PDF

4
5
Es ist das unlösliche Band, das die Premium-Outerwearmarke Dolomite immer wieder mit ihrer
Geschichte verbindet. Wie auch in der kommenden Frühjahr- Sommer Saison 2016 - inspiriert von
den traditionellen Werten, von der Natur, vom Lifestyle der Metropolen. Von modernen Nomaden,
die von Land zu Land, von Stadt zu Stadt, von Kontinent zu Kontinent reisen. Neues entdecken
und kennenlernen. Die ihre Freude in der Natur wiederfinden, aber auch dem Reiz von Städten
aufgeschlossen sind und diesem neugierig begegnen.
Eine erfolgreiche Geschichte, die vor langer Zeit, im Jahr 1897, aus der Intuition und kreativen
Energie eines wagemutigen Schustermeisters entstanden ist und seit über hundert Jahren
mit Einsatzfreude, Beharrlichkeit und italienischer Leidenschaft fortgesetzt wird.
Die Geschichte von Dolomite ist geprägt durch viele heldenhafte Abenteuer und Expeditionen.
Der erste Meilenstein ereignete sich im Jahr 1954 als ein italienisches Expeditionsteam zur
Erstbesteigung des K2 aufbrach. Ausgestattet mit Dolomite Produkten bezwang die Gruppe
am 31. Juli den gefährlichsten Gipfel der Welt.Viele andere Abenteuer folgten: die GrönlandExpedition im Jahr 1966, die erfolgreiche Besteigung des legendären Fitz Roy in Patagonien
in 1976 bis hin zur neuesten Herausforderung: Rangdum 2011.
Geschickt verbindet Dolomite sportive Elemente mit dem modernen Zeitgeist. Die Liebe zur Natur
und Landschaften, genauso wie zu Metropolen und Urbanisationen. Eine Symbiose, die sich in den
beiden Linien Sporty Heritage und Urban Outdoor authentisch widerspiegelt. Zwei vermeintlich
unterschiedliche Charaktere, die sich auf ganz natürliche Art und Weise verbinden und ergänzen.
Sporty Heritage Die Essenz dieser Linie ist das Thema “Base-Camp“ – das Basislager. Der
persönliche Kontakt mit der Natur. Er liefert die Anregungen für Silhouetten, Formen und
Modelle. Während sich die Nuancen sommerlicher Berglandschaften in den Farben widerspiegeln.
Begegnungen, die neue Kraft und Lebensfreude schenken.
Dieser außerordentlichen Geschichte verdankt Dolomite die einzigartige Erfahrung und
das Wissen aus erster Hand, welche den Entdeckerdrang und den Expeditionsgeist früherer
Tage auch heute noch in jedem Modell der Kollektion spürbar macht.
Urban Outdoor Eine Linie, die den Reisenden, den immer Neugierigen im Alltag der Metropolen
begleitet. Vielfältige Jacken und Oberteile in sportiven Anmutungen. Modern im Look.
Unkomplizierte und verständliche Silhouetten, die ihre Exklusivität aus edlen Materialien und
Farben beziehen.
Mit der dritten und ergänzenden Linie Welcome Rain rundet DOLOMITE die Saison-News
ab. Regenjacken für Women & Men, in den unterschiedlichsten Textilien und Ausstattungen.
Innovativ, modern und stilübergreifend. Funktionelle Neuinterpretation eines Klassikers. Ein
Must-have für alle Outdoor-Freunde, die zum Trendsetter werden wollen.
It is a tale of adventure that started back in 1897 based on the skill and creativity of a resourceful
master cobbler, which has continued for over one hundred years with commitment, tenacity and all
Italian passion.
Dolomite has been shaped by true adventure.
The first in 1954: an Italian expedition group started the mission to conquer the K2 in the Himalaya
mountains - one of the most dangerous peak in the world - they were equipped with Dolomite boots.
Many other expeditions followed: from Groenlandia in 1966, the ascent of the great Fitz Roy peak in
Patagonia in 1976, to the last charity “challenge” Rangdum 2011.
It is to these extraordinary traditions that Dolomite owes its unique knowledge and great experience,
which you can feel in every piece of the collection.
The Spring-Summer 2016 collection refreshes Dolomite’s inseparable ties to its past with clothes
inspired by the tradition and values of outdoor life which have made the brand style famous the world
over.
Moving around, meeting people, exploring. Rediscovering the emotions of Nature, venturing into
the urban jungle. The new collection celebrates travel and its myriad experiences, the variety of its
panoramas and its spirit of adventure.
Two lines with different personalities yet designed to be mixed with extreme simplicity.
Sporty Heritage: the base camp inspires these clothes with their soft lines and colours of mountain
landscapes in the summer. This is the most authentic essence of the outdoor world, the encountering,
sharing, new energy and vitality inherent in living with nature.
Urban Outdoor: dresses urban “travellers” in their everyday life. A collection of jackets and tops with
a sporty spirit and contemporary look. Sophisticated fabrics enhance the more sober colours and lines.
The Welcome Rain selection is new this season: men’s and women’s waterproof jackets available
in a choice of fabrics and fits, made using a particularly innovative technique. A cross-category,
modern design, an up-to-date reinterpretation of an essential item of outdoor clothing that becomes
a trendsetter.
6
7
Braies MJ
Logo MJ
Logo 2 MJ
[Shiny Nylon]
[Nylon Matt]
[Nylon Matt]
8
9
Pelmo MJ
Badia MJ
Karakorum 2 MJ
[Cotton - Poly]
[Garment Dyed]
[Poly - Jersey]
10
11
12
13
14
15
Moena WJ
Karakorum WJ
Logo 3 WJ
[Nylon]
[Printed Nylon]
[Nylon Matt]
16
17
Corvara WJ
Badia WJ
Logo 2 WJ
[Shiny Nylon]
[Garment Dyed]
[Nylon Matt]
18
19
20
21
22
23
Moena 2 MJ
Cortina MJ
Cortina 2 MJ
[Nylon]
[Garment Dyed]
[Garment Dyed]
24
25
Rolle 2 WJ
Cortina WJ
Moena 2 WJ
[3 Layers]
[Garment Dyed]
[Nylon]
26
27
[email protected]
dolomite.it
DE/EN
Dolomite Apparel is a division of Tecnica Group SpA
via Fante d’Italia, 56 - 31040 Giavera del Montello (TV)
t +39 0422 8841 - f +39 0422 728759