M DIN 6535 Form HA 45° Твердосплавная радиусная фреза 3D, четыре зуба - резка к центру HSC HPC l2 NIMONIC 105 KARNASCH NORM l1 TI-X2 Monel 400 HASTELLOY C22 l1 I I I I I I I I I I I I I I I I INCONEL 718 Schruppen roughing d2 d2 d2 d2 Schlichten finishing l1 d1 f8 2,0 2,0 3,0 3,0 4,0 4,0 5,0 5,0 6,0 6,0 8,0 8,0 10,0 10,0 12,0 12,0 r ± 0,004 l1 l2 d2 h5 1,0 1,0 1,5 1,5 2,0 2,0 2,5 2,5 3,0 3,0 4,0 4,0 5,0 5,0 6,0 6,0 55 80 55 80 55 80 55 80 55 100 60 100 68 100 75 100 4 4 5 5 8 8 9 9 10 10 12 12 14 14 16 16 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 10 10 12 12 l1 Vollhartmetall 3D-Radiusfräser 4 Schneiden-Zentrumschnitt, für INOX a 12 12 12 12 12 12 12 12 – – – – – – – – Z 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Stück/piece 42,00 57,50 42,00 57,50 42,00 57,50 42,00 57,50 41,00 55,50 51,00 69,50 67,50 87,50 90,50 114,00 € € € € € € € € € € € € € € € € Art.Nr. Art.No. 2.1 – 2.2 – 2.3 – 2.4 l2 d1 l2 Z 4 S.4+5 c l2 Solid carbide 3D ball nose end mills for Inox, 4 cutting edges - centre cutting Fraise carbure 3D hémisphérique pour Inox, 4 arêtes - coupe au centre Fresadora metal duro de radio de 3D por Inox, 4 cortar - corte de centro Fresa MD raggiata 3D per Inox, 4 taglienti - taglio centrale MICRO GRAIN N/M l1 INOX HP NI-ALLOYS < 900 N/mm STAHL steel <1100 N/mm DIN 6535 Form HA HSC HPC l2 c KARNASCH NORM 50° Твердосплавная радиусная фреза 3D, четыре зуба - резка к центру d1 30.7487 l1 Schruppen roughing Schlichten finishing l1 d2 d2 d2 d2 I I I I I I I I I I I I I I I I d1 f8 2,0 2,0 3,0 3,0 4,0 4,0 5,0 5,0 6,0 6,0 8,0 8,0 10,0 10,0 12,0 12,0 r ± 0,004 l1 l2 d2 h5 1,0 1,0 1,5 1,5 2,0 2,0 2,5 2,5 3,0 3,0 4,0 4,0 5,0 5,0 6,0 6,0 55 80 55 80 55 80 55 80 55 100 60 100 68 100 75 100 4 4 5 5 8 8 9 9 10 10 12 12 14 14 16 16 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 10 10 12 12 a 12 12 12 12 12 12 12 12 – – – – – – – – Z 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Stück/piece € € € € € € € € € € € € € € € € 42,00 59,50 41,50 58,00 41,50 57,00 41,50 56,00 41,50 55,50 51,50 69,00 68,50 89,00 91,00 113,00 1 FOURWIN SPECIAL Art.Nr. Art.No. 30.7485 Werkstoffgruppe Material group 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 Schruppen Roughing Werkstoff/Material 3.7024-3.7025 3.7034-3.7035 3.7055-3.7064 Reintitan 3.7105-3.7115 3.7124-3.7184 Titan < 900 N/mm2 3.7154-3.7164 3.7124 Titan > 900 N/mm2 1.3911-1.3926 1.3927 Nickel 100% 1.3912-1.3981 Nickellegierung < 900 N/mm2 1.3913-1.3915-1.3916 1.3917-1.3918-1.3920 1.3921-1.3922-1.3923 1.3924-1.3928-2.4360 2.4375-2.4602-2.4630 2.4631-2.4634-2.4636 2.4642-2.4650-2.4654 2.4662-2.4665-2.4668 2.4669-2.4672-2.4674 2.4676-2.4816-2.4851 2.4856-2.4858-2.4916 2.4973-2.4983 Nickellegierung > 900 N/mm2 5.3 2.4633 Nickellegierung > 900 N/mm2 2.4670-2.4672 2.4674 Nickellegierung > 900 N/mm2 2 TITAN Empfohlene Richtwerte für 3D-Radiusfräser "FOURWIN" Recommended cutting data for solid carbide 3D-ball nose end mill "FOURWIN" d1=2mm d1=3mm d1=4mm d1=5mm d1=6mm d1=8mm d1=10mm d1=12mm ae 1 ae mm ap 0,25 ap mm vc 217 Vc m/min. n 34500 n min-1 fz 0,015 fz mm Vf mm/min. vf 2070 ae ap vc n fz vf 1,5 0,75 149 15800 0,02 1264 ae ap vc n fz vf 2 0,5 216 17200 0,06 4128 ae ap vc n fz vf 2,5 1,25 162 10300 0,02 824 ae ap vc n fz vf 3 1,5 172 9100 0,025 910 ae ap vc n fz vf 4 2 163 6500 0,05 1300 ae ap vc n fz vf 5 2,5 185 5900 0,06 1416 ae ap vc n fz vf 6 3 207 5500 0,07 1540 ae 1 ae mm ap 0,25 ap mm vc 60 Vc m/min. n 9600 n min-1 fz 0,01 fz mm Vf mm/min. vf 384 ae ap vc n fz vf 1,5 0,75 55 5800 0,02 464 ae ap vc n fz vf 2 0,5 60 4800 0,03 576 ae ap vc n fz vf 2,5 1,25 60 3800 0,015 228 ae ap vc n fz vf 3 1,5 63 3350 0,02 268 ae ap vc n fz vf 4 2 60 2400 0,03 288 ae ap vc n fz vf 5 2,5 69 2200 0,04 352 ae ap vc n fz vf 6 3 75 2000 0,05 400 ae 1 ae mm ap 0,25 ap mm vc 47 Vc m/min. n 7500 n min-1 fz 0,01 fz mm Vf mm/min. vf 300 ae ap vc n fz vf 1,5 0,75 42 4500 0,015 270 ae ap vc n fz vf 2 0,5 48 3800 0,03 456 ae ap vc n fz vf 2,5 1,25 46 2900 0,015 174 ae ap vc n fz vf 3 1,5 49 2600 0,02 208 ae ap vc n fz vf 4 2 48 1900 0,03 228 ae ap vc n fz vf 5 2,5 53 1700 0,04 272 ae ap vc n fz vf 6 3 60 1600 0,05 320 ae 1 ae mm ap 0,25 ap mm vc 248 Vc m/min. n 39400 n min-1 fz 0,01 fz mm Vf mm/min. vf 1576 ae ap vc n fz vf 1,5 0,75 222 23600 0,02 1888 ae ap vc n fz vf 2 0,5 248 19700 0,04 3152 ae ap vc n fz vf 2,5 1,25 242 15400 0,02 1232 ae ap vc n fz vf 3 1,5 258 13700 0,025 1370 ae ap vc n fz vf 4 2 246 9800 0,05 1960 ae ap vc n fz vf 5 2,5 280 8900 0,06 2136 ae ap vc n fz vf 6 3 313 8300 0,07 2324 ae 1 ae mm ap 0,25 ap mm vc 50 Vc m/min. n 7900 n min-1 fz 0,01 fz mm Vf mm/min. vf 316 ae ap vc n fz vf 1,5 0,75 44 4700 0,015 282 ae ap vc n fz vf 2 0,5 50 4000 0,03 480 ae ap vc n fz vf 2,5 1,25 49 3100 0,015 186 ae ap vc n fz vf 3 1,5 53 2800 0,02 224 ae ap vc n fz vf 4 2 50 2000 0,03 240 ae ap vc n fz vf 5 2,5 57 1800 0,04 288 ae ap vc n fz vf 6 3 64 1700 0,05 340 ae 1 ae mm ap 0,25 ap mm vc 29 Vc m/min. n 4600 n min-1 fz 0,01 fz mm Vf mm/min. vf 184 ae ap vc n fz vf 1,5 0,75 19 2000 0,015 120 ae ap vc n fz vf 2 0,5 29 2300 0,03 276 ae ap vc n fz vf 2,5 1,25 28 1800 0,015 108 ae ap vc n fz vf 3 1,5 30 1600 0,02 128 ae ap vc n fz vf 4 2 30 1200 0,03 144 ae ap vc n fz vf 5 2,5 35 1100 0,04 176 ae ap vc n fz vf 6 3 38 1000 0,05 200 ae 1 ae mm ap 0,25 ap mm vc 20 Vc m/min. n 3200 n min-1 fz 0,01 fz mm Vf mm/min. vf 128 ae ap vc n fz vf 1,5 0,75 19 2000 0,015 120 ae ap vc n fz vf 2 0,5 20 1600 0,03 192 ae ap vc n fz vf 2,5 1,25 20 1300 0,015 78 ae ap vc n fz vf 3 1,5 21 1100 0,02 88 ae ap vc n fz vf 4 2 20 800 0,03 96 ae ap vc n fz vf 5 2,5 24 750 0,04 120 ae ap vc n fz vf 6 3 26 700 0,05 140 ae 1 ae mm ap 0,25 ap mm vc 26 Vc m/min. n 4100 n min-1 fz 0,01 fz mm Vf mm/min. vf 164 ae ap vc n fz vf 1,5 0,75 24 2500 0,015 150 ae ap vc n fz vf 2 0,5 26 2100 0,03 252 ae ap vc n fz vf 2,5 1,25 25 1600 0,015 96 ae ap vc n fz vf 3 1,5 28 1500 0,02 120 ae ap vc n fz vf 4 2 25 1000 0,03 120 ae ap vc n fz vf 5 2,5 30 950 0,04 152 ae ap vc n fz vf 6 3 34 900 0,05 180 FOURWIN SPECIAL Empfohlene Richtwerte für 3D-Radiusfräser "FOURWIN" Recommended cutting data for solid carbide 3D-ball nose end mill "FOURWIN" Werkstoffgruppe Material group 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 Werkstoff/Material 3.7024-3.7025 3.7034-3.7035 3.7055-3.7064 Reintitan 3.7105-3.7115 3.7124-3.7184 Titan < 900 N/mm2 3.7154-3.7164 3.7124 Titan > 900 N/mm2 1.3911-1.3926 1.3927 Nickel 100% 1.3912-1.3981 Nickellegierung < 900 N/mm2 1.3913-1.3915-1.3916 1.3917-1.3918-1.3920 1.3921-1.3922-1.3923 1.3924-1.3928-2.4360 2.4375-2.4602-2.4630 2.4631-2.4634-2.4636 2.4642-2.4650-2.4654 2.4662-2.4665-2.4668 2.4669-2.4672-2.4674 2.4676-2.4816-2.4851 2.4856-2.4858-2.4916 2.4973-2.4983 Nickellegierung > 900 N/mm2 5.3 2.4633 Nickellegierung > 900 N/mm2 2.4670-2.4672 2.4674 Nickellegierung > 900 N/mm2 d1=2mm d1=3mm Schlichten Finishing TITAN d1=4mm d1=5mm d1=6mm d1=8mm Art.Nr. Art.No. 30.7485 d1=10mm d1=12mm ae 0,2 ae mm ap 0,05 ap mm vc 302 Vc m/min. n 48100 n min-1 fz 0,05 fz mm Vf mm/min. vf 9620 ae ap vc n fz vf 0,3 0,075 291 30900 0,08 9888 ae ap vc n fz vf 0,4 0,1 303 24100 0,115 11086 ae ap vc n fz vf 0,5 0,125 317 20200 0,07 5656 ae ap vc n fz vf 0,6 0,15 337 17900 0,1 7160 ae ap vc n fz vf 0,8 0,2 322 12800 0,16 8192 ae ap vc n fz vf 1 0,25 364 11600 0,18 8352 ae ap vc n fz vf 1,2 0,3 407 10800 0,2 8640 ae 0,2 ae mm ap 0,05 ap mm vc 121 Vc m/min. n 19200 n min-1 fz 0,045 fz mm Vf mm/min. vf 3456 ae ap vc n fz vf 0,3 0,075 117 12400 0,08 3968 ae ap vc n fz vf 0,4 0,1 121 9600 0,1 3840 ae ap vc n fz vf 0,5 0,125 127 8100 0,055 1782 ae ap vc n fz vf 0,6 0,15 136 7200 0,07 2016 ae ap vc n fz vf 0,8 0,2 128 5100 0,12 2448 ae ap vc n fz vf 1 0,25 148 4700 0,15 2820 ae ap vc n fz vf 1,2 0,3 162 4300 0,19 3268 ae 0,2 ae mm ap 0,05 ap mm vc 94 Vc m/min. n 15000 n min-1 fz 0,045 fz mm Vf mm/min. vf 2700 ae ap vc n fz vf 0,3 0,075 91 9600 0,08 3072 ae ap vc n fz vf 0,4 0,1 94 7500 0,1 3000 ae ap vc n fz vf 0,5 0,125 99 6300 0,055 1386 ae ap vc n fz vf 0,6 0,15 106 5600 0,07 1568 ae ap vc n fz vf 0,8 0,2 101 4000 0,12 1920 ae ap vc n fz vf 1 0,25 113 3600 0,15 2160 ae ap vc n fz vf 1,2 0,3 128 3400 0,19 2584 ae 0,2 ae mm ap 0,05 ap mm vc 415 Vc m/min. n 66000 n min-1 fz 0,05 fz mm Vf mm/min. vf 13200 ae ap vc n fz vf 0,3 0,075 401 42500 0,08 13600 ae ap vc n fz vf 0,4 0,1 415 33000 0,115 15180 ae ap vc n fz vf 0,5 0,125 435 27700 0,07 7756 ae ap vc n fz vf 0,6 0,15 464 24600 0,1 9840 ae ap vc n fz vf 0,8 0,2 440 17500 0,16 11200 ae ap vc n fz vf 1 0,25 503 16000 0,18 11520 ae ap vc n fz vf 1,2 0,3 566 15000 0,2 12000 ae 0,2 ae mm ap 0,05 ap mm vc 91 Vc m/min. n 14500 n min-1 fz 0,045 fz mm Vf mm/min. vf 2610 ae ap vc n fz vf 0,3 0,075 88 9300 0,08 2976 ae ap vc n fz vf 0,4 0,1 91 7200 0,1 2880 ae ap vc n fz vf 0,5 0,125 96 6100 0,055 1342 ae ap vc n fz vf 0,6 0,15 102 5400 0,07 1512 ae ap vc n fz vf 0,8 0,2 98 3900 0,12 1872 ae ap vc n fz vf 1 0,25 110 3500 0,15 2100 ae ap vc n fz vf 1,2 0,3 124 3300 0,19 2508 ae 0,2 ae mm ap 0,05 ap mm vc 53 Vc m/min. n 8400 n min-1 fz 0,045 fz mm Vf mm/min. vf 1512 ae ap vc n fz vf 0,3 0,075 51 5400 0,08 1728 ae ap vc n fz vf 0,4 0,1 53 4200 0,1 1680 ae ap vc n fz vf 0,5 0,125 55 3500 0,055 770 ae ap vc n fz vf 0,6 0,15 59 3100 0,07 868 ae ap vc n fz vf 0,8 0,2 58 2300 0,12 1104 ae ap vc n fz vf 1 0,25 63 2000 0,15 1200 ae ap vc n fz vf 1,2 0,3 72 1900 0,19 1444 ae 0,2 ae mm ap 0,05 ap mm vc 37 Vc m/min. n 5900 n min-1 fz 0,045 fz mm Vf mm/min. vf 1062 ae ap vc n fz vf 0,3 0,075 36 3800 0,08 1216 ae ap vc n fz vf 0,4 0,1 38 3000 0,1 1200 ae ap vc n fz vf 0,5 0,125 39 2500 0,055 550 ae ap vc n fz vf 0,6 0,15 42 2200 0,07 616 ae ap vc n fz vf 0,8 0,2 40 1600 0,12 768 ae ap vc n fz vf 1 0,25 44 1400 0,15 840 ae ap vc n fz vf 1,2 0,3 49 1300 0,19 988 ae 0,2 ae mm ap 0,05 ap mm vc 48 Vc m/min. n 7600 n min-1 fz 0,045 fz mm Vf mm/min. vf 1368 ae ap vc n fz vf 0,3 0,075 46 4800 0,08 1568 ae ap vc n fz vf 0,4 0,1 48 3800 0,1 1520 ae ap vc n fz vf 0,5 0,125 50 3200 0,055 704 ae ap vc n fz vf 0,6 0,15 53 2800 0,07 784 ae ap vc n fz vf 0,8 0,2 50 2000 0,12 960 ae ap vc n fz vf 1 0,25 57 1800 0,15 1080 ae ap vc n fz vf 1,2 0,3 64 1700 0,19 1292 3 FOURWIN SPECIAL Art.Nr. Art.No. 30.7487 Werkstoffgruppe Material group Schruppen Roughing Werkstoff/Material 1.4104 Rostfreier Stahl, geschwefelt 2.1 1.4305 Rostfreier Stahl, geschwefelt 1.4110-1.4112-1.4192 1.4319-1.4404-1.4406 1.4408-1.4429-1.4435 1.4436-1.4438-1.4439 1.4441-1.4452-1.4528 1.4541-1.4542-1.4545 1.4546-1.4550-1.4552 1.4568-1.4718-1.4724 1.4731-1.4742-1.4760 1.4762-1.4828-1.4871 1.4873-1.4912-1.4961 Rostfrei-austenitisch 1.4301-1.4306 1.4308-1.4310 1.4311-1.4312 Rostfrei-austenitisch 2.2 1.4303 Rostfrei-austenitisch 1.4571-1.4580 1.4581-1.4583 Rostfrei-austenitisch 1.4833-1.4841 1.4842-1.4845 1.4864-1.4941 Rostfrei-austenitisch 4 2.3 1.4000.1.4001 1.4002-1.4005 1.4006-1.4008 1.4016-1.4021 1.4028-1.4031 1.4034-1.4125 1.4313-1.4460 1.4462-1.4510 1.4511-1.4512 1.4521 Rostfrei-austenitisch, ferritisch, martensitisch 2.4 1.4558-1.4563 1.4854-1.4958 1.4977-1.4980 1.4563-1.4876 1.4958-1.4980 Chrom-NickelLegierung, hochfest > 1250 N/mm2 INOX Empfohlene Richtwerte für VHM-3D-Radiusfräser "FOURWIN" Recommended cutting data for solid carbide 3D-ball nose end mill "FOURWIN" d1=2mm d1=3mm d1=4mm d1=5mm d1=6mm d1=8mm d1=10mm d1=12mm ae 1 ae mm ap 0,25 ap mm vc 82 Vc m/min. n 13100 n min-1 fz 0,01 fz mm Vf mm/min. vf 524 ae ap vc n fz vf 1,5 0,75 75 7900 0,01 316 ae ap vc n fz vf 2 0,5 83 6600 0,03 792 ae ap vc n fz vf 2,5 1,25 82 5200 0,015 312 ae ap vc n fz vf 3 1,5 87 4600 0,015 276 ae ap vc n fz vf 4 2 83 3300 0,02 264 ae ap vc n fz vf 5 2,5 94 3000 0,04 480 ae ap vc n fz vf 6 3 106 2800 0,05 560 ae 1 ae mm ap 0,25 ap mm vc 99 Vc m/min. n 15800 n min-1 fz 0,01 fz mm Vf mm/min. vf 632 ae ap vc n fz vf 1,5 0,75 104 11000 0,01 440 ae ap vc n fz vf 2 0,5 99 7900 0,03 948 ae ap vc n fz vf 2,5 1,25 97 6200 0,015 372 ae ap vc n fz vf 3 1,5 104 5500 0,02 440 ae ap vc n fz vf 4 2 98 3900 0,025 312 ae ap vc n fz vf 5 2,5 113 3600 0,04 576 ae ap vc n fz vf 6 3 124 3300 0,05 660 ae 1 ae mm ap 0,25 ap mm vc 66 Vc m/min. n 10500 n min-1 fz 0,01 fz mm Vf mm/min. vf 420 ae ap vc n fz vf 1,5 0,75 69 7300 0,01 292 ae ap vc n fz vf 2 0,5 67 5300 0,03 636 ae ap vc n fz vf 2,5 1,25 64 4100 0,015 246 ae ap vc n fz vf 3 1,5 70 3700 0,015 222 ae ap vc n fz vf 4 2 65 2600 0,02 208 ae ap vc n fz vf 5 2,5 75 2400 0,04 384 ae ap vc n fz vf 6 3 83 2200 0,05 440 ae 1 ae mm ap 0,25 ap mm vc 79 Vc m/min. n 12600 n min-1 fz 0,01 fz mm Vf mm/min. vf 504 ae ap vc n fz vf 1,5 0,75 72 7600 0,01 304 ae ap vc n fz vf 2 0,5 79 6300 0,03 756 ae ap vc n fz vf 2,5 1,25 79 5000 0,015 300 ae ap vc n fz vf 3 1,5 83 4400 0,015 264 ae ap vc n fz vf 4 2 80 3200 0,02 256 ae ap vc n fz vf 5 2,5 91 2900 0,04 464 ae ap vc n fz vf 6 3 102 2700 0,05 540 ae 1 ae mm ap 0,25 ap mm vc 73 Vc m/min. n 11600 n min-1 fz 0,01 fz mm Vf mm/min. vf 464 ae ap vc n fz vf 1,5 0,75 66 7000 0,01 280 ae ap vc n fz vf 2 0,5 73 5800 0,03 696 ae ap vc n fz vf 2,5 1,25 72 4600 0,015 276 ae ap vc n fz vf 3 1,5 75 4000 0,015 240 ae ap vc n fz vf 4 2 73 2900 0,02 232 ae ap vc n fz vf 5 2,5 82 2600 0,04 416 ae ap vc n fz vf 6 3 91 2400 0,05 480 ae 1 ae mm ap 0,25 ap mm vc 60 Vc m/min. n 6500 n min-1 fz 0,01 fz mm Vf mm/min. vf 380 ae ap vc n fz vf 1,5 0,75 54 5700 0,01 228 ae ap vc n fz vf 2 0,5 60 4800 0,03 576 ae ap vc n fz vf 2,5 1,25 58 3700 0,015 222 ae ap vc n fz vf 3 1,5 62 3300 0,015 198 ae ap vc n fz vf 4 2 60 2400 0,02 192 ae ap vc n fz vf 5 2,5 69 2200 0,04 352 ae ap vc n fz vf 6 3 75 2000 0,05 400 ae 1 ae mm ap 0,25 ap mm vc 67 Vc m/min. n 10600 n min-1 fz 0,01 fz mm Vf mm/min. vf 424 ae ap vc n fz vf 1,5 0,75 48 5100 0,01 204 ae ap vc n fz vf 2 0,5 50 4000 0,015 240 ae ap vc n fz vf 2,5 1,25 52 3300 0,015 198 ae ap vc n fz vf 3 1,5 57 3000 0,015 180 ae ap vc n fz vf 4 2 78 3100 0,03 372 ae ap vc n fz vf 5 2,5 60 1900 0,04 304 ae ap vc n fz vf 6 3 68 1800 0,05 360 ae 1 ae mm ap 0,25 ap mm vc 54 Vc m/min. n 8600 n min-1 fz 0,01 fz mm Vf mm/min. vf 344 ae ap vc n fz vf 1,5 0,75 49 5200 0,01 208 ae ap vc n fz vf 2 0,5 54 4300 0,025 430 ae ap vc n fz vf 2,5 1,25 53 3400 0,015 204 ae ap vc n fz vf 3 1,5 57 3000 0,015 180 ae ap vc n fz vf 4 2 55 2200 0,02 176 ae ap vc n fz vf 5 2,5 63 2000 0,04 320 ae ap vc n fz vf 6 3 68 1800 0,05 360 ae 1 ae mm ap 0,25 ap mm vc 36 Vc m/min. n 5700 n min-1 fz 0,01 fz mm Vf mm/min. vf 228 ae ap vc n fz vf 1,5 0,75 32 3400 0,01 136 ae ap vc n fz vf 2 0,5 36 2900 0,025 290 ae ap vc n fz vf 2,5 1,25 36 2300 0,015 138 ae ap vc n fz vf 3 1,5 38 2000 0,015 120 ae ap vc n fz vf 4 2 35 1400 0,02 112 ae ap vc n fz vf 5 2,5 41 1300 0,03 156 ae ap vc n fz vf 6 3 45 1200 0,05 240 FOURWIN SPECIAL Empfohlene Richtwerte für VHM-3D-Radiusfräser "FOURWIN" Recommended cutting data for solid carbide 3D-ball nose end mill "FOURWIN" Werkstoffgruppe Material group Werkstoff/Material 1.4104 Rostfreier Stahl, geschwefelt 2.1 1.4305 Rostfreier Stahl, geschwefelt 1.4110-1.4112-1.4192 1.4319-1.4404-1.4406 1.4408-1.4429-1.4435 1.4436-1.4438-1.4439 1.4441-1.4452-1.4528 1.4541-1.4542-1.4545 1.4546-1.4550-1.4552 1.4568-1.4718-1.4724 1.4731-1.4742-1.4760 1.4762-1.4828-1.4871 1.4873-1.4912-1.4961 Rostfrei-austenitisch 1.4301-1.4306 1.4308-1.4310 1.4311-1.4312 Rostfrei-austenitisch 2.2 1.4303 Rostfrei-austenitisch 1.4571-1.4580 1.4581-1.4583 Rostfrei-austenitisch 1.4833-1.4841 1.4842-1.4845 1.4864-1.4941 Rostfrei-austenitisch 2.3 1.4000.1.4001 1.4002-1.4005 1.4006-1.4008 1.4016-1.4021 1.4028-1.4031 1.4034-1.4125 1.4313-1.4460 1.4462-1.4510 1.4511-1.4512 1.4521 Rostfrei-austenitisch, ferritisch, martensitisch 2.4 1.4558-1.4563 1.4854-1.4958 1.4977-1.4980 1.4563-1.4876 1.4958-1.4980 Chrom-NickelLegierung, hochfest > 1250 N/mm2 d1=2mm d1=3mm INOX d1=4mm d1=5mm Schlichten Finishing d1=6mm Art.Nr. Art.No. d1=8mm 30.7487 d1=10mm d1=12mm ae 0,2 ae mm ap 0,05 ap mm vc 138 Vc m/min. n 22000 n min-1 fz 0,045 fz mm Vf mm/min. vf 3960 ae ap vc n fz vf 0,3 0,075 134 14200 0,08 4544 ae ap vc n fz vf 0,4 0,1 138 11000 0,1 4400 ae ap vc n fz vf 0,5 0,125 145 9200 0,055 2024 ae ap vc n fz vf 0,6 0,15 145 8200 0,07 2296 ae ap vc n fz vf 0,8 0,2 148 5900 0,12 2832 ae ap vc n fz vf 1 0,25 167 5300 0,15 3180 ae ap vc n fz vf 1,2 0,3 188 5000 0,19 3800 ae 0,2 ae mm ap 0,05 ap mm vc 166 Vc m/min. n 26400 n min-1 fz 0,045 fz mm Vf mm/min. vf 4752 ae ap vc n fz vf 0,3 0,075 160 17000 0,08 5440 ae ap vc n fz vf 0,4 0,1 166 13200 0,1 5280 ae ap vc n fz vf 0,5 0,125 174 11100 0,055 2442 ae ap vc n fz vf 0,6 0,15 185 9800 0,07 2744 ae ap vc n fz vf 0,8 0,2 176 7000 0,12 3360 ae ap vc n fz vf 1 0,25 201 6400 0,15 3840 ae ap vc n fz vf 1,2 0,3 222 5900 0,19 4484 ae 0,2 ae mm ap 0,05 ap mm vc 111 Vc m/min. n 17600 n min-1 fz 0,045 fz mm Vf mm/min. vf 3168 ae ap vc n fz vf 0,3 0,075 107 11300 0,08 3616 ae ap vc n fz vf 0,4 0,1 111 8800 0,1 3520 ae ap vc n fz vf 0,5 0,125 116 7400 0,055 1628 ae ap vc n fz vf 0,6 0,15 124 6600 0,07 1848 ae ap vc n fz vf 0,8 0,2 118 4700 0,12 2256 ae ap vc n fz vf 1 0,25 135 4300 0,15 2580 ae ap vc n fz vf 1,2 0,3 151 4000 0,19 3040 ae 0,2 ae mm ap 0,05 ap mm vc 133 Vc m/min. n 21100 n min-1 fz 0,045 fz mm Vf mm/min. vf 3798 ae ap vc n fz vf 0,3 0,075 128 13600 0,08 4352 ae ap vc n fz vf 0,4 0,1 133 10600 0,1 4240 ae ap vc n fz vf 0,5 0,125 140 8900 0,055 1958 ae ap vc n fz vf 0,6 0,15 149 7900 0,07 2212 ae ap vc n fz vf 0,8 0,2 141 5600 0,12 2688 ae ap vc n fz vf 1 0,25 160 5100 0,15 3060 ae ap vc n fz vf 1,2 0,3 181 4800 0,19 3648 ae 0,2 ae mm ap 0,05 ap mm vc 122 Vc m/min. n 19400 n min-1 fz 0,045 fz mm Vf mm/min. vf 3492 ae ap vc n fz vf 0,3 0,075 118 12500 0,08 4000 ae ap vc n fz vf 0,4 0,1 122 9700 0,1 3880 ae ap vc n fz vf 0,5 0,125 127 8100 0,055 1782 ae ap vc n fz vf 0,6 0,15 136 7200 0,07 2016 ae ap vc n fz vf 0,8 0,2 131 5200 0,12 2496 ae ap vc n fz vf 1 0,25 148 4700 0,15 2820 ae ap vc n fz vf 1,2 0,3 166 4400 0,19 3344 ae 0,2 ae mm ap 0,05 ap mm vc 100 Vc m/min. n 15900 n min-1 fz 0,045 fz mm Vf mm/min. vf 2862 ae ap vc n fz vf 0,3 0,075 96 10200 0,08 3264 ae ap vc n fz vf 0,4 0,1 101 8000 0,1 3200 ae ap vc n fz vf 0,5 0,125 105 6700 0,055 1474 ae ap vc n fz vf 0,6 0,15 111 5900 0,07 1652 ae ap vc n fz vf 0,8 0,2 106 4200 0,12 2016 ae ap vc n fz vf 1 0,25 119 3800 0,15 2280 ae ap vc n fz vf 1,2 0,3 136 3600 0,19 2736 ae 0,2 ae mm ap 0,05 ap mm vc 89 Vc m/min. n 14100 n min-1 fz 0,045 fz mm Vf mm/min. vf 2538 ae ap vc n fz vf 0,3 0,075 86 9100 0,08 2912 ae ap vc n fz vf 0,4 0,1 89 7100 0,1 2840 ae ap vc n fz vf 0,5 0,125 93 5900 0,055 1298 ae ap vc n fz vf 0,6 0,15 100 5300 0,07 1484 ae ap vc n fz vf 0,8 0,2 96 3800 0,12 1824 ae ap vc n fz vf 1 0,25 107 3400 0,15 2040 ae ap vc n fz vf 1,2 0,3 121 3200 0,19 2432 ae 0,2 ae mm ap 0,05 ap mm vc 91 Vc m/min. n 14400 n min-1 fz 0,045 fz mm Vf mm/min. vf 2592 ae ap vc n fz vf 0,3 0,075 87 9200 0,08 2944 ae ap vc n fz vf 0,4 0,1 91 7200 0,1 2880 ae ap vc n fz vf 0,5 0,125 94 6000 0,055 1320 ae ap vc n fz vf 0,6 0,15 102 5400 0,07 1512 ae ap vc n fz vf 0,8 0,2 97 3850 0,12 1848 ae ap vc n fz vf 1 0,25 110 3500 0,15 2100 ae ap vc n fz vf 1,2 0,3 121 3200 0,19 2432 ae 0,2 ae mm ap 0,05 ap mm vc 60 Vc m/min. n 9500 n min-1 fz 0,045 fz mm Vf mm/min. vf 1710 ae ap vc n fz vf 0,3 0,075 58 6100 0,08 1952 ae ap vc n fz vf 0,4 0,1 60 4800 0,1 1920 ae ap vc n fz vf 0,5 0,125 63 4000 0,055 880 ae ap vc n fz vf 0,6 0,15 66 3500 0,07 980 ae ap vc n fz vf 0,8 0,2 63 2500 0,12 1200 ae ap vc n fz vf 1 0,25 72 2300 0,15 1380 ae ap vc n fz vf 1,2 0,3 83 2200 0,19 1672 5 FOURWIN SPECIAL 2.1 Rostfreier Stahl, geschwefelt Werkstoff / Material DIN Handelsbez. AFNOR AlSi / SAE / ASTM BS SS 1.4104 X 14 Cr Mo S 17 - Z13 430 F - 2383 1.4305 X 8 Cr Ni S 18-9 X 10 Cr Ni S 18-9 X 12 Cr Ni S18-8 SANMAC 4305 Z 8 CN F 18-9 303 303 S 22 303 S 22 2346 Handelsbez. AFNOR AlSi / SAE / ASTM BS SS 2.2 Rostfrei – Austenitisch Werkstoff / Material DIN 1.4110 X 55 Cr Mo14 1.4112 X 90 Cr Mo V 18 - - 440 B - - 1.4192 - Haverit - X 4 Cr Ni 18-10 X 5 Cr Ni 18-10 SANMAC 304 SR 10 304 304 H - Z 5 CN 18-11 FF 305 308 3 R 12 Z 1 CN 18-10 Z 3 CN 19-11 304 L 304 S 15 304 S 16 304 S 31 305 S 17 305 S 19 LW 20 305 S 11 - 1.4301 Z 4 CN 19-10 FF Z 5 CN 17-08 Z 7 CN 18-09 - Z 6 CN 18-10 M CF-8 304 C 15 - - Z 11 CN 17-08 Z 12 CN 18-09 301 301 S 22 2331 2371 1.4310 X 4 Cr Ni 18-12 X 5 Cr Ni 18-12 X 2Cr Ni 19-11 GX2CrNiN 18-9 G X 5 Cr Ni 19-10 G X 6 Cr Ni 18-9 X 10 Cr Ni 18-8 X 12 Cr Ni 17-7 1.4311 X 2 Cr Ni N 18-10 3 R 19 Z3 CN 18-07 AZ 304 LN 304 S 61 1.4312 G X 10 Cr Ni 18-8 - Z 10 CN 18-09 M - 302 C 25 - 1.4319 X 3 Cr Ni N 17-8 - - 302 302 S 26 - 3 R 65 SANMAC 316 L 316 L - Z3CND17-11AZ 316 LN - - CF-8M 316 S 13 316 S 33 316 S 11 S 161 316 S 61 316 S 63 316 C16 ANC 14 2347 - Z 6 C ND-17-11 Z 7 C ND 17-12-02 Z 2 C ND 17-12 Z 3 C ND 19-10 M 1.4408 X 5 Cr Ni Mo17-12-2 X 5 Cr Ni Mo18-10 X 2 Cr Ni Mo 17-12-2 G X 2 Cr Ni Mo 18-10 X2CrNiMoN17-12-2 X2CrNiMoN17-12-2 GX5CrNiMo19-11-2 GX6CrNiMo18-10 1.4429 X 2 Cr Ni Mo 17-13-3 - Z 3 C ND 17-12 AZ - - 2375 1.4435 X Cr Ni Mo 18-14-3 3 R 60 Z 3 C ND 18-14-03 - LW CF 22 2353 5 R 60 Z 6 C ND 18-12-03 - LW 23 LW CF 23 - 1.4438 X 3 Cr Ni Mo 17-13-3 X 5 Cr Ni Mo 17-13-3 X 2 Cr Ni Mo 18-15-4 X 2 Cr Ni Mo 18-16-4 3 R 64 Z 2 C ND 19-15-4 317 L 317 S 12 2367 1.4439 X 3 Cr Ni Mo 17-13-4 3 R 68 - - - - 1.4441 X 2 Cr Ni Mo 18-15-3 - - - - - 1.4452 G X 5 Cr Ni Nb 18-9 - Z 6 N Nb 18-10M - 347 C 17 - 1.4528 X105CrCoMo12-2G - - - - - 1.4541 X 6 Cr Ni Ti 18-10 6 R 35 Z 6 C NT 18-10 321 321 S 31 2337 1.4542 X 7 Cr Ni Al 17-4 17-4 PH Z 7 Cr Ni Al 17-4 630 - - 1.4545 X 4 Cr Ni Cu 16-6 15-5 PH Z 7 CN U 15-5 - - - 1.4546 X 5 Cr Ni Nb 18-10 - - 348 145 - 1.4550 X 6 Cr Ni Nb 18-10 8 R 40 Z 6 Cn Nb 18-10 347 347 S 51 2338 1.4552 G X 5 Cr Ni Nb 19-11 - Z 6 CN Nb 18-10 M - - - 1.4568 X 7 Cr Ni Al 17-7 17-7 PH Z 8 CN A 17-7 - 316 S 111 - 1.4571 X6CrNiMoTi 17-12-2 SANMAC 4571 Z 6 CN D T 17-12 - 320 S 18 2350 1.4580 X 6 Cr Ni Mo Nb 17-12-2 - Z 6 CN Nb 17-12 316 Cb 318 S 17 - 1.4581 GX5CrNiMo Nb 18-10 - Z 6 CN D Nb 18-10 - ANC 4 C - 1.4583 X10CrNiMoNb18-12 - - 318 - - 1.4718 X 45 Cr Si 9-3 - Z 45 Cr Si 9-3 HNV 3 401 S 45 - 1.4724 X 10 Cr Al Si 13 - - - - - 1.4731 X40CrSiMo10-2 - Z 40 CS D 10 - - - 1.4742 X 10 Cr Al Si 18 - Z 12 CA S 18 - - - 1.4760 X 1 Cr Ti La 22 Crofev 22 A PLL - - - - 1.4762 X 10 Cr Al 24 X10 Cr Al Si 25 - Z 12 CA S 25 446 - 2322 1.4828 X 15 Cr Ni Si 20-12 - Z 17 CN S 20-12 309 309 S 24 - 1.4833 X 12 Cr Ni 24-14 8 RE 18 Z 20 CN 24-13 S 30909 - - 1.4841 X 15 CR NI SI 25-21 - Z 15 CN S 25-20 314 314 S 25 - 1.4842 X 12 CR Ni 25-20 - Z 12 CN 26-21 310 S - 2361 1.4845 X 8 Cr Ni 25-21 X 12 Cr Ni 25-21 7 RE 10 Z 8 Cr Ni 25-21 Z 12 CN 25-20 S 32109 310 S 31 - 1.4303 1.4306 1.4308 1.4401 1.4404 1.4406 1.4436 6 2332 2333 2352 2348 2343 FOURWIN SPECIAL 2.2 Rostfrei – Austenitisch Werkstoff / Material DIN Handelsbez. AFNOR AlSi / SAE / ASTM BS SS 1.4864 X 12 Ni Cr Si 36-16 - Z 20 NC 33-16 330 NA 17 - 1.4871 X 53 Cr Mn Ni N 21-9 - Z 53 CM N 21-09 AZ EV8 349 S 54 - 1.4873 X45CrNiW 18-9 - T 45 CN W 18-9 - - - 1.4912 X 6 Cr Ni Nb 18-11 - - 347 H - - 1.4941 X 6 Cr Ni Ti B 18-10 8 R 30 H - - - - 1.4961 X 6 Cr Ni Nb 17-13 8 R 41 - - - - 1.4982 X 1 Cr Ni Mo Mn VN bB Esshete 1250 - S 21500 - - 2.3 Rostfrei – Austenitisch / Ferritisch / Martensitisch Werkstoff / Material DIN Handelsbez. AFNOR AlSi / SAE / ASTM BS SS 1.4000 X 6 Cr 13 - Z 8 C1 2 429 403 S 17 2301 1.4001 X 7 Cr 14 - Z 8 C 13 FF - - - 1.4002 X 6 Cr Al 13 - Z 8 CA 12 405 405 S 17 - 1.4005 X 12 Cr S 13 - Z 11 CF 13 416 416 S 21 2380 1.4006 X 10 Cr 13 X 12 Cr 13 - Z 10 C 13 410 CA-15 410 C 21 2302 1.4008 G X 8 Cr Ni 13 - Z 12 CN 13 M - - - 1.4016 X 6Cr17 - Z 8 C 17 430 430 S 17 2320 1.4021 X 20Cr 13 V - Z 20 Cr 13 420 A - 2303 1.4028 X 3o Cr 13 - Z 33 C 13 420 F 420 S 45 2304 1.4031 X 39 Cr 13 - Z 40 C 14 - - - 1.4034 X 46 Cr 13 - Z 44 C 14/Z 38 C 13 M - - - 1.4657 X 17 Cr Ni 16-2 X 22 Cr Ni 17 V - 431 431 S 29 EN 57 2321 Z 15 CN 16-02 X 105 Cr Mo 17 - Z 100 CD 17 440 C - - - 425 C11 425 C12 2384 16 RE 51 Z 4 C ND 13.4 M Z 8 CD 17.01 Z 3 C ND 25-07 AZ Z 5 C ND 27-05 AZ C A 6-N M 1.4460 X 5 Cr Ni Mo 13-4 G X 5 Cr Ni 13-4 X 3 Cr Ni Mo N 27-5-2 X 87 Cr Ni Mo 27-5 329 - 2324 1.4462 X 2 Cr Ni Mo N 22-5-3 SAF 2205 Z 3 C ND 25-06-03-AZ S 31803 318 S 13 2377 1.4510 X 3 Cr Ti 17 - Z 4 CT 17 XM 8/ 430 ZI / 439 - - 1.4511 X 6 Cr Nb 17 - Z 4 C Nb 17 - - - 1.4512 X 6 Cr Ti 12 - Z 3 CT 12 409 409 S 19 - 1.4521 X 2 Cr Mo Ti 18-2 - - 443/444 - 2326 1.4125 1.4313 2.4 Chrom- Nickel- Legierungen, Hochfest > 1250 N/mm2 Werkstoff / Material DIN Handelsbez. AFNOR AlSi / SAE / ASTM BS SS 1.4466 X 2 Cr Ni Mo 25-22-2 2 RE 69 - - - - 1.4539 X 2 Cr Ni Mo 20-25-5 2 RK 65 Z 2 NC DU 23-20 UNSNO 8904 - 2562 1.4547 X2CrNiMo20-18-6 254 S MO - S 31254 - - 1.4558 X 3 Cr Ni Ti Al 20-32 Samicro 30 - - - - 1.4563 X 2 Cr Ni Mo Cu 27-31-4 Samicro 28 - - - - 1.4854 X5CrNiSiNCe 25-35 353 MA - S 35315 - - 1.4865 G X 40 Ni Cr Si 38-18 - - - - - 1.4876 G X 40 Ni Cr Si 38-19 - - - - - 1.4922 X 10 Ni Cr Al Ti 32-20 Samicro 31HT Z10 NC 32-21 B 163 NA 15-H - 1.4939 X 20 Cr Mo V 12-1 - - - - 2317 1.4944 X 12 Cr Ni Mo 12 - - - - - 1.4958 - - Z 6 NC TD V 25-15 B 660/5525/3467 HR 51 - 1.4971 X7CrNiAlTi21-31 - - N 08811 - - 1.4977 X 12 Cr Co Ni 20 -21-20 Multimet 155 - 5769 - - 1.4980 X 40 Cr Co Ni 21 -20-21 R 30590 - 5770 - - - X 5 Ni Cr Ti 26 -15 V57 - - - - Optimax - - - - - 7 FOURWIN SPECIAL 4.1 Reintitan – unlegiert Werkstoff / Material DIN Handelsbez. AFNOR AlSi / SAE / ASTM BS SS 3.7024 Ti 99.8 – T 35 – TA 1 – 3.7025 – Titanium Grade 1 Grade 1 CpTi Grade 1 – R 50 250 – – 3.7034 Ti 99.7 – T 40 4902-4941-4942-4951 TA 2 - TA 3 - TA 5 – 3.7035 – – R 50 400 – – 3.7055 – – R 50 550 – – 3.7064 Ti 99.5 – T 60 4901-4921 TA 6 - TA 8 - TA 9 – DIN Handelsbez. AFNOR AlSi / SAE / ASTM BS SS 3.7105 – Titanium Grade 12 Grade 12 CpTi Grade 12 – R 53400 – – 3.7115 TiAl S, Sn 2, 5 – – – – – 3.7124 Ti Cu 2 – T-U2 – TA 21 - TA 24 TA 54 - TA 58 – 3.7184 Ti Al 4 Mo 4 Sn 2 Si 0,5 – T – A4 DE – TA 45 - TA 46 TA 50 - TA 57 – 4.2 Titan- Legierungen < 900 N/mm2 Werkstoff / Material 4.3 Titan- Legierungen > 900 N/mm2 - 1400 N/mm2 Werkstoff / Material DIN Handelsbez. AFNOR AlSi / SAE / ASTM BS SS 3.7154 Ti Al 6 Zr 5 Mo 0,5 SI 0,2 – T-A6 ZD – TA 43 - TA 44 – 3.7164 Ti Al 6 V4 Titanium Grade 5 T-A 6V 4911-4928-4935 4954-4965-4967 TA 10 - TA 11 TA 12 - TA 13 TA 28 - TA 56 – 3.7174 Ti Al 6V Sn 2 – – – – – – Ti Al 6 Nb 7 Protasul - 100 – – – – 5.1 8 Titanium Grade 2 Grade 2 CpTi Grade 2 Titanium Grade 3 Grade 3 CpTi Grade 3 Nickel 100% 5.2 Nickel- Legierungen < 900 N/mm2 Werkstoff / Material DIN Werkstoff / Material DIN Handelsbez. 1.3911 R Ni 24 1.3912 X 2 Ni 36 Invar 1.3926 R Ni 12 1.3927 R Ni 8 1.3981 X 3 Ni Co 29-18 Ni Co 29-18 Fe Ni 29 Co 17 Fe Ni 29 Co 17 Fe Ni 29 Co 17 Pr Dilver P Kovar Nilo-k FOURWIN SPECIAL 5.3 Nickel- Legierungen > 900 N/mm2 - 1600 N/mm2 Werkstoff / Material 1.3913 1.3915 1.3916 1.3917 1.3918 1.3920 1.3921 1.3922 1.3923 1.3924 1.3928 2.4360 N/mm2 DIN Handelsbez. AFNOR AlSi / SAE / ASTM BS SS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3072 3076 Na 18 3146 HC 202 HRS 203-4 703 B HR 401 HR 601 736B - - Ni 38 D 1a D3 Ni 42 Ni 43 Ni 46 Ni 49 Ni 48 Ni 51 Ni 54 Ni 52 Ni Cu 30 Fe Monel 400 NU30 SB 164-4544 4674-SB 127 2.4375 2.4602 - Ni Cu 30 Al Ni Cr 17 Mo 17 Fe W Monel K 500 Hastelloy C NC 17 DWY 4676-NC 20 N 13 5388 C 2.4630 - Ni Cr 20 Ti Nimonic75 NC 20 T - 2.4631 - Ni Cr 20 Ti Al Nimonic 80 Nimonic 80A NC 20 TA - Ni Cr 25 Fe Aly Ni Co fer 6025 H Ni co fer 6025 HT - UNS-No 6025 Nimonic 105 NC K D 20 ATV - Ni Co 15 Cr 15 Mo Al Ti Udimet 700 NC K 15 ATD NC K D 20 AT 687 - HR 3 5007 HR 4 5017 2.4633 2.4634 2.4636 - - Ni Co 20 Cr 15 Mo Al Ti - MH-05 MH-07 MH-14 - 2.4642 - Ni Cr 30 Fe Alloy690 Sanicro 690 - Alloy 690 - - 2.4650 - Ni Cr 20 Co 19 Mo Ti Nimonic 263 NC K 20 D - - - 2.4654 - Ni Cr 20 Co 14 Mo Ti Ni Cr 19 Co 14 Mo 4 Ti Waspaloy NC 20 K14 - - - Nimonic 901 Incoloy 901 Nimonic PE 13 Hastelloy x Inconel 718 Udimet 630 Z 8 N C DT 42 5660 C - MH-16 NC 22 FED 5536 E HR 6 204 MH-03 NC 19 Fe Nb - HR8 MH-06 Inconel X-750 NC 15 Fe T Nb 5542 G HR 505 - Nimocast 713 Nimocast 842 Inconel 713 Jessop X-40 HS 31 NC 13 AD S 391 A H C 203 3156-2 M H-31 2.4662 - Ni Cr 15 Mo Ti 2.4665 - Ni Cr 22 Fe 18 Mo 2.4668 - 2.4669 - Ni Cr 19 Fe 19 Nb Mo Ni Cr 19 Fe 19 Nb 5 Mo 3 Ni Cr 16 Fe Ti Ni Cr 15 Fe 7 Ti Al Ni Cr 15 Fe 7 Ti 2 Al 2.4670 - G-Ni Cr 13 A l6 Mo Nb 2.4672 - G-Ni Cr 20 Co 20 Mo Ti Nimocast - - - - NK 15 CAT 5379 H C 204 - - - - - - - - - 2.4674 - Ni Co 15 Cr 10 Mo Al Ti Nimocast Pk24 IN 100 IN 13100 2.4676 - Ni Co 10 W 10 C r9 Al Ti MAR-M 246 2.4816 1250 Ni Cr 15 Fe Inconel 600 NC 15 FE 5540 NO 6600 2.4851 1250 - Inconel 601 - 5715 2.4856 1250 Ni Cr 22 Mo 9 Nb Inconel 625 NC 22 Fe D NB 5581 - - 2.4858 1250 NiCr12Mo Incoloy 825 Sanicro 41 NC 21 FE DU - - - 2.4916 1250 Ni Cr 19 Co 11 Mo Ti M-252 - - - - 2.4973 1250 - Rene 41 NC 19 KDT - - - 2.4983 1250 Ni Cr 18 Co 18 Mo Al Ti Udimet 500 NC K 19 DAT 684 - - - - - - - - - - - - - - - 1250 Ni 27 Co 34 Fe 25 Nb 3 Cr 3 - 1250 Ni 35 Cr 20 Mo 3 Cn 4 Mn 2F Inconel 783 Inconel alloy 783 20 Cb-3 Alloy 20 5047 - - Nimonic PE16 - - Ni 56 Mo 16 Cr 15 W 4 Mn 1 Hastelloy C-276 - - - - - - Ni Fe 33 Cr 17 Mo - NW 11 AC - HR 207 - - - Ni Co 32 Cr 26 Mo HS27 K C 20 WN - - - - - Ni 42 Cr 20 Mo 3 Cu 2 Ti 2 Fe Incoloy 925 - - - - - - Ni 33 Cr 22 Mn 2 Fe 40 Incoloy 800 - - - - - - Ni Co 28 Cr 15 Mo Al Ti Inconel 700 NK 27 CA DT - - - - - NiW13Co10Cr9AlTi MAR-M 200 NK W 10 CAT aHf - - - - - NiCr16Co10WAlTi MAR-M 421 - - - - - - NiCo22Cr16WAlTi MAR-M 432 - - - - - - - Rene 95 NC 14 K8 - - - - - Ni Cr 20 Co 16 Mo Ti Nimonic Pk 33 NC 19 KDU/V - - - - - - Udimet 710 NC K 18TDA - - - - - Ni 56 Mo 16 Cr 15 W 4 Mn 1 Hastelloy C-276 - - - 9 FOURWIN SPECIAL Hochleistungsbohrer/Microbohrer Vollhartmetall – PKD High performance twist drill/Micro twist drill solid carbide – PKD Produktübersicht · Product overview Gewindefräser/Microgewindefräser Vollhartmetall Reibahlen/Microreibahlen Vollhartmetall – Cermet – PKD Thread mills/Micro thread mills solid carbide Reamers/Micro reamers solid carbide – Cermet – PCD Werkzeuge für die Luft- und Raumfahrtindustrie – Composites Schaftfräser/Microfräser Vollhartmetall – Diamant – PKD – CBN – Cermet – CVD Kernlochbohrer – Lochsägen – Stufenbohrer – Blechschälbohrer Tools for aeronautic and space flight industry – Composites End mills/Micro end mills solid carbide – diamond – PCD – CBN – Cermet – CVD Core drills – Hole saws – Step drills – Conical drills Hartmetall- bestückte Kreissägeblätter Metallkreissägeblätter – Segmentkreissägeblätter – Vollhartmetallkreissägeblätter Hartmetall- Frässtifte Carbide tipped circular saws Metal circular saw blades – Segmental saw blades – Solid carbide saw blades Solid carbide burrs M ade for P rofessionals 10 Schmierstoffe und Schneidöl Maschinen- Hand- und Bandsägeblätter Lubricant and cutting fluids Hacksaws – Handsaws – Bandsaws FOURWIN SPECIAL C V D TO O L S AS KARN erte elas CH g den n! i e n Sch natio i CVD iden Delam erme v Die Zukunft in der Zerspanung von GFK und CFK / Al > 30% Si / Magnesium strie strie > strie u d n i ahrt Luftf u rtind h a f aum >R lindu i b o m to > Au 6 Für abrasive Werkstoffe 6 Auch über 80% Faseranteil einsetzbar 6 Der weltweit erste Anbieter mit einem CVD-Komplettprogramm 6 Zukunftsweisende Technologie für Leichtbaukomponenten IMMER AKTUELL – Der COMPOSITES-KATALOG jederzeit für Sie online erreichbar. ALWAYS UP TO DATE – the COMPOSITES CATALOGUE are available to you online at all times. > http://www.karnasch.de/go/catalogue/composites/ 11 FOURWIN SPECIAL Geschäftsbedingungen 1. Preise Die Preisangabe in der Preisliste erfolgt in Euro (). Es gelten die in der jeweils letzten alleingültigen Preisliste verzeichneten Preise. Die Preise verstehen sich als Nettopreise zuzüglich der jeweils gültigen gesetzlichen Mehrwertsteuer. Die Preise verstehen sich ab Werk ausschließlich Verpackung und Transportkosten. Die Preise gelten für normale katalogmäßige Ausführung und Abmessung. Soweit der Besteller hiervon abweicht, so führt dies auch ohne ausdrückliche vorherige Ankündigung zu einer neuen Preisbemessung durch den Verkäufer. Soweit der Veräußerer für ein bestimmtes Produkt ein Sonderangebot gewährt, so ist er daran gebunden, wenn das Angebot seitens des Bestellers innerhalb einer Frist von 14 Tagen ab Angebot angenommen wird. Danach eingehende Annahmeerklärungen führen eine Bindung nicht mehr herbei. 2.Lieferung Bei einem Auftragswert von über 1.000,– netto erfolgt die Lieferung frachtfrei ab Bahnstation Heddesheim, bis Bahnstation Empfänger, innerhalb Deutschlands. Maschinen werden grundsätzlich ab Werk, ausschließlich Verpackung, geliefert. 7. Rücktritt Nimmt der Besteller/Käufer den Liefergegenstand nicht ab, so ist der Lieferant/ Verkäufer berechtigt, dem Besteller/Käufer eine Nachfrist von 14 Tagen mit der Erklärung zu setzen, daß er nach Ablauf dieser Frist eine Auftragsausführung ablehne. Nach erfolglosem Ablauf der Frist ist der Lieferant/Verkäufer berechtigt, durch schriftliche Erklärung vom Vertrag zurückzutreten oder Schadensersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen. Der Setzung einer Nachfrist bedarf es nicht, wenn der Besteller/Käufer die Abnahme ernsthaft und endgültig verweigert. Verlangt der Lieferant/Verkäufer Schadensersatz, so beläuft sich dieser auf 20 % des Auftragspreises. Der Schadensbetrag ist höher oder niedriger anzusetzen, wenn der Lieferant/Verkäufer einen höheren oder der Besteller/ Käufer einen geringeren Schaden nachweist. Lieferkonditionen außerhalb Deutschlands: Unter 1000,- netto, ausschl. Porto und Verpackung, unverzollt, unversichert. Alle anderen anfallenden Kosten gehen zu Lasten des Empfängers. Über 1000,- netto Vergüten wir 1% als Transportkostenanteil vom jeweiligen Rechnungs-Warenwert inkl. Verpackung, unverzollt. Alle anderen anfallenden Kosten gehen zu Lasten des Empfängers. 8. Stornierung Storniert der Besteller/Käufer den Vertrag, so bedarf es zur Gültigkeit der Stornierung der schriftlichen Zustimmung des Lieferanten/Verkäufers. Soweit die Zustimmung erteilt wird, hat der Besteller/Käufer dem Lieferanten/Verkäufer sämtliche bis dahin entstandenen Kosten zu ersetzen. In diesem Falle bleiben die vom Lieferanten/Verkäufer gefertigten Zeichnungen, Modelle, usw. Eigentum des Lieferanten/Verkäufers. Der Mindestauftragswert beträgt 50,– netto. Liefertermine und Fristen sind schriftlich zu bestätigen. Soweit die Lieferfristen nicht eingehalten werden können, weil dies durch Fälle höherer Gewalt (Krieg, Streik, Betriebsstörungen, etc.) nicht möglich ist, so sind vereinbarte Liefertermine oder Fristen unverbindlich und berechtigen darüberhinaus den Verkäufer/ Lieferanten dazu, in besonderen Fällen von der Ausführung der Aufträge zurückzutreten bzw. Teillieferungen vorzunehmen. Bei bruch- bzw. kälteempfindlichen Werkzeugen sowie Sonderanfertigungen ist es dem Verkäufer/Lieferanten vorbehalten, eine Über- oder Unterlieferung bis zu 10 % der bestellten Menge, ohne weitere Vereinbarung vorzunehmen. Die Bestellmenge kann mindestens um 2 Stück über- oder unterschritten werden. Berechnet wird die Liefermenge. 2.a Bearbeitungsgebühr für Kleinaufträge/Außerhalb Deutschlands/EU-Länder. Unsere günstigen Preise zwingen uns, für Kleinaufträge die nachstehend genannten Bearbeitungsgebühren (Zollformular, Ausstellung der Zollpapiere, Bankspesen) zu erheben, da diese Kosten durch unsere äußerst knappe Kalkulation nicht aufgefangen werden können: 9. Haftung Der Lieferant/Verkäufer haftet für zugesicherte Eigenschaften nach den gesetzlichen Vorschriften; im übrigen haftet er nur für Schäden, die auf grob fahrlässiger Vertragsverletzung seinerseits oder der eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen beruhen. Dies gilt auch für Schäden aus der Verletzung von Pflichten bei den Vertragsverhandlungen. bis 100,– netto pro Auftrag und Lieferung: 25,– Bearbeitungsgebühr bis 250,– netto pro Auftrag und Lieferung: 15,– Bearbeitungsgebühr bis 500,– netto pro Auftrag und Lieferung: 10,– Bearbeitungsgebühr Bitte versuchen Sie, Ihre Aufträge zu konzentrieren. Damit ersparen Sie sich und uns erhebliche Kosten. 3. Bezahlung Die Bezahlung der Lieferung hat innerhalb von 8 Tagen mit 2 % Skonto oder innerhalb von 30 Tagen, jeweils am Rechnungsdatum in bar ohne jeden Abzug beim Verkäufer/ Lieferanten zu erfolgen. Davon ausgenommen sind Reparatur- und Schärfaufträge. Diese sind nach Erhalt der Rechnung sofort ohne jeden Abzug zahlbar. Bei Zahlungsverzug ist der Verkäufer/Lieferant berechtigt, aus dem Rechnungsbetrag Zinsen mit 2 % über dem jeweiligen Landesdiskontsatz zu verlangen. Ist eine Teilzahlungsabrede getroffen und kommt der Besteller/Käufer mit mehr als zwei Teilzahlungen in Verzug, so wird der Restbetrag zur Gänze sofort fällig. Das gleiche gilt auch für den Fall, daß dem Verkäufer/Lieferant Tatumstände bekanntwerden, die die Sicherheit der Forderung desselben als gefährdet erscheinen lassen. Wechsel und Schecks werden nur zahlungshalber und nur gegen Vergütung aller entstehenden Unkosten angenommen. Soweit dem Verkäufer/Lieferanten Tatumstände bekanntwerden, welche die Sicherheit der Forderungen als gefährdet erscheinen lassen, so ist er berechtigt, auch vor Fälligkeit zahlungshalber angenommener Wechsel die sofortige Bezahlung des gesamten Kaufpreises zu verlangen. 4. Gefahrenübergang Die Gefahr geht mit Übergabe an den Frachtführer auf den Besteller/Käufer über. Dies gilt auch für den Fall der frachtfreien Lieferung. Soweit nichts anderes vereinbart, erfolgt der Versand auf Rechnung des Käufers/Bestellers. Auf Wunsch des Bestellers wird auf seine Kosten die Sendung durch den Verkäufer/Lieferanten gegen Diebstahl, Bruch, Transport-, Feuer- und Wasserschäden sowie sonstige versicherbare Risiken versichert. 5. Verpackung Die Verpackungskosten sind vom Käufer/Besteller gesondert zu tragen. Die Berechnung erfolgt zum Selbstkostenpreis. 12 Forderungen und deren Schuldner bekanntgibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazu gehörenden Unterlagen aushändigt und dem Schuldner die Abtretung mitteilt. Wird der Liefergegenstand/Kaufgegenstand zusammen mit anderen Waren, die dem Lieferanten/Verkäufer nicht gehören, weiterverkauft, so gilt die Forderung des Bestellers/Käufers gegen den Abnehmer in der Höhe des zwischen dem Lieferanten/ Verkäufer und dem Besteller/Käufer vereinbarten Lieferpreis als abgetreten. 6. Eigentumsvorbehalt Der Lieferant/Verkäufer behält sich das Eigentum an dem Liefer-/Kaufgegenstand bis zur endgültigen Bezahlung des Kaufpreises vor. Soweit Teillieferung vereinbart ist, bleiben sämtliche Teillieferungen im Eigentum des Lieferanten/Verkäufers, bis sämtliche Teillieferungen gezahlt sind. Der Eigentumsübergang an den Teillieferungen erfolgt erst nach Bezahlung auch der letzten Teillieferung. Der Besteller/Käufer ist berechtigt, den Liefergegenstand im ordentlichen Geschäftsgang weiter zu verkaufen. Er tritt jedoch dem Lieferanten/Verkäufer bereits jetzt alle Forderungen ab, die ihm aus der Weiterveräußerung gegen den Abnehmer oder gegen Dritte erwachsen. Zur Einziehung der Forderung ist der Besteller/Käufer auch nach dieser Abtretung noch ermächtigt. Die Befugnis des Lieferanten/ Verkäufers, die Forderung selbst einzuziehen, bleibt hiervon unberührt. Der Lieferant/ Verkäufer verpflichtet sich jedoch, die Forderungen nicht einzuziehen, solange der Besteller/Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen ordnungsgemäß nachkommt. Der Lieferant/Verkäufer kann verlangen, daß der Besteller/Käufer ihm die abgetretenen 10. Gewährleistung Die Gewährleistungsansprüche gegen den Lieferanten/Verkäufer sind - nach Wahl des Lieferanten/Verkäufers - beschränkt auf das Recht auf Nachbesserung oder Ersatzlieferung. Dem Besteller/Käufer wird jedoch ausdrücklich das Recht vorbehalten, bei Fehlschlagen der Nachbesserung oder der Ersatzlieferung Herabsetzung der Vergütung oder nach seiner Wahl Rückgängigmachung des Vertrages zu verlangen. Der Lieferant/Verkäufer leistet keine Gewähr für solche Mängel, die durch fehlerhafte Behandlung, unsachgemäße Handhabung, eigenmächtige Veränderung oder falsche Anwendung entstehen. Soweit seitens des Bestellers/Käufers Beanstandungen geltend gemacht werden, sind die beanstandeten Teile zum Zweck der Prüfung mit genauen Angaben über die Einsatzbedingungen kostenlos an den Lieferanten/Verkäufer einzusenden. Musterzeichnungen und sonstige Unterlagen, die zur Ausführung von Aufträgen seitens des Bestellers/Käufers zur Verfügung gestellt werden, bleiben im Besitz des Lieferanten/ Verkäufers. Die Aufbewahrungspflicht beträgt 4 Monate. Die Rückgabe erfolgt nur nach ausdrücklichem Verlangen des Bestellers/Käufers. 11. Mängelrügen Offensichtliche Mängel sind vom Besteller/Käufer spätestens innerhalb einer Frist von 2 Wochen nach Erhalt der Ware schriftlich zu rügen. Unterläßt der Besteller/Käufer die Mängelanzeige, so gilt die Lieferung als mangelfrei genehmigt. Für Kaufleute gelten die Untersuchungs- und Rügepflichten gem. § 377 HGB, wenn der Vertrag zum Betrieb ihres Handelsgewerbes gehört. 11a. Äußerlich erkennbare Schäden oder Fehlmengen von Packstücken sofort auf dem Frachtbrief quittieren lassen.- Aüßerlich nicht erkennbare Schäden innerhalb 24 Stunden schriftlich beim Anlieferer anzeigen und bestätigen lassen. *Bei Nichtbeachtung verlieren Sie Ihre Regreßmöglichkeit.* Haben Sie Grund zur berechtigten Reklamation, informieren Sie uns umgehend schriftlich und warten Sie bitte unsere weitere Weisung ab. Rücksendungen ohne unser ausdrückliches Einverständnis ziehen für Sie erhebliche Kosten nach sich. 12. Rücksendungen Die Rücksendung der Ware ist dem Besteller/Käufer nur nach vorheriger schriftlicher Vereinbarung mit dem Lieferanten/Verkäufer gestattet. Ohne eine solche schriftliche Genehmigung des Lieferanten/Verkäufers sind die Kosten der Rücksendung vom Besteller/Käufer zu tragen. Der Lieferant/Verkäufer ist berechtigt, unfrei zugesandte Rücksendungen nicht anzunehmen. Sonderanfertigungen werden grundsätzlich nicht zurückgenommen. 13. Warengutschrift Soweit eine Warengutschrift gewährt wird, so ergibt sich die Höhe der Gutschrift aus dem Betrag der Originalrechnung/Warenwert abzüglich 15 % Bearbeitungskosten, mindestbearbeitungsgebühr bei Gutschriften jedoch 15,–. Soweit aufgrund einer Warengutschriftsvereinbarung die Ware zurückgesandt wird, so hat der Besteller/Käufer die hierdurch entstehenden Kosten zu tragen. 14. Gerichtsstand und Erfüllungsort Als Erfüllungsort für sämtliche Lieferungen und Zahlungen gilt der Sitz des Lieferanten/ Verkäufers. Der örtliche Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten aus Verträgen mit Vollkaufleuten ist 69469 Weinheim. 15. Auftragserteilung Mit der Auftragserteilung erklärt sich der Besteller/Käufer - auch ohne ausdrückliche Zustimmung - mit den vorstehenden Bedingungen einverstanden. 16. Technische Änderungen Der Lieferant/Verkäufer behält es sich ausdrücklich vor, soweit erforderlich, technische Änderungen bei Werkzeugen und Maschinen vorzunehmen. Irgendwelche Rechte kann der Besteller/Käufer daraus nicht herleiten. 17. Nachdrucke Nachdrucke des Inhalts der Preisliste, auch auszugsweise, von Abbildungen oder Zeichnungen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen vorherigen Genehmigung. Mit dieser Preisliste verlieren alle früheren Preislisten und Angebote ihre Gültigkeit. Die Preise dieser Liste können ohne vorherige Anzeige geändert werden. Der Lieferant/ Verkäufer behält es sich vor, die am Tage der Auslieferung gültigen Preise/ Legierungszuschläge zu berechnen. FOURWIN SPECIAL Terms of business 1. Prices The indication of price in the price-list is in euros (). The prices of the respective last valid price-list are to be considered. The prices are net-prices and do not include the respective effectual VAT. The prices are quoted ex works, packing and freight charges are excluded. The prices apply to ordinary quality and size according to the catalogue. If the orderer deviates from these standards, a new price assessment is made by the seller without any explicit previous notice. If the seller allows an exceptional offer for a particular product, he is bound to it when the offer on the part of the orderer is accepted within the period of 14 days starting with the day of the offer. Acceptances coming in afterwards do not lead to an obligation. 2. Delivery If the order value is above 1000 net, the goods are delivered freight paid ex the railway station of Heddesheim to the railway station of the addressee within Germany. Machines are always delivered ex works, the packing is excluded. Delivery conditions outside Germany: Below 1000 net, postage and packing excluded, duty unpaid, uninsured. All other costs thereby incurred are at the expense of the addressee. Above 1000 net, we pay 1 % as part of the freight charges of the respective invoice value and value of the goods including the packing, duty unpaid. All other costs thereby incurred are at the expense of the addressee. The minimum order value is 50 net. Delivery dates and time limits are to be confirmed in written form. If the time of delivery cannot be met in case of force majeure (war, strike, business disruption, etc.), the agreed delivery dates or time limits are no longer binding and additionally, in particular cases, the seller / supplier is entitled to withdraw from the execution of the orders or to carry out partial deliveries. Concerning tools sensitive to fractures or cold as well as custom-made products, the seller / supplier reserves the right to carry out overdeliveries or underdeliveries up to 10 % of the quantity ordered without any further agreements. The quantity ordered can at least be exceeded or fallen short of 2 units. The quantity delivered is calculated. 2a Service charge for small orders / Outside Germany/EU countries. Our favourable prices oblige us to raise the herein after called service charges for small orders (customs form, issuing of customs documents, bank charges), as these costs could not be absorbed by our extremely narrow calculation. Up to 100 net per order and delivery 25 service charge Up to 250 net per order and delivery 15 service charge Up to 500 net per order and delivery 10 service charge Please try to pool your orders, so that you and we avoid considerable costs. 3. Payment The payment of the goods delivered has to be effected to the seller / supplier within 8 days with a cash discount of 2 % or within 30 days, respectively at the invoice date in cash without any discount. Repair orders and sharpening orders are excluded from this. These are immediately payable after the receipt of the invoice without any discount. In case of delay in payment, the seller / supplier is entitled to demand out of the invoice amount interests with 2 % above the respective regional discount rate. If it was agreed to accept part-payment and if the orderer / purchaser is behind schedule with more than two part-payments, the balance becomes immediately due in its entirety. The same also occurs if the seller / supplier comes to know any circumstances surrounding the transaction which put the security of the outstanding money at risk. Bills of exchange and cheques are only accepted for payment purposes and when all accruing charges will be paid. If the seller / supplier comes to know any circumstances surrounding the transaction which put the security of the outstanding money at risk, then he is entitled, also prior to maturity of accepted drafts for payment purposes, to demand the immediate payment of the whole purchase price. 4. Transfer of perils At the point of transfer to the carrier, the risk is transferred to the orderer / purchaser. This also applies to deliveries free from transportation charges. Unless otherwise agreed, the dispatch is effected on account of the purchaser / orderer. On request of the orderer the delivery will be insured at his cost against theft, breakage, transport and fire and water damage as well as against other insurable risks. 5. Packing The packing charges are borne separately by the purchaser / orderer. The charging is effected at cost price. 6. Retention of title The supplier / seller retains the ownership of the delivery item / object of purchase until all demands are fulfilled. In case of an agreed partial delivery, all partial deliveries shall be in the possession of the supplier / seller until all partial deliveries are paid. The passage of title of the partial deliveries is not effected until after the payment of the last partial delivery. The orderer / purchaser is entitled to resell the delivery item in the normal course of business. However, all claims occurring from the resale against the recipient of the delivery or third parties are herewith withdrawn from the supplier. The orderer / purchaser is authorised to collect the claim even after this withdrawal. The authority of the supplier / seller to collect the claim by himself will remain unaffected by this. However, the supplier / seller commits himself not to collect the claims as long as the orderer / purchaser duly fulfils his obligation to pay. The supplier / seller can claim that the orderer / purchaser discloses the transferred claims and their debtors, gives all necessary particulars for the collection, delivers the corresponding documents and discloses the withdrawal to the debtor. If the delivery item is resold together with other goods which do not belong to the supplier / seller, the seller’s / purchaser’s claim against the recipient of the delivery is valid as assigned to the amount of the contract price agreed between the supplier / seller and the orderer / purchaser. 7. Withdrawal If the orderer / purchaser does not collect the delivery item, the supplier / seller is entitled to allow an additional period of 14 days containing the statement that he refuses to execute the order after expiration of this additional period. After unsuccessful expiration of this extended period, the supplier / seller is entitled to withdraw from the agreement or to demand damages for non-performance by sending a written statement. If the orderer / purchaser seriously and finally refuses to receive the goods, an additional period is not allowed. If the supplier / seller demands damages, the damages amount to 20 % of the order price. The amount of damage is assessed higher or lower, if the supplier / seller proves a higher or the orderer / purchaser a lower damage. 8. Cancellation If the orderer / purchaser cancels the contract, the written consent of the supplier / seller is needed in order for the cancellation to be valid. When the consent is given, the orderer / purchaser is obliged to compensate the supplier / seller in all costs thitherto incurred. In this case, the supplier / seller retains the ownership of drawings, models etc. manufactured by himself. 9. Liability The supplier / seller is liable for the guaranteed quality according to the statutory provisions; besides, he is only liable for damages caused by gross negligence of contract violation on his part or on the part of a legal agent or an auxiliary person. The same applies to damages caused by breach of duty during the contract negotiations. 10. Guarantee The guarantee claims against the supplier / seller are – at the option of the supplier / seller – limited to the right of rectification or replacement. Should an attempt to rectify or replace fail, the orderer / purchaser will expressly be entitled to withdraw from the contract or to reduce the purchase price. No guarantee is given by the supplier / seller for damages occurring due to incorrect handling, improper use, unauthorised modification or incorrect use. If any complaints are asserted on the part of the orderer / purchaser, the rejected goods are to be sent back to the supplier / seller, free of charge, with details about the conditions of use for checking purposes. Designs and other documents provided by the orderer / purchaser for the execution of orders remain in possession of the supplier / seller. The documents are to be kept at least for 4 months. The return is only effected on explicit demand of the orderer / purchaser. 11. Notification of defects Obvious defects are to be notified in written form by the orderer / purchaser not later than within a period of 2 weeks after receipt of the goods. If the orderer / purchaser fails to notify the defect, the delivery is considered to be free from defect. Traders are to follow the article concerned with examination and notice of non-conformity under § 377 of the German Commercial Code, if the contract belongs to the company of their commerce. 11a Externally visible defects or shortfalls of packages are to be recorded at once on the consignment note. Not externally visible defects are to be reported to and confirmed by the deliverer in written form and within 24 hours. “In case of non-observance you loose your right to regress.” In case of a justifiable claim please inform us without delay and wait for further instructions. Returns without our explicit consent entail considerable costs for you. 12. Returns The orderer / purchaser is allowed to return the goods only after a prior written agreement was reached between him and the supplier / seller. Without such a written agreement of the supplier / seller the costs of the return are to be borne by the orderer / purchaser. The supplier / seller is entitled not to accept returns sent freight collect. Custom-made products cannot be returned. 13. Trade-in-credit If a trade-in-credit is allowed, the amount of the credit arises from the amount of the original invoice less 15 % service charges; however, the service charge is at € 15 minimum. If the goods are returned by virtue of a trade-in-credit agreement, the orderer / purchaser is to bear all the costs thereby incurred. 14. Legal venue and place of performance The place of performance for all deliveries and payments is the domicile of the supplier / seller. The local legal venue for all business disputes arising from contracts with merchants entered as such in the commercial register is 69469 Weinheim. 15. Placing of orders In placing the order the orderer / purchaser agrees – even without explicit consent – to the aforesaid conditions. 16. Technical modifications The seller / supplier explicitly reserves the right to make modifications to tools and machines if required. The orderer / purchaser cannot assert any rights from this. 17. Reprints Reprints of the content of the price-list, even in extracts, of illustrations or graphs require an explicit prior written consent. With this price-list all price-lists and offers prior to this cease to be valid. The prices of this list can be changed without any previous notice. The seller / supplier reserves the right to calculate the prices / alloy surcharges valid at the day of dispatch. 13 www.karnasch.com KARNASCH PROFESSIONAL TOOLS™ D-68542 Heddesheim · Siemensstraße 1 Telefon: +49 (0) 62 03 - 40 39 - 0 Telefon: +49 (0) 62 03 - 47 11 Telefax: +49 (0) 62 03 - 41 59 0 E-Mail: [email protected] Ihr Spezialist für Zerspanungswerkzeuge / Distributed by:
