Water in Stainless Steel Choosing a stainless steel swimming pool

Die Entscheidung für
e i n e n Po o l o d e r e i n
Schwimmbecken aus
Edelstahl ist durchaus
e i n e F ra g e d e s S t i l s.
Vo r a l l e m a b e r i s t e s e i n e
vernünftige Entscheidung,
die sich auszahlt.
Water in Stainless Steel
Choosing a stainless
steel swimming pool
t r u l y i s a q u e s t i o n o f s t y l e.
But more than that,
it is a logical choice
w h i c h p a y s f o r i t s e l f.
www.esm-pirna.de
em
Wasser in Edelstahl
em
wasser
in
lstahl
ede
em
Wasser
in
Edelstahl
fantastisches Wasser
Wasserin Edelstahl
i s t f a s z i n i e r e n d u n d m i t E r f a h r u n g , Te c h n o l o g i e
u n d Te c h n i k a u c h f a s z i n i e r e n d l e i c h t z u b a u e n .
Ein neues Bad soll auf lange Sicht ein
lohnender Anziehungspunkt sein.
Egal, ob Sie ein völlig neues Frei-, Hallen- oder Erlebnisbad planen oder ein
bestehendes modernisieren möchten - es
ist immer ein individuelles, komplexes
Projekt. Alle Faktoren der Machbarkeit,
Ökonomie, Hygiene oder Ökologie wollen von Anfang an gut durchdacht sein.
Nutzen Sie unser know-how in Wasser
und Edelstahl.
Fantastic Water
Water in Stainless Steel i s f a s c i n a t i n g a n d f a s c i n a t i n g l y e a s y t o b u i l d ,
w i t h t h e n e c e s s a r y e x p e r i e n c e, t e c h n o l o g y a n d e q u i p m e n t .
In the long term, a new pool should be a worthwhile attraction. Whether you are
planning a new outdoor or indoor pool, or a water park, or intend to renovate an
existing one – every project is always a customised, complex project.
A l l f e a s i b i l i t y, e c o n o m y, h y g i e n e o r e c o l o g y f a c t o r s m u s t b e w e l l t h o u g h t t h r o u g h
from the outset. Benefit from our expertise with water and stainless steel.
1. Vorgefertigte Beckenelemente
in der e.s.m.-Montagehalle
Prefabricated pool components
in the e.s.m. production facility
2. Vorgefertigte Beckenwände
auf der Baustelle
Installation of the pool walls
at the building site
3. Montage der Wände und Einströmkanäle auf der Baustelle
Setting the freshwater channels
at the building site
4. Erstes Befüllen des fertig
montierten Beckens
Initial filling of the finished
pool
em
in
lstahl
ede
em
Wasser
in
Edelstahl
Wasserin Edelstahl
ist
wirtschaftlich, weil hochwertige
Optik und lange Lebensdauer
zusammengehen.
Das edle Material lässt Wasser in seiner natürlichen Schönheit wirken. Und es überzeugt mit
kürzesten Montagezeiten, dauerhafter Dichte, hoher Resistenz gegen Hitze, Frost, Druck,
UV-Strahlung und chemischen Zusätzen für
Schwimmbadwasser.
Edelstahl wirkt antibakteriell und ist schnell und
leicht zu reinigen. Seine fugenlose Verarbeitung
passt sich einfach allen architektonischen
Wünschen und technischen Anforderungen an.
Die Investition in Edelstahl zahlt sich aus –
schneller als gedacht.
5. Ab ins kühle Nass
Come on and jump in!
ÖkonomischE c o n o m i c a l
wasser
Water in Stainless Steel i s a
cost-effective combination
o f d e s i g n a n d d u r a b i l i t y.
Th e h i g h - q u a l i t y m a t e r i a l a l l o w s w a t e r
t o r e v e a l i t s n a t u r a l b e a u t y. A n d i t s o u t s t a n ding features include minimal installation
t i m e s, p e r m a n e n t l e a k - t i g h t n e s s, g r e a t r e s i s t a n c e t o h e a t , f r o s t , p r e s s u r e, U V r a d i a t i o n
a n d c h e m i c a l p o o l w a t e r a d d i t i v e s.
Stainless steel is anti-bacterial and quick
and easy to clean. Joint-free processing
adapts easily to all architectural and
t e c h n i c a l r e q u i r e m e n t s.
Th e i n v e s t m e n t i n s t a i n l e s s s t e e l p a y s f o r
itself – faster than you would think.
www.esm-pirna.de
em
Wasser in Edelstahl
em
wasser
in
lstahl
ede
em
Wasser
in
Edelstahl
Wasserin Edelstahl d i e
sauberste Lösung, wenn es um unsere Gesundheit geht.
Die Heilkraft des Wassers gewinnt mit
Sie lassen sich den verschiedensten heil-
perfekter Technik noch mehr an Wir-
praktischen Erfordernissen exakt anpas-
kung. Deshalb sind wir mit den Medizi-
sen. Ergonomisch ausgefeilt, rutsch- und
nern im Bunde und entwickeln spezielle
griffsicher, ergänzbar mit regelbarer
Therapie und Bewegungsbecken.
Strömung auch für den privaten Bereich,
für Rehabilitanten oder Sportler.
Wirkungsvoll
Effective
Water in Stainless Steel i s t h e c l e a n e s t
solution when it comes to our health
Wa t e r ’s h e a l i n g p o w e r b e c o m e s e v e n
more effective in harmony with
p e r f e c t t e c h n o l o g y. Th i s i s w h y w e
work with medical experts to develop
t h e r a p e u t i c a n d e x e r c i s e p o o l s.
Th e y c a n b e a d a p t e d p r e c i s e l y f o r a
w i d e r a n g e o f m e d i c i n a l r e q u i r e m e n t s.
Ergonomically sophisticated with a
n o n - s l i p s u r f a c e, t h e y c a n b e s u p p l e mented with controllable currents for
p r i v a t e u s e, r e h a b i l i t a t i o n o r s p o r t s
a p p l i c a t i o n s.
Wasser in Edelstahl
em
wasser
in
lstahl
ede
F o r m Va r i e t y
em
formenvielfalt
www.esm-pirna.de
em
Wasser
in
Edelstahl
Wasserin Edelstahl h a t
viele Formen für innen und außen, öffentlich oder privat.
Ein „Kleid“ für Wasser aus edlem
kleiden. Normmaße sind dabei natürlich
Bauherren und Betreiber: gründliche
Stahl fügt sich millimetergenau an die
noch effektiver umsetzbar als Sonderfor-
Vorfertigung, geringe Montagezeiten,
Ansprüche der Bauherren an. Das macht
men. Doch es braucht das Können und
zügiger Baufortschritt, komplette Lei-
es so einfach, Schwimmbecken ohne
die Erfahrung, um Schweißnähte, Biege-
stung und große Vielfalt.
aufwändige Betonfundamente einzulas-
kanten oder Ventile dauerhaft wasser-
sen oder vorhandene Pools neu auszu-
dicht zu machen. Genau das überzeugt
Water in Stainless Steel h a s m a n y d i f f e r e n t s h a p e s f o r i n d o o r
a n d o u t d o o r, p u b l i c a n d p r i v a t e u s e
A stainless steel "dress" for water
H o w e v e r, s k i l l a n d e x p e r i e n c e a r e
meets clients' requirements 100%.
r e q u i r e d t o m a ke w e l d j o i n t s, b e n t e d g e s
Th a t m a ke s i t s o e a s y t o i n s t a l l
o r v a l v e s p e r m a n e n t l y w a t e r p r o o f. A n d
swimming pools without complex
that is exactly what wins over buil-
concrete foundations or to reline
d e r s, o w n e r s a n d o p e r a t o r s : t h o r o u g h
e x i s t i n g p o o l s. O f c o u r s e,
p r e - a s s e m b l y, f a s t i n s t a l l a t i o n , r a p i d
standard dimensions are even easier
c o n s t r u c t i o n p r o g r e s s, c o m p l e t e s e r v i c e
t o i m p l e m e n t t h a n s p e c i a l f o r m s.
a n d a g r e a t v a r i e t y.
em
anspruchsvoll
www.esm-pirna.de
em
wasser
in
Sophisticated
Wasser in Edelstahl
lstahl
ede
em
Wasser
Edelstahl
in
Water in Stainless Steel T h e r e i s
nothing better because it
meets the strictest demands
O u r c o m p a n y ’s q u a l i t y d e m a n d s a r e
extremely strict. In 1993 we began building high-quality stainless steel swimming pools based on over 30 years of
building stainless steel equipment and
m a c h i n e r y f o r t h e c h e m i c a l s i n d u s t r y.
We provide you with comprehensive
and impartial advice from the study and
d e s i g n p h a s e o n . Th e r a n g e o f m a n u f acturing and other services includes
planning, design and production of all
types of swimming pools and ponds
from stainless steel, including complete
equipment and accessories for sports
and fun.
With ideal technical manufacturing
and installation equipment and expert
e m p l o y e e s, w e a r e h i g h l y m o t i v a t e d a t
Wasserin Edelstahl e s
gibt
nichts Besseres, weil es den
höchsten Ansprüchen genügt.
Hochanspruchsvoll sind auch die Qualitätsmaßstäbe unseres Unternehmens.
Aus dem Know-how von mehr als 30
Jahren Edelstahlverarbeitung im Apparate- und Anlagenbau für die chemische
Industrie entwickelte sich seit 1993
der Bau von qualitativ hochwertigen
Schwimmbädern aus Edelstahl. Sie erhalten von uns umfassende neutrale Beratung schon zu Studien und Entwürfen.
Das Leistungs- und Fertigungsprogramm
umfasst die Planung, Konstruktion und
Fertigung aller Arten von Schwimmbädern und Wasserbecken aus Edelstahl
inklusive kompletter Ausrüstung und
Zubehör für Sport und Spiel.
Dank optimaler technischer Fertigungsund Montageausstattung sowie qualifizierter Mitarbeiter sind wir jederzeit
hochmotiviert - für Wasser in Edelstahl.
all times – for water in stainless steel.
Vo r t e i l e v o n S c h w i m m b e c k e n a u s E d e l s t a h l
■ hoher Vorfertigungsgrad ermöglicht kurze Bauzeiten
■ extrem lange Haltbarkeit
■ niedrige Wartungs- und Instandhaltungskosten
■ absolute Dichtheit
■ geringer Reinigungs- und Pflegeaufwand
■ beste hygienische Werkstoffeigenschaften
■ allwetterbeständig, auch bei Frost und Hitze
■ Formenvielfalt und individuelle Gestaltungsmöglichkeiten
Leistungsübersicht
Advantages of stainless steel pools
■ High degree of prefabrication – rapid installation
■ Stainless steel alloy selected based on water analysis
■ Extremely durable
■ No surface cracks or brittleness
■ Extremely hygienic material
■ Requires minimal cleaning
■ Weatherproof, even in frost and extreme heat
■ Wide variety of shapes and individual design possibilities
■ Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken
Overview of products and services
■ Wettkampfbecken nach FINA- und DSV-Norm
■ Swimming pools and other types of pools
■ Therapie- und Bewegungsbecken
■ Competition swimming pools to FINA and DSV standards
■ Lehr- und Schulschwimmbecken
■ Therapeutic and exercise pools
■ Planschbecken
■ Teaching and school swimming pools
■ Strömungsbecken und -kanäle
■ Paddling pools
■ Tauch- & Entspannungsbecken
■ Flow tanks and channels
■ Whirlpools, Warmwasserbecken, Solebecken
■ Diving and relaxation pools
■ Zubehör für Sportbecken,
z. B. Startsockel, Startbrücken und Anschlagwände u. v. m.
■ Whirlpools, hot water pools and saltwater pools
■ Wasserattraktionen wie Massageliegen, Schwallduschen, u. a.
■ Accessories for sports pools, e.g. starting blocks,
bulkheads and touch boards and many other accessories
■ Sonderlösungen für Sanierung bestehender Anlagen,
z. B. Edelstahlbeckenköpfe mit Anschluss für Folienauskleidungen
■ Water attractions like massage benches, waterfall showers etc.
■ Special solutions for renovating existing facilities, e.g. stainless
steel pool bowls with connections for plastic linings
Zertifikate
■ Bescheinigung über die
Herstellerqualifikation zum
Schweißen von Stahlbauten nach
DIN 18800-7 2002-09 Klasse D,
DIN EN1090
■ Zertifikat des TÜV Süddeutschland
für DIN EN ISO 9001/2008
Certificates
■ M a n u f a c t u r e r ’s c e r t i f i c a t i o n t o
weld steel constructions according
to DIN 18800-7 2002-09 Class D
DIN EN1090
■ “ T Ü V S ü d d e u t s c h l a n d ” c e r t i f i c a t i o n
for DIN EN ISO 9001/2008
Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH
Kunstseidenstrasse 3 · D-01796 Pirna · Germany
Telefon + 49 (0) 35 01 - 46 66 - 0
Telefax + 49 (0) 35 01 - 46 66 11
www.esm-pirna.de
E-Mail: [email protected]