Individualprogramm AAS 2016 (16seiter)_engl.indd
Transcrição
Individualprogramm AAS 2016 (16seiter)_engl.indd
Our Solar Boat as James Bond‘s Film Studio EVENT OVERVIEW For further information please refer to www.altausseeschifffahrt.at GET IN. Sun, 24th April Day of Boats (only in fine weather) CELEBRATIONS Attersee, also called “The Caribbean Alps“ is a great enjoyment for connoisseurs, culture and music lovers, families as well as for hikers. Come on board and experience the stunning landscape, the lake itself and our various theme cruises. Tel. +43 7666 7806 www.atterseeschifffahrt.at COME ON BOARD. Sun, 8th May Mother‘s Day on Board (only in fine weather) RELAX. Sun, 12th June Father‘s Day on Board cks of On the Tra n o d James B 17th - 19th June Char-Festival N ths s and My Fairytale for u mmerg t of Salzka d old young an Tour LY EK WE LY EK Festival Daffodils rade“ „Boat Pa Tue, 5th July 30th Aug. © Ingrid H WE Sun, 26th June Ladies-Day ilbrand peritif Musical A EW LY EK WE 1h Come and visit us at lake Attersee! ATTERSEE-SCHIFFFAHRT: Come over and get inspired of the fascinating lake Attersee! 5 Year‘s Anniversary Sun, 29th May Daffodils-Festival „Boat Parade“ Come on board together with your colleagues, customers, partners, friends and relatives, rent Austria‘s first solar boat and decide where to go! For further information please refer to www.altausseeschifffahrt.at or have a look in our charter program. Weddings: Say “Yes“ on board of our solarboat (champagne reception, shuttle to your wedding reception in Jagdhaus Seewiese, roundtour with music and snacks, “Captain Marriage“ an board) Company Celebrations: Highlights for colleagues and customers (incentives, seminars, excursions,...) Private Celebrations: Perfect moments for your loved ones (birthday parties, anniversaries, baptism) Sat, 7th May 1h th y from 5 a d s e u T Every th ust l 30 Aug July unti ill kelhofer w Ingrid Win s and myths tale read fairy ut on kammerg lz a S e th of ipaThe partic our boat. is for g e readin th n o n o ti free. p.m. lmaier: 2 Dep. Mad ults € 12,Price: Ad ,-15 y.) € 6 Children (6 from dnesday Every We th Sep. ntil 7 6th July u to boat used e Our solar f o studio th ie be the film v o m d s Bon new Jame n o e Com „Spectre“. urgo on a jo o d n board a wh s rt e p ur ex ney with o ing u everyth will tell yo ith w g filmin about the ig. Daniel Cra ! n required o ti a Registr p.m. lmaier: 6 Dep. Mad ,2 ults € 1 Price: Ad ,-15 y.) € 6 Children (6 rs. € 3,- p. pe additionally on site aid are to be p 1,5 h om ursday fr th Aug. Every Th 5 until 2 14th July of laxed end Have a re and n the lake the day o . ss of wine enjoy a gla s Trummer lau Captain K h in you wit a rt te will en n. n accordio ld his Styria ou ntly you c Subseque n dinal Austria have typic ny of the ma ner at one round the ts a restauran lake. d! on require Registrati lmaier: Dep. Mad ce: € 23,Pri e or two 6.30 p.m. in 2 x 1/8 l w (including choice) ur yo of drinks “Classic ke“ on the La es rland d Aussee usverban gartner um Ba © Tourism tin ergut/Mar Salzkamm 1,5 h 9th May Sunday, 2 odils of the daff Highlight e th for sure festival is rd a o b de. On boat para re p ave the you will h lorful of that co fect view a ly n ere is o event. Th kets! c ti f mber o u n d e it m li our tickets Reserve y 622 20501. 03 under Tel. formation in r e For furth r to fe please re senfest.at. is rz www.na p.m. lmaier: 2 Dep. Mad 8,Price: € 2o drinks of your choice) (including tw 1,5 h 2h st , 21 July Thursday cert with Piano con van d Martyn Tomiko an L) in N , n (Japa den Hoek e. k la r of the the cente d! e ir u on req Registrati lmaier: Dep. Mad / 9 p.m. 6.30 p.m. 7,Price: € 2 ust , 13 AthuAgugust) Saturday th 1,5 h rd , 23 July Saturday at we will On the bo ecial t a very sp broadcas ncert. Styrian co d! on require Registrati lmaier: Dep. Mad ginning Be 8.30 p.m. p.m. 9 concert: ,3 Price: € x21/8 l wine or two 2 (including ur choice) drinks of yo ate: Sun., (Altern. d 14 stunning Enjoy the on boat. fireworks have lly, adults Additiona event 0,- at the to pay € 1 on site. on organizati d! on require ti a rv e Res lmaier: Dep. Mad 8.45 p.m. 8,Price: € 2 of your choice) (including 2 drinks 2016 Wed, 6th July - WEEKLY, Every Wednesday: 7th Sep. On the Tracks of James Bond s in Flam Mountain iermark “ORF Ste lke“ Klangwo WEEKLY, Every Tuesday: Fairytales and Myths Thu, 14th 25th Aug. WEEKLY, Every Thursday: Musical Aperitif-Tour Thu, 21st July “Classic on the Lake“ Sat, 23rd July “ORF Steiermark Klangwolke“ Sat, 13th Aug. Mountains in Flames (altern. date: Sun., 14 3rd - 5th Sep. „Beer Tent Escape“ on the solarboat th Aug.) Sun, 25th Sep. Musical Hiking around the lake Wed, 26th Oct. Lucky-Day Visit us on Facebook! Head Office & Billing Address Altaussee Schifffahrt GmbH, 4810 Gmunden, Kuferzeile 32, Austria Info: Tel. +43 3622 20501 [email protected] | www.altausseeschifffahrt.at An Enterprise of Stern Hafferl Verkehrges.m.b.H. We reserve the right to change the prices, timetable as well as the programme. Printed in January, 2016 Photo credits: cityfoto.at, Tourismusverband Ausseerland, Christian Fuchs, Bettina Futter, Martin Trummer, Ingrid Hilbrand, Sandro Kumric WE MOVE PEOPLE ... WITH THE CRAFT OF THE SUN With the solar boat to James Bond’s film location (Jagdhaus Seewiese) WELCOME “My special day just for me“ ROUND COURSE: Duration approx. 1 hour Mon. - Fri. 1st - 29th May 2,3,4 Sat., Sun. + public holidays (also on 6th & 27th May) 1,2,3,4 30th May - 1st July Mon. - Fri. Sat., Sun. 2nd July - 11th Sep. daily daily 1,2,3,4 5 12th Sep. - 2nd Oct. Mon. - Fri. Sat., Sun. 2,3,4 1,2,3,4 3 Oct. - 1 Nov. rd st Course no. Seewiese (Jagdhaus) Seewiese (Jagdhaus) Madlmaier 2,3,4 Sat., Sun. + public holidays in fine weather Madlmaier 1,2,3,4 1,2,3,4,5 1 in any weather 2 3 4 5 dep 11.00 12.30 14.00 15.30 17.00 arr 11.25 12.55 14.25 15.55 17.25 dep 11.30 13.00 14.30 16.00 17.30 arr 12.00 13.30 15.00 16.30 18.00 INDIVIDUAL PRICE adults children Round course € 12,00 € 6,00 Partial sections € 7,00 € 3,50 GROUP PRICE adults children Round course € 10,20 € 6,00 Partial sections € 6,00 € 3,50 Tickets are available on board! Prices for pets € 2,70 We offer extra tours for groups of 30 paying passengers, but we would kindly like to remind you to book in advance! Please note that due to special tours and group bookings, the regular schedule can be changed. Furthermore in case of storm, fog, heavy rain and unexpected conditions, tours may be cancelled at short notice. Please have a look at the daily timetable at the landing stage and at www.altausseeschifffahrt.at ROUTE: We will take you from the landing stage Madlmair with a wonderful view of Altaussee, the mountains Loser and Trisselwand to the landing stage Jagdhaus Seewiese and back again with a fascinating panorama of Dachstein. Enjoy the cruise for instance with the traditional Loser beer or Styrian wine. Or combine a boat cruise with a short hike to Jagdhaus Seewiese or from Jagdhaus Seewiese back to Altaussee. OUR SERVICE ON BOARD: For your refreshment we offer drinks and snacks. Our special: Loser beer. For the cool hours, we have cuddy blankets available on board. CULINARY HIGHLIGHTS: Enjoy coffee and strudel specialities at Jagdhaus Seewiese and go back by boat or by walk. Every Wednesday and Sunday from June to August, Jagdhaus Seewiese offers fresh roasted or smoked lake char. Reservation required. Tel. +43 664 2809017. We take you directly to the fine fish enjoyment (according to the timetable). Our culinary tips: Turn your trip into a culinary experience (see map). ... that Lake Altaussee is 712 metres above the sea level, 2,1 km² large and the deepest point is about 53 m deep. A B C D Only 1 discount per person ● Children under 6 years travel for free, max. 2 children per adult ● Children from 6 - 15 years: 50 % discount ● 15 % discount for disabled persons (ID required). ● Groups of passengers, minimum 20 pers.: 15 % discount ● Groups of passengers between 6 and 19 years, minimum 10 pers.: 50 % discount ● 15 % discount for holders of “Salzkammergut Card“, „Family Card“, ÖAMTC Club Card, GÖD Card and bonus card of Kameradschaftsbund Steiermark. ● Senior Citizen‘s Day: Every Tuesday, 15 % discount for seniors from 60 years. ID required. For further transport regulations please refer to www.altausseeschifffahrt.at. EXCURSION TIPS Combine a boat tour with ... 1 2 Discounts on scheduled cruises E Jagdhaus Seewiese Jausenstation Kahlseneck Restaurant Seewirt Restaurant from hotel Seevilla Beachcafé 3 Landing stage Altaussee Madlmaier Landing Seewiese Jagdhaus Lake path Public car park (payable) Spa gardens, town hall, literature museum (5 minutes by walk over the meadow to the landing stage) You can take the ÖBB Postbus from Bad Aussee to Altaussee-Kurhaus. (Busline 955) 4 5 6 7 a visit to the salt graduation works at Seeklause (next to hotel Seevilla) Kalvarienberg-chapel Saltworld Altaussee Panoramatour on the Loser OR with a hiking tour to Seewiese or to the Lucky Places in Altaussee, an excursion to the Literature Museum Altaussee, a herbal walk with Hanni Reichenvater, Outdoor-Fun in the climbing park, a visit to Alpengarden Bad Aussee, at HAND.WERK.HAUS Bad Goisern or a cableway trip to the Katrin in Bad Ischl. Experience salt. On the way to the Loser, get inspired of the special mysticism and taste million years old natural salt from the “Salzwelten“ (Saltworld) Altaussee. Get some discount tickets and save up to 20 % of the regular ticket price. Available at all cooperation partners. Length: 25 m 1 generator 11 kW Width: 4,20 m 35 m² panels Flotation depth: 0,65 m 54 battery blocks 275 Ah/130 V Power units: 2x6 kW + 1x10 kW 2 batteries 160 Ah/24 V Please note that in exceptional cases (e.g. bad weather) a change to a diesel motor is possible in order to produce enough power. Respire. The crowning finish of this day would be the drive-up to the mountain “Loser“. At the Loser plateau, there are many hiking trails as well as mountain tours to one of the most popular peaks, wonderful view points and rejuvenation points in the Salzkammergut. 1 hour boat cruise € 12,00 Visit at the graduation works for free Saltworld Altaussee - on the tracks of the “White Gold“ € 18,00 Toll for Loser-Panoramastreet € 8,00 (per person) FAMILY MUSIC FANS TRADITIONS & CELEBRATIONS FACTS: Inhale salt. Additionally, take a deep breath at the graduation works with brine from the Saltberg Altaussee. SERVICE: 1 h TRAVEL TIME Solar panels on the boat absorb the rays of the sun and with a photovoltaic generator, electricity is produced. Thus electric motors are powered. In the meanwhile, energy can be stored in batteries, which allows the boat to operate also on sunless days. Deceleration. Start your day on board of Austria‘s first solarboat - in the center of untouched nature and wonderful view at the fascinating panorama. CULINARY TIPS “GRIAS DI“ OUR TIP How it works f.l.t.r.: Kurt Tomanek (MD Salzwelten), Herbert Werner (MD HCW Verkehrsbetriebe), Klaus Trummer (captain), Doris Schreckeneder (MD Altaussee-Schifffahrt), Dieter Resch (MD Vivamayr), Peter Donabauer (MD Loser Bergbahnen) ... that the solar boat played a “carrying role“ in the production of the new James Bond movie “Spectre“? For two days, our boat was used as a film studio for film director Sam Mendes. How you get to the landing stage Altaussee Madlmaier: After passing the boundary sign Altaussee, come to the town hall. There you can see a public car parking space. Cross the meadow to the landing stage. Austria‘s first solarboat in the passenger traffic segment This aluminium catamaran, built in 1998 in the Korneuburg ship-yard in Austria offers 50 seats under deck and 30 seats on the open deck. Take some time for yourself and spend 1 day in beautiful Altaussee. Did you already know ...? Courses Days of operation LARBOAT Traditional “Plätten“ Tours You want to experience Altaussee as JAMES BOND did? Well, then rent a traditional wooden boat and discover lake Altaussee. With a pleasure we organize a tour for you. Tel. +43 3622 20501 lad H3D Season THE S Our tip for you: Dear passengers, I lost my heart, because I gave it away to the Ausseerland. Without asking me, Altaussee is cought up in my heart. This inkwell-blue lake, those massive mountains and this incredible silence - it simply fascinated me. Our Solar Boat as Film Studio of James Bond In 2011 the company Stern & Hafferl put Austria‘s first solar boat into operation. A dream came true, which I am very happy about. In 2015 our solar boat was transformed into a swimming film studio for the new James Bond movie “Spectre“. We had the chance to experience the film shooting and also Daniel Craig very closed, which is unforgettable for us. Join us on board, we‘re looking forward to welcoming you. © Hasselb TIMETABLE & PRICES In Austria we say: With best wishes and “Ship ahoi!“, MD Doris Schreckeneder, the captain twins Klaus & Martin Trummer, Gertrude Ettinger and our team © Tourismusverband Ausseerland - Salzkammergut/Tom Lamm