Termine und Preise 2013

Transcrição

Lupereisen
Natur · Geschichte · Land und Leute
Termine und Preise 2013
Diese Termin- und Preisliste ist Bestandteil des Lupe Reisen Nordzypern-Katalogs 2013
Nordzy p ern
Inhalt im Überblick:
Allgemeine Hinweise.......................... 2
Hinweise zu Flügen.. ........................... 3
Preise Ferienhäuser Nordzypern......... 3
Preise Hotels Nordzypern................... 4
Preise Hotels Istanbul & Antakya.. ....... 8
Preise Gruppenreisen & Rundreisen..... 9
Sportliche Freizeitaktivitäten.. ............ 10
Reisebedingungen.. ............................ 10
Preise Mietwagen & Transfers............ 12
Nutzung dieses Kataloges
Wir bieten Ihnen den Ser vice, sämtliche
Leistungen für Ihre Nordzypern-Reise nach dem
Baustein-Prinzip zu kombinieren: Unterkünfte in
verschiedenen Regionen, Transfers, Mietwagen,
Flüge nach Ercan (Nordzypern) oder Larnaca
(Südzypern). Gerne erstellen wir Ihnen ein
Komplett-Angebot ganz nach Ihren Wünschen,
das wir Ihnen als pdf-Datei per E-Mail, per Fax
oder als Brief zusenden.
Bitte beachten Sie bei Ihrer Reiseplanung auch
unsere Mietwagen-Rundreisen (Seiten 8 und 9)
und die Individuellen Wanderreisen (Seiten 6
und 7), vielleicht passen diese Reisevorschläge
mit Ihren Reisewünschen zusammen!
Bitte beachten Sie folgende Hinweise:
Einige Serviceleistungen der Hotels wie
z.B. das Mahlzeiten-Angebot als Büffet,
Hotelbus-Transfers, Veranstaltungen,
Swimmingpool-Verfügbarkeit, Strandbewirtschaftung und Wassersportangebote
können von der Jahreszeit und/oder der
Anzahl der Gäste abhängig sein. Dies gilt
vor allem für kleinere Hotels und im Winter
oder Frühjahr.
Die im Nordzypern-Katalog 2013 auf den
Seiten 10 bis 23 aufgeführten Hotels und
Ferienhäuser sind auf unserer Homepage
mit weiteren Fotos beschrieben. Dort finden
Sie auch noch weitere Unterkünfte.
Alle abgebildeten Zimmerfotos sind typische Zimmerbeispiele aus den jeweiligen
Unterkünften. Andere Zimmer können in
Lage, Größe, Ausstattung und Farbgebung
von dem im Beispielfoto gezeigten Zimmer
abweichen.
Einzelzimmer sind in fast allen Unterkünften
Doppelzimmer in Einzelbelegung.
Über unser Katalog- und Homepage-Angebot hinaus vermitteln wir alle in Nordzypern
buchbaren Hotels.
In der Hauptstadt Nicosia können wir derzeit kein für die Bedürfnisse von Touristen
geeignetes Hotel empfehlen. Es ist unüblich
für Touristen, in der Hauptstadt zu übernachten. Nicosia liegt nur 25 km von Girne
entfernt und kann mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder mit dem Mietwagen schnell
erreicht werden. Die Sehenswürdigkeiten
in Nicosia liegen alle im überschaubaren
Altstadtbereich.
Die in diesem Preisteil aufgeführten Preise
sind Endpreise. Wir erheben im Gegensatz
zu anderen Anbietern keine „Buchungsgebühr“ oder andere nicht sofort erkennbare
Zusatzkosten. Bitte achten Sie bei Preisvergleichen auf solche Praktiken!
Islamische Feiertage: Im Gültigkeits-Zeitraum des Nordzypern-Kataloges 2013 liegen
das „Zuckerfest“ am Ende der Fastenzeit
vom 08. bis 10.08.2013 und das „Opferfest“
vom 15. bis 18.10.2013. Bei den Unterkünften
ist angegeben, ob Preiszuschläge für diese
Zeiträume erhoben werden.
Kreditkarten: In allen im NordzypernKatalog 2013 aufgeführten Hotels werden
VISA und MasterCard akzeptiert. In den
Ferienhäusern können Sie Kreditkarten
nicht einsetzen.
PC/WLAN: Die Kennzeichnung PC bei der Hotelbeschreibung bedeutet, dass das Hotel,
meist in der Lobby, einen Personalcomputer
mit Internetzugang für die Gäste bereithält.
WLAN bedeutet, dass die Unterkunft über
einen Bereich mit kabellosem Internetzu-
2
gang verfügt, der mit einem mitgebrachten
Notebook genutzt werden kann. Diese
Kommunikationsangebote sind in der Mehrzahl der Hotels kostenfrei, einige Hotels
erheben allerdings Gebühren. Da sich dies
öfter ändert, müssen wir auf Preisangaben
verzichten.
Telefonkarten und Internet: Vor Ort gibt es
preiswerte „prepaid SIM-Karten“ lokaler
Mobilfunkanbieter mit begrenzter zeitlicher
Gültigkeit und aufladbaren Guthaben. Für
Internetnutzung werden GSM-Datenpakete
angeboten.
Tipps für Reisen mit Kindern
Bei Familien besonders beliebte Unterkünfte (aus unserer Erfahrung): Riviera Beach
Bungalows, Long Beach Resort und Hotel
Acapulco.
Wegen Kinderanimation im Sommer beliebt: Hotel Acapulco und Hotel Salamis
Bay.
Zwei getrennte, abgeschlossene Schlafzimmer finden Sie in: Ambelia Village (Villa
mit 3 Schlafzimmern, mit Pool), Balci Plaza
Appartements (Appartement A, die einzige
Anlage direkt am Meer), Ferienhaus Kekik Evi
und Ferienhaus Abbey Hill Villas (mit Pool).
Zwei Zimmer mit Verbindungstür (Familienzimmer mit kleinem Familienrabatt) bieten:
Club Malibu Beach (nur zur Landseite) und
Hotel Acapulco (Deluxe-Bungalows und
Hotelzimmer, Rabatt erst bei 2 Kindern).
Zwei Zimmer mit Verbindungstür ohne
Preisrabatt können gebucht werden in:
Riviera Beach Bungalows (Superiorzimmer),
Long Beach Resort, Hotel Sempati und Karpaz Arch Houses.
Einen Schlafraum und einen Wohnraum mit
Sofabetten bieten: Long Beach Resort, Onar
Village (Villa), Hotel Salamis Bay (DuplexVilla) und Ambelia Village (Villa).
In diesem Hotel wohnt das 1. Kind bis zum
Alter von 11 Jahren umsonst: Hotel Salamis
Bay.
In diesen Hotels wohnen Kinder bis zum
Alter von 5 bzw. 6 Jahren umsonst: Villa
Lembos, Karpaz Arch Houses, Nitovikla Garden Hotel, Club Malibu Beach, Long Beach
Resort, Hotel Sempati und British Hotel.
Babybetten und Hochstühle sind in der
Regel vorhanden (auf Anforderung).
Hinweise zur Buchung
Ihre Buchung können Sie formlos per Brief, Fax
oder E-Mail nach Erhalt unseres detaillierten
Angebotes bzw. nach Vorliegen der ausführlichen
Gruppenreisen-Ausschreibung vornehmen.
Nach Abklärung der Verfügbarkeit der Unterkünfte und erfolgter Flugbuchung (die Sie bei
individuellen Reisen selbstverständlich auch
in Eigenregie vornehmen können), schicken wir
Ihnen umgehend die Buchungsbestätigung mitsamt Sicherungsscheinen zur Absicherung Ihrer
Reisepreiszahlung zu.
Die Zahlungsbedingungen finden Sie in den
Reisebedingungen auf den Seiten 10/11 dieses
Preisteils (Ziffer 2). Nach Ihrer Buchung erhalten
Sie von uns umfassende und ständig aktualisierte
Reiseinformationen zu Ihrer Nordzypern-Reise.
Impressum: Preisteil 2013 zum Katalog Lupe Reisen (Nordzypern)
Herausgeber: Lupe Reisen · Inhaber Axel Neuhaus
Fotografie: Eberhard Seliger und Axel Neuhaus
Großfoto Titelseite: Schäfer auf der Karpaz-Halbinsel (E. Seliger)
Alle Fotos und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt.
Grafik-Design: BLICKECHT · Atelier für visuelle Kommunikation ·
Bonn · Michael Krah · www.blickecht.com
Druck: Siebengebirgsdruck GmbH & Co. KG
Lupe Reisen · Termine und Preise 2013
Reiseversicherungen
Wir vermitteln die folgenden Reiseversicherungen der Hanse-Merkur-Versicherung.
A) Reiserücktrittskosten-Versicherung (RRV):
Prämie nur 2,3 % vom Reisepreis!
Wir empfehlen dringend, Ihre Reisebuchung durch
den Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versicherung finanziell abzusichern. Unter bestimmten
Bedingungen deckt eine solche Versicherung
sämtliche Stornierungskosten ab, wenn die Reise vor Reiseantritt wegen unerwartet schwerer
Erkrankung, schwerem Unfall, Tod, Schwangerschaft, Arbeitsplatzverlust, Kurzarbeit, Arbeitsplatzwechsel oder bei beträchtlichem Sachschaden des/der Versicherten oder deren Angehörigen
storniert werden muss. Wenn bei Stornierung
wegen schwerer Erkrankung kein stationärer
Aufenthalt im Krankenhaus notwendig ist, gelten
20% Selbstbehalt der Stornierungskosten (kein
Selbstbehalt bei der Jahresversicherung).
B) RRV inkl. Reiseabbruchversicherung (Urlaubsgarantie): Prämie 3,2 % vom Reisepreis
Diese Urlaubsgarantie dehnt den Schutz der RRV
auf den Zeitraum der Reisedurchführung aus, die
Versicherung deckt die Kosten bei verspäteter
Anreise, Unterbrechung oder Abbruch der Reise
aus einem der oben genannten Gründe. Bei
einem Reiseabbruch innerhalb der ersten Hälfte
der Reisezeit wird der volle Reisepreis erstattet,
später anteilig.
C) Weitere Reiseversicherungen
Mit den Buchungs-Unterlagen erhalten Sie von
uns Informationsmaterial über mögliche weitere
Versicherungen wie Auslandsreise-Krankenversicherung für einzelne Reisen oder ganzjährig,
Notfall-Versicherung, Reise-Unfallversicherung,
Reisegepäck-Versicherung und über Jahresversicherungen.
Reisemessen 2012 und 2013
Nutzen Sie die Gelegenheit, mit uns an verschiedenen Orten in Deutschland persönlich
ins Gespräch zu kommen und sich über unsere
Nordzypern-Angebote zu informieren. An den
aufgeführten Reisemesse-Terminen sind wir
persönlich für Sie anwesend.
Die Messestände werden vom Tourismuszentrum
Nordzypern organisiert. Am Stand stehen Lupe
Reisen-Mitarbeiter zu Ihrer Beratung bereit.
Touristik & Caravaning International Leipzig
21.11. – 25.11.2012 · Messehalle 5, Stand H 50
CMT Stuttgart
12.01. – 20.01.2013 · Halle 4, Stand 4C61
f.re.e München (die frühere CBR)
20.02. – 24.02.2013 · Halle B5, Stand 419
Internationale Tourismusbörse Berlin (ITB)
06.03. – 10.03.2013 · Halle 3.2, Stand 106
TourNatur Düsseldorf (Wandermesse)
parallel zum Caravan Salon Düsseldorf
06.09. – 08.09.2013 · Halle und Stand bei Drucklegung noch offen
Umwelthinweis: Dieser Katalog wurde klimaneutral auf RecySatin
gedruckt, einem umweltfreundlichen Papier aus 80 % Sekundärfasern
und 20 % FSC-zertifiziertem Primärfaserstoff.
Lupe Reisen ist Mitglied im Verband:
Lupe Reisen ist als nachhaltig wirschaf-
tender Reiseveranstalter zertifiziert.
Flüge nach Nordzypern
Über Lupe Reisen können Sie alle verfügbaren
Flüge nach Zypern buchen! Wir recherchieren
gerne Ihren individuellen Flugwunsch und ermitteln Ihnen die Flugpreise. Wenn Sie nicht zu den
Hauptsaisonzeiten reisen müssen (Osterferien,
Sommerferien, Oktober), gibt es teilweise recht
günstige Flugangebote. Für alle Saisonzeiten gilt
in der Regel zudem: Je früher Sie Flüge buchen,
desto günstiger!
Zum Zielflughafen Ercan (Code ECN, gesprochen:
Erdschan) in Nordzypern gibt es weiterhin nur
Flugverbindungen über die Türkei. Seit dem EUBeitritt Zyperns 2004 können EU-Bürger zusätzlich auch Flüge zum Flughafen Larnaca (Code
LCA) in Südzypern buchen, mit anschließendem
Transfer über die innerzyprische Grenze. Der wenig angeflogene Flughafen Paphos (Code PFO)
in Südzypern ist wegen der Entfernung für die
Anreise nach Nordzypern nicht ideal. Die Karte
auf Seite 3 des Nordzypern-Kataloges zeigt die
Lage der drei Flughäfen auf Zypern.
mit Umsteigen im Atatürk-Flughafen Istanbul
(Code IST), das Gepäck wird durchgecheckt.
Verpflegung an Bord inklusive! Nutzen Sie das
notwendige Umsteigen für einen mehrtägigen
Aufenthalt in Istanbul, bitte beachten Sie dazu
unsere Istanbul-Angebote auf den Seiten 26 und
27 im Nordzypern-Katalog (Preisteil S. 8).
Pegasus Airlines
Mehrmals wöchentlich Flüge von Berlin-Schönefeld, Düsseldorf, Stuttgart, München, Zürich,
Basel/Mulhouse, Wien, Brüssel und Amsterdam
mit Umsteigen in Istanbul (Flughafen Sabiha
Gökcen, Code SAW). Von Hannover, Köln/Bonn,
Nürnberg und Zweibrücken (nur im Sommer) werden Nachtflugverbindungen über Istanbul Sabiha
Gökcen angeboten. Bei früher Buchung oft sehr
preiswerte Flüge. Achtung: Essen und Trinken an
Bord ist kostenpflichtig (Restaurantpreise).
Typische Flugzeitenbeispiele für Ercan:
Hinflug
Rückflug
Zielflughafen Ercan/Nordzypern:
Turkish Airlines:
Tägliche (bzw. fast tägliche) Flüge mit Turkish
Airlines von den Flughäfen Frankfurt/Main,
Düsseldorf, Berlin-Tegel, Stuttgart, München,
Nürnberg, Leipzig, Hamburg, Bremen, Hannover, Basel/Mulhouse, Zürich, Wien, Brüssel
und Amsterdam. Fast alle Turkish Airlines-Flüge
Hinflug
Rückflug
Turkish Airlines ab/bis Frankfurt
Abflug
Uhrzeit Ankunft
Istanbul IST
Frankfurt
11:45
Ercan
Istanbul IST 18:10
Istanbul IST
Ercan
09:45
Frankfurt
Istanbul IST 15:10
Pegasus Airlines ab/bis Stuttgart
Abflug
Uhrzeit Abflug
Istanbul SAW
Stuttgart
12:30
Ercan
Istanbul SAW 18:05
Istanbul SAW
Ercan
08:10
Stuttgart
Istanbul SAW 11:10
Uhrzeit
15:45
19:45
11:20
17:25
Uhrzeit
Uhrzeit
16:25
17:25
19:20
20:40
09:40
08:35
13:05
13:05
Zielflughafen Larnaca/Südzypern:
Larnaca ist von vielen deutschen Flughäfen und
von den Flughäfen unserer Nachbarländer mit
Charterflügen (überwiegend Nonstop-Flüge) und
Linienflügen (meist Umsteigeflüge) erreichbar. Es
fliegen u.a. die Fluggesellschaften Condor, Air
Berlin, Ryan Air, Lufthansa, Austrian Airlines und
Cyprus Airways. Von Frankfurt/Main, München
und Wien aus gibt es täglich Verbindungen. Die
Flughäfen Stuttgart, München, Düsseldorf, Hamburg, Berlin, Leipzig, Wien und Zürich bieten in der
Sommersaison (z.T. schon ab März) mindestens
eine Charterflug-Verbindung wöchentlich, allerdings nie mit Flugtag Samstag oder Sonntag.
Typische Flugzeitenbeispiele für Larnaca:
Condor montags nonstop ab/bis Düsseldorf
Ankunft
Uhrzeit
Uhrzeit
Abflug
Hinflug
Larnaca
18:25
13:20
Düsseldorf
Rückflug
Düsseldorf 22:45
19:30
Larnaca
Cyprus Airways 4x wöchentlich nonstop ab/bis Frankfurt
Hinflug
14:40
Larnaca
19:25
Frankfurt
Rückflug
10:30
Frankfurt
13:50
Larnaca
Preise der Ferienhäuser in Nordzypern
Ferienhäuser Region Girne · Katalog
Seiten 22 bis 23
Kuyu Evi und Kücük Ev (Zeytinlik)
Ferienhausbeschreibung: Katalog Seite 22
Erste Woche
Verlängerungswoche
Verlängerungstag
Grundmiete pro Haus
340
300
43
Mietpreis weitere Personen
40
40
6
Preise in €
(Belegung mit 2 Personen)
(pro Person)
Gültigkeit: 01.11.2012 bis 31.10.2013 · Mindestmietdauer: 1 Woche (bei Mietdauer unter 14 Tagen einmaliger Aufpreis von 50 € ) · KInder: bis zum 3. Geburtstag frei · Nebenkosten: Endreinigung und
Brauchwasser sind im Mietpreis inbegriffen; die Energiekosten für Klimaanlage und Heizung werden vor Ort abgerechnet (Strom / Gas / Feuerholz) · Belegung: optimal für 2 Personen, eine dritte
Person kann im Wohnzimmer schlafen
Kekik Evi (Zeytinlik)
Erste Woche
Verlängerungswoche
Verlängerungstag
Grundmiete pro Haus
430
380
55
55
55
8
Preise in €
(pro Person)
Gültigkeit: 01.04.2013 bis 31.10.2013 · Mindestmietdauer: 1 Woche · KInder: bis zum 3. Geburtstag frei · Nebenkosten: Endreinigung und Brauchwasser sind im Mietpreis inbegriffen; eventuelle Kosten
für die Heizung (manchmal im April noch notwendig) werden vor Ort abgerechnet (Gas / Feuerholz) · Belegung: optimal für 2 bis 4 Personen
Abbey Hill Villas (Bellapais)
Erste Woche
Verlängerungswoche
Verlängerungstag
Grundmiete pro Haus
670
620
89
60
60
9
Preise in €
(pro Person)
Gültigkeit: 01.11.2012 bis 31.10.2013 · Mindestmietdauer: 1 Woche · KInder: bis zum 3. Geburtstag frei · Nebenkosten: Endreinigung, Wasser und der normale Stromverbrauch sind ganzjährig im
Mietpreis inbegriffen. · Heizen im Winter (ca. Nov. bis März): für Fußbodenheizung 100 € /Woche Kostenbeteiligung, Brennholz für mehrere Kaminabende inklusive · Belegung: mit 2 bis 5 Personen,
optimal für 4 Personen
2
3
Preise der Hotels in Nordzypern
Wichtige Hinweise zur Reisepreisberechnung
Fällt der Buchungszeitraum in 2 Preisperioden, werden der Unterkunftspreis und ggf. der Halbpensionspreis tagesgenau ermittelt.
Die Kinderermäßigungen gelten bei Belegung mit mindestens 2 voll zahlenden Erwachsenen im gleichen Zimmer.
Hotels Region Girne · Katalog Seite 10 bis 15
Hotel Bellapais Gardens
31.10.- 20.12.12
Preise in € pro Person
Unterkunfts-Kategorie
Garten-Studio
mit Frühstück
Studio im 1. Stock
mit Frühstück
Maisonette-Bungalow
mit Frühstück
Hotelbeschreibung: Katalog Seite 10
Belegung
2
1
2
1
2
1
3
Tag
45
67
51
77
58
87
53
Woche
315
469
357
539
406
608
371
21.12.12 - 05.01.13
Tag
55
82
61
92
68
102
62
Woche
385
574
427
644
476
714
434
06.01.- 26.03.13
Tag
45
67
51
77
58
87
53
27.03. - 30.04.13
Woche
315
469
357
539
406
608
371
Tag
79
118
85
128
92
137
84
Woche
553
826
595
896
644
959
588
01.05.- 30.10.13
Tag
89
133
96
133
102
153
93
Woche
623
931
672
931
714
1071
651
3er-Belegung: eine 3. Person ist nur im Maisonette-Bungalow möglich · Halbpension: 38 € pro Person und Tag (exklusive A-la-carte-Auswahl · Specials: Weihnachts-Dinner (25.12.2012) 76 €
und Silvester-Dinner 82 € pro Person, beide obligatorisch · Ostern: im Zeitraum 29.03. - 02.04.2013 Aufpreis 6 € (EZ 8 €) pro Person und Tag · Kinder: das Hotel verfügt nicht über Einrichtungen
für Kinder und ist deshalb nur für Gäste ab 12 Jahren geeignet
Ambelia Village
01.11.- 31.12.12
Zimmer
mit Frühstück
Villa
mit Frühstück
Belegung
2 bis 4
1
4
5 oder 6
Tag
28
42
32
30
Woche
196
294
224
210
01.01.- 30.06.13
Tag
31
46
35
33
Woche
217
322
245
231
01.07.- 30.09.13
Tag
35
52
40
38
Woche
245
364
280
266
01.10.- 31.10.13
Tag
31
46
35
33
Woche
217
322
245
231
Kinder: bis zum 3. Geburtstag frei, von 3 bis 6 Jahren 60 %, von 7 bis 11 Jahren 30 % Ermäßigung; Kinderermäßigung nur in 3- und 4-Personen-Zimmern · Halbpension: 12 € pro Person/Tag,
Kinder bis zum 3. Geburtstag frei, von 3 bis 6 Jahren 6 €, von 7 bis 11 Jahren 9 € · Villen: Preise für Belegung mit 1-3 Personen auf Anfrage · Heizen im Winter: ein Teil der Zimmer sind im Winter gut
nutzbar, da sie mit Zentralheizung im Zimmer und im Bad ausgestattet sind
Hotel Acapulco
01.11.- 23.12.12
01.01.- 30.04.13
Hotelzimmer
mit Halbpension
Deluxe-Bungalow
mit Halbpension
Belegung
2
1
3
2
1
3
Tag
53
79
48
40
60
36
Woche
371
553
336
280
420
252
24.12.- 31.12.12
Tag
59
88
53
49
74
44
Woche
413
616
371
343
518
308
01.05.- 31.05.13
01.10. - 31.10.13
Tag
53
79
48
47
70
42
Woche
371
553
336
329
490
294
01.06.- 30.06.13
Tag
57
85
51
50
75
45
Woche
399
595
357
350
525
315
01.07.- 31.08.13
Tag
65
98
59
53
79
48
Woche
455
686
413
371
553
336
01.09.- 30.09.13
Tag
55
83
50
49
74
44
Woche
385
581
350
343
518
308
Kinder: bis zum 4. Geburtstag frei, von 4 bis 11 Jahren 60 % Ermäßigung · Aufpreis Zimmer mit Meerblick: 4 € pro Person/Tag (im Zeitraum 16.07.–10.09.2013 gilt abweichend 6 € pro Person/Tag) ·
Halbpension: obligatorisch im Preis enthalten · Weihnachten & Silvester: obligatorischer Zuschlag pro Person für das Festessen (Weihnachten 49 €, Silvester 95 €; beide inklusive lokaler Getränke)
Familienzimmer bzw. Familien-Bungalow (je 2 Schlafzimmer): es gilt mindestens 3x der Preis für 2er Belegung, eine vierte Person ab 12 Jahren zahlt voll, unter 12 Jahren gilt die Kinderermäßigung
Riviera Beach Bungalows
01.11.12 - 22.03.13
Bungalow (Strandreihe und
Poolreihe) mit Frühstück
Superiorzimmer zur Poolseite
mit Frühstück
Superiorzimmer zur Strandseite
mit Frühstück
Belegung
2
1
3
2
1
3
2
1
3
Tag
25
41
23
29
48
27
33
54
31
Woche
175
287
161
203
336
189
231
378
217
23.03. - 30.06.13
Tag
32
49
30
36
55
34
40
61
38
Woche
224
343
210
252
385
238
280
427
266
01.07. - 31.10.13
Tag
34
51
32
39
59
37
43
65
41
Woche
238
357
224
273
413
259
301
455
287
Kinder: bis zum 3. Geburtstag frei, von 3 bis 11 Jahren 60 % Ermäßigung · Halbpension: 10 € pro Person und Tag, der Tarif gilt auch für Kinder ab 3 Jahren · Küchenausstattung: gegen eine Gebühr
von 35 € pro Woche zubuchbar, Zahlung vor Ort (nur Bungalows) · Feiertage: Weihnachten, Neujahr und Ostern gelten die Hochsaison-Preise (Juli bis Oktober), die genauen Zeiträume auf Anfrage
4
2
Hotel Top Set
01.11. - 23.12.12
Maisonette-Zimmer /
Gartenstudio mit Frühstück
Belegung
2
1
3
Tag
25
25
24
Woche
175
175
168
24.12.12 - 03.01.13
Tag
31
43
28
Woche
217
301
196
04.01. - 31.03.13
Tag
25
25
24
Woche
175
175
168
01.04. - 15.07.13
Tag
38
56
36
Woche
266
392
252
16.07. - 31.10.13
Tag
41
61
38
Woche
287
427
266
Kinder: bis zum 3. Geburtstag frei, von 3 bis 11 Jahren 60 % Ermäßigung · Halbpension: 6€ pro Person und Tag von November bis März; 8 € pro Person und Tag von April bis Oktober; Kinder von 3
bis 11 Jahren 50 % pro Kind und Tag · Einzelreisende: im Winter sehr günstiger Einzelzimmerpreis · Top Set Emir: Emir-Zimmer mit höherem Standard, Aufpreis 6 € pro Person und Tag
Hotel Denizkizi
01.11.12 - 31.03.13
Haus Denizkizi: Zimmer
zur Landseite mit Frühstück
Haus Denizkizi: Zimmer
zur Meerseite mit Frühstück
Haus Denizkizi:
Deluxe-Eckzimmer mit Frühstück
Haus Denizkizi Royal:
Zimmer mit Frühstück
Haus Denizkizi Royal:
Suite mit Frühstück
Belegung
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
3
Tag
29
50
32
57
40
74
32
57
40
74
35
Woche
203
350
224
399
280
518
224
399
280
518
245
01.04. - 31.05.13
Tag
38
67
41
74
51
93
41
74
51
93
45
Woche
266
469
287
518
357
651
287
518
357
651
315
01.06. - 31.10.13
Tag
46
81
49
88
60
110
49
88
60
110
53
Woche
322
567
343
616
420
770
343
616
420
770
371
Kinder: bis zum 3. Geburtstag frei, von 3 bis 11 Jahren 60 % Ermäßigung, von 12 bis 17 Jahren 20 % Ermäßigung · Halbpension: 8 € (November bis März), 10 € (April und Mai) bzw. 14 € (Juni bis
Oktober) pro Person und Tag, Kinder von 3 bis 11 Jahren entsprechend 4 €, 5 € bzw. 7 € pro Kind und Tag · Dreierbelegung: Im Zimmer nur möglich mit Kindern bis zum 18. Geburtstag. In der Suite
auch mit 3 Erwachsenen möglich!
Hotel Sempati
01.11. - 21.12.12
Zimmer
mit Frühstück
Belegung
2
1
3
Tag
17
23
15
Woche
119
161
105
22.12.12 - 02.01.13
Tag
33
45
30
Woche
231
315
210
03.01. - 28.02.13
Tag
17
23
15
Woche
119
161
105
01.03. - 30.04.13
Tag
20
30
18
Woche
140
210
126
01.05. - 30.06.13
01.10. - 31.10.13
Tag
24
36
22
Woche
168
252
154
01.07. - 30.09.13
Tag
27
41
25
Woche
189
287
175
Kinder: bis zum 6. Geburtstag frei, von 6 bis 11 Jahren 60 % Ermäßigung · Halbpension: 9 € pro Person und Tag, für Kinder ab 6 Jahren gilt der gleiche Preis, Kinder bis zum 6. Geburtstag frei
Pool-Bungalow: 1 Doppelbett und 1 Einzelbett (Preis auf Anfrage) · Suite: größerer Raum, zusätzlich mit Sitzecke sowie 2 Balkons (Preis auf Anfrage) · Leistungen vor Ort: Safe im Zimmer 15 TL,
einmalig für den Aufenthalt (vor Ort an das Hotel zu zahlen) · Silvester: obligatorischer Zuschlag für das Silvester-Dinner 45€ pro Person (inklusive lokaler Getränke)
Pia Bella Hotel
01.11. - 14.12.12
Standardzimmer
mit Halbpension
Belegung
2
1
3
Tag
37
56
33
Woche
259
392
231
01.04. - 30.04.13
Standardzimmer
mit Frühstück
Belegung
2
1
3
Tag
39
58
35
Woche
273
406
245
15.12. - 31.12.12
Tag
46
69
41
Woche
322
483
287
01.05. - 30.06.13
Tag
42
60
37
Woche
294
420
259
01.01. - 28.02.13
Tag
35
52
30
Woche
245
364
210
01.07. - 31.08.13
Tag
39
58
35
Woche
273
406
245
01.03. - 31.03.13
Tag
40
60
35
Woche
280
420
245
01.09. - 17.10.13
Tag
46
65
41
Woche
322
455
287
18.10. - 31.10.13
Tag
39
58
35
Woche
273
406
245
Aufpreis Superior-Zimmer (empfohlen, weil Standardzimmer zur Straßenseite liegen!): 4 € pro Person und Tag, kein Superior-Aufpreis für eine 3. Person im Zimmer · Frühbucher-Rabatt: bei Buchungseingang bis 28.02.2013 kein Superiorzimmer-Aufpreis für den Zeitraum April bis Oktober · Kinder: bis zum 3. Geburtstag frei, von 3 bis 11 Jahren 60 % Ermäßigung · Halbpension: von November
bis März inklusive (obligatorisch), von April bis Oktober 12 € pro Person/Tag, Kinder bis zum 3. Geburtstag frei, von 3 bis 11 Jahren 6 € pro Kind/Tag · Weihnachten & Silvester: Weihnachts-Dinner
26€ und Silvester-Dinner 38 € pro Person, beide sind obligatorisch
British Hotel
01.11.12 - 31.03.13
Standardzimmer
mit Frühstück
Belegung
2
1
3
Tag
27
42
23
Woche
189
294
161
01.04. - 31.10.13
Tag
36
58
31
Woche
252
406
217
Kinder: bis zum 6. Geburtstag frei, von 6 bis 11 Jahren 60 % Ermäßigung · Spartarif: bei Buchung von mindestens 8 Übernachtungen wird 1 Übernachtung nicht berechnet im Zeitraum November 2012 bis
März 2013 · Halbpension: wird nicht angeboten (zahlreiche Restaurants und Imbisse in nächster Nähe) · Zimmer mit Hafenblick: Zimmer mit Balkon und Hafenblick im 3. Stock ganzjährig 22 € Aufpreis pro
Zimmer und Tag (nicht als Einzelzimmer buchbar); Zimmer mit Balkon und eingeschränktem Hafenblick im 2. Stock ganzjährig 16 € Aufpreis pro Zimmer und Tag (als Einzelzimmer buchbar) · Mietwagen:
das Hotel bietet eigene Mietwagen ab 3 Tagen Mietdauer an (vor Ort buchbar); für hotelfremde Mietwagen findet man in der verkehrsberuhigten Altstadt nur schwer einen Parkplatz
2
5
Dome Hotel
01.11. - 19.12.12
Zimmer zur Meerseite
mit Frühstück
Belegung
2
1
3
Tag
39
55
35
Woche
273
385
245
20.12.12 - 03.01.13
Tag
64
92
58
04.01. - 31.03.13
Tag
39
55
35
Woche
448
644
406
Woche
273
385
245
01.04. - 15.08.13
Tag
57
81
52
Woche
399
567
364
16.08. - 31.10.13
Tag
67
95
62
Woche
273
665
434
Kinder: bis zum 3. Geburtstag frei, von 3 bis 11 Jahren 60 % Ermäßigung · Halbpension: 15 € pro Person und Tag · Zimmer zur Meerseite: der Zuschlag ist im angegebenen Preis bereits enthalten ·
Weihnachten & Silvester: Gala-Zuschlag Weihnachten 38 € pro Person, Silvester 58 € pro Person (beide Zuschläge sind obligatorisch)
Onar Village
01.11. - 19.12.12
Hotelzimmer
mit Frühstück
Villa
mit Frühstück
Tag
40
55
49
45
42
Belegung
2
1
2
3
4
Woche
280
385
343
315
294
20.12.12 - 04.01.13
Tag
44
60
53
48
46
05.01.- 31.03.13
Tag
40
55
49
45
42
Woche
308
420
371
336
322
Woche
280
385
343
315
294
01.04.- 31.10.13
Tag
47
63
57
52
50
Woche
329
441
399
364
350
Kinder: bis zum 3. Geburtstag frei, von 3 bis 11 Jahren 60 % Ermäßigung · Halbpension: 10 € pro Person und Tag (auch für Kinder ab 3 Jahren) · Weihnachten & Silvester: Zuschlag für Dinner mit Entertainment zu Weihnachten und Silvester je 39 € pro Person (obligatorisch)
Hotels Region Famagusta · Katalog Seiten 16 bis 17
Long Beach Resort
01.11.12 - 14.06.13
Zimmer in Gartenlage
mit Frühstück
Zimmer in Poollage
mit Frühstück
Zimmer in Strandlage
mit Frühstück
Belegung
2
1
3
2
1
3
2
1
3
Tag
23
35
21
26
39
24
29
43
26
Woche
161
245
147
182
273
168
203
301
182
15.06. - 30.09.13
Tag
33
50
30
35
53
33
39
59
37
Woche
231
350
210
245
371
231
273
413
259
01.10. - 10.10.13
Tag
23
35
21
26
39
24
29
43
26
Woche
161
245
147
182
273
168
203
301
182
11.10. - 18.10.13
Tag
33
50
30
35
53
33
39
59
37
Woche
231
350
210
245
371
231
273
413
259
19.10. - 31.10.13
Tag
23
35
21
26
39
24
29
43
26
Woche
161
245
147
182
273
168
203
301
182
Kinder: bis zum 6. Geburtstag frei, von 6 bis 10 Jahren 60 % Ermäßigung · Halbpension: 9 € pro Person und Tag, Kinder bis zum 6. Geburtstag frei, von 6 bis 10 Jahren 4,50 € pro Kind und Tag
All Inclusive: für einen Aufpreis von 8 € pro Person/Tag auf den Halbpensionspreis buchbar in den Zeiträumen 15.06.-30.09.2013 sowie 11.10.-18.10.2013, beinhaltet Frühstück, Mittagessen, Abendessen und lokale Getränke
Hotel Salamis Bay
01.11. - 22.12.12
Hotelzimmer
mit All Inclusive
Villa mit All Inclusive
Duplex-Villa
mit All Inclusive
Tag
48
72
44
-
Belegung
2
1
3
3
4
5
Woche
336
504
308
-
23.12.12 - 01.01.13
Tag
62
85
58
-
Woche
434
595
406
-
02.01. - 31.03.13
Tag
48
72
44
-
Woche
336
504
308
-
01.04. - 14.06.13
Tag
56
85
51
57
50
45
Woche
392
595
357
399
350
315
15.06. - 16.09.13
Tag
70
105
63
70
61
56
Woche
490
735
441
490
427
392
17.09. - 31.10.13
Tag
62
92
56
62
54
50
Woche
434
644
392
434
378
350
Frühbucher-Rabatt: bei Buchungseingang bis 29.03.2013 wird ein Rabatt von 10 % auf den Unterkunftspreis gewährt · Kinder: 1. Kind bis zum 12. Geburtstag frei, 2. Kind bis zum 3. Geburtstag frei, von 3
bis 11 Jahren 60 % Ermäßigung (aber im Hotelzimmer nur 1 Zustellbett möglich) · All Inclusive: ganzjährig inklusive und obligatorisch (Tragen eines Plastikarmbandes notwendig) · Villa und Duplex-Villa:
nur im Zeitraum April bis Oktober buchbar · Weihnachten & Silvester: obligatorische Zuschläge von 25 € pro Person für das Weihnachts-Dinner und 36 € pro Person für die Silvester-Gala
Arkin Palm Beach Hotel
01.11. - 31.12.12
Zimmer mit Frühstück
(Preise 2013 gelten bei Buchungseingang ab 30.03.2013)
Zimmer mit Halbpension
(Frühbucherpreise bei Buchungseingang bis 29.03.2013)
Belegung
2
1
3
2
1
3
Tag
78
135
67
-
Woche
546
945
469
-
01.01. - 31.10.13
Tag
73
118
67
67
106
61
Woche
511
826
469
469
742
427
Kinder: 1. Kind bis zum 6. Geburtstag frei, von 6 bis 11 Jahren 60% Ermäßigung, ein zweites Kind von 3 bis 11 Jahren 60% Ermäßigung · Halbpension: Nov. und Dez. 2012 18 € pro Person und Tag, Kinder
von 3 bis 11 Jahren 9 € pro Kind und Tag; in 2013 12 € pro Person und Tag, Kinder von 3 bis 11 Jahren 6 € pro Kind und Tag; beim Frühbucherpreis ist Halbpension inklusive · Aufpreis Zimmer mit Meerblick:
12 € pro Person und Tag · Feiertagszuschläge: 45€ pro Person/Tag in den Zeiträumen 28.12.12-02.01.13 und 14.10.-19.10.13; 52 € pro Person/ Tag im Zeitraum 07.08.-11.08.13
6
2
Hotels Region Karpaz-Halbinsel · Katalog Seiten 18 bis 20
Nitovikla Garden Hotel
01.11.12 - 31.03.13
Zimmer
mit Frühstück
Belegung
2
1
3
Tag
30
38
29
01.04. - 31.10.13
Woche
210
266
203
Tag
36
45
34
Woche
252
315
238
Einzelzimmer: günstiger Einzelzimmerpreis · Kinder: bis zum 6. Geburtstag frei, von 6 bis 11 Jahren 50 % Ermäßigung · Halbpension: 14 € pro Person und Tag, Kinder bis zum 6. Geburtstag frei, von
6 bis 11 Jahren 7 € pro Kind und Tag · Sonderprogramme: spezielle Besichtigungs-, Koch- und Kulturangebote auf Anfrage (ab 5 Personen) · Extras: Vermietung von einfachen, älteren Fahrrädern
Villa Lembos
01.11.12 - 31.03.13
Zimmer
mit Frühstück
Familienzimmer
mit Frühstück
Belegung
2
1
3
2
3
Tag
31
52
26
38
32
01.04. - 31.10.13
Tag
33
55
30
40
35
Woche
217
364
182
266
224
Woche
231
385
210
280
245
Kinder: bis zum 6. Geburtstag frei, von 6 bis 11 Jahren 60 % Ermäßigung · Halbpension: 13 € pro Person und Tag, Kinder bis zum 6. Geburtstag frei, von 6 bis 11 Jahren 6,50 € pro Kind und Tag · Familienzimmer: ein großes Zimmer für bis zu 4 Personen (1 Baldachin-Doppelbett, 1 Einzelbett, eine Klappcouch) mit Küchennische (Kühlschrank, Spüle, Geschirr, kein Herd); Kinder im Familienzimmer bis zum
6. Geburtstag frei, von 6 bis 11 Jahren 80 % Ermäßigung · Extras: Vermietung von Trekkingrädern guter Qualität
Karpaz Arch Houses
01.11.12 - 31.03.13
Zimmer
mit Frühstück
Belegung
2
1
3
Tag
27
44
25
01.04. - 31.10.13
Woche
189
308
175
Tag
30
49
27
Woche
210
343
189
Kinder: bis zum 6. Geburtstag frei, von 6 bis 11 Jahren 60 % Ermäßigung · Halbpension: wird nicht angeboten, aber empfehlenswerte Restaurants in 1 bis 10 Minuten Fußweg · Extras: Vermietung
von einfachen, älteren Fahrrädern
Balci Plaza Appartements
01.11.12 - 31.03.13
Appartement A (2 Schlafzimmer)
mit Frühstück, 1-6 Übernachtungen
Appartement A (2 Schlafzimmer)
mit Frühstück, ab 7 Übernachtungen
Belegung
3
4
5
3
4
5
Tag
42
33
29
40
30
28
Woche
294
224
203
280
210
196
01.04. - 31.10.13
Tag
48
36
33
45
34
31
Woche
336
252
231
315
238
217
Belegung
2
Appartement B (1 Schlafzimmer)
1
mit Frühstück, 1-6 Übernachtungen
3
2
Appartement B (1 Schlafzimmer)
1
mit Frühstück, ab 7 Übernachtungen
3
01.11.12 - 31.03.13
Tag
41
80
34
38
76
32
Woche
287
560
238
266
532
224
01.04. - 31.10.13
Tag
47
94
38
43
84
35
Woche
329
658
266
301
588
245
Kinder: bis zum 5. Geburtstag frei, von 5 bis 11 Jahren 30 % Ermäßigung bei 2 Vollzahlern in Appartement B bzw. bei 4 Vollzahlern in Appartement A · Abendessen: Halbpension 23 € pro Person
oder à la Carte-Essen im Restaurant der Anlage; weitere Restaurants ab 1 km Entfernung, Selbstverpflegung ist möglich
Club Malibu Beach
01.11.12 - 15.06.13
Zimmer
mit Frühstück
Belegung
2
1
Tag
36
58
16.06. - 14.09.13
Tag
43
65
Woche
252
406
Woche
301
455
15.09. - 31.10.13
Tag
36
58
Woche
252
406
Kinder: 1 Kind im Doppelzimmer der Eltern bis zum 6. Geburtstag frei, von 6 bis 11 Jahren 60 % Ermäßigung; 2 Kinder können im Nebenzimmer mit Verbindungstür untergebracht werden (40 % Ermäßigung pro Kind bis 11 Jahren) · Halbpension: 10 € pro Person und Tag, Kinder bis zum 6. Geburtstag frei, von 6 bis 11 Jahren 5 € pro Kind und Tag ·Dreierbelegung: Zustellbett im Zimmer ist nur für
Personen bis 11 Jahren möglich · Tauchschule: beim Hotel ist eine mit modernem Gerät ausgestattete, deutschsprachige Tauchbasis untergebracht; dort werden auf Anfrage auch Ausflüge organisiert
Hotel Region Westen · Katalog Seite 21
Lefke Gardens Hotel
01.11.12 - 31.03.13
Zimmer
mit Frühstück
Belegung
2
1
3
Tag
28
38
26
Woche
196
266
182
01.04. - 31.10.13
Tag
32
42
30
Woche
224
294
210
Kinder: bis zum 3. Geburtstag frei, von 3 bis 11 Jahren 40 % Ermäßigung · Pool: der Swimmingpool des Hauses ist saison- und wartungsbedingt nicht immer nutzbar, in der Regel jedoch von Juni bis Oktober
2
7
Hotels Istanbul · Katalog Seite 26
Hotel Yigitalp
Zimmer
mit Frühstück
Aufpreis Extrabett
01.11.12 - 31.03.13
01.04.- 10.06.13
11.06. - 10.08.13
11.08. - 31.10.13
pro Tag
39
58
33
pro Tag
55
89
36
pro Tag
52
79
36
pro Tag
55
89
36
Belegung
2
1
3. Person
Kinder: bis 6 Jahre frei, von 7 bis 12 Jahren 19 € (Nov. bis März) bzw. 18 € (April bis Okt.), gilt nur mit 2 Vollzahlern · Spartermine: 4 Nächte buchen, 3 Nächte zahlen 04.01.-28.02.13; und 5 Nächte
buchen, 4 Nächte zahlen 11.06.-10.08.13 · Inklusive: Transfers ab/bis Atatürk-Flughafen Istanbul (IST) ab 2 Übernachtungen
Hotel Prince
Zimmer
mit Frühstück
Aufpreis Extrabett
01.11. - 30.11.12
01.12.12 - 14.03.13
15.03. - 31.03.13
01.04. - 31.05.13
01.09.- 31.10.13
pro Tag
61
116
44
pro Tag
54
96
44
pro Tag
61
116
44
pro Tag
72
117
48
Belegung
2
1
3. Person
01.06. - 08.07.13
10.08. - 31.08.13
09.07. - 09.08.13
pro Tag
69
113
48
pro Tag
59
93
48
Kinder: bis 2 Jahre frei · Service des Hotels: täglich 16 bis 16.30 Uhr Kaffee, Tee und Gebäck im Hotel kostenfrei · Byzantinisches Erlebnis: Buchung dieses Hotels im Rahmen eines viertägigen
Istanbul-Reisebausteins möglich · Inklusive: Transfers ab/bis Atatürk-Flughafen Istanbul (IST) ab 2 Übernachtungen
Hotel The Marmara Pera
Zimmer
mit Frühstück
Belegung
2
1
01.11. - 30.11.12
29.12.12 - 01.01.13
01.12. - 28.12.12
02.01. - 28.02.13
01.03. - 31.03.13
01.04. - 07.07.13
01.09. - 31.10.13
08.07. - 08.08.13
09.08. - 31.08.13
pro Tag
97
194
pro Tag
85
171
pro Tag
97
194
pro Tag
110
219
pro Tag
85
170
pro Tag
92
182
Kinder: bis 6 Jahre frei, von 7 bis 12 Jahren 33 € , gilt nur mit 2 Vollzahlern · Belegung mit 3 Personen: wird nur für Kinder bis 12 Jahre angeboten · Zimmer mit Blick auf das „Goldene Horn“: gegen
Aufpreis buchbar (auf Anfrage) · Inklusive: Transfers ab/bis Atatürk-Flughafen Istanbul (IST) ab 2 Übernachtungen
Hotel Royal
Zimmer
mit Frühstück
Aufpreis Extrabett
Belegung
2
1
3. Person
01.11.12 - 02.01.13
03.01. - 15.02.13
16.02. - 31.03.13
01.04. - 31.10.13
pro Tag
47
72
27
pro Tag
38
59
27
pro Tag
47
72
27
pro Tag
55
89
20
Kinder: bis 2 Jahre frei, von 3 bis 12 Jahren 25 € (Nov. bis März) bzw. 10 € (April bis Okt.), gilt nur mit 2 Vollzahlern · Inklusive: Transfers ab/bis Atatürk-Flughafen Istanbul (IST) ab 2 Übernachtungen
Ausflugsangebote Istanbul · Katalog Seite 27
Ausflugsangebote Istanbul
01.11.12 - 31.03.13
01.04. - 31.10.13
57
57
ab 306
ab 432
60
60
ab 317
ab 419
Imperial Tour (halbtags)
Ottomanische Wunder (halbtags)
Byzantinisches Erlebnis im DZ (4 Tage)
Byzantinisches Erlebnis im EZ (4 Tage)
Leistungen Byzantinisches Erlebnis: 3 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel Prince, Flughafentransfers, Begrüßungscocktail. Zwei Tagesausflüge mit Mittagessen: 1. Linienschifffahrt zu den
Prinzeninseln, Kutschfahrt und Gewürzmarkt; 2. „Im Herzen der Altstadt“ mit Hippodrom, Blauer
Moschee, Hagia Sophia, Topkapi Palast und Großem Basar
Hotels Antakya / Hatay · Katalog Seite 27
Antik Beyazit Hotel
Zimmer
mit Frühstück
Belegung
2
1
3
01.11. - 31.12.12
01.01. - 31.10.13
pro Tag
39
58
32
pro Tag
43
62
35
Kinder: bis 6 Jahre frei, von 7 bis 12 Jahren 50 % Ermäßigung · Feiertage: über Silvester und zu den
islamischen Feiertagen gelten höhere Preise (auf Anfrage)
8
2
The Liwan Hotel
01.10.12 - 31.10.13
Zimmer
mit Frühstück
Belegung
2
1
pro Tag
47
65
Kinder: bis 6 Jahre frei, von 7 bis 12 Jahren 50 % Ermäßigung · Belegung mit 3 Personen:
wird nur für Kinder bis 12 Jahre angeboten · Feiertage: über Silvester und zu den islamischen
Feiertagen gelten höhere Preise (auf Anfrage)
Preise und Termine
Gruppenreisen
Mietwagen-Rundreisen
Individuelle Wanderreisen
Katalog Seiten 23 bis 25
Katalog Seiten 8 und 9
Katalog Seiten 6 und 7
15 Tage Studienreise
Nordzypern
15 Tage Mietwagen-Rundreise
Nordzypern Rundum
15 Tage Nordzypern
umfassend erwandern
Reisebeschreibung: Katalog Seite 23
Termin und Reisepreis (pro Person im DZ):
So, 14.04. - So, 28.04.2013
1.590 €
Einzelzimmer / Doppelzimmer:
Einzelzimmer-Zuschlag: 220 €
Reisepreis pro Person (bei 2 Pers. im DZ):
15 Tage im Zeitraum
01.11. - 31.12. 2012
595 €
01.01. - 31.03.2013
610 €
01.04. - 14.06.2013
640 €
15.06. - 30.06.2013
675 €
01.07. - 30.09.2013
725 €
01.10. - 31.10. 2013*
670 €
15 Tage im Zeitraum
01.11.2012 - 22.03.2013*
680 €
23.03.-31.03.2013*
740 €
01.04. - 14.06.2013*
760 €
15.06. - 30.06.2013
795 €
01.07. - 30.09.2013
835 €
01.10. - 31.10. 2013*
805 €
14 Tage Wanderreise
Nordzypern
Termine und Reisepreis (pro Pers. im DZ):
So, 03.03. - Sa, 16.03.2013 1.360 €
So, 17.03. - Sa, 30.03.2013 1.360 €
So, 24.03. - Sa, 06.04.2013
1.460 €
So, 07.04. - Sa, 20.04.2013 *
1.440 €
So, 21.04. - Sa, 04.05.2013 *
1.440 €
So, 05.05. - Sa, 18.05.2013 *
1.440 €
So, 19.05. - Sa, 01.06.2013 *
1.480 €
So, 29.09. - Sa, 12.10. 2013 ** 1.520 €
So, 06.10. - Sa, 19.10. 2013 ** 1.520 €
So, 20.10. - Sa, 02.11. 2013 *
1.480 €
So, 03.11. - Sa, 16.11. 2013 1.380 €
Einzelzimmer:
Einzelzimmer-Zuschlag: 180 € / * 200 € / ** 230 €
8 Tage Gourmetreise
Nordzypern
So, 02.06. - So, 09.06.2013
1.250 €
Einzelzimmer:
10 Tage Silvesterreise
Nordzypern
Do, 27.12.2012 - Sa, 05.01. 2013 1.190 € €
Do, 26.12.2013 - Sa, 04.01. 2014 noch offen
Einzelzimmer:
Mindestteilnehmerzahl der Gruppenreisen:
Bitte beachten Sie bei unseren Gruppenreisen
die jeweils in der Reisebeschreibung genannte
Mindestteilnehmerzahl. Bei Nichterreichen der
Mindestteilnehmerzahl muss Ihnen eine eventuelle
Absage der Reise durch Lupe Reisen spätestens bis
3 Wochen vor Reisebeginn zugegangen sein (siehe
Ziffer 6 unserer Reisebedingungen auf Seite 11).
* Zum islamischen Opferfest 11.10.-18.10.2013 gibt es
geringfügige Preis-Zuschläge (auf Anfrage)
Nordzypern Kompakt
8 Tage im Zeitraum
01.11. 2012 - 22.03. 2013* 370 €
23.03. - 31.03.2013*
395 €
01.04. - 14.06. 2013*
405 €
15.06. - 30.06.2013
425 €
01.07. - 30.09.2013
445 €
01.10. - 31.10. 2013*
425 €
* An Weihnachten, Neujahr, Ostern und zum islamischen
Opferfest 11.10.-18.10.2013 gibt es geringfügige PreisZuschläge (auf Anfrage)
* An Weihnachten, Neujahr, Ostern und zum islamischen
Opferfest 11.10.-18.10.2013 gibt es geringfügige PreisZuschläge (auf Anfrage)
8 Tage Nordzypern
kompakt erwandern
8 Tage im Zeitraum
01.01.- 31.12. 2012
340 €
01.01.- 31.03.2013
350 €
01.04.- 30.06.2013
365 €
01.07.- 30.09.2013
395 €
01.10. - 31.10. 2013
380 €
Nordzypern Komfortabel
8 Tage im Zeitraum
01.11. - 20.12.2012
495 €
21.12.2012 - 05.01. 2013
545 €
06.01. - 26.03.2013
495 €
27.03.- 30.04.2013*
670 €
01.05.- 30.06.2013
730 €
01.07.- 31.10. 2013
745 €
* Über Ostern gibt es geringfügige Preis-Zuschläge (auf
Anfrage), zu Weihnachten und Silvester sind Abendbuffets
obligatorisch (Hotel Bellapais Gardens, Preis Seite 4)
Ihr Wunsch-Termin:
Reisebeginn ist an jedem Tag möglich! Wir berechnen Ihnen den saisonübergreifenden Reisepreis.
Die Unterkünfte:
Selbstverständlich können die Mietwagen-Rundreisen auch mit einer abweichenden Hotel-Zusammenstellung durchgeführt werden.
Badeverlängerung:
Alle Unterkünfte unseres Katalogs stehen für eine
Verlängerung Ihrer Rundreise zur Verfügung.
Zahl der Mitreisenden:
Wir kalkulieren die Mietwagen-Rundreisen gerne
für weitere Mitreisende oder für Einzelreisende.
Flughafen-Transfers:
Bei Flug-Anreise zum Flughafen Ercan/Nordzypern
sind die Transferkosten inklusive, bei Flug-Anreise
zum Flughafen Larnaca/Südzypern fallen zusätzliche Transferkosten von 65 € pro Fahrt an.
Andere Mietwagenkategorie:
Gerne berechnen wir den Aufpreis für eine andere
Wagenkategorie (siehe Mietwagen Seite 12).
Mietbedingungen des Mietwagens:
Mindestalter des Fahrers 25 Jahre; der deutsche
Führerschein muss seit mind. 2 Jahren gültig sein.
Kostenloser Eintrag für weitere Fahrer.
Ihr Wunsch-Termin:
Reisebeginn ist an jedem Tag möglich! Gerne
berechnen wir den Reisepreis für Termine über die
Saisongrenzen hinweg.
Sommer:
Wir empfehlen die Wanderreisen nicht für die
Monate Juli und August, da es in dieser Zeit in
Nordzypern tagsüber sehr heiß ist!
Badeverlängerung:
Sämtliche Unterkünfte unseres Katalogs stehen für
eine Verlängerung Ihrer Individuellen Wanderreise
zur Verfügung.
Zahl der Mitreisenden:
Natürlich können wir die Individuellen Wanderreisen für weitere Mitreisende kalkulieren!
Flughafen-Transfers:
Bei Flug-Anreise zum Flughafen Ercan/Nordzypern
sind die Transferkosten inklusive, bei Flug-Anreise
zum Flughafen Larnaca/Südzypern fallen zusätzliche
Transferkosten in Höhe von 65 € pro Fahrt an.
Andere Mietwagenkategorie
Auf Seite 12 (Rückseite) ist die Auswahl unserer
Mietwagen beschrieben. Gerne berechnen wir den
Aufpreis für eine andere Wagenkategorie.
Mietbedingungen des Mietwagens:
Der Fahrer muss mindestens 25 Jahre alt sein und einen
seit mindestens 2 Jahren gültigen deutschen Führerschein vorlegen. Kostenloser Eintrag für weitere Fahrer.
Tourvarianten:
Sie möchten eine längere oder kürzere Reisedauer? Komfortablere Unterkünfte? In einer größeren
Gruppe individuell wandern? Sprechen Sie uns
an. Wir stellen die Wanderreise ganz nach Ihren
Wünschen zusammen!
9
2
Sportliche Freizeitaktivitäten
Tauchen - Nordzyperns Unterwasserwelt
In Nordzypern arbeiten einige Tauchbasen nach international anerkannten Regeln (z.B. PADI, BSAC).
An der Nordküste bei Girne und rings um die KarpazHalbinsel locken mindestens 25 spannende Tauchplätze, damit zählt dieses Tauchneuland zu den
besten Tauchregionen des Mittelmeergebietes.
Tauch-Anfänger und erfahrene Taucher finden ein
vielfältiges Kursangebot der verschiedenen Tauchbasen. Schiffswracks, Amphoren, Zackenbarsche
und Meeresschildkröten können unter Wasser
bei hervorragenden Sichtverhältnissen, warmem
Wasser und einer spektakulären Unterwassertopographie genossen werden.
Allgemeine Reisebedingungen
harmonisch in den Platz integriert. Eine gut ausgestattete Golf Academy mit drei Spielbahnen lädt
zum Üben von Schlagtechniken ein. Das moderne
Clubhaus bietet eine sehr gute Küche.
Der Golf-Club verfügt in attraktiven Nebengebäuden über gut ausgestattete moderne Zimmer
mit fantastischem Weitblick und Preisrabatten
beim Golfen (Preise und Details auf Anfrage).
Greenfees: 18 Loch-Platzrunde / 9 Loch-Platzrunde
Hochsaison (Oktober bis Mai): 75 € / 40 €
Nebensaison (Juni bis September): 55 € / 30 €
· Von den Hotels Malpas (Darstellung auf der Lupe Reisen-Homepage) und Acapulco (Nordzypern-Katalog
S. 11) sind Sie in wenigen Pkw-Minuten am Golfplatz,
aber auch aus Girne und Bellapais läßt sich der Club in
einer knappen halben Stunde erreichen.
Motorrad / Motorroller
Die Tauchbasen organisieren auch Ausflüge zu
berühmten Tauchzielen in Südzypern, wie z.B.
zum 178 m langen Wrack der 1979 gesunkenen
schwedischen Fähre „Zenobia“ bei Larnaka. Beste
Tauchzeiten sind die Monate Mai bis November.
Tauchbasen direkt am Hotel haben die Hotels
Denizkizi und Sempati (Region Girne, NordzypernKatalog S. 13) sowie Club Malibu Beach (KarpazHalbinsel, Nordzypern-Katalog S. 20, Tauchbasis
unter deutscher Leitung). Je nach der Lage Ihres
Wunschhotels in Nordzypern kommen verschiedene weitere Tauchbasen in Frage.
Preisbeispiele Tauchen:
Schnupperkurs: PADI Scuba Diver: PADI Open Water Course:
PADI Advanced Open Water:
1-tägig mit Theorie
2-tägig 4-tägig 2-3 Tages-Kurs 70 €
210 €
340 €
200 €
· Tauchgang für qualifizierte Taucher 25-30 € inkl. Luft und Blei, 2 € pro zusätzlichem Ausrüstungsteil.
·Bei 10 Tauchgängen gibt es zwei Gratis-Tauchgänge dazu. Rabatte für Gruppen ab 4 Personen.
Endlich ist es möglich, Nordzypern auch mit
dem Motorrad zu erfahren. Geeignete Straßen
und „Locations“ gibt es sicherlich genügend.
Gerade die schmalen aphaltierten Bergsträßchen
sind sicherlich Herausforderung und Motivation,
Nordzypern per Motorrad zu erkunden. Passend
zur Landschaft stehen mit Harley-Davidson (Heritage Softtail und Fat Bob) „echte“ Motorräder
zur Verfügung (Preise auf Anfrage).
Des weiteren können kleine Keeway Motorroller
ab 24 € pro Tag (145 € pro Woche) gemietet
werden. Etwas größere Motorroller von Peugeot
kosten ab 28 € pro Tag (175 € pro Woche). Es ist
nicht möglich, mit den Maschinen nach Südzypern zu fahren. Die Kaution wird per Kreditkarte
hinterlegt, ein Leihhelm ist im Preis inklusive. Der
Vermieter hat sein Geschäft bei Girne.
Fahrrad
Eine gute Möglichkeit, Nordzypern intensiv zu
erleben, sind Fahrradtouren im Gebirge und am
Meer. Es gibt viele wenig befahrene Nebenstraßen und etliche Forstwege. Die unbefestigten
Fahrwege des neuen Wanderwegesystems können überwiegend ebenfalls von Bikern genutzt
werden. Der asphaltierte Teil der PanoramaHöhenstraße im Besparmak-Gebirge und viele
kleine Sträßchen zum Meer versprechen ein
abwechslungsreiches Programm.
Es können über unsere Agentur Mountain-Bikes
guter Qualität geliehen werden, die Fahrräder
werden in den Regionen Girne und Famagusta zur
Unterkunft geliefert und wieder abgeholt. Es stehen verschiedene Rahmengrößen zur Verfügung.
Die Bikes können auf Wunsch mit Satteltaschen
ausgestattet werden, ein Pannenset wird mitgegeben. Preise und Bedingungen auf Anfrage.
Diese Allgemeinen Reisebedingungen ergänzen die gesetzlichen Regelungen (§§ 651a-m BGB; §§ 4-11 BGB-InfoVO)
und regeln die Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen und
Lupe Reisen, Inhaber Axel Neuhaus (im Folgenden „Lupe
Reisen“). Bitte lesen Sie diese Reisebedingungen sorgfältig durch:
1 Abschluss des Reisevertrages
(a) Mit Ihrer Reiseanmeldung bieten Sie Lupe Reisen den
Abschluss eines Reisevertrages an. Die Anmeldung kann
mündlich, schriftlich, per Telefon, per Telefax oder E-Mail,
bei Lupe Reisen direkt oder über die Partnerreisebüros von
Lupe Reisen vorgenommen werden. Bei elektronischen Anmeldungen bestätigt Lupe Reise den Eingang unverzüglich
auf elektronischem Weg. Der Reisevertrag kommt mit der
Annahme Ihrer Anmeldung durch Lupe Reisen zustande,
die keiner besonderen Form bedarf. Lupe Reisen informiert
Sie über den Vertragsabschluss mit der Reisebestätigung.
Enthält die Reisebestätigung Abweichungen von der Anmeldung, so sind Sie berechtigt, innerhalb von 10 Tagen
das neue Angebot von Lupe Reisen durch ausdrückliche
oder schlüssige Erklärung (z.B. Leistung der Anzahlung)
anzunehmen und der Reisevertrag kommt mit dem Inhalt
des neuen Angebots zustande.
(b) Der Kunde hat für die in der Anmeldung mit aufgeführten
Teilnehmer wie für seine eigenen Vertragsverpflichtungen
einzustehen, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.
2 Zahlungsbedingungen
Nach Erhalt der Reisebestätigung und des Sicherungsscheines nach § 651k Abs. 3 BGB von Lupe Reisen, der der
Reisebestätigung beiliegt, ist eine Anzahlung in Höhe von
20 % des Reisepreises fällig und zu zahlen. Der restliche
Reisepreis ist 21 Tage vor Reiseantritt fällig und zu leisten,
wenn feststeht, dass die Reise durchgeführt wird, insbesondere nicht mehr nach Ziffer 6 (a) abgesagt werden kann. Die
Kosten einer Reiseversicherung sind unabhängig davon mit
der Anzahlung fällig.
3 Leistungen, Preisänderung vor Vertragsschluss
Umfang und Art der vertraglich vereinbarten Leistungen ergeben sich aus der Leistungsbeschreibung von Lupe Reisen
im Katalog zu der betreffenden Reise und sämtlich darin
enthaltenen Hinweisen und Erläuterungen in Verbindung
mit der individuellen Buchungsbestätigung. Die im Prospekt
genannten Reisepreise sind bindend. Lupe Reisen behält
sich vor, vor Vertragsabschluss eine Änderung des Reisepreises aufgrund einer Erhöhung der Beförderungskosten,
der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder
Flughafengebühren, oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung
des Prospektes zu erklären. Ebenso behält sich Lupe Reisen
vor, den Reisepreis vor Vertragsschluss mit dem Kunden
anzupassen, wenn die vom Kunden gewünschte oder im
Prospekt ausgeschriebene Pauschalreise nur durch den
Einkauf zusätzlicher Kontingente nach Veröffentlichung des
Prospektes verfügbar ist. Der Kunde ist vor der Buchung auf
die erklärten Änderungen rechtzeitig hinzuweisen.
Lupe Reisen
Bootsausflüge
Bootsausflüge mit den traditionellen Holzbooten
(Gullets) werden je nach Wetterlage von etwa
Mai bis November vom alten Hafen in Girne aus
angeboten. Die Touren dauern 5-7 Stunden, führen entlang der Küste zu schönen Schwimm- und
Schnorchelplätzen und enthalten ein Mittagessen
an Bord. Nicht selten können Delfine oder Fliegende Fische beobachtet werden, manchmal auch
Meeresschildkröten. Auch spezielle Touren zum
Fischen sowie Nachtausfahrten sind möglich. Wir
arbeiten seit langem erfolgreich mit Kapitän Musa
zusammen, einem deutschsprachigen Nordzyprer,
der Ausflüge mit wenigen Personen ohne den sonst
oft üblichen Rummel durchführt. Unsere Agentur in
Nordzypern berät Sie gerne.
Golf
2007 wurde ein Golfplatz (18-Loch-Anlage, 72
Par, 6.232 m lang) an der Nordküste bei Esentepe
eröffnet. Der Korineum Golf & Country Club liegt
in der Fußzone des Gebirges zwischen den Bergen
und dem Meer mit fantastischer Aussicht. Kiefern
und Ölbäume des alten Baumbestandes wurden
10
2
Weitere sportliche Aktivitäten
Als weitere sportliche Betätigungsmöglichkeiten
bietet Nordzypern Paragliding (auch TandemFlüge) vom Besparmak-Gebirge in der Nähe von
St. Hilarion, zwei Go-Kart-Rennbahnen, Tontaubenschießstand, Bootsverleih und Reitställe.
Während der Badesaison werden an einigen Stränden verschiedene Wassersportarten angeboten.
4 Leistungs- und Preisänderungen nach Vertragsschluss
(a) Nach Vertragsschluss notwendig werdende Änderungen wesentlicher Reiseleistungen, die von Lupe Reisen
nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt werden, sind
nur gestattet, soweit die Änderungen nicht erheblich
sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht
beeinträchtigen.
(b) Preisänderungen sind nach Abschluss des Vertrages
lediglich im Falle der auch nach Vertragsabschluss eingetretenen und bei Abschluss nicht vorhersehbaren Erhöhung
der Beförderungskosten oder Abgaben für bestimmte
Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer
Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse in dem Umfang möglich, wie sich deren Erhöhung pro
Person bzw. pro Sitzplatz auf den Reisepreis auswirkt, wenn
zwischen dem Zugang der Reisebestätigung beim Kunden
und dem vereinbarten Reiseantritt mehr als vier Monate
liegen. Sollte dies der Fall sein, wird der Kunde unverzüglich davon in Kenntnis gesetzt. Eine Preiserhöhung, die ab
dem 20. Tage vor dem vereinbarten Abreisetermin verlangt
wird, ist unwirksam.
(c) Im Fall einer Preiserhöhung um mehr als 5 % oder einer
erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist
der Kunde berechtigt, kostenfrei vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer anderen, mindestens
gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn Lupe Reisen in
der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den
Reisenden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat
diese Rechte unverzüglich nach Zugang der Erklärung durch
Lupe Reisen über die Änderung der Reiseleistung oder die
Preisanpassung dieser gegenüber geltend zu machen.
5 Rücktritt durch den Reisenden, Umbuchungen, Ersatzpersonen
(a) Der Reiseteilnehmer kann jederzeit vor Reisebeginn
von der Reise zurücktreten. Maßgeblich ist der Zugang der
schriftlichen oder mündlichen Rücktrittserklärung bei Lupe
Reisen. Es wird empfohlen, aus Beweisgründen den Rücktritt
schriftlich zu erklären.
(b) Tritt der Kunde zurück, so verliert Lupe Reisen den
Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis, kann aber eine
angemessene Entschädigung verlangen, die sich in ihrer
Höhe nach dem Reisepreis unter Abzug des Wertes der
von Lupe Reisen ersparten Aufwendungen sowie dessen,
was Lupe Reisen durch anderweitige Verwendung der
Reiseleistungen erwerben kann, richtet. Lupe Reisen kann
diese Entschädigung konkret oder pauschaliert berechnen.
Pauschaliert kann sie, orientiert am Zeitpunkt des Rücktritts
des Kunden, wie folgt verlangt werden:
Bei Flugpauschalreisen und sonstigen Pauschalreisen
– bis 30. Tag vor Reiseantritt: 20 % des Reisepreises
– ab 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt: 30 % des Reisepreises
– ab 6. Tag vor Reiseantritt bis Beginn der Reise: 85 % des Reisepreises
– bei Nichtantritt der Reise: 90 % des Reisepreises
Bei Ferienwohnungen und Ferienhäusern:
- bis 61. Tag vor Reiseantritt: 20 % des Reisepreises
- ab 60. bis 35. Tag vor Reiseantritt: 50 % des
Reisepreises
- ab 34. Tag vor Reiseantritt bis Beginn der Reise: 80 %
des Reisepreises
- bei Nichtantritt der Reise: 90 % des Reisepreises
7 Kündigung wegen höherer Gewalt
Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht vorhersehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet
oder beeinträchtigt, so können sowohl Lupe Reisen als
auch der Reisende den Vertrag kündigen. Die Rechtsfolgen
ergeben sich aus dem Gesetz (§ 651j BGB, § 651e Abs.3
S.1 und 2, Abs.4 S.1 BGB). Danach kann Lupe Reisen für
die bereits erbrachten oder zur Beendigung der Reise
noch zu erbringenden Reiseleistungen eine angemessene
Entschädigung verlangen. Lupe Reisen ist verpflichtet, die
notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere, wenn
der Vertrag die Rückbeförderung umfasst, den Kunden zurückzubefördern. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung
sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen
fallen die Mehrkosten dem Reisenden zur Last.
8 Obliegenheiten des Kunden, Abhilfe, Fristsetzung vor
Kündigung des Kunden
(a) Der Kunde hat auftretende Mängel unverzüglich der
örtlichen Reiseleitung von Lupe Reisen oder unter der unten
genannten Adresse / Telefonnummer anzuzeigen und dort
innerhalb angemessener Frist um Abhilfe zu ersuchen. Unterlässt es der Kunde schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen,
so tritt eine Minderung des Reisepreises nicht ein. Lupe
Reisen kann die Abhilfe verweigern, wenn sie unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Lupe Reisen kann in der Weise
Abhilfe schaffen, dass sie eine gleich- oder höherwertige
Ersatzleistung erbringt.
(b) Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet Lupe Reisen innerhalb der vom Kunden
für die Abhilfe gesetzten, angemessenen Frist keine Abhilfe,
so kann der Kunde den Reisevertrag kündigen, wobei aus
Beweisgründen die schriftliche Erklärung empfohlen wird.
Der Bestimmung einer Frist vor der Kündigung bedarf es nur
dann nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von Lupe
Reisen verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung
des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden
gerechtfertigt wird.
(z.B. polizeilich vorgeschriebene Impfungen und Atteste),
die für die Reise und den Aufenthalt erforderlich sind. Für
Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat
Auskunft.
(b) Für die Einhaltung der Bestimmungen ist der Kunde
selbst verantwortlich. Alle Nachteile, insbesondere die
Zahlung von Rücktrittskosten, die aus der Nichtbefolgung
dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen Lasten,
ausgenommen, Lupe Reisen hat seine Hinweispflichten
verschuldet, nicht oder schlecht erfüllt. Insbesondere Zollund Devisenvorschriften im Ausland sind einzuhalten. Der
Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen
der notwendigen Reisedokumente und muss selbst darauf
achten, dass sein Reisepass oder sein Personalausweis
für die Reise eine ausreichende Gültigkeit besitzt. Hat
der Kunde Lupe Reisen beauftragt, für ihn behördliche
Dokumente, etwa ein Visum zu beantragen, so haftet Lupe
Reisen nicht für die rechtzeitige Erteilung dieser Dokumente
durch deutsche oder ausländische Behörden, sondern nur,
sofern sie gegen eigene Pflichten verstoßen und selbst die
Verzögerung verschuldet hat.
12 Ausschluss von Ansprüchen, Anzeigefristen, Verjährung,
Abtretungsverbot
(a) Reisevertragliche Gewährleistungsansprüche sind innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen
Beendigung der Reise gegenüber Lupe Reisen unter der
unten genannten Adresse geltend zu machen. Nach Ablauf
der einmonatigen Frist kann der Reisende Ansprüche nur
geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist. Gepäckschäden,
Zustellungsverzögerungen bei Gepäck oder Gepäckverlust
im Zusammenhang mit Flügen sind unabhängig hiervon nach
internationalen Übereinkommen binnen 7 Tagen bei Gepäckverlust und binnen 21 Tagen bei Gepäckverspätung nach
Aushändigung des Gepäcks anzuzeigen, wobei empfohlen
wird, unverzüglich an Ort und Stelle die Schadensanzeige
bei der zuständigen Fluggesellschaft / dem Beförderungsunternehmen zu erheben. Gleichermaßen ist der Verlust,
die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck
der örtlichen Reiseleitung oder dem Reiseveranstalter
gegenüber anzuzeigen, wenn reisevertragliche Gewährleistungsansprüche geltend gemacht werden sollen.
(b) Reisevertragliche Ansprüche des Kunden nach §§ 651c
bis 651f BGB verjähren bei Sach- und Vermögensschäden in
einem Jahr nach dem vertraglichen Ende der Reise, soweit
ein Schaden des Reisenden weder auf einer vorsätzlichen
oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von Lupe Reisen,
ihres gesetzlichen Vertreters oder eines ihrer Erfüllungsgehilfen beruht. Schweben zwischen dem Kunden und Lupe
Reisen Verhandlungen über den Anspruch oder die den
Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung
gehemmt, bis der Kunde oder Lupe Reisen die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt
frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.
Ansprüche aus unerlaubter Handlung sowie alle Ansprüche
auf Ersatz von Körperschäden unterliegen der gesetzlichen
Verjährungsfrist.
(c) Eine Abtretung von Ansprüchen des Reiseteilnehmers
gegen Lupe Reisen ist ausgeschlossen. Dies gilt nicht unter
Familienangehörigen.
Lupe Reisen
Es bleibt dem Kunden stets unbenommen, nachzuweisen,
dass Lupe Reisen ein Schaden überhaupt nicht oder nur in
wesentlich niedrigerer Höhe als der Pauschalen, entstanden
ist. Lupe Reisen kann anstelle der jeweiligen Pauschalen
eine höhere, konkrete Entschädigung fordern, soweit Lupe
Reisen nachweist, dass ihr wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind
und sie die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen,
anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret
beziffern und belegen kann. Wir empfehlen den Abschluss
einer Reiserücktrittsversicherung.
(c) Umbuchungen, d.h. Änderungen hinsichtlich des
Reisetermins, des Reiseziels, der Unterkunft oder der
Beförderungsart sind grundsätzlich nur nach Rücktritt vom
Reisevertrag (Storno) gemäß der oben genannten Rücktrittsbedingungen und bei gleichzeitiger Neuanmeldung möglich.
Ein rechtlicher Anspruch des Kunden auf Umbuchungen
besteht nicht.
(d) Der Kunde kann bis zum Reisebeginn eine Ersatzperson
stellen, die an seiner Stelle in die Rechte und Pflichten
aus dem Reisevertrag eintritt und die er Lupe Reisen
zuvor anzuzeigen hat. Lupe Reisen kann dem Eintritt der
Ersatzperson widersprechen, wenn diese den besonderen
Reiseerfordernissen nicht genügt oder ihrer Teilnahme
gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen
entgegenstehen. Die in den Vertrag eintretende Ersatzperson und der ursprünglich Reisende haften gegenüber Lupe
Reisen für den Reisepreis und als Gesamtschuldner für
sämtliche durch den Eintritt der Ersatzperson entstehenden
Mehrkosten.
6 Rücktritt und Kündigung durch den Reiseveranstalter
(a) Lupe Reisen kann wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl (MTZ) vom Vertrag zurücktreten, wenn Lupe
Reisen die MTZ in der jeweiligen Reiseausschreibung im
Prospekt ausdrücklich genannt und beziffert sowie den
Zeitpunkt angegeben hat, bis zu welchem die Rücktrittserklärung dem Reisenden vor dem vertraglich vereinbarten
Reisebeginn spätestens zugegangen sein muss, und Lupe
Reisen in der Reisebestätigung die MTZ und späteste
Rücktrittsfrist nochmals deutlich angibt und dort auf die
entsprechenden Angaben in der Reiseausschreibung
verweist. Ein Rücktritt ist bis spätestens 21 Tage vor dem
vereinbarten Reisebeginn gegenüber dem Kunden zu
erklären. Auf den Reisepreis geleistete Zahlungen werden
dem Kunden umgehend erstattet.
(b) Stört der Reisende trotz einer entsprechenden Abmahnung durch Lupe Reisen nachhaltig oder verhält er sich in
solchem Maße vertragswidrig, dass eine Fortsetzung des
Vertragsverhältnisses bis zur vereinbarten Beendigung oder
zum Ablauf einer Kündigungsfrist mit ihm unzumutbar ist,
oder sonst stark vertragswidrig, kann Lupe Reisen ohne Einhaltung einer Frist den Reisevertrag kündigen. Dabei behält
Lupe Reisen den Anspruch auf den Reisepreis abzüglich
des Wertes ersparter Aufwendungen und ggf. Erstattungen durch Leistungsträger oder ähnliche Vorteile, die sie
aus der anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch
genommenen Leistung erlangt. Eventuelle Mehrkosten für
die Rückbeförderung trägt der Störer selbst.
9 Haftung und Haftungsbeschränkung, Haftung für vermittelte Fremdleistungen
(a) Die vertragliche Haftung von Lupe Reisen gegenüber
dem Reiseteilnehmer für Schäden, die nicht Körperschäden
sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit
ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob
fahrlässig herbeigeführt wird oder soweit Lupe Reisen für
einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen
eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich
ist. Für alle gegen Lupe Reisen gerichteten Schadensersatzansprüche aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz
oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist die Haftung von
Lupe Reisen bei Sachschäden auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Die genannten Haftungsbeschränkungen
gelten jeweils je Reisenden und Reise. Sie gelten nicht für
Ansprüche, die nach Montrealer Übereinkommen wegen
des Verlusts von Reisegepäck gegeben sind.
(b) Lupe Reisen haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen,
die als Fremdleistung lediglich vermittelt werden (z.B.
Sportveranstaltungen, Ausflüge, Zusatzprogramme, Führungen), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und
der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe
des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so
eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden
erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von Lupe
Reisen sind. Lupe Reisen haftet jedoch für Leistungen,
welche die Beförderung des Kunden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort,
Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise beinhalten, wenn und insoweit
für einen Schaden des Kunden die Verletzung von Hinweis-,
Aufklärungs- oder Organisationspflichten von Lupe Reisen
ursächlich geworden ist.
10 Identität des Luftfahrtunternehmens
Lupe Reisen informiert bei Buchung den Kunden über die
Identität des jeweiligen Luftfahrtunternehmens sämtlicher
im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen. Steht/stehen bei der Buchung die
ausführende/n Fluggesellschaften noch nicht fest, muss/
müssen diejenige/n Fluggesellschaft/en genannt werden,
die die Flugbeförderung wahrscheinlich durchführen wird/
werden und Lupe Reisen muss unverzüglich sicherstellen,
dass der Kunde unverzüglich Kenntnis der Identität erhält,
sobald diese feststeht bzw. diese feststehen. Gleiches gilt,
wenn die ausführende Fluggesellschaft wechselt. Die Black
List (Schwarze Liste) der EU ist auf der Internetseite http://
www.air-ban.europa.eu und auf der Internetseite von Lupe
Reisen sowie in ihren Geschäftsräumen einsehbar.
11 Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften
(a) Lupe Reisen informiert Staatsangehörige des EU-Staates,
in dem die Reise angeboten wird, über Pass- und Visumerfordernisse und gesundheitspolizeiliche Formalitäten
13 Datenschutz
Die personenbezogenen Daten, die der Kunde Lupe Reisen
zur Verfügung stellt, werden elektronisch verarbeitet und
genutzt, soweit sie zur Vertragsdurchführung und zur
Kundenbetreuung erforderlich sind. Lupe Reisen hält bei
der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten die Bestimmungen des BDatenSchG ein. Sie
haben jederzeit die Möglichkeit, Ihre gespeicherten Daten
abzurufen, über sie Auskunft zu verlangen, sie ändern oder
löschen zu lassen. Mit einer Nachricht an die E-Mail-Adresse
[email protected] können Sie der Nutzung oder Verarbeitung Ihrer Daten für Zwecke der Werbung, Markt- oder
Meinungsforschung widersprechen. Eine Weitergabe Ihrer
Daten an Dritte erfolgt nicht.
14 Allgemeines
Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen hat nicht die
Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. Auf
das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen uns
und dem Kunden findet ausschließlich deutsches Recht
Anwendung.
Veranstalter
Firma Lupe Reisen, Inh. Axel Neuhaus
Weilbergstr. 12 a, 53844 Troisdorf
Fon: 0228 / 65 45 55
Fax: 0228 / 65 45 56
www.lupereisen.com
[email protected]
USt-ID gem. § 27a UStG: DE217121024
11
2
Preise Mietwagen & Transfers
Mietwagen - der Wagenpark
Unsere Rent-a-Car-Partneragentur in Nordzypern
unterhält einen modernen, gut gewarteten Wagenpark. Alle Fahrzeuge sind mit Radio/CD-Player, 4
Türen, Airbag, ABS, Klimaanlage und einer Straßenkarte von Nordzypern ausgestattet. Nur die
zweitürigen älteren Jeeps Suzuki Vitara und Suzuki
Jimny sind ohne Airbag, ABS und Klimaanlage und
teilweise noch mit Radio/Cassettenrecorder ausgestattet. Ab Ende 2012 wird mit dem Hyundai ix35
auch ein moderner SUV angeboten. Alle Wagen
haben das Lenkrad auf der rechten Seite, was
die Teilnahme am ungewohnten Linksverkehr erleichtert. In den meisten Fahrzeuggruppen werden
auch Modelle mit Automatik-Getriebe angeboten.
Preise und Mietbedingungen
Die in der Tabelle aufgeführten Preise enthalten
alle Steuern. Zusätzlich muss der obligatorische
„Haftungsausschluss“ (CDW = Collision Damage
Waiver, entspricht etwa einer Vollkaskoversicherung) in Höhe von 4 € pro Tag eingerechnet
werden. Diese Versicherung verringert Ihr Risiko
im Falle eines Unfallschadens am gemieteten
Fahrzeug auf einen niedrigen Betrag (Selbstbeteiligung von 100 € pro Schaden). Ein Miettag dauert
24 Stunden, es gibt keine Kilometerbegrenzung.
Ölstände und Schmierstoffe werden vom Vermieter gewartet. Im Falle eines mechanischen
Defektes wird umgehend ein Ersatzfahrzeug
gestellt (24-Stunden-Notfallservice).
Der Vertragsnehmer muss mindestens 25 Jahre
alt sein und einen seit mindestens 2 Jahren gültigen deutschen Führerschein vorlegen. Weitere
Mietwagen Nordzypern
Preise pro Tag in € (Mindestmietdauer 3 Tage)
Gruppe A: z.B. Opel Corsa, Ford Fiesta,
Hyundai i10 Automatik
Gruppe B: z.B. Ford Focus, Ford Focus Automatik, Ford
Fusion, Hyundai i30 Automatik
Gruppe C: z.B. Suzuki Vitara, Suzuki Jimny (ältere viersitzige Jeeps mit Vierrad-Antrieb)
Gruppe D: Opel Zafira, (7-Sitzer)
Gruppe E: Ford Connect (7-Sitzer)
Gruppe F: Hyundai ix35 (moderner SUV)
Transfer-Fahrten
Wir bieten Transferfahrten in gepflegten und
sicheren Fahrzeugen (Pkw oder Van) von den
Flughäfen Ercan in Nordzypern bzw. Larnaca in
Südzypern zu den Unterkünften in den Regionen
Girne (Katalogseiten 10 bis 15 sowie 22 und 23) und
Famagusta (Katalogseiten 16 und 17) und zurück.
Beide Flughäfen bieten mit öffentlichen Verkehrsmitteln keine durchgängige und praktisch nutzbare
Anbindung an die Hotelstandorte.
Das Überqueren der innerzyprischen Grenze ist
für EU-Bürger und Bürger der Schweiz unproPreise der Transfer-Fahrten (in €)
1 – 4 Personen nach
Preis pro Fahrt
Preis pro Fahrt bei Mietwagenbuchung ab 7 Tagen
Ungefähre Fahrtzeit
Fahrer außer dem Vertragsnehmer sind kostenfrei
möglich, müssen aber im Mietvertrag namentlich
und mit Führerscheinnummer aufgeführt werden.
Kindersitze werden auf Anfrage kostenfrei zur
Verfügung gestellt.
Sparen beim Transfer
Flug-Anreise zum Flughafen Ercan/Nordzypern:
Ab einer Mietdauer des Fahrzeuges von 7 Tagen werden Sie am Flughafen Ercan kostenlos
abgeholt (Ausnahme: Unterkünfte auf der
Karpaz-Halbinsel und in Lefke im Westen) und
übernehmen Ihren Mietwagen je nach Wunsch
am gleichen Tag oder an einem anderen Tag in
Ihrer Unterkunft. Sie können den Wagen aber
auch direkt am Flughafen Ercan übernehmen.
An Ihrem Abreisetag fahren Sie selbständig zum
Flughafen Ercan und stellen den Mietwagen dort
ohne Mehrkosten ab. Alternativ bieten wir Ihnen
einen Taxi-Rücktransfer von Ihrer Unterkunft zum
Flughafen Ercan für 25 € Servicepreis an. Für die
Karpaz-Halbinsel (Katalogseiten 18 bis 20) und
das Hotel in der Region Westen (Katalogseite 21
nennen wir Transferpreise auf Anfrage, wir empfehlen aber den Einsatz eines Mietwagens.
Flug-Anreise zum Flughafen Larnaca/Südzypern:
Ab einer Mietdauer von 7 Tagen bietet die Mietwagen-Agentur einen Transfer von Larnaca über die
innerzyprische Grenze zu Ihrer Unterkunft in den
Regionen Girne oder Famagusta für 65 € je Fahrt
an. Bei Unterkünften auf der Karpaz-Halbinsel
empfiehlt es sich, den Mietwagen am Flughafen
01.11.12 - 31.03.2013
01.04.- 30.06.2013
01.07.- 31.10.2013
3-6 Tage ab 7 Tage 3-6 Tage ab 7 Tage 3-6 Tage ab 7 Tage
26
24
28
26
32
30
28
26
30
28
34
32
30
28
32
30
37
35
38
39
52
36
37
50
41
46
59
39
44
57
48
51
64
46
49
62
blematisch und geht in der Regel sehr schnell
vonstatten.
Transferpreise vom weit entfernten südzyprischen
Flughafen Pafos teilen wir Ihnen auf Anfrage mit. Es
ist aufgrund deutlich höherer Transferkosten und
langer Fahrzeiten in der Regel nicht empfehlenswert, diesen Flughafen für Reisen nach Nordzypern
zu nutzen.
Außerdem können Sie auch Transferfahrten zwischen den Regionen Girne und Famagusta buchen
(z.B. bei zwei Hotelstandorten). Für die Karpaz-
Flughafen Ercan
Flughafen Larnaca
Transfer zwischen Regionen
Girne / Famagusta
50
Girne / Famagusta
90
Girne – Famagusta
65
kostenlos*
65
–
45 min / 45 min
90 min / 60 min
75 min
Ercan oder bei Anreise über den Flughafen Larnaca
in der Region Famagusta zu übernehmen.
Einschränkungen: Für beide Flughäfen gilt, dass
bei Transfers in die Region Famagusta mindestens
1 Transfertag auch ein Miettag sein muss. Für die
Region Girne gibt es keine solche Einschränkung.
Generell gelten die Transferregeln für maximal 4
Personen.
Übernahme & Rückgabe des Mietwagens
Die Übernahme der Mietwagen erfolgt in der
Region Girne (Katalogseiten 10 bis 15 sowie 22
und 23) unabhängig von der Mietdauer in der
gebuchten Unterkunft. Ab einer Mietdauer von
7 Tagen ist die Übernahme und Rückgabe ohne
Aufpreis auch in der Region Famagusta (Katalogseiten 16 und 17), in der Hauptstadt Lefkosa sowie
am nordzyprischen Flughafen Ercan möglich. Zur
Rückgabe in Ihrer Unterkunft, am Sitz der Mietwagenagentur bei Girne und zur selbständigen
Fahrt zum Flughafen Ercan siehe Erläuterungen
im vorherigen Abschnitt.
Da die innerzyprische Grenze mit Mietwagen
unserer Agentur nicht passiert werden darf, kann
eine Übernahme des Mietwagens nicht am südzyprischen Flughafen Larnaca erfolgen. Das Fahren
eines Mietwagens im jeweils anderen Inselteil
birgt ohnehin etliche Probleme.
· Alle Mietwagenpreise gelten zuzüglich Versiche-
rung (CDW) von 4 € pro Tag (obligatorisch!)
· Es kann immer nur eine Fahrzeuggruppe bestellt werden. Es besteht kein Anspruch auf ein be-
stimmtes Modell innerhalb der Gruppe.
· Bei Mietwagenbuchung ab 7 Tagen (Regionen Girne und Famagusta) gilt:
-Transfer Flughafen Ercan - Unterkunft und Rückgabe am Flughafen Ercan kostenlos (bzw. Rücktransfer zum Servicepreis von 25 €)
-Transfer Flughafen Larnaca - Unterkunft und zurück Servicepreis 65 € pro Fahrt
· Bei einer Mietwagenbuchung ohne gleichzeitige Buchung einer Unterkunft von mind. 4 Tagen wird eine Bearbeitungsgebühr von 30 € erhoben.
Halbinsel (Katalogseiten 18 bis 20) und das Hotel
in der Region Westen (Katalogseite 21) nennen wir
Transferpreise auf Anfrage, wir empfehlen aber den
Einsatz eines Mietwagens.
Bitte beachten Sie unser Mietwagen-Angebot, bei
einer Mietdauer ab 7 Tagen entfallen die Transferkosten vom Flughafen zur Unterkunft (Ercan) bzw.
werden durch unseren günstigen Servicepreis
deutlich verringert (Larnaca).
Kinder: Kinder jeden Alters werden als Personen gerechnet; Kindersitze kostenlos auf Anfrage
Größere Gruppen: Preise auf Anfrage
Gebühr: Bei einer Transferbuchung ohne die gleichzeitige Buchung einer Unterkunft von mindestens 4 Tagen Dauer wird eine
Bearbeitungsgebühr von 30 € erhoben.
* Transfer Flughafen Ercan - Unterkunft und Rückgabe des Mietwagens am Flughafen Ercan (Rücktransfer zum Flughafen 25 €)
Lupe Reisen · Weilbergstraße 12a · 53844 Troisdorf
Telefon: 0228 / 65 45 55 · Fax: 0228 / 65 45 56
E-Mail: [email protected] · www.lupereisen.com
klimaneutral
natureOffice.com | DE-289-616506
gedruckt

Termine und Preise 2013

Transcrição

Documentos relacionados

Anweisung um Bildern aus den BaTTV

Ausführlicher Reiseverlauf

Auflösungsvermögen

MUSTER (Page 1 - 2) - Amphora Diving Centre

"Clover 5", der elektronischen Lupe

Der beliebteste MICHEL-Katalog

LUPE 58-Online - SPD

Der Käse quietscht

nordzypern -silvester in nordzypern (kulturreise zum jahreswechsel)

Hotel Pilot Beach Resort - Reisebüro Bregenz Endless Summer

I. Geometrische Optik