- SC Steinhausen

Transcrição

- SC Steinhausen

Steinhauser «Highlights» rund um den Ball
corner 1–13
Wie hätten Sie's lieber?
Romantisch?
Effizient?
Ohnsorg Söhne AG
Tel. 041 / 747 00 22
www.ohnsorg-soehne-ag.ch
50 % Rabatt auf Sonntags-Spiele
raiffeisen.ch/memberplus
Entdecken Sie auch unsere weiteren attraktiven
Mitglieder-Angebote für Konzerte, Events und
Ausflüge ins Wallis.
Wir machen den Weg frei
2
S C S t e i n h au s e n
corner
CluBadreSSe
CluBadreSSe
Clubadresse
inhaltSverZeiChniS
inhaltSverZeiChniS
Inhaltsverzeichnis
postfach
447,6312
6312Steinhausen
Steinhausen
telefon:
041
74161617272(anrufbeantw.)
(anrufbeantw.)
telefon:
041
Postfach postfach
447,
6312447,
SteinhausenTelefon:
041 741 61
72741
(Anrufbeantw.)
1. Mannschaft
Seite 4
interviewmarkus
markusimfeld
imfeld- Coach
- Coach1.1.mannschaft
mannschaft
Seite 5 5
interview
Seite
SCS-Clubhaus,
Sportplatz
eschfeld
telefon:
041
741616112
12(Funktel.
(Funktel.
rest.)
SCS-Clubhaus,
Sportplatz
eschfeld
telefon:
041
rest.)
SCS-Clubhaus,
Sportplatz
EschfeldTelefon:
041 741 61
12741
(Funktel.
Rest.)
Torschützenkönig-Liste
Seite 5
www.scsteinhausen.ch
telefax:
041
74161611111
telefax:
041
741
www.scsteinhausen.chTelefax:
041 741 61
11
mannschaft
Seite 7 7
1.1.mannschaft
Seite
e-mail:[email protected]
[email protected]
e-mail:
E-Mail: [email protected]
2. Mannschaft
Seite 7
mannschaft
Seite 9 9
2.2.mannschaft
Seite
präSident
präSident
Interview Werner Sprenger & Remo Christen
Seite 9
Präsident
mannschaft
Seite1111
3.3.mannschaft
Seite
Bruno
Kamm
041
74067676969
Bruno
Kamm
p:p:67
041
Bruno Kamm
Telefon
P:telefon
telefon
041 740
69740
3. Mannschaft
Seite 10
Juniorenabteilung
Seite1212
Juniorenabteilung
Seite
mattenstrasse
44,6312
6312Steinhausen
Steinhausen
telefon
041
72436367171
mattenstrasse
44,
telefon
g:g:81
041
Mattenstrasse
44, 6312 Steinhausen
Telefon M:
079 753
38724
Internes Hallenturnier
Seite 11
interviewtommaso
tommasodidimiele
miele- trainer
- trainerdamenmannschaft
damenmannschaft Seite
Seite1717
interview
viZe-präSident
viZe-präSident
ViZe-Präsident
Info Zonenplanänderung
Seite 12
patrickSchriber
Schriber
041
74015157575
patrick
p:p:15
041
Patrick SchriberTelefon
P:telefon
telefon
041 740
75740
damen
Seite1919
damen
Seite
Juniorenabteilung
Seite 14
hasenbergstrasse
34,6312
6312Steinhausen
Steinhausen M:
telefon
076
34032328282
hasenbergstrasse
34,
telefon
g:g:32
076
Hasenbergstrasse
34, 6312 SteinhausenTelefon
076 340
82340
Senioren
Seite2121
Senioren
Seite
Damen
Seite 19
SpiKo
Spiko SpiKo
veteranen
Seite2222
veteranen
Seite
Senioren
Seite 21
reto
hofer
041
74060606060
reto
hofer
p:p:60
041
Reto Hofer
Telefon
P:telefon
telefon
041 740
60740
rückblickdorffest:
dorffest:4040Jahre
JahreSCSCSteinhausen
Steinhausen
Seite2424
rückblick
Seite
mattenstrasse
56,6312
6312Steinhausen
Steinhausen
telefon
079
40176767878
mattenstrasse
56,
telefon
m:m:76
079
Schlossbergstrasse
2, 6312
Steinhausen
Telefon M:
079 401
78401
Veteranen
Seite 23
rückblick
Zugerlandturnier
2011
Seite2626
rückblick
Zugerlandturnier
2011
Seite
Junioren-oBmann
Junioren-oBmann
Junioren-Obmann
Jassbericht 2013
Seite 24
rückblickgrümpi
grümpi2011
2011
Seite2626
rückblick
piusetter
etter
041
74114140808
pius
p:p:41
041
Valentin RoosTelefon
P:telefon
telefon
041 740
77741
Rückblick Chilbi
Seite 25 Seite
Kirchmattstrasse
12,6312
6312Steinhausen
Steinhausen
telefon
079
67569694444
Kirchmattstrasse
12,
telefon
g:g:92
079
Industriestrasse
M:
079 734
44675
matchballbarometer
matchballbarometer
Seite
Vorschau Zugerlandturnier
Seite 25 Seite2727
SeKretärin
SeKretärin
Sekretärin
Kunterbuntes
Seite2828
Kunterbuntes
Sponsoren & Matchbälle
Seite 27 Seite
tamara
ilic
041
72838
tamara
ilic
g:g:38
041
Tamara Ilic
Telefon
G:telefon
telefon
041 728
10728
381010
Funktionäre
Seite3030
Funktionäre
Kunterbuntes
Seite 28 Seite
rankZugTelefon
58,6300
6300Zug
Zug
telefon
079
72543434848
imim6300
rank
58,
telefon
m:m:43
079
Im Rank 58,
M:
079 725
48725
Schneeschuhlaufen
Seite 29
FinanZCheF
FinanZCheF
Finanzchef
patrickSchriber
Schriber
041
74015157575
patrick
p:p:15
041
Patrick SchriberTelefon
P:telefon
telefon
041 740
75740
hasenbergstrasse
34,6312
6312Steinhausen
Steinhausen M:
telefon
076
34032328282
hasenbergstrasse
34,
telefon
g:g:32
076
Hasenbergstrasse
076 340
82340
proJeKte
proJeKte
Projekte
heinz
iten
041
76305055454
iten
g:g:20
041
763
Heinz Itenheinz
Telefon
P:telefon
telefon
041 741
10
eichstrasse
46,6330
6330Cham
Cham
telefon
078
63435358080
eichstrasse
46,
telefon
m:m:35
078
Eichstrasse
46, 6330 ChamTelefon
M:
078 634
80634
Senioren/veteranen/damen-oBmann
Senioren/VETERANEN/DAMEN-obmann
alois
eiholzer
041
74013134040
alois
eiholzer
p:p:13
041
Alois Eiholzer
Telefon
P:telefon
telefon
041 740
40740
mattenstrasse
38,6312
6312Steinhausen
Steinhausen
telefon
079
54870706262
mattenstrasse
38,
telefon
m:m:70
079
Mattenstrasse
Telefon M:
079 548
62548
SportCheF
SportCheF
SPORTCHEF
vakant
vakant
Heinz BolligerTelefon
P: 041 740 17 85
Luzernerstrasse
74b, 6333 Hünenberg See Telefon M: 079 652 74 69
preSSeCheF
preSSeCheF
Pressechef
SimonBosshard
Bosshard
telefonp:p: 041
041870
87044440404
Simon
telefon
Weinberggasse3,3,6460
6460altdorf
altdorf
telefonm:m:079
079722
72200004444
Weinberggasse
telefon
Kevin Bossard
Hofmatt 2, 5647 Oberrüti Telefon M: 079 623 10 94
CluBhauS-Wirt
CluBhauS-Wirt
CLUBHAUS-Koordinatorin
WolfgangKuhn
Kuhn
telefonp:p: 056
056664
66473734141
Wolfgang
telefon
neugasse37,
37,6340
6340Baar
Baar
telefon
079
40337372626
neugasse
m:m:13
079
403
Ruth VollenweiderTelefon
P:telefon
044 764
95
Bachstrasse
3, 8915 Hausen
am Albis (präSident)
Telefon
Supporter
vereinigung
(präSident) M: 079 387 60 18
Supporter
vereinigung
Supporter
Vereinigung
Christoph
rölli (Präsident)
Christoph
rölli
Bahnhofstrasse57,
57,6312
6312Steinhausen
Steinhausen
telefonp:p: 041
041741
74108081414
telefon
ChristophBahnhofstrasse
Rölli
Bahnhofstrasse 57, 6312 SteinhausenTelefon P: 041 741 08 14
ehren-präSidenten
ehren-präSidenten
Ehren-Präsidenten
heinzSchäfer
Schäfer
heinz
hammerstrasse4a,
4a,6312
6312Steinhausen
Steinhausen
telefonp:p: 041
041741
74126264949
hammerstrasse
telefon
Heinz Schäfer
Hammerstrasse
4a, 6312 SteinhausenTelefon P:telefon
041 741
49741
piusSchlumpf
Schlumpf
telefon
041
74119197373
pius
p:p:26
041
hasenbergstrasse37,
37,6312
6312Steinhausen
Steinhausen P:telefon
041
76611113333
hasenbergstrasse
g:g:19
041
Pius SchlumpfTelefon
telefon
041 741
73766
FrediSteiner
Steiner
telefon
079
33535350202
Fredi
telefon
m:m:11
079
Hasenbergstrasse
37, 6312 SteinhausenTelefon G:
041 766
33335
dorfstrasse29,
29,8912
8912obfelden
obfelden
044
76187870000
dorfstrasse
g:g:87
044
761
Fredi SteinerTelefon
G:telefon
telefon
044 761
00
Dorfstrasse
29,
8912
ObfeldenTelefon
M:
079
335
35
02
auFSiChtSratSpräSident
retoSteinmann
Steinmann
telefonp:p: 041
041741
74141411515
reto
telefon
AufsichtsratsPräsident
Keltenweg19,
19,6312
6312Steinhausen
Steinhausen
telefon
041
72525252525
Keltenweg
g:g:41
041
Reto SteinmannTelefon
P:telefon
041 741
15725
Keltenweg
19, 6312 SteinhausenTelefon G: 041 252 25 25
datenBanK
datenBanK
JasmineSprenger
Sprenger
telefonp:p: 041
041440
44014148585
Jasmine
telefon
DATENBANK
Klausmattstrasse
6038gisikon
gisikon
Klausmattstrasse
8,8,6038
Petra Buchmann
Telefon
P: 041 740 62 62 e-mail:
[email protected]
e-mail:
Im Rank 56,
[email protected]
Zug
E-Mail: [email protected]
Seitein
einpaar
paarJahren
Jahrenerhalten
erhaltenunsere
unseremitglieder,
mitglieder,gönner
gönner
und
FreunderegelregelSeit
Funktionäre
Seiteund
30 Freunde
mässigunser
unserCluborgan.
Cluborgan.mit
mitder
derauflage
auflagevon
vonmehr
mehralsals700
700exemplaren
exemplaren
mässig
möchten
wirnatürlich
natürlich
möglichst
vielen
dieBotschaft
Botschaft
übermitteln,
dasswir
wir
möchten
möglichst
vielen
die
übermitteln,
Seit ein paar
Jahrenwir
erhalten
unsere
Mitglieder,
Gönner
und Freunde
regel- dass
derBewältigung
Bewältigung
derAuflage
vielenaufgaben
aufgaben
aufdie
dieunterstützung
unterstützungunserer
unserer
ininder
der
vielen
mässig unser
Cluborgan.
Mit der
von
mehrauf
als
700
Exemplaren
gönner
undFreunde
Freundeangewiesen
angewiesen
sind.Für
Fürihren
ihrenBeitrag
Beitrag
danken
wirihnen
ihnen
gönner
und
sind.
danken
möchten wir
natürlich
möglichst
vielen
die Botschaft
übermitteln,
dass
wir wir
rechtherzlich.
herzlich.
Siehelfen
helfen
denmehr
mehr
200
Juniorenregelmässig
regelmässig
Fussballzuzu
recht
den
alsals
200
Junioren
in der Bewältigung
derSie
vielen
Aufgaben
auf
die
Unterstützung
unsererFussball
spielen.
spielen.
Gönner und
Freunde angewiesen sind. Für Ihren Beitrag danken wir Ihnen
recht herzlich. Sie helfen den rund 200 Junioren regelmässig Fussball zu
ihreleistung
leistung
unsereleistungen
leistungen
unsere
spielen. ihre
passivbeitrag/
passivbeitrag/
Ihre LeistungUnsere
Leistungen
gönnerbeitragabab
60.–
SCS-Cluborgan«Corner»
«Corner»
gönnerbeitrag
Fr.Fr.60.–
SCS-Cluborgan
Passivbeitrag/
matchballspenderabab Fr.Fr.150.–
150.–
erwähnungalsalsmatchballspender
matchballspender
matchballspender
erwähnung
Gönnerbeitrag ab Fr. 60.–
SCS-Cluborgan
«CORNER»
amtsblatt.
imimamtsblatt.
Matchballspender ab Fr. 150.–
Erwähnung als Matchballspender
im
Amtsblatt.
Fürihren
ihrenfinanziellen
finanziellenZustupf
Zustupf
danken
wirihnen
ihnenrecht
rechtherzlich
herzlich
Für
danken
wir
! !
ZugerKantonalbank,
Kantonalbank,Steinhausen
SteinhauseniBan
iBanCh75
Ch750078
00787000
70006724
67242670
26707 7
Zuger
Für Ihren finanziellen Zustupf danken wir Ihnen recht herzlich !
mitgliederbeiträge
mitgliederbeiträge
Zuger Kantonalbank,
Steinhausen IBAN CH75 0078 7000 6724 2670 7
JuniorenF F
Junioren
Mitgliederbeiträge
Juniorena–e,
a–e,Juniorinnen
Juniorinnen
Junioren
aktive
aktive
Junior/in F
damen
damen
Junior/in A–E
Aktive, Senioren, Veteranen und Damen
140.–
Fr.Fr.140.–
200.–
Fr.Fr.200.–
280.–
Fr.Fr.
280.–
Fr.
140.–
280.–
Fr.Fr.
280.–
Fr.
200.–
Fr. 280.–
impreSSum«Corner»
«Corner»
impreSSum
ImpressuM «corner»
oFFiZielleSorgan
organdeS
deSSportCluB
SportCluBSteinhauSen.
SteinhauSen.
oFFiZielleS
Offizielles Organ des Sportclub Steinhausen.
ausgabe:
September2011
2011
ausgabe:
nr.nr.2;2;September
Ausgabe:Nr. 1; März 2013
redaktion:
tamarailicilic
redaktion:
tamara
Redaktion:Tamara Ilicimimrank
rank58,58,6300
6300Zug
Zug
Im Rank 58, 6300 Zug
produktion:
marlèneSchubiger
Schubiger
produktion:
marlène
Produktion:Marlène Danièle
Schubiger15,15,6312
industriestrasse
6312Steinhausen
Steinhausen
industriestrasse
Im Sydefädeli 41, 8037 Zürich
druck:
Corrent-druck
Corrent-druck
Druck: druck:
Corrent-Druck
Birkenhalde
6312Steinhausen
Steinhausen
Birkenhalde
2,2,6312
Birkenhalde
2, 6312 Steinhausen
telefon:
041740
74020200404
telefon:
Telefon: 041
740 20041
04
auflage:
Auflage: auflage:
700exemplare
exemplare
pro
ausgabe.erscheint
erscheint
700
pro
ausgabe.
700 Exemplare
pro
Ausgabe.
Erscheint
2mal
jährlich
und
wirdden
denmitgliedern,
mitgliedern,
2mal
jährlich
und
wird
2mal jährlich
und
wird den
Mitgliedern,
Sponsoren
und
gönnern
gratiszugestellt.
zugestellt.
und
gratis
SponsorenSponsoren
und
Gönnern
ggönnern
ratis
zugestellt.
n
tineiv
n
rtn
tnvvoonn
pprrääppSSrr
eeän
äeä
rtSr
nrv
tto
änspstpter
ei rein
n
ttSieiteev
ro
vero
o
3
33
1. Mannschaft
Auf die Plätze, fertig, los...
...war die Devise vom neuen Cheftrainer José Varela. Das fast komplette Kader wurde in konditioneller Sicht, auf Herz und Nieren geprüft und gefordert. Die Mannschaft zeigte grossen
Einsatzwillen und Motivation in den Sommertrainings, hatte aber sowohl in taktischen wie auch im
technischen Bereichen Schwächen. Die Kompetenzen des temperamentvollen Spaniers waren also gefordert.
In den Testspielen begann die Mannschaft überraschend stark und diszipliniert. Vor allem gegen das
stark besetzte Team von Stans erlangten die Steinhauser einen Sieg. Dieser positive Eindruck vermochte das Fanionteam in der 1. Cuprunde weiter
unter Beweis zu stellen und sie gewannen gegen
ein überraschend verunsichertes 2. Liga Team aus
Malters mit 1:0. Nur eine Woche später folgte der
Saisonstart bei gnadenloser Hitze im Heimstadion.
Die Zuschauer konnten sich über eine gute Mann-
4
schaftsleistung erfreuen. Die 3 Punkte und der zu
hohe 7:2 Sieg setzte die Messlatte für die kommenden Spiele hoch... vielleicht zu hoch?!
Nur eine Woche später kassierte das Team von José Varela seine ersten Niederlagen gegen zwei der
drei Gruppenfavoriten SC Menzingen (4:1) und
anschliessend gegen den SC Emmen (1:2). Die
Leistung der Mannschaft war ohne Zweifel gut, es
fehlte jedoch das gewisse Glück und die Überzeugung einen Favoriten zu bezwingen. Des Weiteren
wurde das Cup – Out gegen den Sc Obergeissenstein Tatsache. Somit wurden diese Niederlagen
unter der Rubrik „Lehrgeld“ verbucht.
"Zuerst hatten wir kein Glück und dann kam auch
noch Pech dazu." Zitat Jürgen Wegmann
Dieses Zitat wurde Realität für Trainer José Varela.
Er musste an den darauf folgenden Wochen gegen das technisch unterlegene aber heimstarke FC
corner
Adligenswil auf 5 verletzte Spieler plus zwei Abwesende verzichten. Dies setzte der Mannschaft
schwer zu und sie kassierten eine unnötige Niederlage, sowie ein glückloses Unentschieden (1:1
FC Hünenberg
& einem sehr schwachen SchiedsCluBadreSSe
postfachGegner
447, 6312die
Steinhausen
telefon:
richter) gegen
man sicherlich schlagen
SCS-Clubhaus, Sportplatz eschfeld
telefon:
sollte. www.scsteinhausen.ch
telefax:
e-mail: [email protected]
Den Schlusspunkt hatte sich Trainer José Varela
und sein Team jedoch anders vorgestellt. Auswärts, beim stark spielenden Fc Ebikon, bekam
man eine 4:0 Klatsche und ging mit gemischten
Gefühlen in die Winterpause.
inhaltSverZeiChniS
041 741 61 72 (anrufbeantw.)
interview markus imfeld - Coach 1. mannschaft
041 741 61 12 (Funktel. rest.)
Aktueller
und Fazit
041 741 61Stand
11
1. mannschaft
2. mannschaft
Seite 5
Seite 7
Seite 9
Der Sc Steinhausen steht auf dem siebten Mittel3. mannschaft
Seite 11
Bruno Kamm
telefon p: feldplatz
041 740 67der
69 3. Liga Gruppe 1. Das Team hat moJuniorenabteilung
Seite 12
mattenstrasse 44, 6312 Steinhausen
telefon g: 041 724 36 71
auf einen AbDies bestätigte sich unmittelbar in den kommen- mentan keine grösseren Gefahren
interview tommaso di miele - trainer damenmannschaft Seite 17
viZe-präSident
(8 Punkte Differenz)
zu kommen. Des
den Wochen
das Team gegen den Gruppenfapatrick als
Schriber
telefon p: stiegsplatz
041 740 15 75
damen
Seite 19
hasenbergstrasse
34,
6312
Steinhausen
telefon
g:
076
340
32
82
resp.
Aufvorit aus Zug seine beste Leistung (SC Cham II Weiteren sind die oberen Tabellenplätze
Senioren
Seite 21
(10 Punkte). Man
3:3) derSpiKo
Vorrunde zeigte. Trainer José Varela stell- stiegsplätze in die Ferne gerückt
veteranen
Seite 22
hofer
telefon
041 740
60 60
also
von einem gesicherten
aber
langweilite seine reto
Mannschaft
top ein und hielt in einer
be- p: kann
rückblick dorffest: 40 Jahre SC Steinhausen
Seite 24
telefon m: 079 401 76 78
DiesZugerlandturnier
ermöglicht 2011
die
eindruckenswerten Teambesprechung das Motto: gen Mittelfeldplatz sprechen.
rückblick
Seite 26
Junioren-oBmann
Chance
für
Trainer
José
Varela
sein
Team
und
ihre
Alle für einen
und
einer
für
alle!
rückblick grümpi 2011
Seite 26
pius etter
telefon p: 041 741 14 08
Kirchmattstrasse
12, 6312
079 675 69 44in der Rückrunde zu verbessern und
Die Spieler
präsentierten
demSteinhausen
Trainer, dass sietelefon
„Ih- g: Schwächen
matchballbarometer
Seite 27
SeKretärin
um in der kommenren Mann
stehen können“ und zeigten Einsatzwil- bis in den Sommer zu stärken,
Kunterbuntes
Seite 28
ilic
telefon g: den
041 728
38 10voll anzugreifen. Mit einem kompletSaison
len und tamara
Kampfgeist.
Dies zahlte sich schlussendlich
Funktionäre
Seite 30
im rank 58, 6300 Zug
telefon m: 079 725 43 48
nicht ganz aus, aber man konnte das Potenzial wie ten Kader und der Unterstützung vom Verein soFinanZCheF
ist mit dem
SCpaar
Steinhausen
der mitglieder, gönner und Freunde regelauch den
Charakter
Seit ein
Jahren erhalteninunsere
patrick
Schriber der Mannschaft erkennen.
telefon p: wie
041 Zuschauern
740 15 75
mässig unser Cluborgan. mit der auflage von mehr als 700 exemplaren
hasenbergstrasse
34,
6312
Steinhausen
telefon
g:
076
340
32
82
diesem
Sinne
Die neue Motivation setzte das Fanionteam in ei- Zukunft sicherlich zu rechnen.
möchten wirIn
natürlich
möglichst
vielen die Botschaft übermitteln, dass wir
der Bewältigung
der vielen aufgaben auf die unterstützung unserer
proJeKte
Steinhausen....!
ne aufwärts
Spirale, die 6 Punkte gegen Rotkreuz Hals und Beinbruch und inHopp
gönner und Freunde angewiesen sind. Für ihren Beitrag danken wir ihnen
heinz iten
telefon g: 041 763 05 54
recht herzlich. Sie helfen den mehr als 200 Junioren regelmässig Fussball zu
(2:4) und
Schattdorf II (2:1) auf ihr Konto verbueichstrasse 46, 6330 Cham
telefon m: 078 634 35 80
spielen.
Kay Schmid
chen konnten.
präSident
Nach dem
Regen folgt bekanntlich Sonnenschein
alois eiholzer
telefon p: 041 740 13 40
telefon m: 079 548 70 62
SportCheF
vakant
ihre leistung
unsere leistungen
passivbeitrag/
gönnerbeitrag ab
Fr. 60.–
matchballspender ab Fr. 150.–
Torschützenkönig-Liste
preSSeCheF
Simon Bosshard
Weinberggasse 3, 6460 altdorf
telefon p: 041 870 44 04
telefon m: 079 722 00 44
CluBhauS-Wirt
Wolfgang Kuhn
6 tORE neugasse 37, 6340 Baar
telefon p: 056 664 73 41
telefon m: 079 403 37 26
Christoph rölli
Kay Schmid
Bahnhofstrasse 57, 6312 Steinhausen
telefon p: 041 741 08 14
ehren-präSidenten
Dominik
Etter
heinz Schäfer
hammerstrasse 4a, 6312 Steinhausen
Remo Scherrer
pius Schlumpf
Reto Keiser
hasenbergstrasse 37, 6312 Steinhausen
Fredi Steiner
Samueldorfstrasse
Mete 29, 8912 obfelden
Für ihren finanziellen Zustupf danken wir ihnen recht herzlich !
Zuger Kantonalbank, Steinhausen iBan Ch75 0078 7000 6724 2670 7
mitgliederbeiträge
Stefan Wolfensberger
Supporter vereinigung (präSident)
2 tORE
Junioren F
Junioren a–e, Juniorinnen
aktive
damen
reto Steinmann
1 TOR
oFFiZielleS organ deS SportCluB SteinhauSen.
telefon p:
telefon p:
telefon g:
telefon m:
telefon g:
041 741 26 49
041 741 19 73
041 766 11 33
079 335 35 02
044 761 87 00
ausgabe:
nr. 2; September 2011
redaktion:
tamara ilic
produktion:
marlène Schubiger
industriestrasse 15, 6312 Steinhausen
telefon p: 041 741 41 15
telefon g: 041 725 25 25
druck:
Corrent-druck
Birkenhalde 2, 6312 Steinhausen
telefon: 041 740 20 04
telefon p: 041 440 14 85
auflage:
700 exemplare pro ausgabe. erscheint
2mal jährlich und wird den mitgliedern,
Sponsoren und gönnern gratis zugestellt.
datenBanK
Darko Lazanja
Jasmine Sprenger
Klausmattstrasse 8, 6038 gisikon
Fr. 140.–
Fr. 200.–
Fr. 280.–
Fr. 280.–
impreSSum «Corner»
Matthew
Dos Santos
Pascal Roth
Keltenweg 19, 6312 Steinhausen
SCS-Cluborgan «Corner»
erwähnung als matchballspender
im amtsblatt.
p r äpSreänspteri enärtStieev
nro
ttinevrotnv o n
5
3
Adrian Jans GmbH | Blickensdorferstrasse 2
6312 Steinhausen | 041 560 71 71 | [email protected]
6
corner
2. Mannschaft
Missglückter Start
CluBadreSSe
inhaltSverZeiChniS
postfach 447,
6312Glück
Steinhausen
telefon:
Neue Saison,
neues
und neue Trainer,
so
telefon:
startetewww.scsteinhausen.ch
die zweite Mannschaft in die heissentelefax:
Tage
des Sommers.
Werni Sprenger, musste sich nicht
präSident
mal vorstellen,
wir alle kannten ihn schon von früBruno Kamm
telefon p:
her, schliesslich
steht er beim SC Steinhausen
telefon g:
schon seit Jahren an der Seitenlinie. Für Remo
viZe-präSident
Christen,
ist Schriber
es die erste Saison als Trainer.telefon
Den-p:
patrick
hasenbergstrasse
34,
6312
Steinhausen
telefon
noch kennen wir ihn auch schon seit Ewigkeiten,g:
weil er SpiKo
letzte Saison noch aktiv mit uns spielte. Mit
reto hofer
einem neuen,
jedoch bekannten Trainer-Duotelefon
star-p:
telefon m:
ten wir in die Saison 2012/13. Diese begann mit
Junioren-oBmann
erfolgrei-chen
pius etter F-Spielen (3 Siege, 1 Unentschietelefon p:
telefon g:
den) Kirchmattstrasse 12, 6312 Steinhausen
SeKretärin
Der Meisterschaftsstart fiel, im wahrsten Sinne des
tamara ilic
telefon g:
Wortes,im
vollkommen
ins Wasser.
rank 58, 6300 Zug
telefon m:
So startete
man
in
Brunnen
auf
dem
„ungeliebFinanZCheF
ten“ Kunstrasen
und es passte nichts zusammen,
patrick Schriber
telefon p:
hasenbergstrasse
telefon g:
so dass die 4:2 Niederlage
das richtige Verdikt
war. proJeKte
heinz iten
telefon g:
Das zweite
Spiel wurde unter der Woche in telefon
Muo-m:
eichstrasse 46, 6330 Cham
tathal nachgeholt.
Vollkommen
neben
den
SchuSenioren/veteranen/damen-oBmann
hen gingen
wir 9:0 ein. Dieses Spiel gehört telefon
in diep:
alois eiholzer
telefon m:
Schublade
„abhaken & vergessen“.
SportCheF
Nur sollten wir daraus lernen.
vakant
Obwohl die Mannschaft im ersten Heimspiel eine
preSSeCheF
gute Reaktion
zeigte und sich gewaltig steigerte,
Simon Bosshard
telefon p:
3, 6460 altdorf
telefon
musstenWeinberggasse
wir uns trotzdem
gegen Altdorf 2:4
ge-m:
CluBhauS-Wirt
schlagen
geben. Da wir uns mit Eigenfehlern um
Wolfgang Kuhn
die Früchte
brachten. Vorne machten wie telefon
keinep:
neugasse 37, 6340 Baar
telefon m:
Treffer Supporter
und hintenvereinigung
bekamen wir
unnötige Gegen(präSident)
tore. Christoph rölli
Bahnhofstrasse
57, 6312
Steinhausen
telefon p:
Nach einer
Teamsitzung
in der
vor allem Disziplinehren-präSidenten
losigkeiten
und Eigenfehler angesprochen wurden,
heinz Schäfer
zeigtenhammerstrasse
wir in Rotkreuz
eine
ordentliche 1. telefon
Halb-p:
4a, 6312
Steinhausen
zeit undpius
durften
nachher
duschen
gehen.
Aus
be-p:
Schlumpf
telefon
telefon g:
kanntenFredi
Gründen
(Zuschauer und Rotkreuzspieler
Steiner
telefon m:
29, 8912 obfelden
telefon g:
wurdendorfstrasse
handgreiflich).
Diese Leistung konnte
nachherauFSiChtSratSpräSident
mehrheitlich abgerufen werden.
retogegen
Steinmann
Im Derby
Zug94 spielten wir nach telefon
einemp:
telefon g:
1:3 Rückstand noch ein verdientes 3:3 heraus und
datenBanK
konntenJasmine
so einen
Punkt mehr auf unserem telefon
Kontop:
Sprenger
gutschreiben.
041Schwyz
741 61 72 hatten
(anrufbeantw.)
In
wir beim 4:1 nochmals einen
Seite 5
041 741 61 12 (Funktel. rest.)
Rückschritt
obwohl wir bis zur 1.
041 741 61 11 zu verzeichnen,
1. mannschaft
Seite 7
Halbzeit eine gute Partie gespielt
hatten.
Doch
lei2. mannschaft
Seite 9
der, wie so oft, in dieser Saison
machten wir Flüch3. mannschaft
Seite 11
041 740 67 69
tigkeitsfehler
die
einfach
nicht
passieren
dürfen.
Juniorenabteilung
Seite 12
041 724 36 71
Ansonsten wird dies sofortinterview
bestraft!
tommaso di miele - trainer damenmannschaft Seite 17
Doch
041 740dann
15 75waren wir endgültig
damen angekommen und
Seite 19
076 340 32 Baar
82
schlugen
verdient mitSenioren
6:2.
Seite 21
Sogar in Ibach, beim Leader
der Gruppe, gewanveteranen
Seite 22
041 740 60 60
nen
wir
3:2.
Wenn
wir
die
ganze
Saison
so
eine
Seite 24
079 401 76 78
Leistung gezeigt hätten, rückblick
würdenZugerlandturnier
wir uns nicht
in
2011
Seite 26
der
Abstiegsrunde
wieder
finden.
rückblick
grümpi
2011
Seite 26
041 741 14 08
079 Abschlussspiel
675 69 44
Im
gegen Perlen-Buchrain
mussten
matchballbarometer
Seite 27
wir uns mit einem 0:0 zufrieden
geben.
Kunterbuntes
Seite 28
041 728 38 10
Die
Jungs
haben
in
den
Trainings
sehr
gut
mitgeFunktionäre
Seite 30
079 725 43 48
zogen. Jedoch konnten sie in den Spielen nicht
immer
ihre
abrufen.
So konnte
nichtmitglieder, gönner und Freunde regelein paar Jahren
erhalten unsere
041 740 15
75 Leistungen Seit
076
340
32
82
mehr als die Abstiegsrunde
werden.
möchten wirerwartet
natürlich möglichst
in der Bewältigung
derden
vielengleiaufgaben auf die unterstützung unserer
Wenn wir in der Rückrunde
regelmässig
041 763 05 54
recht Training
herzlich. Siezur
helfen
den mehr als 200 Junioren regelmässig Fussball zu
chen
Torhüter im Spiel und
Verfügung
078 634 35 80
spielen.
haben, sowie die Jungs weiterhin so konsequent
ihre leistung
unsere leistungen
mitarbeiten,
041 740 13 40 wird es eine erfolgreiche Rückrunde.
079 548 70 62
Pascal Leschke und
041 870 44 04
079 722 00 44
passivbeitrag/
gönnerbeitrag ab
Fr. 60.–
Werner
Sprenger ab Fr. 150.–
matchballspender
im amtsblatt.
mitgliederbeiträge
056 664 73 41
079 403 37 26
041 741 08 14
Junioren F
aktive
damen
Fr. 140.–
Fr. 200.–
Fr. 280.–
Fr. 280.–
041 741 26 49
041 741 19 73
041 766 11 33
079 335 35 02
044 761 87 00
ausgabe:
redaktion:
tamara ilic
produktion:
marlène Schubiger
041 741 41 15
041 725 25 25
druck:
Corrent-druck
telefon: 041 740 20 04
041 440 14 85
auflage:
p r äpS re ä
npst r
ärSttei ev
nro
ttinevrotnv o n
ei en
7
3
Stadler AG s #HOLLERSTRASSEs 6300 Zug
3TDsWWW.stadlerag.ch
STADLER: bewegt. verbindet. begeistert.
8
corner
Interviews
Lieber Werni, du bist ursprünglich im Sommer Die 2. Mannschaft ist momentan in der Abstiegsunterstützend als Trainer eingestiegen, da Ste- runde. Bist du optimistisch, dass sich die Jungs
phan Jürss erst nach der Vorrunde seinen Trainer- noch in der 4. Liga gut und im oberen Bereich
job annehmen
konnte. Nun da er ja aus berufli- halten können?
CluBadreSSe
inhaltSverZeiChniS
postfach 447,
6312
Steinhausen
telefon: Eigentlich
041 741 61 72
(anrufbeantw.)
wäre
es möglich gewesen, die Aufchen Gründen
diese
Stelle
leider nicht besetzen
telefon:
041 741 61 12 (Funktel. rest.)
aber wir haben es verkann, dürfen
wir im Bereich Trainer auf dichtelefax:
zäh- stiegsrunde
041 741 61 11 zu erreichen, 1.
mannschaft
len. Wase-mail:
hat [email protected]
dich dazu bewogen, den Trainerjob passt und so sind wir gezwungen uns da durchzu2. mannschaft
setzen. Wenn die Mannschaft das abruft, was sie
definitivpräSident
anzunehmen?
3. mannschaft
Bruno
telefon
041Stande
740 67 69
ist, dann werden
wir mit dem Abstieg
Ich bin so
tiefKamm
im Fussball verwurzelt, dass ich
oh- p: im
Juniorenabteilung
telefon g: 041 724 36 71
an uns.
ne gar nicht sein kann ! Da ich überzeugt bin, dass nichts zu tun haben, alles liegt
interview tommaso di miele - trainer damenmannschaft
viZe-präSident
in dieserpatrick
Mannschaft
einiges
Potential
vorhanden
Schriber
telefon p: 041 740 15 75
damen
hasenbergstrasse
34, 6312
076 340 32
Ilic82
ist, möchte
ich dies auch
unterSteinhausen
Beweis stellentelefon
und g: Tamara
Senioren
SpiKohelfen vorwärts zukommen. Deshalb
dem Team
veteranen
reto hofer
war es auch
eine Herzensangelegenheit dentelefon
Trai- p: 041 740 60 60
telefon m: 079 401 76 78
nerjob zu übernehmen.
rückblick Zugerlandturnier 2011
Junioren-oBmann
pius etter
Kirchmattstrasse
sieht
eure Vorbereitung
aus für die
Werner Sprenger
telefon p: 041 741 14 08
079
675 69 44
Trainer
telefon g:
Wie
bevorsteSeKretärin?
hende Rückrunde
tamara
ilic erarbeiten, ohne die notwendige
telefon g:
Eine gute
Fitness
telefon m:
Technik- und Taktikarbeit zu vergessen; mit diverFinanZCheF
sen Vorbereitungsspielen
das Trainierte auchtelefon
an- p:
patrick Schriber
hasenbergstrasse
34,
6312
Steinhausen
telefon
wenden sowie die notwendigen Korrekturen an- g:
bringen proJeKte
zu können.
heinz iten
Seite 5
Seite 7
Seite 9
Seite 11
Seite 12
Seite 17
Seite 19
Seite 21
Seite 22
Seite 24
Seite 26
Seite 26
matchballbarometer
Seite 27
• geboren am 24.05.1950
Kunterbuntes
Seite 28
041
38 10
• 728
verheiratet
mit UrsulaFunktionäre
Seite 30
079 725 43 48
• 2 Söhne: Patrick & Ronny
• 740
wohnt
Seit ein paar Jahren erhalten unsere mitglieder, gönner und Freunde regel041
15 75 in Steinhausen
076
340
32 82 Enkel & Fussball
• Hobbys:
möchten wir natürlich möglichst vielen die Botschaft übermitteln, dass wir
telefon g: 041 763 05 54
telefon m: 078 634 35 80
in der Bewältigung der vielen aufgaben auf die unterstützung unserer
spielen.
ihre leistung
sieht
es aus mit dem
aktuellen Kader? Sind unsere leistungen
Lieber Remo,
du kennst die 2. Mannschaft bereits
alois eiholzer
telefon p: Wie
041 740
13 40
6312im
Steinhausen
telefon m:genügend
079 548 70 62
passivbeitrag/
Spieler vorhanden
um mit den Vorbesehr gutmattenstrasse
da du bis 38,
anhin
Team Spieler warst.
gönnerbeitrag ab
Fr. 60.–
SportCheF
Was hat dich motiviert, neu nun die Aufgaben als reitungen anzufangen? matchballspender ab Fr. 150.–
vakant
Unser Kader ist noch das Gleiche wie in der Vor- im amtsblatt.
Co-Trainer wahrzunehmen?
preSSeCheF
Daher
werden Für
wirihren
sicherlich
genügend
Da ich verletzungsbedingt
momentan nicht telefon
spie- p: runde.
Simon Bosshard
041 870 44
04
finanziellen Zustupf
danken wir ihnen recht herzlich !
Zuger
Steinhausen
Weinberggasse
6460 altdorf
079 722haben
00 44 um optimal
inKantonalbank,
die Vorbereitung
zuiBan Ch75 0078 7000 6724 2670 7
len kann,
war das ein3, guter
Grund trotzdem telefon
noch m:Spieler
mitgliederbeiträge
muss man immer verbei der CluBhauS-Wirt
Mannschaft zu sein. Ausserdem ist der starten. Gewisse Absenzen
Wolfgang
056 664 73
41 auf diesem Niveau ist das auch noraber
Verein auf
mich Kuhn
zugegangen, was mich auchtelefon
sehr p: kraften,
Junioren F
Fr. 140.–
telefon m: 079 403 37 26
Fr. 200.–
mal.
gefreut Supporter
hat. Natürlich
war
es
für
mich
dann
klar,
aktive
Fr. 280.–
vereinigung (präSident)
damen
Fr. 280.–
als ich erfahren
habe, wer mir zur Seite gestellt
Christoph rölli
Bahnhofstrasse
57,
6312
Steinhausen
telefon
p:
041
741
08
14
Tamara Ilic
wird. Da musste ich nicht mehr lange überlegen.
ehren-präSidenten
heinz Schäfer
Mit Werni
Sprenger 4a,
kehrt
ehemaliger Sporthammerstrasse
6312ein
Steinhausen
telefon p:
clübler zum
SCS
zurück.
Wie
sieht
eure Zusampius Schlumpf
telefon p:
hasenbergstrasse
telefon g:
menarbeit
aus?
Fredi Steiner
telefon m:
Ich hattedorfstrasse
Werni auch
schon
als Trainer. Ichtelefon
fand g:
29, 8912
obfelden
seine Trainingsmethoden
immer sehr abwechsauFSiChtSratSpräSident
retound
Steinmann
lungsreich
meiner Meinung nach auch telefon
sinn- p:
telefon g:
voll. Ich als Neuling kann sehr viel von Werni lerdatenBanK
nen und
profitieren. Wir besprechen telefon
viel p:
Jasmine Sprenger
Klausmattstrasse
8, 6038
miteinander,
wenn einer
vongisikon
uns mal nicht anwee-mail: [email protected]
send ist weiss jeder was zu tun ist.
041 741 26 49
041 741 19 73
041 766 11 33
079 335 35 02
044 761 87 00
ausgabe:
redaktion:
tamara ilic
produktion:
marlène Schubiger
Remo Christen
Co-Trainer
041
41 15 am 08.03.1982
• 741
geboren
druck:
041 725 25 25
• liiert mit Sara Pellegrino
• wohnt in: Baar
041 440 14 85
auflage:
• Hobbys: Fussball & Sport allgemein
nro
ttinevrotnv o n
Corrent-druck
telefon: 041 740 20 04
9
3
3. Mannschaft
Vorrundenbericht
Die neue Saison begann mit einem Paukenschlag.
Das klar favorisierte Altdorf wurde im ersten
Freundschaftsspiel mit einer 5:1 Packung nach
Hause geschickt. Das zweite Freundschaftsspiel
wurde knapp verloren. Dann war der Cup an der
Reihe. Eine völlig unnötige und unverdiente Niederlage gegen Schötz. Mit gemischten Gefühlen
starteten wir in dann in die neue Meisterschaft.
Der Auftakt gegen Hünenberg misslang vollkommen. Im zweiten Spiel gegen den klaren Gruppenfavoriten Aegeri holten wir beinahe unsere ersten
Punkte. Eine unglückliche Niederlage galt es zu
verdauen. Im nächsten Spiel war das Glück auf
unserer Seite und wir holten mit einem Forfaitsieg
unsere ersten 3 Punkte.
Das roch nach einer Erholungspause und wir
gönnten unserer Mannschaft 3 intensive Tage in
Dublin auf unserer traditionellen Mannschaftsreise. Näher möchten wir auf diese Tage nicht eingehen.
Völlig entspannt gingen wir unser nächstes Spiel
gegen Zug 94 an und gewannen souverän 4:1. Eine Woche später folgte der härteste Dämpfer der
Vorrunde mit der 2:3 Niederlage bei unserem Erzfeind Walchwil. Das Wetter meinte es gar nicht
10
gut. Man konnte von der Spielerbank aus zu keinem der beiden Tore sehen, so dicht war der Nebel. Das tat weh. Zum Glück hatten wir wenige
Tage später die Möglichkeit uns zu rehabilitieren
und holten gegen Menzingen, trotz grobem
Schnitzer von Zubi, ein 1:1.
Gegen Cham kam der nächste Rückschlag und wir
verloren trotz 4:2 Führung 15 Minuten vor Schluss
noch mit 4:5.
Das Ziel aus den letzten 2 Spielen lautete 6 Punkte. Gegen Küssnacht erfüllten wir die Vorgaben
und putzten den Gegner mit 5:2 vom Platz.
Es folgte das letzte Spiel in Dietwil. Unter irregulären Bedingungen und starkem Schneefall verloren
wir unglücklich 0:1. Da half auch das "Zwätschge" nichts.
Den Vorrundenabschluss begossen wir im Clubhaus bei einem feinen Fondue und reichlich Flüssigem. Wir vom Trainerteam danken allen DrüüSpielern für den grossen Einsatz auf und neben
dem Platz und hoffen in der Rückrunde noch einige glatte Momente und viele Punkte zu erleben.
Sämi Müller, Randy Willimann, Daniel Agner
corner
Internes Hallenturnier
Am Samstag, 15. Dezember 2012 fand in der Sporthalle Die 1. Mannschaft bedankt sich ganz herzlich bei allen
Sunnegrund zum 3. Mal unter der Leitung der 1. Mann- Teilnehmern und Zuschauern für einen schönen und
schaft das
interne Hallenturnier statt.
gelungenen Anlass!
CluBadreSSe
inhaltSverZeiChniS
postfach 447,
6312 Steinhausen
741 61
72grosses
(anrufbeantw.)
Die zahlreichen
Zuschauer
kamen einerseits intelefon:
den Ge- 041Auch
ein
Dankeschön an unseren Fotografen JJ
telefon:
041 741 61 12 (Funktel. rest.)
nuss vieler
schöner Spielzüge von den Jüngsten
bis zu 041Cattin,
Momente
mit der Kamera festwww.scsteinhausen.ch
telefax:
741 61 der
11 die schönen 1.
mannschaft
e-mail: und
[email protected]
den Ältesten
wurden andererseits gekonnt bewir- gehalten hat:
2. mannschaft
präSident
tet.
3. mannschaft
Bruno Kamm
telefon p: 041 740 67 69
telefon g: 041 724 36 71
viZe-präSident
patrick Schriber
telefon p: 041 740 15 75
telefon g: 076 340 32 82
SpiKo
reto hofer
Junioren-oBmann
pius etter
Kirchmattstrasse 12, 6312 Steinhausen
Seite 7
Seite 9
Seite 11
Seite 12
telefon p: 041 740 60 60
telefon m: 079 401 76 78
telefon p: 041 741 14 08
telefon g: 079 675 69 44
SeKretärin
tamara ilic
telefon g: 041 728 38 10
telefon m: 079 725 43 48
FinanZCheF
patrick Schriber
telefon p: 041 740 15 75
telefon g: 076 340 32 82
proJeKte
heinz iten
telefon g: 041 763 05 54
telefon m: 078 634 35 80
alois eiholzer
telefon p: 041 740 13 40
telefon m: 079 548 70 62
SportCheF
vakant
preSSeCheF
Simon Bosshard
telefon p: 041 870 44 04
telefon m: 079 722 00 44
CluBhauS-Wirt
Wolfgang Kuhn
telefon p: 056 664 73 41
telefon m: 079 403 37 26
Christoph rölli
telefon p: 041 741 08 14
ehren-präSidenten
heinz Schäfer
pius Schlumpf
Fredi Steiner
dorfstrasse 29, 8912 obfelden
telefon p:
telefon p:
telefon g:
telefon m:
telefon g:
reto Steinmann
datenBanK
Jasmine Sprenger
Juniorenabteilung
Seite 5
damen
Seite 19
Senioren
Seite 21
veteranen
Seite 22
Seite 24
Seite 26
Seite 26
matchballbarometer
Seite 27
Kunterbuntes
Seite 28
Funktionäre
Seite 30
Seit ein paar Jahren erhalten unsere mitglieder, gönner und Freunde regelmässig unser Cluborgan. mit der auflage von mehr als 700 exemplaren
spielen.
ihre leistung
unsere leistungen
passivbeitrag/
gönnerbeitrag ab
Fr. 60.–
im amtsblatt.
mitgliederbeiträge
Junioren F
aktive
damen
Fr. 140.–
Fr. 200.–
Fr. 280.–
Fr. 280.–
041 741 26 49
041 741 19 73
041 766 11 33
079 335 35 02
044 761 87 00
ausgabe:
redaktion:
tamara ilic
produktion:
marlène Schubiger
telefon p: 041 741 41 15
telefon g: 041 725 25 25
druck:
Corrent-druck
telefon: 041 740 20 04
telefon p: 041 440 14 85
auflage:
p r äpS re ä
npst r
ärSttei ev
nro
ttinevrotnv o n
ei en
11
3
Information Zonenänderungsplan
Zusätzlicher Spiel- und
Trainingsplatz – Was nun?






Nach dem Nein des Steinhauser Souveräns vom 25.
November 2012 zur Teiländerung des Zonenplanes
stellt sich für den Sportclub natürlich die Frage nach
dem "Wie weiter". Ist der notwendige zusätzliche
Spiel- und Trainingsplatz nicht (mehr) realisierbar, soll
der Naturrasen auf dem Eschfeld 1 einem Kunstrasen
weichen, muss eine Beschränkung der Anzahl aktiver
Mitglieder in Betracht gezogen werden oder, oder
…?
Nach Auffassung des Vorstands sind dies die nun
wohl wichtigsten Fragen für die Zukunft des Vereins.
In seiner ersten Sitzung nach dem Abstimmungssonntag hat der Vorstand daher entschieden, eine
12


Arbeitsgruppe mit der Aufgabe zur Erarbeitung von
Lösungsvorschlägen ins Leben zu rufen. Die Arbeitsgruppe, bestehend aus Spiko-Präsident Reto Hofer,
Projektchef Heinz Iten und Präsident Bruno Kamm,
hat nach einer eingehenden Analyse bereits erste
Ideen grob skizziert und wird diese in den kommenden Monaten weiter verfeinern. Bis jedoch etwas
Spruchreifes präsentiert werden kann, braucht es
nebst zahlreichen Gesprächen und Abklärungen
noch etwas Geduld. Die Arbeitsgruppe wird sich zu
gegebener Zeit wieder melden …
Bruno Kamm
corner
CluBadreSSe
postfach 447, 6312 Steinhausen
Elektro.
telefon:
telefon:
telefax:
inhaltSverZeiChniS
041 741 61 72 (anrufbeantw.)
041 741 61 12 (Funktel. rest.)
041 741 61 11
Seite 5
1. mannschaft
Seite 7
ICT Lösungen.
2. mannschaft
Seite 9
3. mannschaft
Seite 11
Juniorenabteilung
Seite 12
Multimedia.
präSident
Bruno Kamm
telefon p: 041 740 67 69
telefon g: 041 724 36 71
viZe-präSident
patrick Schriber
SpiKo
reto hofer
telefon p: 041 740 15 75
telefon g: 076 340 32 82
telefon p: 041 740 60 60
telefon m: 079 401 76 78
Junioren-oBmann
pius etter
telefon p: 041 741 14 08
telefon g: 079 675 69 44
SeKretärin
tamara ilic
telefon g: 041 728 38 10
telefon m: 079 725 43 48
FinanZCheF
patrick Schriber
telefon p: 041 740 15 75
telefon g: 076 340 32 82
proJeKte
heinz iten
telefon g: 041 763 05 54
telefon m: 078 634 35 80
alois eiholzer
telefon p: 041 740 13 40
telefon m: 079 548 70 62
SportCheF
vakant
preSSeCheF
Simon Bosshard
telefon p: 041 870 44 04
telefon m: 079 722 00 44
CluBhauS-Wirt
Wolfgang Kuhn
ll Baar
neugasse 37,
zie6340
telefon p: 056 664 73 41
telefon m: 079 403 37 26
Seite 19
Senioren
Seite 21
veteranen
Seite 22
Seite 24
Seite 26
Seite 26
matchballbarometer
Seite 27
Kunterbuntes
Seite 28
Funktionäre
Seite 30
spielen.
Der freistehende
Dampfgarer
für jede Küche
ihre leistung
unsere leistungen
passivbeitrag/
gönnerbeitrag ab
Fr. 60.–
im amtsblatt.
mitgliederbeiträge
n
Spe
unge (präSident)
Supporter vereinigung
n
h
o
w
Christoph
Miet rölli net
fürBahnhofstrasse
geeig 57, 6312 Steinhausen
ehren-präSidenten
heinz Schäfer
pius Schlumpf
Fredi Steiner
reto Steinmann
Lindenstrasse 8, 6340 Baar
damen
www.swisspro.ch,
041 747 32 32
telefon p: 041 741 08 14
telefon p:
telefon p:
telefon g:
telefon m:
telefon g:
041 741 26 49
041 741 19 73
041 766 11 33
079 335 35 02
044 761 87 00
Junioren F
aktive
damen
Fr. 140.–
Fr. 200.–
Jetzt ist es einfach, sich
gesund und
Fr. 280.–
Fr. 280.–
genussvoll zu ernähren. Beim proimpreSSum «Corner»
fessionellen
Garen auf mehreren
Ebenen sparen Sie Zeit und schonen
ausgabe:
die
Vitamine. Wie,
zeigen wir Ihnen
redaktion:
tamara ilic
gerne.
produktion:
Miele AG, Limmatstrasse 4, 8957 Spreitenbach
telefon p: 041 741 41 15
druck:
Telefon
417
00, www.miele.ch
telefon056
g: 041
72520
25 25
datenBanK
Jasmine Sprenger
telefon p: 041bei
440 14 85
auflage:
Führend
Geniessern
nro
ttinevrotnv o n
marlène Schubiger
Corrent-druck
telefon: 041 740 20 04
13
3
Juniorenabteilung
Unser Grundsatz für Kinder
Jedes Kind hat das Recht
Sport zu treiben
sich kindgemäss zu vergnügen und zu spielen
von einer gesunden Umgebung zu profitieren
individuell angepasstes Training zu absolvieren
sich mit Gleichaltrigen zu messen
auf Wettkämpfe, die seinem Können angepasst sind
seinen Sport in aller Sicherheit zu betreiben
auf genug Erholungszeit
kein Sieger zu sein
Daher hat die Juniorenabteilung folgende wichtige
Aufgaben wahrzunehmen:
-
Breitenfussballförderung
-
Freizeitorganisation
-
Jugendorganisation in der Gemeinde
-
Nachwuchsförderung
-
Finden von neuen Funktionären (Ehren-
amtlichkeit)
Der soziale Gedanke muss im Vordergrund stehen
mit den Ziel: „Spass am Fussball“.
Deshalb sind Erziehung, Charakterbildung, Fairplay, gemeinsames Beisammensein und Mannschaftsgefühl wesentliche Bestandteile für die Erreichung dieser Aufgaben.
14
Dabei stehen immer die Interessen des Juniors im
Vordergrund und über denjenigen eines einzelnen
Trainers, einer einzelnen Mannschaft oder eines
einzelnen Vereinsmitgliedes.
Geschätzte Trainer und Freunde des Sportclub
Steinhausen: Wir möchten erreichen, dass sich ein
Junior in einem entspannten Umfeld ohne Druck
sich seinem Hobby widmen kann.
In diesem Sinne wünsche ich allen eine sportliche
wie auch gesellschaftliche Rückrunde.
Bruno Beck
corner
CluBadreSSe
inhaltSverZeiChniS
telefon:
telefon:
telefax:
041 741 61 72 (anrufbeantw.)
041 741 61 12 (Funktel. rest.)
041 741 61 11
präSident
Bruno Kamm
telefon p: 041 740 67 69
telefon g: 041 724 36 71
viZe-präSident
patrick Schriber
telefon p: 041 740 15 75
telefon g: 076 340 32 82
Seite 5
1. mannschaft
Seite 7
2. mannschaft
Seite 9
3. mannschaft
Seite 11
Juniorenabteilung
Seite 12
damen
Seite 19
Senioren
Seite 21
veteranen
Seite 22
Seite 24
Seite 26
Seite 26
matchballbarometer
Seite 27
Kunterbuntes
Seite 28
Funktionäre
Seite 30
Juniorenlager
Niederuzwil 2013
SpiKo
reto hofer
Junioren-oBmann
pius etter
SeKretärin
tamara ilic
Motto:
FinanZCheF
Wann:
patrick Schriber
telefon p: 041 740 60 60
telefon m: 079 401 76 78
telefon p: 041 741 14 08
telefon g: 079 675 69 44
telefon g: 041 728 38 10
telefon m: 079 725 43 48
Lagerolympiade
Seit
ein paar Jahren erhalten unsere mitglieder, gönner und Freunde regel10. August
2013
telefon p: –
04116.
740 15 August
75
telefon g: 076 340 32 82
proJeKte
heinz iten
telefon g: 041 763 05 54
telefon m: 078 634 35 80
NEU: NACHTTURNIER
alois eiholzer
telefon p: 041 740 13 40
telefon m: 079 548 70 62
spielen.
ihre leistung
unsere leistungen
SportCheF
vakant
passivbeitrag/
gönnerbeitrag ab
Fr. 60.–
preSSeCheF
Simon Bosshard
telefon p: 041 870 44 04
Weinberggasse
3, 64602altdorf
x Trainings telefon m: 079 722 00 44
• Täglich
CluBhauS-Wirt
• Badi Besuch
Wolfgang
Kuhn
• Ausflug
im amtsblatt.
mitgliederbeiträge
telefon p: 056 664 73 41
telefon m: 079 403 37 26
• Täglich
Lagerbericht
Supporter
vereinigung
(präSident)
• Tischtennis
Christoph
rölli
telefon p:
• Tischfussball
ehren-präSidenten
• Fussballtennis
heinz Schäfer
041 741 08 14
Junioren F
aktive
damen
Fr. 140.–
Fr. 200.–
Fr. 280.–
Fr. 280.–
pius Schlumpf
Fredi Steiner
telefon p:
telefon p:
telefon g:
telefon m:
telefon g:
041 741 26 49
041 741 19 73
041 766 11 33
079 335 35 02
044 761 87 00
reto Steinmann
telefon p: 041 741 41 15
telefon g: 041 725 25 25
druck:
datenBanK
Jasmine Sprenger
Corrent-druck
telefon: 041 740 20 04
telefon p: 041 440 14 85
auflage:
ausgabe:
redaktion:
tamara ilic
Chum doch au es spannends Programm
wartet
uf dich
produktion:
marlène Schubiger
industriestrasse
und für jede Teilnehmer gits es Fuessballdress 15, 6312 Steinhausen
p r äpS re ä
npst r
ärSttei ev
nro
ttinevrotnv o n
ei en
15
3
F-Junioren
Auch die Jüngsten wollen
fordern und gefordert werden
Jahrgangsmannschaften oder altersdurchmischte
Mannschaften? Diese Frage ist vermutlich so alt
wie es den Juniorenfussball bereits schon gibt. Im
F-Juniorenbereich des SC Steinhausen wird seit
Jahren meist mit altersdurchmischten Mannschaften gearbeitet. Dabei kann es bis zu drei Jahre Altersunterschied in einer Mannschaft geben. Was
die jüngeren Spieler bei den älteren lernen, müssen sie selber ein oder zwei Jahre später den nachfolgenden Spielern weitergeben.
Als Motivation für den ältesten Jahrgang im F-Bereich wurde vor Jahren das Projekt F-Fördermannschaft ins Leben gerufen. Verschiedene Formen
wurden ausprobiert: Zum Beispiel konnten alle interessierten F-Junioren drei- bis viermal im E-Fussball schnuppern, später entstand eine aus F-Junioren bestehende E-Mannschaft, die einmal
wöchentlich zusammen, einmal in ihrer F-Mannschaft trainierten und die F- wie auch die E-Meisterschaft bestritt. Seit zwei Jahren werden nun einige der ältesten Junioren aller F-Mannschaften,
die bereits schon längere Zeit trainieren, ab November bis zum folgenden Sommer in einer zusätzlichen Einheit trainiert. In diesen Trainings sind
sie im Gegensatz zu ihrer Stammmannschaft stets
von gleichaltrigen Mit- und Gegenspielern gefordert. Als Höhepunkte dieser Trainingsphase dürfen
sicherlich die gemeinsamen Turniere genannt werden. Dieses Jahr sind es im Januar der Pilatuscup
in Kriens und das IFV-Hallenmaster in Dagmersellen, aber auch die im Frühjahr gemeinsamen Rasenturniere wie zum Beispiel das Zugerlandturnier.
Am Pilatuscup in Kriens konnte dieses Jahr beim
ersten gemeinsamen Turnier mit drei Siegen und
zwei Niederlagen (u.a. gegen die F-Junioren des
SC Kriens aus der E-Meisterschaft) und dem 5.
16
Schlussrang viel Positives wie auch Verbesserungswürdiges beobachtet werden.
Bereits eine Woche später konnten Fortschritte am
IFV-Hallenmasters in Dagmersellen beobachtet
werden. Die Zwischenrunde erreichten die Junioren nach drei Siegen und einer knappen Niederlage gegen den SC Kriens mit dem zweiten Gruppenrang.
Am Sonntagmorgen konnten die ersten zwei Spiele auch wieder in toller Manier und einem makellosen 6:0 Torverhältnis gewonnen werden. Das
letzte Gruppenspiel musste somit über den Einzug
in die Finalrunde der besten 6 Mannschaften der
Innerschweiz entscheiden. Leider ging dieses Spiel
mit 0:2 verloren. Trotzdem konnten unsere Junioren erhobenen Hauptes die Halle mit der Gewissheit verlassen, dass sie trotz der erst kurzen gemeinsamen Trainingsphase bereits zu den besten
10 Mannschaften der Innerschweiz gehören.
Seit Einführung dieses Projektes konnten die Steinhauser F-Fördermannschaften jedesmal die Zwischenrunde und meistens sogar die Finalspiele am
prestigeträchtigsten IFV-Turnier erreichen und sich
somit stolz zu den besten F-Mannschaften der Innerschweiz zählen.
Was die weiteren gemeinsamen Turniere in dieser
Saison noch bringen, wird man sehen. Wir lassen
uns gerne mit leidenschaftlichem Fussball verwöhnen.
Gratulation an dieser Stelle allen beteiligten Junioren und Juniorinnen der letzten Jahre, wie auch
den Betreuern und den unterstützenden Eltern.
In Vertretung aller Trainer
Roman Küng
corner
CluBadreSSe
präSident
Bruno Kamm
viZe-präSident
patrick Schriber
SpiKo
reto hofer
Junioren-oBmann
pius etter
inhaltSverZeiChniS
telefon:
telefon:
telefax:
041 741 61 72 (anrufbeantw.)
041 741 61 12 (Funktel. rest.)
041 741 61 11
telefon p: 041 740 67 69
telefon g: 041 724 36 71
telefon p: 041 740 15 75
telefon g: 076 340 32 82
telefon p: 041 740 60 60
telefon m: 079 401 76 78
telefon p: 041 741 14 08
telefon g: 079 675 69 44
telefon g: 041 728 38 10
telefon m: 079 725 43 48
FinanZCheF
patrick Schriber
telefon p: 041 740 15 75
telefon g: 076 340 32 82
proJeKte
heinz iten
telefon g: 041 763 05 54
telefon m: 078 634 35 80
alois eiholzer
telefon p: 041 740 13 40
telefon m: 079 548 70 62
SportCheF
vakant
• Hauswartung
Oberneuhofstr. 6
preSSeCheF
• Büro-, Neubau- und
6340 Baar
Simon
Bosshard
telefon
Wohnungsreinigung
Tel. 041 761
57 52 p: 041 870 44 04
• Weinberggasse
Computer-Cleaning
Fax 041 761
57 51 m: 079 722 00 44
3, 6460 altdorf
telefon
• Glas-/Teppich-Reinigung
[email protected]
CluBhauS-Wirt
Wolfgang Kuhn
telefon p: 056 664 73 41
telefon m: 079 403 37 26
Christoph rölli
Bahnhofstrasse
• Hauswartung
telefon p: 041 741 08 14
ehren-präSidenten
heinz
•Schäfer
Büro-,Neubau-und
Wohnungsreinigung
pius Schlumpf
Fredi•Steiner
Computer-Cleaning
telefon p:
telefon p:
telefon g:
telefon m:
telefon g:
Seite 7
2. mannschaft
Seite 9
3. mannschaft
Seite 11
Juniorenabteilung
Seite 12
damen
Seite 19
Senioren
Seite 21
veteranen
Seite 22
Seite 24
Seite 26
Seite 26
matchballbarometer
Seite 27
Kunterbuntes
Seite 28
Funktionäre
Seite 30
spielen.
ihre leistung
unsere leistungen
passivbeitrag/
gönnerbeitrag ab
Fr. 60.–
im amtsblatt.
mitgliederbeiträge
Junioren F
aktive
damen
Fr. 140.–
Fr. 200.–
Fr. 280.–
Fr. 280.–
041 741 26 49
041 741 19 73
041 766 11 33
079 335 35 02
044 761 87 00
• Glas-/Teppich-Reinigung
reto Steinmann
telefon p: 041 741 41 15
telefon g: 041 725 25 25
SCS-bentru-Inserat.indd 1
Seite 5
1. mannschaft
SeKretärin
tamara ilic
datenBanK
Jasmine Sprenger
telefon p: 041 440 14 85
ausgabe:
redaktion:
tamara ilic
produktion:
marlène Schubiger
druck:
Corrent-druck
telefon: 041 740 20 04
auflage:
2/7/2012 11:04:24 PM
nro
ttinevrotnv o n
17
3
Mehr Wärme
im Haus!
Mit Cheminée und Öfen
von Frowin Andermatt AG
Inwilerstrasse 22a · 6340 Baar
Telefon 041 766 31 70 · Telefax 041 766 31 75
[email protected] · www.frowin-andermatt.ch
Ofenbau · Plattenbeläge · Cheminéebau · Natursteinarbeiten
Inserat_Feuer.indd 1
wir bringen ihren
namen ins spiel.
BESCHRIFTUNG, WERBETECHNIk, DIGITalDRUCk
6330 Cham, 041 749 10 40, www.atelier-sg.Ch
18
corner
01.09.10 14:02
Damen
Mit viel Teamgeist den
2. Platz erkämpft
CluBadreSSe
präSident
Bruno Kamm
inhaltSverZeiChniS
telefon:
telefon:
telefax:
telefon p: 041 740 67 69
telefon g: 041 724 36 71
Die Vorrunde ist vorbei und das Hallentraining hat
viZe-präSident
schon wieder
begonnen. Wir schauen freudig auf
diep:
patrick Schriber
telefon
hasenbergstrasse
34,
6312
Steinhausen
telefon
Rangliste und dürfen uns auf dem 2. Platz ausruhen. g:
SpiKo
Im August
absolvierten wir zwei Trainingsspiele, um
reto hofer
telefon p:
uns auf mattenstrasse
die bevorstehende
Saison vorzubereiten.
Die56, 6312 Steinhausen
telefon m:
se dienten dazu, nach der langen Sommerpause den
Junioren-oBmann
Teamgeist
stärken und die Spielkultur zu fördern.
piuszu
etter
telefon p:
12,kurzes
6312 Steinhausen
Der CupKirchmattstrasse
war für uns ein
Vergnügen, wirtelefon
konn-g:
SeKretärin
ten uns gegen den SG Obwalden nicht durchsetzen.
tamara ilic
041 741 61 72 (anrufbeantw.)
041 741 61 12 (Funktel. rest.)
041 741 61 11
telefon g:
telefon m:
Wir starteten,
wie wir uns das vorgenommen hatten,
FinanZCheF
mit einem
Sieg.
Dieser motivierte alle und wir freuten
patrick Schriber
telefon p:
hasenbergstrasse
34, 6312konnten,
Steinhausen
telefon
uns, dass wir allen beweisen
dass wir
eineg:
proJeKte haben und endlich Tore schiessen.
starke Mannschaft
heinz iten
telefon g:
Es folgteeichstrasse
ein Unentschieden
gegen das Team Menzin46, 6330 Cham
telefon m:
gen/Ägeri,
ein Sieg gegen Zug 94 und eine NiederlaSenioren/veteranen/damen-oBmann
ge gegen
den
SK Root. Was uns aber besonderstelefon
freut,p:
alois
eiholzer
6312 Steinhausen
telefon m:
wir sindmattenstrasse
die einzige38,
Mannschaft,
die gegen den
SK
SportCheF
Root (mit Torverhältnis 31:1) ein Tor erzielt hat. Unsevakant
Seite 5
1. mannschaft
Seite 7
2. mannschaft
Seite 9
3. mannschaft
Seite 11
Juniorenabteilung
Seite 12
re letzten zwei Spiele konnten
wir tommaso
mit viel di
Mühe
interview
miele bei- trainer damenmannschaft
de
2:1
gewinnen,
wir
hätten
es
uns
aber
leichter
ma041 740 15 75
damen
076 340 32
82
chen
können,
wenn Senioren
wir unsere Chancen
konsequenter genutzt hätten.
Unsere stolze Bilanz
veteranen
041 740 60 60
nach
der Vorrunde: 13 Punkte
auf unserem
rückblick
dorffest: 40Konto.
Jahre SC Steinhausen
079 401 76 78
Seite 17
Seite 19
Seite 21
Seite 22
Seite 24
Seite 26
Unsere
und grümpi
Alfonso
unterstütrückblick
2011
Seite 26
041 741 Trainer
14 08 Tommaso, Lino
079 675
zen
uns69
in44
jeder Hinsicht. Sie
engagieren
sich
sehr
für
matchballbarometer
Seite 27
unsere Mannschaft und den
SC Steinhausen, darum
Kunterbuntes
Seite 28
041 728 38 10
ein
grosses
DANKE!
Auch
unsere
beiden
Goalies
verFunktionäre
Seite 30
079 725 43 48
dienen ein grosses Lob. Egal ob krank oder verletzt,
haben
immer alles gegeben!
Seit ein paar Jahren erhalten unsere mitglieder, gönner und Freunde regel041 740sie
15 75
deruns
Bewältigung
der vielen unaufgaben auf die unterstützung unserer
Für die Rückrunde habenin
wir
vorgenommen,
041 763 05 54
rechtund
herzlich.
Sie helfen
den mehr als 200 Junioren regelmässig Fussball zu
seren
2. Platz zu verteidigen
immer
topmotiviert
078 634 35 80
spielen.
076 340 32 82
Fussball zu spielen! Ein paar Tore mehr können uns
ihre leistung
unsere leistungen
auch
nicht
schaden:-)
041 740
13 40
079 548 70 62
Angela Landtwing
preSSeCheF
Simon Bosshard
telefon p: 041 870 44 04
telefon m: 079 722 00 44
CluBhauS-Wirt
Wolfgang Kuhn
telefon p: 056 664 73 41
telefon m: 079 403 37 26
Christoph rölli
telefon p: 041 741 08 14
ehren-präSidenten
heinz Schäfer
pius Schlumpf
Fredi Steiner
telefon p:
telefon p:
telefon g:
telefon m:
telefon g:
reto Steinmann
datenBanK
Jasmine Sprenger
passivbeitrag/
gönnerbeitrag ab
Fr. 60.–
im amtsblatt.
mitgliederbeiträge
Junioren F
aktive
damen
Fr. 140.–
Fr. 200.–
Fr. 280.–
Fr. 280.–
041 741 26 49
041 741 19 73
041 766 11 33
079 335 35 02
044 761 87 00
ausgabe:
redaktion:
tamara ilic
produktion:
marlène Schubiger
telefon p: 041 741 41 15
telefon g: 041 725 25 25
druck:
Corrent-druck
telefon: 041 740 20 04
telefon p: 041 440 14 85
auflage:
p r äpS re ä
npst r
ärSttei ev
nro
ttinevrotnv o n
ei en
19
3
Landi Laden
Alles für Garten, Freizeit & Hobby
Grosser Getränkemarkt
Festlieferungen
Tankstelle in Steinhausen
Zugerstrasse 47, Eichholzcenter
Heizöl & Treibstoffe
Zu aktuellen Tagespreisen
& Hünenberg
Sie tanken mit:
Unserer Agrola Energycard
(in der Landi Hünenberg erhältlich)
Ihrer Kreditkarte (alles Sorten)
oder am Notenautomat
20
corner
Senioren
Enttäuschender Cup – Berauschende Meisterschaft
CluBadreSSe
telefon:
telefon:
Nach einer
kaum zu überbietenden Saison 2011/12,
telefax:
e-mail:
[email protected]
wollte die
Mannschaft
auch in dieser Vorrunde den
inhaltSverZeiChniS
041 741 61 72 (anrufbeantw.)
041 741 61 12 (Funktel. rest.)
ren
041wir
741 auf
61 11naive Art mit
Seite 5
4:2. Aufbauend war dabei
1. mannschaft
Seite 7
einzig, dass es einzelnen gelang durch verschossene
2. mannschaft
Seite 9
präSident
hochgesteckten
Zielen des Trainergespanns Folge Penaltys die Bierkastenkasse aufzubessern. Gleich3. mannschaft
Seite 11
telefon p: zeitig
041 740
67 uns
69 diese Niederlage den nötigen ‚Biss’ für
gab
leisten. Bruno Kamm
Juniorenabteilung
Seite 12
telefon g: 041 724 36 71
nächsten
5 Spiele wurDie Vorbereitung lief nach Wünschen, obwohl bei die kommenden Spiele. Dieinterview
viZe-präSident
allesamt
das Spitzenden Vorbereitungsspielen
die anwesenden Spieler
patrick Schriber
telefon p: den
041 740
15 75 gewonnen. Insbesondere
damen
Seite 19
hasenbergstrasse
34,
6312
Steinhausen
telefon
g:
076
340
32
82
wurde
auf
hohem
Niwenig Spielraum für Aufstellungsmöglichkeiten ga- spiel gegen Ägeri/Menzingen
Senioren
Seite 21
SpiKo
Rückstand konnte
ben, da sich
erst bei der Meisterschaftseröffnung die veau ausgetragen. Nach einem
veteranen
Seite 22
reto hofer
telefon p: das
041 Resultat
740 60 60 noch zu einem 2:1 Sieg gedreht werErnsthaftigkeit
durchsetzt. Nichts desto trotz wurde
Seite 24
telefon m: 079 401 76 78
dem Fitnessstand ein hoher Stellenwert eingeräumt den.
rückblick
Zugerlandturnier
2011
Seite 26
Junioren-oBmann
So
konnten
wir
die
Vorrunde
als
Gruppenerster
mit
5
und wurde
natürlich
zu
Hause
sehr
geschätzt,
da
die
Seite 26
pius etter
telefon p: 041 741 14 08
Kirchmattstrasse
12, 6312
Steinhausen
079 675 69Vorsprung
44
beenden.
Natürlich weckt dies
Silhouetten
der einzelnen
Spieler
in dieser Zeittelefon
doch g: Punkten
matchballbarometer
Seite 27
SeKretärin
Erwartungen. Da wir in diesem
Jahr keine Zielformuleichteste
Verbesserungen erahnen liessen.
Kunterbuntes
Seite 28
telefon
041 728 38 10
hatten, scheint
der
zurückgelegte
Vor demtamara
erstenilicMeisterschaftsspiel durften wir
als g: lierungssitzung
Funktionäre
Seite 30
telefon m: 079 725 43 48
letztjährige Cupfinalsten zur ersten Cuppartie gegen Weg nun deutliche Hinweise Richtung Meisterklasse
FinanZCheF
zeigen.
Ob dies der richtige
Weg
ist, erhalten
werdenunsere
wir mitglieder, gönner und Freunde regeleinen meisterklassigen
Gegner antreten. Leider
Seit ein paar
Jahren
patrick Schriber
telefon p: zu
041
740 15 75
hasenbergstrasse
34,
6312
Steinhausen
telefon
g:
076
340
32
82
hungrig
mussten wir bereits in der ersten Runde in diesem sehen. Auf jeden Fall ist unsere
möchtenMannschaft
wir natürlich möglichst
in dernach
Bewältigung
der vielen
aufgaben auf die unterstützung unserer
proJeKte
den Spielen
spürWettbewerb
das Ziel des Cupsiegers begraben. Das und der Zusammenhalt stets
heinz iten
telefon g: 041 763 05 54
Sie helfen
mehr als 200 Junioren regelmässig Fussball zu
dassherzlich.
dies auch
dasden
hervorSpiel ging
unglücklich 1:2 verloren, nachdem
wir bar. Natürlich hoffen wir, recht
telefon m: 078 634 35 80
spielen.
ragende
Clubhausteam
an
der
Stimmung
und
im
den Führungstreffer
erzielten.
Die
Enttäuschung
war
ihre leistung
unsere leistungen
gross, daalois
dieeiholzer
Erinnerungen an das Vorjahr immer
telefon p: Portemonnaie
041 740 13 40 spürt.
mattenstrasse
telefon m:Den
079 548
70 62
passivbeitrag/
Vorrundenabschluss
feierten wir im ChocoDronoch stark
präsent waren.
gönnerbeitrag ab
Fr. 60.–
SportCheF
der ersten Mannschaft
er- erwähnung als matchballspender
Glücklicherweise starteten wir nachher hervorra- mo in Root. Beim Sponsormatchballspender
ab
Fr.
150.–
vakant
gend in die Meisterschaft der Promotionsklasse. Der lebten wir einen gemütlichen Abend mit allen Ange- im amtsblatt.
preSSeCheF
KinderFür ihren
durften
fantasievolle
Konkurrenzkampf
in der Mannschaft war spürbar
Simon Bosshard
telefon p: hörigen.
041 870 44 04Die
finanziellen
Zustupf danken wir ihnen recht herzlich !
Zuger Kantonalbank,
Steinhausen
Weinberggasse
3, 6460 altdorf Präsenz intelefon
079 722 00 44
entstehen
lassen und
die Er-iBan Ch75 0078 7000 6724 2670 7
und führte
zu einer unglaublichen
den m:Schokoladenkreationen
mitgliederbeiträge
den kulinarischen KöstTrainings.CluBhauS-Wirt
Diese wurden weiterhin minutiös von un- wachsenen widmeten sich
Wolfgang Kuhn
telefon
056 664 73 41
Den gelungenen
Abschluss
wurde von ei- Fr. 140.–
serem mittlerweile
‚unantastbaren’ Erfolgstrainer
Re- p: lichkeiten.
Junioren F
telefon m: 079 403 37 26
Fr. 200.–
unterbrochen. Danke den Fr.
né ‚Pepe’Supporter
Bachmann
geplant. Dass ganz wenige nem Film zum Cupfinal aktive
280.–
vereinigung (präSident)
damen
auch im nächsten Jahr in Fr. 280.–
ÜbungenChristoph
an der rölli
Auffassungsgabe einzelner Spieler Organisatoren, ihr müsst es
Bahnhofstrasse
57,ein
6312
Steinhausen
041Hand
741 08nehmen!!!
14
fast scheiterten
sei nur
Gerücht.
Da solchetelefon
Pass- p: die
stafettenehren-präSidenten
wiederholend geübt wurden, sollten diese Natürlich bedanken wir uns bei unserem TeamsponoFFiZielleS organ deS SportCluB SteinhauSen.
heinz Schäfer
Podologie, der gewillt ist weiter uns zu
in der Rückrunde
mit4a,eindrücklicher
Geschwindighammerstrasse
6312 Steinhausen
telefon p: sor
041Matter
741 26 49
ausgabe:
keit durchgeführt
werden können. In Betracht,telefon
dass p: unterstützen.
pius Schlumpf
041 741 19 73 DANKE! Deshalb gehen wir davon aus,
redaktion:
tamara ilic
hasenbergstrasse
37,auch
6312 Steinhausen
041 766
33
wir 11
vielleicht
den Aufstieg bereits mit dem
neu-58, 6300 Zug
der am Knie
verletzte Grü
nicht anwesendtelefon
sein g: dass
im rank
Fredi Steiner
telefon m: 079 335 35 02
Dress
des
Eventuell
dürfen
wirSchubiger
wird;-) Auf
diesem29,Weg
Genesungswünsche
dorfstrasse
8912 beste
obfelden
telefon g: en
044
761 87
00 SCS feiern können.
produktion:
marlène
industriestrasse
naund hoffentlich
dürfen wir ein Comeback erleben. auch Alex wieder auf dem Rasen begrüssen, was
Steinmann
041 741ein
41 Highlight
15
für uns druck:
alle wäre.
Natürlichreto
werden
wir dich dabei unterstützentelefon
und p: türlich
Corrent-druck
telefon g: 041 725 25 25
Lieber Marco, lieber Pepe. Euren Einsatz ist unglaubsei es nur deine tolle Partnerin zu überzeugen...
telefon: 041 740 20 04
datenBanK
lich. Schön, dass ihr es weiter macht.
Den Meisterschaftsstart
gelang uns mit einer SiegesJasmine Sprenger
telefon p: 041 440 14 85
auflage:
8, 6038
gisikon
serie vonKlausmattstrasse
drei Spielen und
einem
Skore von 10:3. Das
erste Duell mit einem gut klassierten Gegner verlo- Luc Burri
nro
ttinevrotnv o n
21
3
chäshuus gmbh | Knonauerstrasse 1 | 6312 Steinhausen
Tel. / Fax 041 741 12 31 | [email protected]
185x120_alles was man gerne trinkt_Layout 2 23.01.13 13:20 Seite 1
ALLES, WAS MAN
GERNE TRINKT!
Getränkemarkt
Industriestrasse 47, Zug / Lindengasse 1, Unterägeri
Haus- und Festbelieferung
Telefon: 041 761 15 20
www.getraenkezug.ch
22
corner
Veteranen
Déjà vu!
CluBadreSSe
telefon:
telefon:
telefax:
e-mail: neues
[email protected]
Neue Saison,
Glück und damit neue Hoffnung
auf den präSident
sehnlich angestrebten Aufstieg!
Bruno Kamm
telefon p:
Dies erhofften
wir uns, zumal wir auch mit den
neu
telefon g:
und definitiv zu uns gestossenen Spieler von den SeniviZe-präSident
oren einiges
„frischem Blut“ erhalten hatten. Zudem
patrickan
Schriber
telefon p:
hasenbergstrasse
Steinhausen
telefon g:
dürfen wir, wenn „Not 34,
am6312
Mann“
ist, auf zusätzliche
SpiKo der Spieler aus den Reihen der Senioren
Unterstützung
reto hofer
telefon p:
zählen, welche
uns jeweils bei ihren Einsätzen mit
volmattenstrasse 56, 6312 Steinhausen
telefon m:
lem Elan unterstützen.
Junioren-oBmann
Dies auch
piusweil
etterwir während der Vorrunde unerwartet
telefon p:
Kirchmattstrassezu
12,verkraften
6312 Steinhausen
telefon g:
einige Kaderabgänge
hatten! So stiegen
SeKretärin
wir also mit einer guten Vorbereitung in die Meistertamara ilic
telefon g:
schaft. Aber
wie es sich später noch herausstellen
sollim rank 58, 6300 Zug
telefon m:
te, erhielten wir mit Perlen Buchrain wieder einen sehr
FinanZCheF
schwierigen
Gegner
War esp:
patrick
Schriberin unsere Gruppe zugeteilt. telefon
hasenbergstrasse
34,
6312
Steinhausen
telefon
letzte Saison noch Ibach, kristallisierte sich eben diesesg:
proJeKte
Perlen als
hartnäckigster Mitaufstiegsfavorit heraus.
heinz iten
telefon g:
Alle Spiele
gewinnen, war anfangs Saison die Sollvoreichstrasse 46, 6330 Cham
telefon m:
gabe, doch
diesen Gegner zu knacken und dann auch
noch imalois
Auswärtsspiel,
war fast ein Ding der Unmögeiholzer
telefon p:
lichkeit. mattenstrasse
Perlen, das mit
ein paar technisch undtelefon
läufe-m:
SportCheF
risch sehr guten Spielern bestückt war, machte uns das
vakant
Leben von Anfang an sehr schwer. Doch glücklicherpreSSeCheF
weise haben
einen Suri in unseren Reihen und
die-p:
Simonwir
Bosshard
telefon
Weinberggasse
3, 6460feinen
altdorf Einzelleistung
telefon
ser erzielte
mittels einer
denm:
CluBhauS-Wirt
überraschenden
Führungstreffer. Trotzdem schaute
Wolfgang Kuhn
telefon p:
letztendlich
nur
ein
glückliches Unentschieden heraus!
telefon m:
Die restlichen
Gruppenspiele
absolvierten
Supporter
vereinigung
(präSident)wir wieder
in unserer
gewohnten
Christoph
rölli Manier.
Bahnhofstrasse
57, 6312
Steinhausen
telefon p:
Leider mussten wir noch
vor
dem letzten Meisterehren-präSidenten
schaftsspiel
eine betrübliche Nachricht entgegennehheinz Schäfer
men, denn
unser Mannschaftskollege
hammerstrasse
4a, 6312 SteinhausenPeter Übersax
telefon p:
war völlig
überraschend
erkrankt. An diesertelefon
Stellep:
pius Schlumpf
telefon g:
wünschen
wir dir Peter, nur das Allerbeste und baldige
Fredi Steiner
telefon m:
dorfstrasse
29, 8912dir
obfelden
Genesung,
wir drücken
die Daumen. Diesestelefon
danng:
eher nebensächliche
Spiel endete letztendlich mit eireto Steinmann
telefon p:
nem erkrampften
Unentschieden.
telefon g:
Trotzdem lässt uns die Abschlussrangliste mit dem
datenBanK
zweitenJasmine
Platz und
nur zwei Punkten Rückstandtelefon
nochp:
Sprenger
Klausmattstrasse
8, 6038
gisikon
Hoffnung
auf ein positives
Abschneiden
der Meister-
inhaltSverZeiChniS
041 741 61 72 (anrufbeantw.)
041 741 61 12 (Funktel. rest.)
041 741 61 11
Seite 5
1. mannschaft
Seite 7
schaft, sprich: das Ziel des Aufstieges
zu erreichen. Um
2. mannschaft
Seite 9
dieses hochgesteckte Ziel 3.jedoch
noch aus eigener
mannschaft
Seite 11
041 740 67 69
Kraft
zu
erreichen,
benötigt
es
von
uns
Allen
noch
eine
Juniorenabteilung
Seite 12
041 724 36 71
enorme Leistungssteigerung,
sind
wir
doch
nicht
iminterview tommaso di miele - trainer damenmannschaft Seite 17
mer
über
041 740
15alle
75 spielerischen Zweifel
damen erhaben gewesen!
Seite 19
076
340
32
82
Somit hat unsere Rückrundenvorbereitung
bereits
mit
Senioren
Seite 21
dem Hallentraining begonnen
und wir sind voller Moveteranen
Seite 22
041 740 60 60
tivation
und
freuen
uns
wieder
auf
die
Tage
die
uns
mit
Seite 24
079 401 76 78
beherztem Fussball die Wochenenden
verschönern
rückblick Zugerlandturnier
2011
Seite 26
werden.
rückblick
grümpi
2011
Seite 26
041 741 14 08
079 675Dank
69 44gebührt an dieser Stelle unserem erweiEinen
matchballbarometer
Seite 27
terten Trainerstab, welcher mit
uns älteren Herren und
Kunterbuntes
Seite 28
041 728 38 10
vermeintlich
perfekten
Fussballern
nicht
immer
ein
Funktionäre
Seite 30
079 725 43 48
leichtes Spiel, besser gesagt, Trainings zu absolvieren
haben.
Gilt75es doch letztendlich
immer
abwechsSeit ein paar
Jahrenein
erhalten
unsere mitglieder, gönner und Freunde regel041 740 15
076
340
32
82
lungsreiches und aufbauendes
Training
zusammen
möchten wir natürlich möglichstzuvielen die Botschaft übermitteln, dass wir
in der
Bewältigung der nicht
vielen imaufgaben auf die unterstützung unserer
stellen, obwohl vielfach vor
Trainingsbeginn
041 763 05 54
recht herzlich.
Sie helfen den mehr
als 200 Junioren regelmässig Fussball zu
mer
klar ist, wer am jeweiligen
Trainingsabend
auch
078 634 35 80
spielen.
erscheinen wird.
ihre leistung
unsere leistungen
In
Sinne vielen Dank an Euch auch im Namen
041diesem
740 13 40
079 548 70 62
der ganzen Mannschaft. passivbeitrag/
gönnerbeitrag ab
Fr. 60.–
Trotzdem freuen wir uns alle auf eine neue, heraus- im amtsblatt.
forderungsreiche
SaisonFür
2012/13!
041 870 44 04
ihren finanziellen Zustupf danken wir ihnen recht herzlich !
079 722 00 44
Rolf Oehler
mitgliederbeiträge
056 664 73 41
079 403 37 26
041 741 08 14
Junioren F
aktive
damen
Fr. 140.–
Fr. 200.–
Fr. 280.–
Fr. 280.–
041 741 26 49
041 741 19 73
041 766 11 33
079 335 35 02
044 761 87 00
ausgabe:
redaktion:
tamara ilic
produktion:
marlène Schubiger
041 741 41 15
041 725 25 25
druck:
Corrent-druck
telefon: 041 740 20 04
041 440 14 85
auflage:
p r äpS re ä
npst r
ärSttei ev
nro
ttinevrotnv o n
ei en
23
3
21. Jassplausch im Clubhaus
Seit 1993 wird der Jassplausch des SCS im Clubhaus durchgeführt. In dieser langen Zeit nahmen
schon unzählige Jasserinnen und Jasser an diesem
gemütlichen Anlass teil. In all den Jahren gab es
schon viele Sieger und Verlierer. Diese Erfahrung
musste dieses Jahr auch Pädi Schriber machen.
War er doch vor Jahren in dieser Sportart noch ein
Held, musste er heuer mit einer herben Enttäuschung nach Hause gehen und mit dem letzten
Platz vorlieb nehmen. Aber eben, das ist das Schöne bei diesem Event: Einmal bist du in der Rangliste zuoberst und das nächste Mal ganz zuunterst.
Es zeigt auch, dass bei uns Jeder und Jede gewinnen oder verlieren kann, egal wie gut man diese
Sportart beherrscht. Es ist richtig, dass es auch in
Zukunft so friedlich, witzig und unterhaltsam zu
und her geht, wie dies in der Vergangenheit war.
Am 1. März durfte ich dieses Jahr 36 Jasserinnen
und Jasser begrüssen. Leider mussten mir viele
treue Athleten und Athletinnen im letzten Moment krankheitsbedingt (Grippewelle) eine Absa-
24
ge erteilen, dadurch war das Jasstableau dieses
Jahr nicht so gross wie in den vergangenen Jahren.
Nach einer kurzen Begrüssung starteten alle in die
erste Runde, um viele wichtige Jasspunkte zu sammeln. Schliesslich wollte doch jeder versuchen,
dass Er oder Sie am Schluss zuoberst auf der Rangliste steht, um den Haupttreffer des schön präsentierten Gabentempels zu holen.
Nach vier Runden durfte sich René Fuhrer mit tollen 4227 Punkten als Sieger feiern lassen und den
Wanderpokal mit Fr. 300.- in bar entgegen nehmen. Mit nur 89 Punkten weniger, reihte sich Erich
Hüsler mit 4138 Punkten auf dem zweiten Platz
ein, dicht gefolgt von Heinz Iten mit 4133 Punkten.
Allen Beteiligten ein herzliches Dankeschön für
den tollen Abend und ich hoffe, dass alle am 7.
März 2014 wieder dabei sind!
Pius Etter
corner
Rückblick Chilbi Steinhausen
Ein Traumwochenende hat uns während der letz- sich schwer, sich im Voraus für einen Anlass anzuten Steinhauser Chilbi begleitet. Bei T-Shirt Wetter melden. Natürlich haben uns die vielen TischgarSamstag und vor alvergnügten
sich traditionellerweise viele Stein- nituren im Freien, welche am
CluBadreSSe
inhaltSverZeiChniS
postfach
447, 6312 Steinhausen von Freitag
telefon:
041 741
61 72 (anrufbeantw.)
Sonntag
dauernd besetzt waren geholfen
hauser und
Heimweh-Steinhauser
bis lem
telefon:
041 741 61 12 (Funktel. rest.)
zufrieden zu stellen. Anderseits
Sonntag.www.scsteinhausen.ch
Nebst dem grossen Lunapark, welcher
telefax: unsere
041 741 Umsätze
61 11
1. mannschaft
e-mail:
[email protected]
vermehrt
die Jüngeren
anspricht zeigten sich viele waren die Nachtbesuche drinnen von Freitag und
2. mannschaft
präSident
Steinhauser
Vereine an Verpflegungsständen und Samstag sehr spärlich, was für nächstes Jahr An3. mannschaft
Bruno Kamm
041 740 67 69benötigt. Auch dieses Jahr werden ZuChilbibeizen,
so auch beim SC Steinhausen. telefon p: passungen
Juniorenabteilung
telefon g: 041 724 36 71
Unter der neuen Leitung von Heinz Schäfer hat ger Messe und EVZ-Spieleinterview
viele tommaso
Leute anziehen,
di miele - trainer damenmannschaft
viZe-präSident
sich daspatrick
OK Schriber
vor allem leckere Mahlzeitentelefon
und p: doch
der
wichtige
Zahltag
findet
vor der Chilbi
041 740 15 75
damen
hasenbergstrasse
6312 Steinhausen
telefon g: statt.
076 340
32 82 und Ertrag stehen seit einigen JahDrinks zu
fairen Preisen34,
eingestellt.
Fast alle eingeAufwand
Senioren
SpiKo100 Helfer sind erschienen und halfen ren in krassem Verhältnis zu den Events um die
teilten über
veteranen
telefon p: Jahrtausendwende.
041 740 60 60
aktiv mitreto
diehofer
vielen Kundenwünsche zu erfüllen.
telefon m: 079 401 76 78
Der Renner war „Hörndli mit Ghackets“, doch auch
Junioren-oBmann
Wir
sind
jedoch
frohen
Mutes
auch
im2011
kommendie übrigen
Foods
(Hot
Dogs,
Würste
und
Pomrückblick
grümpi
pius etter
telefon p: 041 741 14 08
Kirchmattstrasse
12, 6312
Steinhausen
telefon g: den
079 675
69 44den Sportclub in bestem Licht präsenHerbst
mes) und
Drinks fanden
grossen
Absatz, sodass
matchballbarometer
SeKretärin kaum mehr was übrig war. Der tieren zu können.
am Sonntagabend
Kunterbuntes
tamara„Chilbi-Jass“
ilic
telefon g: 041 728 38 10
vorgesehene
konnte nur im KleinforFunktionäre
telefon m: 079 725 43 48
mat durchgeführt werden, denn viele Leute tun Heinz Iten
FinanZCheF
patrick Schriber
telefon p: 041 740 15 75
telefon g: 076 340 32 82
proJeKte
heinz iten
telefon g: 041 763 05 54
telefon m: 078 634 35 80
Seite 5
Seite 7
Seite 9
Seite 11
Seite 12
Seite 17
Seite 19
Seite 21
Seite 22
Seite 24
Seite 26
Seite 26
Seite 27
Seite 28
Seite 30
spielen.
Vorschau auf das 19.Zugerlandturnier
am 18. Mai 2013
alois eiholzer
telefon p: 041 740 13 40
telefon m: 079 548 70 62
SportCheF
vakant
preSSeCheF
Simon Bosshard
Weinberggasse
3, 6460 altdorf wird
kommende
Pfingstsamstag
telefon p: 041 870 44 04
ihre leistung
unsere leistungen
passivbeitrag/
gönnerbeitrag ab
Fr. 60.–
im amtsblatt.
Zugerviel
Kantonalbank,
telefon
079 722 00 44
werden und mit
Freude Steinhausen
ihren ge-iBan Ch75 0078 7000 6724 2670 7
Der
für viele
Ju- m: sentieren
CluBhauS-Wirt
mitgliederbeiträge
gendliche
ein spezieller Tag werden. Über 2000 liebten Sport leben.
Wolfgang Kuhn
FussballerInnen
in 144 Teams messen sich telefon
an 9 p: 056 664 73 41
Junioren F
Fr. 140.–
telefon m: 079 403 37 26
Fr. 200.–
OK-Zugerlandturnier
Austragungsorten
(Aegeri,
Baar,
Cham,
Dietwil,
aktive
Fr. 280.–
damen
Fr. 280.–
Hünenberg,
Menzingen,
Rotkreuz, Steinhausen
Christoph
rölli
Bahnhofstrasse
57,
6312
Steinhausen
telefon
p:
041
741
08
14
und Zug) mit nationalen und internationalen
Gegnernehren-präSidenten
um die begehrten Pokale und die attrakoFFiZielleS organ deS SportCluB SteinhauSen.
heinz Schäfer
tiven Preise.
An jedem
ist eine Kategorie
hammerstrasse
4a, Spielort
6312 Steinhausen
telefon p: 041 741 26 49
ausgabe:
zugeteilt.
Steinhausen werden die D-Junioren
piusInSchlumpf
telefon p: 041 741 19 73
redaktion:
tamara ilic
hasenbergstrasse
telefon g: 041 766 11 33
zu bestaunen
sein.
Fredi Steiner
telefon m: 079 335 35 02
Über 400
ehrenamtliche
HelferInnen bemühen
dorfstrasse
29, 8912 obfelden
telefon g: 044 761 87 00
produktion:
marlène Schubiger
sich dieses
grösste eintägige Fussballturnier der
Steinmann durchzuführen. Damit telefon
Schweizreto
reibungslos
wird p: 041 741 41 15
druck:
Corrent-druck
telefon g: 041 725 25 25
auch die sportliche Förderung für eine gesunde
telefon: 041 740 20 04
datenBanK
Jugend Jasmine
unterstrichen.
Wir sind überzeugt, telefon
dass p: 041 440 14 85
Sprenger
auflage:
8, 6038 gisikon
uns die Klausmattstrasse
Jungs und Mädchen
viele faire Spiele prä2mal jährlich und wird den mitgliedern,
nro
ttinevrotnv o n
25
3
Wir beraten Dich rund um den Sport.
- Ernährung vor, während und nach
dem Sport.
- Trainingsvorbereitung.
- wie fördere ich die Heilung bei
Verletzungen.
- Optimierung der Leistungsfähigkeit
durch Energieanalyse und Nahrungsergänzung.
26
corner
Dank an die vielen Matchballspender
Matchballbarometer Vorrunde Saison 2012/2013
1. Mannschaft
CluBadreSSe
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
postfach 447,
6312 Steinhausen
telefon:
Anonyme
Matchballspenden
(1 Ball)
telefon:
Anton
Styger AG, Zaunfabrikation, 6314 Unterägeri
telefax:
e-mail:
[email protected]
Auto
Keiser
AG, Hinterbergstr. 19-21, 6330 Cham
Veteranen inhaltSverZeiChniS
041 741 61 72•(anrufbeantw.)
Rüegg Walter u. Gabriela, Grabenackerstr. 61, 6312 Steinhausen
Seite 5
041 741 61 12 (Funktel. rest.)
041 741 61 11
1. mannschaft
Seite 7
Damen
präSident
Bar-Mobil
GmbH, Hochwachtstr. 30, 6312 Steinhausen
Bruno Kamm
telefon p:
Cafe / Bar eleven, Baarerstrasse 82, 6300 Zug
telefon g:
Clima-Nova AG, Sinserstr. 116, 6330 Cham
viZe-präSident
Coiffure
Luzia, Zugerstr. 6, 6330 Cham
patrick Schriber
telefon p:
hasenbergstrasse
34, 6312
Steinhausen
telefon g:
Dalla Palma Optik AG,
Bahnhofstr.
16, 6340 Baar
•
041 740 67 69
•
041 724 36 71
•
SpiKoLocatelli, Kirchmattstr. 5, 6312 Steinhausen
Emilio
reto hofer
telefon p:
Gasthaus Linde, Bahnhofstr. 28, 6312 Steinhausen
telefon m:
Greenland – Rollrasen GmbH, Eichhof 2, 6042 Dietwil
Junioren-oBmann
HCN
Clean AG, Sinserstr. 116, 6330 Cham
pius etter
telefon p:
Kirchmattstrasse
Landi
Obfelden, Dorfstrasse
48, 8912 Obfeldentelefon g:
•
041 740 60 60
•
079 401 76 78
•
041 740 15 75
076 340 32 82A
041 741 14 08•
079 675 69 44•
SeKretärin
Massage
– Praxis Sigi Weber, Mitteldorfweg 25, 8915 Hausen a.A.
•
tamara ilic
telefon g: 041 728 38 10
PS Buchhaltungen GmbH, Hasenbergstr. 34, 6312 Steinhausen
telefon m: 079 725 43 48
René Hächler AG – Ford Vertretung, Dorfstr. 46, 8912 Obfelden
B
FinanZCheF
Restaurant
Hirschen,
Dorfstr.
2,
8912
Obfelden
patrick Schriber
telefon p: 041 740 15 75•
hasenbergstrasse
34,
6312
Steinhausen
telefon g: 076 340 32 82•
Restaurant Kreuzstrasse, Dorfstr. 40, 8912 Obfelden
proJeKte
Roth
AG Malters, Werkstr. 1, 6102 Malters
•
heinz iten
telefon g: 041 763 05 54
•
SIPA Verteilanlagen AG, Zugerstr. 6, 6330 Cham
telefon m: 078 634 35 80
•
Sweet-World,
Hinterbergstr.
40,
6312
Steinhausen
•
•
•
•
Seite 11
Seite 12
Wüthrich Ueli,
Pilatusstr.
6,
6312
Steinhausen
damen
Seite 19
- JuniorenSenioren
Seite 21
Anonyme Matchballspenden
(3 Bälle)
veteranen
Seite 22
Beat Hurni GmbH,
Birkenstr.
6345 SC
Neuheim
rückblick
dorffest:15,
40 Jahre
Steinhausen
Seite 24
Hüsler Markus,
Zugerstrasse
2, 6312 Steinhausen
rückblick
Zugerlandturnier
2011
Seite 26
Maler Wesemann
AG,grümpi
Abt. Hebebühnen,
Sumpfstr. 15, 6300 Zug Seite 26
rückblick
2011
Malergeschäft
Rainer Pfundstein, Bannstr. 40a, 6312 Steinhausen Seite 27
matchballbarometer
Roman Schlumpf,
Höfenstr. 36, 6312 Steinhausen
Kunterbuntes
Funktionäre
Seite 28
Seite 30
- Junioren
AnonymeSeit
Matchballspende
Bälle) unsere mitglieder, gönner und Freunde regelein paar Jahren (3
erhalten
Bar-Mobilmöchten
GmbH, Hochwachtstr.
30, 6312
Steinhausen
wir natürlich möglichst
vielen
die Botschaft übermitteln, dass wir
in Zug
der Bewältigung
der vielen3,aufgaben
Elektronova
GmbH, Grafenaustr.
6300 Zugauf die unterstützung unserer
recht herzlich.
Sie helfen den mehr
als 200
Junioren regelmässig Fussball zu
Febru Radsport
AG, Blickensdorferstr.
3, 6312
Steinhausen
spielen.
Hans Staub Feinmechanik GmbH, Hasenbergstr. 42, 6312 Steinhausen
ihre leistung
unsere leistungen
Rainer Rapp AG, Poststrasse 5, 6315 Oberägeri
passivbeitrag/
Rolf Manufaktur,
Schulhausstr. 6, 6312 Steinhausen
gönnerbeitrag ab
Fr. 60.–
Rumox AG,
Räffelstrasse 11,
Zürich
matchballspender
ab8045
Fr. 150.–
im amtsblatt.
Rüegg Walter & Gabriela, Grabenackerstr. 61, 6312
Steinhausen (2 Bälle)
CluBhauS-Wirt
Weber
Gartenbau AG, Blickensdorferstr. 2, 6312 Steinhausen
•
Wolfgang Kuhn
telefon p: 056 664 73 41
Weber-Vonesch Transport AG, Chollerstr. 3, 6303 Zug
telefon m: 079 403 37 26
Wüthrich mitgliederbeiträge
Ueli, Pilatusstr. 6, 6312 Steinhausen (3 Bälle)
•
Bahnhofstrasse
57,
6312
Steinhausen
telefon
p:
041
741
08
14
CWT Culligan AG, Burgmatt 22b, 6340 Baar
ehren-präSidenten
Friedrich
Frenademz, Allmendstr. 13, 6312 Steinhausen
•
heinz Schäfer
HA-Stocker
GmbH,
hammerstrasse
4a, Allmendstr.
6312 Steinhausen
telefon p: 041 741 26 49•
Malergeschäft
Rainer
Pfundstein,
Bannstr.
40a,
6312 Steinhausen
pius Schlumpf
telefon
p: 041 741 19 73•
telefon g: 041 766 11 33
UMB AG, Hinterbergstr. 19, 6330 Cham
•
Fredi Steiner
telefon m: 079 335 35 02
telefon g: 044 761 87 00•
damen
280.– Hammerstr. 4a,
FC Wiedikon
36 Fussballveteranen, HeinzFr.Schäfer,
Junioren F
Fr. 140.–
Fr. 200.–
Vorstand
aktive
Fr. 280.–
3. Mannschaft
•
Seite 9
Swisspro
AG, Lindenstrasse 8, 6340 Baar (2 Bälle)
alois eiholzer
telefon p: 041 740 13 40•
telefon m: 079 548 70 62
Teppich CC AG, Schwager+Zimmermann, Dorfstr. 52, 6332 Hagendorn
•
SportCheF
Urs u. Heidi Etter, Oberdorf 5, 5645 Aettenschwil
•
vakant
Verofit Beratung und Verkauf, P. Aeschlimann, Hammerstr. 4a, 6312 Steinhausen
•
preSSeCheF
Victor
Sanitär-Service, Eichholzstr. 3, 6312
Steinhausen
SimonScherer
Bosshard
telefon
p: 041 870 44 04
Weinberggasse
3, AG,
6460Langackerstr.
altdorf
telefon m: 079 722 0044Sonstige Juniorenabteilung
Villiger
Transporte
1, 6330 Cham
2. Mannschaft
Christoph rölli
•
2. mannschaft
Baumgartner Urs, Knonauerstr. 60, 6330 Cham
3. mannschaft
Di Miele Tommaso,
Blickensdorferstr. 2, 6312 Steinhausen
Juniorenabteilung
6312 Steinhausen
HA-Stocker GmbH, Allmendstr. 15, 6312 Steinhausen
Schlumpf Pius, Hasenbergstr. 37, 6312 Steinhausen
ausgabe:
Teppich CC AG, Schwager+Zimmermann, Dorfstr. 52, 6332 Hagendorn
redaktion:
tamara ilic
Verein STEIWA, Hasenbergstr. 37,im
6312
rankSteinhausen
58, 6300 Zug
Winiger Markus,
Chriesiweg
1,
6924
Ermensee
produktion:
marlène
Schubiger
reto Steinmann
Anonyme
Matchballspende (1 Ball)
telefon p: 041 741 41 15
telefon g: 041 725 25 25
druck:
datenBanK
Jasmine Sprenger
Corrent-druck
telefon: 041 740 20 04
telefon p: 041 440 14 85
auflage:
p r äpS re ä
npst r
ärSttei ev
nro
ttinevrotnv o n
ei en
27
3
Kunterbuntes
Geburtstage
20 Jahre
Lazarevic
25 Jahre
Mikic
Popovic
Bossard
Keller
30 Jahre
Scherer
Stocker
35 Jahre
Rade
07.03.1993
Patrick
Dalibor
Kevin
Yves
02.03.1988
11.04.1988
16.07.1988
25.08.1988
Remo
Oliver
Bachmann Rolf
Waldispühl Andy
28
04.03.1983
26.05.1983
Dankeschön
45 Jahre
Roos
Valentin 08.04.1968
Hausheer Peter
11.04.1968
Schwager Pesche 06.05.1968
50 Jahre
Fruci
Cesta
Beck
Colona
55 Jahre
Omlin
Franco
Donato
Bruno
Tony
09.04.1963
02.05.1963
30.07.1963
28.08.1963
Danke
De Liam isch en frˆ hliche, zfriedne Bueb. Daria hed riesig de Plausch a
ihm und luegd guet zum chline Br¸ eder. Die beide bereitet eus viel
Freud und mir chˆ nd viel zs‰ me lache.
H‰ rzliche Danke f¸ r die viele Gl¸ ckw¸ nsch, Bs¸ echli, Guetschine,
Sparbatze und tolle Gsch‰ nk f¸ r de Liam und Daria.
Besten Dank den SCS Senioren,, f¸ r den grossz¸ gigen Gutschein.
Martin
05.07.1958
Liebe Gr¸ sse
Urs, Silvia, Daria und Liam
Silvia, Urs, Daria & Liam ñ Bannstrasse 10a ñ 6312 Steinhausen ñ 041 740 20 25
04.04.1978
05.04.1978
65 Jahre
Iten
Heinz
16.05.1948
corner
Schneeschuhlaufen
Viel Fun im Pulverschnee!
CluBadreSSe
Endlich, e-mail:
[email protected]
3 Anläufen konnte
inhaltSverZeiChniS
telefon:
telefon:
telefax:
041 741 61 72 (anrufbeantw.)
041 741 61 12 (Funktel. rest.)
041 741 61 11
Seite 5
1. mannschaft
Seite 7
Pädi seine Die Schneebar mit den „heissen Getränken“ fan2. mannschaft
Seite 9
präSident bei ausgezeichneten Verhältnis- den fleissig Abnehmer und der Smalltalk kam
Schneeschuhtour
3. mannschaft
Seite 11
Bruno Kamm
telefon p: auch
041 740
69 kurz. Gegen 23.00 Uhr verabschiedenie67zu
sen durchführen.
7 Damen und 6 Herren verbrachJuniorenabteilung
Seite 12
telefon g: 041 724 36 71
Guides,
nicht bevor sie
ten den Samstagabend in Emmetten-Stockhütte. ten wir uns von den beideninterview
viZe-präSident
Schlitten
aushändigten
und den Weg erAn der patrick
Bergstation
Schriber angelangt, hiess es Schneetelefon p: uns
041 die
740 15
75
damen
Seite 19
hasenbergstrasse
34,
6312
Steinhausen
telefon
g:
076
340
32
82
stand
uns
schuhe fassen und nach einer kurzen Erklärung klärten. Eine 30minütige Schlittenfahrt
Senioren
Seite 21
SpiKo
Diejenidurch die
Guides Ines und Hans ging die Tour los. bevor. Die Stimmung war ausgezeichnet.
veteranen
Seite 22
hofer uns im Gänsemarsch durch
telefon
041 740
60 60
ohne
Licht waren sicher
im
Nachteil,
schlänDer Wegreto
führte
tief p: gen
Seite 24
telefon m: 079 401 76 78
durch tiefververschneite Wälder und Hügel mehr als 200 m gelte sich der Weg vorwiegend
rückblick
Zugerlandturnier
2011
Seite 26
Junioren-oBmann
schneiten
dunklen
Wald.
Dass
Schlitteln
weniger
bergauf.pius
Dazwischen
konnten
die
arrivierten
„Läurückblick grümpi 2011
Seite 26
etter
telefon p: 041 741 14 08
Steinhausen
079 675 69 44
ist als Wandernmatchballbarometer
auf der Strasse musste
fer“ via Kirchmattstrasse
steile Hänge 12,
in 6312
metertiefem
Schneetelefon
ihre g: gefährlich
Seite 27
SeKretärin
kurzen geraden WegKondition
testen. Dann gab’s eine kurze Ver- Angi erfahren. Auf einemKunterbuntes
Seite 28
tamara ilic
telefon
041 728
38 10 sie unglücklicherweise auf den Hinstürzte
schnaufpause
bei Sekt und Mineral. Für den
an- g: stück
Funktionäre
Seite 30
telefon m: 079 725 43 48
schliessenden Abstieg in unwegsamem Gelände terkopf was leider nicht ohne Schmerzen blieb.
FinanZCheF
die „Davoser“Seitversorgt
wurden
führte
bedurftepatrick
es ortskundige
Führer. Es war ein telefon
tolles p: Nachdem
ein paar Jahren
erhalten
unsere mitglieder, gönner und Freunde regelSchriber
041 740 15 75
hasenbergstrasse
34,
6312
Steinhausen
telefon
g:
076
340
32
82
durch
die
kurvenreiche
Erlebnis und auch die Anfänger waren begeistert uns Esthi in sicherer Fahrt
in der
Bewältigung der vielen aufgaben auf die unterstützung unserer
proJeKte
Hause.
von dieser
trendigen Sportart. Schneeschuhtou- Strasse via Autobahn nach
heinz iten
telefon g: 041 763 05 54
herzlich.
SieOrganisation.
helfen den mehr als 200 Junioren regelmässig Fussball zu
Dank an Pädirecht
für die
tolle
ren ohneeichstrasse
Fondue 46,
ist6330
wie Cham
ein Galadinner ohnetelefon
Des- m:Herzlichen
078 634 35 80
spielen.
Allen
war
klar,
dass
das
bestimmt
nicht
die letzte
sert. Nicht
jedes
Gaglon
erfüllte
seine
Arbeit
zuSenioren/veteranen/damen-oBmann
ihre leistung
unsere leistungen
war!
friedenstellend,
so dass die einen mehr Geduld
alois eiholzer
telefon p: Schneeschuh-Tour
041 740 13 40
mattenstrasse
6312 Steinhausen
telefon m: 079 548 70 62
passivbeitrag/
aufbringen
mussten,38,während
andere die „discrégönnerbeitrag ab
Fr. 60.–
SportCheF
tion“ ausnützten. Um 21.00 Uhr war erst Halbzeit. Heinz Iten
vakant
im amtsblatt.
preSSeCheF
Simon Bosshard
telefon p: 041 870 44 04
telefon m: 079 722 00 44
CluBhauS-Wirt
Wolfgang Kuhn
telefon p: 056 664 73 41
telefon m: 079 403 37 26
Christoph rölli
telefon p: 041 741 08 14
ehren-präSidenten
heinz Schäfer
pius Schlumpf
Fredi Steiner
telefon p:
telefon p:
telefon g:
telefon m:
telefon g:
reto Steinmann
datenBanK
Jasmine Sprenger
mitgliederbeiträge
Junioren F
aktive
damen
Fr. 140.–
Fr. 200.–
Fr. 280.–
Fr. 280.–
041 741 26 49
041 741 19 73
041 766 11 33
079 335 35 02
044 761 87 00
ausgabe:
redaktion:
tamara ilic
produktion:
marlène Schubiger
telefon p: 041 741 41 15
telefon g: 041 725 25 25
druck:
Corrent-druck
telefon: 041 740 20 04
telefon p: 041 440 14 85
auflage:
nro
ttinevrotnv o n
29
3
t RAINERADRE S S EN S AI S ON 20 1 2 /20 1 3
Adressliste SC Steinhausen
Juniorenkommission
Junioren-Obmann
Koordinator E-F
Koordinator A-D
J+S Coach
Sekretärin
Koordinator ZFV
1. Mannschaft
Trainer
Co-Trainer
Torwart-Trainer
Masseurin
Masseur
2. Mannschaft
Trainer
Co-Trainer
3. Mannschaft
Trainer
Co-Trainer
Co-Trainer
Damen
Trainer
Co-Trainer
Senioren
Trainer
Co-Trainer
Veteranen
Trainer
Co-Trainer
A - Junioren
Trainer
Co-Trainer
Co-Trainer
B - Junioren
Trainer
Co-Trainer
Ca - Junioren
Trainer
Co-Trainer
Cb - Junioren
Trainer
Co-Trainer
Da - Junioren
Trainer
Co-Trainer
Db - Junioren
Trainer
Co-Trainer
Ea - Junioren
Trainer
Co-Trainer
Eb - Junioren
Trainer
Co-Trainer
Ec - Junioren
Trainer
Co-Trainer
Ed - Junioren
Trainer
Co-Trainer
Fa - Junioren
Trainer
Co-Trainer
Co-Trainer
Fb/c - Junioren
Trainer
Co-Trainer
Co-Trainer
Fd - Junioren
Trainer
Co-Trainer
Torwart-Trainer
Aktive, A -, B - und C - Junioren
D- und E - Junioren
Platzwart
Platzwart
30
Name
Roos
Canal
Beck
Krienbühl
Turolla
Etter
Name
Varela
Schmid
Hausheer
Burkart
Schwager
Name
Sprenger
Christen
Name
Müller
Agner
Willimann
Name
Di Miele
Vorname
Valentin
Iro
Bruno
Roger
Karin
Pius
Vorname
José
Kay
Martin
Esther
Pesche
Vorname
Werner
Remo
Vorname
Samuel
Daniel
Randolph
Vorname
Tommaso
Telefon
079 734 92 44
079 669 40 27
079 543 89 47
079 763 45 47
079 517 93 04
079 375 69 44
Telefon
079 341 29 05
076 440 88 22
079 339 29 05
079 708 82 35
079 818 90 12
Telefon
079 720 22 44
078 732 47 52
Telefon
078 649 02 00
076 366 16 93
079 458 26 04
Telefon
079 599 92 20
E-Mail
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
E-Mail
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Name
Bachmann
Bossert
Name
Bolliger
Eiholzer
Name
Beck
Kälin
Thiyagalingam
Name
Cattin
Mühlemann
Name
Cesta
Veleiro Gonzalez
Name
Lang
Brotschi
Name
Iolli
Bürgler
Name
Benedetti
Spagnol
Name
Martin
Alic
Name
Salza
Toniolo
Name
Colona
Quni
Name
Canal
Weiss
Name
Manz
Omlin
Valär
Name
Küng
Gasser
Fruci
Name
Schriber
Krienbühl
Name
Hausheer
Martin
Name
Baumann
Vorname
René
Marco
Vorname
Heinz
Alois
Vorname
Bruno
Donald
Suthan
Vorname
Jean-Jacques
Adrian
Vorname
Donato
Manuel
Vorname
Rolf
Toni
Vorname
Giovanni
Marta
Vorname
Ivo
Bruno
Vorname
Horst
Nedim
Vorname
Roberto
Marco
Vorname
Tony
Nikoll
Vorname
Iro
Daniel
Vorname
René
Martin
Vincent
Vorname
Roman
Barbara
Flavio
Vorname
Patrick
Gaby
Vorname
Martin
Horst
Vorname
Hans
Telefon
079 502 12 11
076 338 36 89
Telefon
079 652 74 69
079 548 70 62
Telefon
079 543 89 47
079 788 18 07
079 469 94 11
Telefon
079 600 19 46
079 746 14 41
Telefon
079 455 60 19
078 854 48 86
Telefon
079 223 15 07
076 362 00 07
Telefon
079 259 22 33
079 398 46 05
Telefon
078 822 66 32
079 524 44 34
Telefon
079 501 01 59
076 563 18 34
Telefon
078 623 84 07
079 291 63 44
Telefon
079 432 83 01
078 764 91 47
Telefon
079 669 40 27
079 482 19 08
Telefon
044 768 20 62
079 658 40 29
079 424 96 81
Telefon
078 743 27 13
079 955 36 14
079 527 40 39
Telefon
076 340 32 82
079 365 75 73
Telefon
079 339 29 05
079 501 01 59
Telefon
079 518 89 69
E-Mail
[email protected]
[email protected]
E-Mail
[email protected]
[email protected]
E-Mail
[email protected]
[email protected]
[email protected]
E-Mail
[email protected]
[email protected]
E-Mail
[email protected]
[email protected]
E-Mail
[email protected]
[email protected]
E-Mail
[email protected]
[email protected]
E-Mail
[email protected]
[email protected]
E-Mail
[email protected]
[email protected]
E-Mail
[email protected]
[email protected]
E-Mail
[email protected]
[email protected]
E-Mail
[email protected]
[email protected]
E-Mail
[email protected]
[email protected]
[email protected]
E-Mail
[email protected]
[email protected]
[email protected]
E-Mail
[email protected]
[email protected]
E-Mail
[email protected]
[email protected]
E-Mail
E-Mail
[email protected]
[email protected]
E-Mail
[email protected]
[email protected]
[email protected]
E-Mail
[email protected]
corner
CluBadreSSe
CluBadreSSe
postfach447,
447,6312
6312Steinhausen
Steinhausen
postfach
SCS-Clubhaus,Sportplatz
Sportplatzeschfeld
eschfeld
SCS-Clubhaus,
[email protected]
e-mail:
inhaltSverZeiChniS
inhaltSverZeiChniS
telefon: 041
041741
74161617272(anrufbeantw.)
(anrufbeantw.)
telefon:
telefon: 041
041741
74161611212(Funktel.
(Funktel.
rest.)
telefon:
rest.)
telefax: 041
041741
74161611111
telefax:
Fairplay hat bei uns
Hochkonjunktur.
präSident
präSident
BrunoKamm
Kamm
Bruno
mattenstrasse44,
44,6312
6312Steinhausen
Steinhausen
mattenstrasse
telefonp:p: 041
041740
74067676969
telefon
telefong:g:041
041724
72436367171
telefon
viZe-präSident
viZe-präSident
SportSchriber
im
Kanton Zug: ein Anliegen der Zuger Kantonalbank.
patrick
Schriber
telefonp:p: 041
041740
74015157575
patrick
telefon
hasenbergstrasse34,
34,6312
6312Steinhausen
Steinhausen
telefong:g:076
076340
34032328282
hasenbergstrasse
telefon
SpiKo
SpiKo
retohofer
hofer
reto
mattenstrasse56,
56,6312
6312Steinhausen
Steinhausen
mattenstrasse
Junioren-oBmann
Junioren-oBmann
piusetter
etter
pius
Kirchmattstrasse12,
12,6312
6312Steinhausen
Steinhausen
Kirchmattstrasse
telefonp:p: 041
041740
74060606060
telefon
telefonm:m:079
079401
40176767878
telefon
telefonp:p: 041
041741
74114140808
telefon
telefong:g:079
079675
67569694444
telefon
SeKretärin
SeKretärin
tamara
ilic
tamara
ilic
www.zugerkb.ch
rank58,
58,6300
6300Zug
Zug
imimrank
telefong:g:041
041728
72838381010
telefon
telefonm:m:079
079725
72543434848
telefon
FinanZCheF
FinanZCheF
patrickSchriber
Schriber
patrick
hasenbergstrasse34,
34,6312
6312Steinhausen
Steinhausen
hasenbergstrasse
telefonp:p: 041
041740
74015157575
telefon
telefong:g:076
076340
34032328282
telefon
proJeKte
proJeKte
heinziten
iten
heinz
eichstrasse46,
46,6330
6330Cham
Cham
eichstrasse
telefong:g:041
041763
76305055454
telefon
telefonm:m:078
078634
63435358080
telefon
aloiseiholzer
eiholzer
telefonp:p: 041
041740
74013134040
alois
telefon
mattenstrasse38,
38,6312
6312Steinhausen
Steinhausen
telefonm:m:079
079548
54870706262
mattenstrasse
telefon
SportCheF
SportCheF
vakant
vakant
preSSeCheF
preSSeCheF
SimonBosshard
Bosshard
Simon
Weinberggasse3,3,6460
6460altdorf
altdorf
Weinberggasse
telefonp:p: 041
041870
87044440404
telefon
telefonm:m:079
079722
72200004444
telefon
CluBhauS-Wirt
CluBhauS-Wirt
WolfgangKuhn
Kuhn
Wolfgang
neugasse37,
37,6340
6340Baar
Baar
neugasse
telefonp:p: 056
056664
66473734141
telefon
telefonm:m:079
079403
40337372626
telefon
retoSteinmann
Steinmann
reto
Keltenweg19,
19,6312
6312Steinhausen
Steinhausen
Keltenweg
datenBanK
datenBanK
JasmineSprenger
Sprenger
Jasmine
Klausmattstrasse8,8,6038
6038gisikon
gisikon
Klausmattstrasse
[email protected]
e-mail:
Seite 5 5
Seite
mannschaft
1.1.mannschaft
Seite 7 7
Seite
mannschaft
2.2.mannschaft
Seite 9 9
Seite
mannschaft
3.3.mannschaft
Seite1111
Seite
Juniorenabteilung
Juniorenabteilung
Seite1212
Seite
interviewtommaso
tommasodidimiele
miele- trainer
- trainerdamenmannschaft
damenmannschaft Seite
Seite1717
interview
damen
damen
Seite1919
Seite
Senioren
Senioren
Seite2121
Seite
veteranen
veteranen
Seite2222
Seite
rückblickdorffest:
dorffest:4040Jahre
JahreSCSCSteinhausen
Steinhausen
rückblick
Seite2424
Seite
rückblickZugerlandturnier
Zugerlandturnier2011
2011
rückblick
Seite2626
Seite
rückblickgrümpi
grümpi2011
2011
rückblick
Seite2626
Seite
matchballbarometer
matchballbarometer
Seite2727
Seite
Kunterbuntes
Kunterbuntes
Seite2828
Seite
Funktionäre
Funktionäre
Seite3030
Seite
Seitein
einpaar
paarJahren
Jahrenerhalten
erhaltenunsere
unseremitglieder,
mitglieder,gönner
gönnerund
undFreunde
FreunderegelregelSeit
mässigunser
unserCluborgan.
Cluborgan.mit
mitder
derauflage
auflagevon
vonmehr
mehralsals700
700exemplaren
exemplaren
mässig
möchtenwir
wirnatürlich
natürlichmöglichst
möglichstvielen
vielendie
dieBotschaft
Botschaftübermitteln,
übermitteln,dass
dasswir
wir
möchten
derBewältigung
Bewältigungder
dervielen
vielenaufgaben
aufgabenauf
aufdie
dieunterstützung
unterstützungunserer
unserer
ininder
gönnerund
undFreunde
Freundeangewiesen
angewiesensind.
sind.Für
Fürihren
ihrenBeitrag
Beitragdanken
dankenwir
wirihnen
ihnen
gönner
rechtherzlich.
herzlich.SieSiehelfen
helfenden
denmehr
mehralsals200
200Junioren
Juniorenregelmässig
regelmässigFussball
Fussballzuzu
recht
spielen.
spielen.
ihreleistung
leistung
ihre
unsereleistungen
leistungen
unsere
passivbeitrag/
passivbeitrag/
gönnerbeitragabab
60.–
gönnerbeitrag
Fr.Fr.60.–
matchballspenderabab Fr.Fr.150.–
150.–
matchballspender
SCS-Cluborgan«Corner»
«Corner»
SCS-Cluborgan
erwähnungalsalsmatchballspender
matchballspender
erwähnung
amtsblatt.
imimamtsblatt.
Fürihren
ihrenfinanziellen
finanziellenZustupf
Zustupfdanken
dankenwir
wirihnen
ihnenrecht
rechtherzlich
herzlich
Für
! !
ZugerKantonalbank,
Kantonalbank,Steinhausen
SteinhauseniBan
iBanCh75
Ch750078
00787000
70006724
67242670
26707 7
Zuger
mitgliederbeiträge
mitgliederbeiträge
Supportervereinigung
vereinigung(präSident)
(präSident)
WirSupporter
heissen
Sie
Christophrölli
rölli
Christoph
herzlich
willkommen
in Root im telefon
Bahnhofstrasse
57,6312
6312Steinhausen
Steinhausen
telefonp:p: 041
041741
74108081414
Bahnhofstrasse
57,
neuen
ChocoLaden
und
ChocoCafé.
ehren-präSidenten
ehren-präSidenten
heinz
Schäfer AG
heinz
Schäfer
Aeschbach
Chocolatier
Produktion
| ChocoLaden
| 6312
ChocoCafé
hammerstrasse
4a,
6312Steinhausen
Steinhausen
hammerstrasse
4a,
ChocoDromo
1aSchlumpf
| Hochschwerzlen | CH-6037 Root
piusSchlumpf
pius
Telefon 041 747 33 33 | Fax 041 741 58 50
hasenbergstrasse37,
37,6312
6312Steinhausen
Steinhausen
hasenbergstrasse
FrediSteiner
Steiner
Fredi
dorfstrasse29,
29,8912
8912obfelden
obfelden
dorfstrasse
interviewmarkus
markusimfeld
imfeld- Coach
- Coach1.1.mannschaft
mannschaft
interview
JuniorenF F
Junioren
Juniorena–e,
a–e,Juniorinnen
Juniorinnen
Junioren
aktive
aktive
damen
damen
impreSSum«Corner»
«Corner»
impreSSum
Genuss erleben.
oFFiZielleSorgan
organdeS
deSSportCluB
SportCluBSteinhauSen.
SteinhauSen.
oFFiZielleS
Laden
Zugp:|p:Bahnhofstrasse
22
telefon
041741
741262649
49 | 6300 Zug
telefon
041
ausgabe:
ausgabe:
Laden
Steinhausen
|741
EKZ19
| 6312 Steinhausen
telefon
041741
telefon
p:p: 041
19Zugerland
7373
Laden Zürich | Marktgasse 9 | 8001 Zürich
redaktion:
redaktion:
telefong:g:041
041766
76611113333
telefon
telefonm:m:079
079335
33535350202
telefon
telefong:g:044
044761
76187870000
telefon
140.–
Fr.Fr.140.–
200.–
Fr.Fr.200.–
280.–
Fr.Fr.280.–
280.–
Fr.Fr.280.–
September2011
2011
nr.nr.2;2;September
www.aeschbach-chocolatier.ch
tamarailicilic
tamara
rank58,58,6300
6300Zug
Zug
imimrank
produktion:
produktion:
marlèneSchubiger
Schubiger
marlène
industriestrasse15,15,6312
6312Steinhausen
Steinhausen
industriestrasse
telefonp:p: 041
041741
74141411515
telefon
telefong:g:041
041725
72525252525
telefon
druck:
druck:
Corrent-druck
Corrent-druck
Birkenhalde2,2,6312
6312Steinhausen
Steinhausen
Birkenhalde
telefon:041
041740
74020200404
telefon:
telefonp:p: 041
041440
44014148585
telefon
auflage:
auflage:
700exemplare
exemplarepro
proausgabe.
ausgabe.erscheint
erscheint
700
2maljährlich
jährlichund
undwird
wirdden
denmitgliedern,
mitgliedern,
2mal
Sponsorenund
undgönnern
gönnerngratis
gratiszugestellt.
zugestellt.
Sponsoren
n
tineiv
n
rtn
tnvvoonn
pprrääppSSrr
eeän
äeä
rtSr
nrv
tto
änspstpter
ei rein
n
ttSieiteev
ro
vero
o
31
33

- SC Steinhausen

Transcrição

Documentos relacionados

Produkt-Informationsblatt

-Press - Interessengemeinschaft S

es spukt in bovert

OAz - Stadt Ochsenhausen

Regelauslegung Hobbyturnier SuS Scheidingen

Kurzvorstellung Michele Calleri

Eins, zwei, drei im Sauseschritt, läuft die Zeit,

nordostdeutsche volleyball seniorenmeisterschaften 2006

FVgg Weingarten erkämpft einen Punkt Am vergangenen Spieltag

Publikationen des Zentrums für Kinder