Elternarbeitsgruppe sucht Verstärkung Begeisterung bei den
Transcrição
Elternarbeitsgruppe sucht Verstärkung Begeisterung bei den
Neue Oberaargauer Zeitung Mittwoch, 25. November 2015 Nr. 48 • 21. Jahrgang • Auflage 29´497 DIE WOCHENZEITUNG | Ringstrasse 41 | 4603 Olten | Telefon Inseratenannahme und Redaktion Peter Haudenschild Der Gemeindepräsident von Niederbipp im Jahresrückblick Seite 5 Rolf Kunz Er freute sich über die vielen Besucher der Adventsausstellung Seite 062 919 20 50 | Fax 062 919 20 59 | [email protected] | www.noz-oberaargau.ch Marianne Burkhard Die Gemeindepräsidentin von Roggwil im Gespräch 7 Seite Mario Fiechter Von ihm stammt die Weihnachtstanne in der Langenthaler Marktgasse 10 Seite 20 Soul, Picanto, Rio Sportage , Venga Sorento, cee'd GT Elternarbeitsgruppe sucht Verstärkung LANGENTHAL Rückläufiges Interesse am Angebot der Elternarbeitsgruppe Das Programm ist vielseitig, die Vorstandsmitglieder sind motiviert. Trotzdem läuft es für die Elternarbeitsgruppe Region Langenthal derzeit alles andere als rund. Für Doris Jost, Vizepräsidentin der EAG ist klar: «In zwei Jahren gibt es eine Standortbestimmung und allenfalls nur noch ein minimales Angebot.» Die Elternarbeitsgruppe Region Langenthal organisiert seit über 25 Jahren eine Vielzahl an Veranstaltungen für Kinder und Eltern: Vom Samichlausbesuch über Humor-Workhops bis hin zu Elternkursen über positive Erziehung. Im Moment organisiert die Gruppe gerade ein Kerzenziehen im Jugendhaus Neon. «Das Kerzenziehen kommt bei den Kindern auch jedes Jahr super an», er- Bild: z.V.g. Keiko Yamaguchi und Rosario Conte. Konzert: Paganinis Zauberlaterne Bild: David Annaheim Fortsetzung auf Seite 3 Doris Jost und die Elternarbeitsgruppe Region Langenthal suchen Verstärkung, damit der Verein weiter bestehen kann. Begeisterung bei den Jungen entfachen LANGENTHAL Die Hockeyschule des SC Langenthal bietet den jungen Eishockey-Interessierten der Region die Möglichkeit, das Eis unter den Kufen zu spüren. Die ersten Gehversuche führen nicht selten zu den ersten Stürzen. Ein Besuch vor Ort zeigt aber: Die Begeisterung ist gross. Die Eishockeyschule des SC Langenthal findet grossen Anklang: Fast 40 Kinder im Alter von 4 bis 10 Jahren kurven jeden Samstag im Schoren umher und machen ihre ersten Gehversuche auf dem Eis. Jeden zweiten Samstag hat der SCL zudem eine Einsteigergruppe lanciert, deren Teilnehmer spielerisch das Schlittschuhlaufen er- Bild: Leroy Ryser Der Leiter der Hockeyschule Marco Schüpbach im Kampf um den Puck. lernen. Das alles geschieht unter der Leitung von Marco Schüp- bach. Der Verteidiger der NLBMannschaft des SC Langenthal hat die Stufenleitung der jüngsten Vereinsmitglieder übernommen und koordiniert dabei unter anderem die Eishockeyschule. Für den Eishockeyspieler ist das ein grosser Aufwand, dieser begeistert ihn aber umso mehr. «Mittlerweile kommt meine kleine Tochter ins Einsteigertraining und macht «Papa’s Sport». Das freut mich besonders», sagt der dreifache Familienvater. Ganz generell sei es aber toll zu sehen, wie die Kinder Fortschritte machen und sich für den Sport begeistern lassen. Genau das ist das Ziel des SC Langenthal. Die Kinder aus der Region sollen angespornt werden, Eishockey zu betreiben. «Wir möchten möglichst Fortsetzung auf Seite 7 L'THAL Am 26. November 2015 findet das zweite Konzert der Kammermusik-Konzerte Langenthal (KKL) im Barocksaal des Hotels Bären statt. Auf dem Programm stehen selten aufgeführte Werke für Violine und Gitarre von Niccolò Paganini, die Keiko Yamaguchi (Violine) und Rosario Conte (Gitarre) zum Programm «La Lanterna magica» zusammengestellt haben. Weitere Infos zum Konzert und Vorverkauf siehe unter: www.kk-langenthal.ch. pd Kreuzabende mit Rachelle Römer H'BUCHSEE Am Mittwoch, 2. Dezember um 20 Uhr tritt die junge Buchser HarBild: z.V.g. fenistin Rachelle Römer aus Herzogenbuchsee an den Kreuzabenden in der reformierten Kirche auf. Weitere Informationen unter www.kreuzabende.ch. pd OB REGEN, KÄLTE ODER HITZE – AUF ALLEN DÄCHERN SIND WIR SPITZE • • • • Bedachungen und mehr Wochenend-Pikettdienst unter 079 900 55 46 Balkon- und Terrassenbeschichtungen defekte Kaminhüte ersetzen Dachumdeckungen Unterdächer / Isolationen Gerüstungen / Bauspenglerei • • • • defekte Kittfugen in Badezimmer, Fassaden etc. ersetzen Steildach- und Flachdachreparaturen Dachflächenfenster Velux Blitzschutzanlagen ergänzen und Neuanlagen • Serviceverträge für jährliche Dachkontrollen/ Dachrinnen Reinigung • Solaranlagen, Photovoltaik • U-Wert-Berechnungen erstellen wir kostenlos Marder in Dach und Haus können immense Schäden an Ihrem Eigentum verursachen! Franz Flückiger AG Dennliweg 19, 4900 Langenthal Tel. 062 922 12 60 Fax 062 923 04 51 www.franz-flueckiger-ag.ch Seit mehreren Jahren beschäftigen wir uns mit dem Problem «Marder, Nager, Hornissen und Wespen im Dachbereich». Wir helfen Ihnen gerne bei der Schadensverhinderung bzw. Schadensbehebung im Dach- und Estrichbereich. Gerne beraten wir Sie kostenlos oder unterbreiten Ihnen eine unverbindliche Offerte. Rufen Sie uns an. Dr. med. Ruediger Dahlke Jedes Jahr in Ihrer Gemeinde Bolleter Schleifservice Spannende Veranstaltungen mit Bestsellerautor und Ganzheits-Mediziner Haushalt, Garten, Gewerbe Tagesseminar: «Die Schicksalsgesetze» Abendseminar: «Das Schattenprinzip» Zofingen: 1. Dez. 2015 / Bildungszentrum 09.30 – 17.00 Uhr / 18.30 – 22.00 Uhr Gebühr: Fr. 180.-- / 75.-Anm: 041 220 19 19 www.mentalstark.ch Beat Jordi, Rumiweg 39A, 4900 Langenthal www.schleifservice.ch, E-mail: [email protected] Tel. / Fax: 062 922 88 26 / 076 508 34 08 Aktuell Schleifservice direkt in der Region Niederbipp Aarwangen Roggwil Lotzwil Langenthal Schoren/L‘thal Mi. 02. – Sa. 05. Dez. Mo. 07. – Fr. 11. Dez. Sa. 12. – Mi. 16. Dez. Do. 17. – Sa. 19. Dez. Mo. 11. – Mo. 25. Jan. Mi. 27. – Fr. 29. Jan. www.noz-oberaargau.ch Parkplatz Denner Parkplatz Dorf – Käserei Bahnhof – Dorf Parkplatz Rest. Bahnhof Marktgasse beim Choufhüsi Schore-Käserei KASTELRUTHER SPATZEN TOUR 2016 EIN TOP WEIHNACHTSGESCHENK! ÖFFNUNGSZEITEN: 9.00 – 12.00 Uhr / 13.15 – 17.00 Uhr, Samstag 9.00 – 11.30 Uhr 27. – 30.12.2015 SO 27.12 16.30 20.30 MO 28.12 DI 29.12 20.30 16.30 20.30 MI 30.12 16.30 20.30 Langenthal PAN Star Wars | Das Erwachen der Macht Live-Talk mit Ex-Bond-Girl Caroline Munro James Bond | Spectre Zwischen Himmel und Eis Burnt Heidi A Walk In The Woods www.winterkino.ch Coiffure Steffi Damen + Herren Der herzliche Coiffure-Salon in Langenthal Thunstettenstrasse 9 4900 Langenthal 079 814 93 42 Wichtrach: Freitag, 29.4.16 (Fr. 155.–) Sursee: Samstag, 30.4.16 (Fr. 170.–) Günstige Pauschalpreise für diesen TOP Event Inklusive die besten Sitzplätze ganz vorne, und Fahrt im modernen SÄGESSER CAR Gratisverlosung: SPATZEN Konzertreise Buchung & Infos: Kastelruther Spatzen SWISS Nyffeler – 4466 Ormalingen – Tel. 061-983 93 94 Mail: [email protected] LIFESTYLE-SUV ZUM KOMPAKTPREIS: NEW SUZUKI VITARA 4 x 4 AB Fr. 20 990.–* CASH-B ONUS BIS ZU FFr. 3 000.–– Modellreih e bereits ab Fr. 20 990.– IHR VORTEIL Fr. 4 710.–* NEW VITARA SERGIO CELLANO TOP 4 x 4 TURBODIESEL AUTOMAT FÜR NUR Fr. 35 490.– Limitierte Serie. Nur solange Vorrat. *Ihr Sergio Cellano Vorteil: Sergio Cellano Paket, Sergio Cellano Espressomaschine, Sergio Cellano Dekorelemente, Seitendekor mit Sergio Cellano Schriftzug in Chrom, Sergio Cellano Einstiegsleisten vorne, trendiges Interior Kit (elegantes Instrumentenpanel sowie Umrandungen an Uhr und Lüftungsöffnungen) in Piano Black und 5 Jahre Suzuki Premium- und Mobilitätsgarantie. NEU: DOPPELKUPPLUNGSGETRIEBE (TCSS) Ihr Suzuki Fachhändler unterbreitet Ihnen gerne ein auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse abgestimmtes Suzuki-Hit-Leasing-Angebot. Sämtliche Preisangaben (Cash-Bonus inbegriffen) verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung, inkl. MwSt. Jetzt kaufen und profitieren. Limitierte Serie. Nur solange Vorrat. Cash-Bonus-Aktion gültig für Immatrikulationen bis 31.12.2015. *New Vitara 1.6 UNICO 4 x 4 manuell, 5-türig, Fr. 20 990.–, Treibstoff-Normverbrauch: 5.6 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: D, CO₂-Emission: 130 g / km; Hauptbild: New Vitara Sergio Cellano 1.6 Compact Top 4 x 4 Turbodiesel Automat TCSS, 5-türig, Fr. 35 490.–, Rugged-Paket Fr. 1100.–, Two-Tone-Lackierung Fr. 490.–, Treibstoff-Normverbrauch: 4.5 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: B, CO₂-Emission: 118 g / km; Durchschnitt aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 144 g / km. www.suzuki.ch Aktuell 25. November 2015 Fortsetzung von Seite 1 zählt die 43-jährige Doris Jost. Doch einige Kurse würden nur noch spärlich oder gar nicht besucht. Weiter ist vor kurzem die Präsidentin der EAG verstorben, was eine grosse Lücke im sonst schon reduzierten Vorstand bedeutet. «Wir brauchen dringend neue Vorstandsmitglieder», ruft Vizepräsidentin Doris Jost die Langenthaler dazu auf, sich mit der Elternarbeitsgruppe auseinanderzusetzen. Knaben haben mehr Hemmungen Obschon es derzeit harzig läuft, ist Doris Jost stets mit viel Herzblut bei der Sache. Insbesondere möchte sie auf die anstehenden sexualpädagogischen Präventionsprojekte für 10 bis 12 jährige Mäd- chen und Jungen aufmerksam machen. In geschlechtergetrennten Tagesworkshops werden die Kinder behutsam mit viel Material, Spielen und Musik in die Pubertät begleitet und lernen die körperlichen und seelischen Veränderungen kennen. Doris Jost hofft insbesondere, dass die Teilnehmerzahl bei den Knaben noch steigen wird: «Während der Mädchenkurs bereits ausgebucht ist, haben wir bei den Jungen derzeit erst fünf Anmeldungen.» Doris Jost vermutet, dass die Knaben mehr Hemmungen haben, um über die mit der Pubertät einhergehenden Veränderungen zu reden. Die Anmeldefrist läuft noch bis Mitte Dezember 2015. Anmelden unter: www.eaglantenthal.ch. David Annaheim Anstehende Veranstaltungen der EAG Noch bis am 2. Dezember: Kerzenziehen im Jugendhaus Neon bei der Alten Mühle Langenthal 6. Dezember von 17 bis 18.30 Uhr: Besuch beim Samichlaus. Besammlung bei der Eishalle Schoren 13. Januar 2016 von 20 bis 22 Uhr: «Ich trau‘ dir» – Kinder mit Vertrauen und Autorität ins Leben führen. Vortrag mit Henning Köhler im Forum Geissberg. 16. Januar 9.30 bis 16.30, bzw. 10 bis 17 Uhr, MFM-Jungenprojekt und MFM-Mädchenprojekt, Kath. Kirchgemeindehaus Langenthal Das ganze Programm finden Sie unter: www.eaglangenthal.ch. Seite 3 Neue Leitung im Buchser Jugendhuus H'BUCHSEE Nein, nicht Steff la Cheffe. Steffi la Cheffi! Seit bald zwei Jahren tourt Stefanie Bissig mit dem Spielbus durch die Gegend von Herzogenbuchsee und bringt mit ihrem kunterbunten, kreativen Programm die Kinderaugen zum Leuchten. Wenn sie nicht am touren ist, findet man sie im Jugendhuus, beim Ideen sammeln, vorbereiten und Prototypen basteln, die das ganze Jugendhuus-Team immer wieder zum Staunen bringen. Oder sie ist in der Klecks-Kinderkreativwerkstatt, wo sie mit den kleinsten Jugendhuus-BesucherInnen zauberhafte Kunstwerke bastelt. Und neuerdings findet man sie auch am Chefpult. Dass auch dieses kunterbunt ist, versteht sich von selbst. Nach ein paar unruhigen Jahren mit vielen Wechseln im Team kommt nun hoffentlich eine ruhigere Zeit. Stefanie Bissig hat nämlich vor, lange zu bleiben. «In diese Arbeit stecke ich mein Herzblut und möchte mit diesem super Team noch viele kreative Projekte für Kinder und Jugendliche realisieren», so Bissig. Zusammen mit Manuel Staudenmann und Mirjam Gosteli bildet sie nun das Kernteam im Jugendhuus. Dies wird ergänzt von den Praktikanten Tho- Bild: z.V.g. Stefanie Bissig freut sich darüber, das Jugendhuus künftig leiten zu dürfen. mas Koller und Pablo Gigandet und dem Aushilfs-Jugendarbeiter Sebastian von Fischer. Auch im Vorstand vom Verein der offenen Kinder- und Jugendarbeit Herzogenbuchsee und Region hat sich einiges getan. Eveline Moser wurde zur neuen Präsidentin gewählt, nach- dem Giuseppe Bertoni nach vielen Jahren Einsatz für den Verein aus Zeitgründen aufhören musste. Neben den langjährigen Mitgliedern Christoph Kipfer und Janine Siegentaler, wird der Verein neu auch noch durch Martina Heiniger und Marlene Rapp bereichert.Daher ist jetzt ein idealer Zeitpukt, um die Pforten des Jugendhuus zu öffnen für alle, die mal reinschauen möchten. Natürlich auch für alle, die schon öfters zu Gast waren! Der Vereinsvorstand und das Team vom Jugendhuus laden am 5. Dezember von 13-16 Uhr zum «Tag der offenen Tür» im Jugendhuus ein. Alle sind herzlich willkommen, das ehemalige Feuerwehrmagazin zu erkunden, Pizza aus dem selbst gemachten Pizzaofen zu essen und sich überraschen zu lassen von Darbietungen von Kindern und Jugendlichen. Wer an diesem Tag nicht vorbei kommen kann, hat ausserdem die Möglichkeit, im Rahmen der Kleidersammlungs-Aktion einen Blick ins Jugendhuus zu werfen. Ab sofort werden die JugendarbeiterInnen jeden Mittwoch zwischen 14 und 20 Uhr warme Kleider, Schuhe & Decken entgegen nehmen, die sie an Flüchtlinge weiter geben. Die Aktion läuft bis Ende Januar. Für mehr Infos: www.jugendhuus.ch Mitgeteilt von Mirjam Gosteli Turnervorstellung HUTTWIL Die Hollywood-Show des Turnvereins Huttwil kam an. Viel Publikum erfreute sich am kurzweiligen Mix aus Turnsport, Show und Sketchen. Die Turnervorstellung «Oskar goes to Hollywood» wurde am vorletzten Wochenende dreimal im Sportcenter Huttwil gezeigt. Für Sie war unterwegs: Stefan Leuenberger. Weitere Fotos online unter www.noz-oberaargau.ch. Konsumententipps Seite 4 Eine Perle im Brauichäuer in Langenthal Kastelruther Spatzen – Schweizer Tournee 2016 Am Freitag, 4. Dezember um 21 Uhr treten im Brauichäuer in Langenthal «Slam & Howie and the reserve men» auf. Wäre Slam & Howie and the reserve men ein Film, dann ein Roadmovie. Eine Handvoll Outlaws, unterwegs, um an allen möglichen und unmöglichen Orten zu spielen: Im Country-Saloon, auf der Skipiste, auf einem Schiff, in einem Punkschuppen. Unterwegs sein ist die einzige Konstante – always on the run… Gestählt durch rund 100 Konzerte pro Jahr haben sich Slam & Howie and the reserve men zu einer der besten Live-Bands der Schweiz hochgearbeitet. Diese Spielfreude und Begeisterung ist am Freitag 4. Dezember in Langenthal im Brauichäuer zu hören Sie spielen Song aus ihrer neusten CD eine Live-Scheibe mit 20 Songs aufgenommen in 17 verschiedenen Clubs in 7 europäischen Ländern. Wir sind stolz endlich ein Live-Album unser Eigen zu nennen. Denn Livegigs sind das was wir am Besten können und am Liebsten machen. Bild: z.V.g. Die energiegeladenen Live-Shows sind das Markenzeichen von «Slam & Howie and the reserve men». Ihre unvergleichlichen und energiegeladenen Liveshows sind das Markenzeichen der Band. Mit Rockgitarren, Banjo und Mandoline haben Slam & Howie and the reserve men einen unverwechselbaren Stil entwickelt und sich mit schweisstreibenden Konzerten ein treues Publikum in ganz Europa erspielt. Ihre Fans in der Schweiz, Spanien, Italien und Tschechien danken es ihnen mit grosser Treue und einer stetig wachsenden Fangemeinde. Sie spielen grossartige Songs in der Tradition amerikanischer Songwriter wie Bruce Springsteen oder Neil Young und ist trotzdem 100% Slam & Howie and the reserve men. Rockgitarren und Refrains zum Mitsingen, kombiniert mit Mandoline, Banjo und einer treibenden Rhythmusgruppe, ergeben diese unvergleichliche Mischung. Plätze können auf der Homepage www.bierhaus-langenthal.ch reserviert werden. pd Der traditionsreiche Weihnachtscircus mit seinem festlichen und fantasievollen Ambiente animiert alle Sinne! Die hinreissenden Artisten aus aller Welt fesseln mit ihren Darbietungen – das glamouröse Kerzenlicht verbreitet ein warmes und freundliches Festambiente. Equlibristik, fröhliche Hunde- und Katzenrevue zur Freude von Kindern und Erwachsenen. Während jeder Vorstellung darf sich das Publikum à la Carte vom Küchenchef und seiner Brigade kulinarisch verwöhnen lassen. Geniessen Sie die Hausspezialität Fondue Chinoise oder wählen Sie à la Carte aus. Sie finden etwas für jedes Budget und auch Vegetariern werden feine Menues geboten. Weitere Infos unter www.circus-go.ch. pd Bild: z.V.g. an den Tüchern, im Doppel am Luftring, am Trapez. Variationsreiche Jonglagen, riskante Balancen mit Gläsern, Feuer-Show. Rola-Rola, charmanter Gummimensch, mysteriöser Slinky Man, mongolische Schlangenfrauen mit Handstand- Nur mit uns garantiert: Sitzplätze ganz vorne! Wichtrach am 29. April & Sursee am 30. April 2016. Leider wird auch im nächsten Jahr weder im traditionellen Huttwil, noch in Zürich und der Nordwest- Schweiz Bild: z.V.g. ein Kastelruther Spatzen Konzert stattfin- Die Kastelruther Spatzen kommen in die Schweiz. den! Aus diesem Grund organisiert der Kastelruther Spatzen 155 Franken für Wichtrach verFanclub SWISS mit 700 Mitgliedern wöhnen wir Euch wie VIP Gäste! Zudie absolut grösste Fangemeinde der dem verlosen wir unter allen TeilKastelruther Spatzen die Fahrt mit nehmern eine Mehrtages-Konzertdem Spatzenexpress zu den Kon- reise zu den Kastelruther Spatzen! zerten in Wichtrach & Sursee. Im Da das Platzangebot limitiert ist, «SPATZEN KOMBI» ist die Fahrt im empfehlen wir eine rasche Buchung moderne SPATZENEXPRESS-Auto- bei: Kastelruther Spatzen – Ernst A. bus der renommierten Firma & Sibylla Nyffeler-Völlmin – 4466 Sägesser aus Wintersingen zu den Ormalingen – Konsumstr. 100, Tel. Konzerten nach Wichtrach und Sur- 061-983 93 94 – E-Mail: mesee mit diversen Abfahrtsorten so- [email protected]. Unser Tipp: wie natürlich die Besten reservierten Dieser Konzertevent ist bestimmt Sitzplätze bei den Konzerten inbe- auch ein sehr beliebtes Weihgriffen! Zum günstigen Pauschal- nachtsgeschenk. preis von 170 Franken für Sursee & pd «Die Schöne und das Biest» als Musical Weihnachtscircus Gasser-Olympia GO – ’Winterzauber’! Internationale Artisten der Spitzenklasse zeigen atemberaubende Höchstleistungen in allen Circusdisziplinen: Die stimmgewaltige Sängerin aus der Ukraine verbreitet glamouröse Stimmung. Der Schweizer Magier-Moderator-Entertainer Tom führt durch das Programm. Atemberaubende Präsentation des Raubtierlehrers Dominikus Gasser mit seiner Löwenfamilie. Elegante Artistinnen als hinreissendes LuftballettQuartett, rassigen Hula-Hoop, bezaubernde, mystische Luftnummern 25. November 2015 Tickets zu gewinnen! Wir verlosen 2x2 Tickets für die Vorstellung vom Samstag, 12. Dezember in Solothurn (HESO Areal beim Baseltor) unter www.nozoberaargau.ch/verlosungen. Disneys «Die Schöne und das Biest» zählt zu den grössten Erfolgen aus dem Hause Disney. Als der Zeichentrickfilm in die Kinos kam, eroberte er mit hinreissender Geschichte und grandioser Musik das Publikum. Sein phänomenaler Soundtrack verlangte geradezu nach einer Fassung für die grosse Bühne. 1994 feierte die Musicaladaption am Broadway Premiere und eroberte von dort aus ein zweites Mal die Welt. Vom 25. November bis 13. Dezember 2015 gastiert Disneys weltweit erfolgreiche Musicalfassung des französischen Volksmärchens in einer deutschsprachigen Inszenierung des renommierten Budapester Operetten- und Musicaltheaters im Musical Theater Basel. Disneys «Die Schöne und das Biest» begeistert mit einzigartigen Charakteren, facettenreicher Gesangskunst und ausgefeilten Tanzeinlagen: Über 100 Bild: z.V.g. Beteiligte, 21 Musiker, 41 Darsteller, davon 15 Solisten, sowie Techniker und Crew machen die aufwendige Produktion zu einem opulenten Spektakel. Ausgezeichnete Solisten, wirbelnde Tanzszenen und opulente, farbenprächtige Kostüme schaffen ein bezauberndes Erlebnis für die ganze Familie. pd Auf Fritz Bangerter folgt Horst Siegenthaler WANGEN A/AARE An der Kirchgemeindeversammlung wurde der neue Kirchgemeindepräsident vorgestellt. Fritz Bangerter übergibt nach sechs Jahren sein Amt dem einstimmig gewählten Horst Siegenthaler. Weiter hat Protokollführer Urs Siegenthaler seine Demission eingereicht. Diese Stelle konnte noch nicht neu besetzt werden. Ebenfalls wurde eine neue Pfarrperson gewählt. Dies, weil Pafferin Evelyne Zwirtes ihr Pensum auf 70% reduzieren wird. Als zusätzliche Pfarrerin mit einem Pensum von 50% wird die neu gewählte Pamela Wyss ihre Stelle in Wangen Mitte Jahr 2016 antreten. asw Bild: asw Von links: Ursula Kofmel, Vizepräsidentin; Fritz Bangerter, abtretender Präsident; Pamela Wyss, neue Pfarrerin zu 50 Prozent; Horst Siegentaler, neuer Kirchgemeindepräsident. Die Bürki Haustechnik AG gratuliert Roman Baumberger & Martin Kohler zur bestandenen Berufsprüfung Chefmonteur Sanitär mit Eidg. Fachausweis. BÜRKI HAUSTECHNIK AG DENNLIWEG 25 4900 LANGENTHAL www.buerki-sanitaer.ch JAHRESRÜCKBLICK NIEDERBIPP Im Gespräch mit Niederbipps Gemeindepräsident Peter Haudenschild «Die Belastung auf unseren Strassen hat das Unerträgliche erreicht» Im Interview mit der Neuen Oberaargauer Zeitung zieht der 47-jährige Gemeindepräsident von Niederbipp, Peter Haudenschild, Bilanz über das vergangene Jahr und spricht über die unerträgliche Strassenbelastung sowie die Schönheit des Lebens am Jurasüdfuss. Peter Haudenschild, seit drei Jahren sind Sie Gemeindepräsident von Niederbipp. Wie hat sich die Gemeinde seit Ihrem Amtsantritt entwickelt? Drei Jahre sind in der Entwicklung einer Gemeinde eine sehr kurze Zeit, ich werde darum meine Einschätzung auf meine ganze Gemeinderatszeit von 13 Jahren ausdehnen. Niederbipp hat eine hervorragende Lage im Herzen der Schweiz und ist optimal erschlossen. Direkt vor der Haustüre liegt das Naherholungsgebiet am Jurasüdfuss. Diese Gunst hat Niederbipp stark wachsen lassen. Trotz dem schnellen Wachstum haben wir es geschafft die Infrastruktur den heutigen Anforderungen anzupassen. Niederbipp präsentiert sich heute finanziell gesund und attraktiv. Was bleibt Ihnen von 2015 positiv in Erinnerung? Ganz klar die sehr positiven Ge- Kindergarten sind noch fertig zu stellen, sowie die Sanierung des Dammweges und die Hauptstrasse im Oberdorf. Welche Geschäfte gilt es noch zu erledigen, bevor die wohlverdienten Weihnachtsferien anstehen? Wir haben noch ein paar Asylbewerber unterzubringen. Wo trifft man Sie in Ihrer Freizeit in Niederbipp an? Auf ausgedehnten Spaziergängen am Jurasüdfuss am liebsten mit meiner Frau Karin und unserem Hund. Die herrlichen Herbsttage sind ein riesen Genuss. Bild: z.V.g. Peter Haudenschild, Gemeindepräsident von Niederbipp. spräche mit unseren Nachbargemeinden und das tolle Ergebnis bei allen elf Gemeinden am Jurasüdfuss zur Fusionsabklärung. Welche ungelösten Probleme müssen in Zukunft noch angegangen werden? Die Belastung auf unseren Strassen hat das Unerträgliche erreicht, Lösungen zeichnen sich ab, diese sind aber erst im Anfangsstadium. Der Spielplatz braucht dringend eine Gesamtsanierung. Was für Bauvorhaben stehen 2016 an? Die Schulhauserweiterung und der Herr Haudenschild, was möchten Sie unseren Lesern noch mitteilen? Ich danke dem Gemeinderat, den Behördenmitgliedern, der Verwaltung und allen andern Mitarbeitern für die unermüdliche Arbeit zu anstehende Veranstaltungen Noch bis 13. Dezember: Lisa Nevinnajah, Bilderausstellung im Räberstöckli 27. – 29. November: Kleintierausstellung im Räberhus 27. November: Chrimafrä & Ländler Panache Konzert im Räberstöckli 19. Dezember: Dezembertraum im Räberhus Gunsten der Gemeinde Niederbipp. Es ist für mich eine sehr angenehme Zusammenarbeit, die ich sehr zu schätzen weiss. Allen Lesern wünsche ich eine schöne und besinnliche Adventszeit. David Annaheim Die Inserenten wünschen frohe Festtage und ein erfolgreiches 2016 Egger Bau GmbH Baugeschäft Scharnagelnstr. 8 4704 Niederbipp Der halbrunde Salon mit der runden Atmosphäre Passanten–Shop auch für Nichtkunden 4704 Niederbipp | Untere Dürrmühlestrasse 18 Telefon 032 633 10 64 | [email protected] Online-Anmeldung: www.suisse-coiffure.ch Dezembertraum Bedachungen Fassadenbau Tel. 032 636 16 27 Fax 032 636 16 28 AG Manfred Schär ▲ 4704 Niederbipp Tel. 032 633 18 81 [email protected] www.msbedachungen.ch www.msbedachungen.ch medical cosmetic Ma cP ar r he irc ria Da V Ihr Institut für Spezialbehandlungen wie Microdermabrasion & Microneedling im Anti-Aging Bereich inc i M x Pete Te Nigge Uhrr 0 Uh 18 .00 18.0 aslas:ss: Einl Ein Uhrr 0 Uh .00 20.0 n:n: 20 in in eg eg tb tb er er nz nz KoKo 15 2715 469927 7 46 tre seservrvatatioion:n:-d07avinci. kere Ticet ch Tick .ch ci in ia ar av m -d fofo@@maria ererinin odod .000 Fr 40.0 Fr... uf: : 40 Vo kakauf .00 Fr erer 50.0 rvrv VoAb : se as 0 dk en 50 Fr. Abendkasse: Wir danken unserer Kundschaft fürs Vertrauen und wünschen einen guten Rutsch ins 2016! dorfstrasse 9 | 4704 niederbipp | tel. 032 636 03 15 | enjoy-cosmetic.ch 19. Dezember 2015 Räbeierdherbuipsp 4704 N Servicestelle Wydenstrasse 27 4704 Niederbipp Telefon *032 633 15 16 Fax *032 633 14 93 Mobile *079 400 11 42 *[email protected] Garage Martin Meier AG 4704 Niederbipp Telefon 032 633 22 77 Mail: [email protected] HIER SIND SIE RICHTIG! Sirona – Schenken Sie guten Schlaf Bei Sirona erhalten Sie das richtige Geschenk für Ihre Liebsten. Ob mit einem Gutschein, einem kuscheligen Duvet & Kissen, einer trenndigen Bettwäsche, einem Gesundheitskissen, einer WellnessMatratze oder gar einem neuen Bett. Bei Sirona berät man Sie gerne. Die Wahl der richtigen Matratze kann kompliziert und teuer sein – oder man geht direkt zu Sirona. Denn bei Sirona werden Sie erstklassig beraten und profitieren von einem hervorragenden PreisLeistungs-Verhältnis. Sirona – der Name stammt von der keltischen Göttin der Nacht Sirona Aarwangen Langenthalstrasse 84 4912 Aarwangen 062 922 40 19 Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr und Fruchtbarkeit. Ein Grund also, sich schon bald vor dem Einschlafen ein paar Gedanken zu einer neuen Matratze und neuen Bettwaren zu machen. Für jeden Kunden und für jedes Schlafbedürfnis das richtige Produkt zu finden, ist die Motivation der Schweizer Matratzen-Spezialisten. Und dies zum bestmöglichen Preis, notabene. Die Fachleute in den Sirona Schlaf-Shops bieten dem Kunden durch umfassende Beratung einen Mehrwert, der seinesgleichen sucht. Das ist es auch, was Sirona ausmacht: Preise und Rabatte wie beim Discounter, hohe Qualität und Top-Service und -Beratung wie beim Fachhändler. Bei Sirona finden Sie vom kuscheligen Daunen-Duvet über trendige Bettwäsche und funktionale Lattenroste bis zum grossen Angebot an hoch- wertigen Matratzen alles, was für einen guten und gesunden Schlaf braucht. Direkt ab Lager zum Mitnehmen – zu unschlagbaren Preisen. Besonders stolz sind die Sirona-Fachleute auf das eigene Sirona Betten-Sortiment aus 100% Naturholz. Ob schlicht oder elegant, für jeden Geschmack findet sich das passende Bettgestell, wählbar in verschiedenen Hölzern. Zudem profitieren Sie beim Kauf eines neuen Bettes samt Matratze und Lattenrost von der kostenlosen Heimlieferung und der Montage und Entsorgung Ihres alten Bettes. Besuchen Sie die Sirona Schlaf-Shops und überzeugen Sie sich selbst. Das Sirona-Team freut sich auf Sie. Sirona. Ihr Schweizer Spezialist für hochwertige Matratzen, Betten und Bettwaren zu Tiefpreisen. pd Sirona – Die wichtigsten Vorteile: • Schweizer Unternehmen Gratis Parkplätze Beratung ohne Voranmeldung • 10 Jahre pro Rata Garantie auf Matratzen, beste Beratung www.sirona.ch www.facebook.com/sirona.ch • Tiefe Preise, höchste Qualität • Individuelle Schlaf- und Rückenberatung Schenken Sie guten Schlaf Boxspringbetten, Fixleintücher für Boxspringbetten und Topper, Naturholzbetten, Nachttische, Kommoden, Matratzen, Lattenroste,Kissen & Duvets, Bettwäsche, Fellteppiche, Hocker uvm. Vinci-Kissen mit Outlast stt • Komplettes Schlafsortiment Höhenverstellbares Kissen Outlast kombiniert mit Air-Visco Schaum, feinster Outlast Batist/Baumwolle • Profi Liefer- und Montageservice 37 x 63 cm • Spezialist für Sondergrössen 19 0.– s t at t 43 x 67 cm (Einfü Gesc he n gutsche ksine u v m. 219.– hrungs • Gratis Entsorgung preis) 50 x 70 cm Sirona Air King 50 % soft /medium Rabat t solan ge Vo rra t ida ion Liquidat Kern: rn: Grössen 90 x 190 / 200 cm 120 x 190 / 200 cm 140 x 190 / 200 cm 160 x 190 / 200 cm 180 x 190 / 200 cm Normalpreis 1690.– 2590.– 2990.– 3380.– 3910.– Auflagen: Liquidation 845.– 1295.– 1495.– 1690.– 1955.– Bezug: Pflege: Höhe: Härtegrad: Hochwertiger H HR-Komfortschaum atmungsaktiv, äusserst langlebig AST-Technologie, Schulterkomfort-Zone 500 g/m2 Schafschurwolle 200 g/m2 Seide Baumwoll-Velour, abnehmbar Chemische Reinigung Ca. 21 cm Soft bis ca. 90 kg Medium bis ca. 120 kg 20 % Rabatt + Gratis · He | | | imlieferu · Monta ng · Entsorguge Spezialisiert für Muldenservice (1–40 m3) ng Umweltgerechte Entsorgung Langjährige Erfahrung Stellen Sie Ihr individuelles Bett zusammen. Telefon 062 927 20 21 l www.meyertrans.ch l [email protected] Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 23.12.2015 (sofern nicht anders angegeben) PIZZERIA TAKE AWAY Pizza-, Pasta und Kebap-Kurier 032 631 09 09 Städtli 5, 3380 Wangen a. Aare Mittagsmenü im Restaurant zum Preis Fr. 17.50 • Pizza nach Wahl (32 cm) mit Salat und Softgetränk • Kebap auf Teller mit Salat, Pommes Frites und Softgetränk Fr. 18.50 Öffentlicher Vortrag Den inneren Garten stärken Der persönliche Weg zum Umgang mit Stress WANN WO REFERENT KOSTEN INFO D i e nstag | 1. Dezember 2015 | 19.30 Uhr 4932 Lotzwil | Seminarraum LLG | Huttwilstrasse 58 Robert Pfandl | Psychologe Eintritt frei! | Freiwilliger Unkostenbeitrag Heinz Schenk | 078 760 31 87 [email protected] | www.llg.ch • Eglifilet im Bierteig mit Beilagen t tis ens 62st Riedgasse 28, 3373 Heimenhausen a 2 062 530 16 56, Mobile 079 813 87 62 Gr oldi 87ien 6Telefon Telefon 062 530 16 56 d 7 Mobile h 3ol 8 HST Studer 079 813 87 62 Ab 81bh 13 & 8 79 A Recycling 79 Recycling & Autohandel 0 Fachgerechte Entsorgung von: Center-Öffnungszeiten 0 Fachgerechte Entsorgung von: - Metall, Altmetall und Buntmetalle - Kühlschränke, Waschmaschinen und Tumbler - Elektrogeräte, Elektromotoren und -kabel - EDV-Geräte aller Art - Gartengeräte und -maschinen aller Art Mo – Fr 8 – 12 / 13 – 17 Uhr Sa 9 – 12 Uhr Als seriöse Schweizer Firma verkaufen wir laufend Autos unter Fr. 2500.– Alle frisch ab MFK und mit Garantie Wir bieten auch: Kleinere Rückbauten und Abbrucharbeiten von Gewerbe und Industriebetrieben sowie auch für Privathaushaltungen zu fairen Preisen Region 25. November 2015 Fortsetzung von Seite 1 viele Kinder später in die jeweiligen Junioren-Mannschaften integrieren», sagt Marco Schüpbach. Das gelinge soweit gut, denn bereits jetzt würden zwei Hockeyschüler zusätzlich bei den Bambinis trainieren. Diese Spezial-Trainings würden derweil einen angenehmen Einstieg bieten. Damit die Begeisterung wächst, hat der SCL-Verteidiger ein paar Tricks in der Hinterhand. «Aufs Tor schiessen ist ganz wichtig. Das macht am meisten Spass», sagt Marco Schüpbach. Zugleich erhält er prominente Unterstützung, denn jeden Samstag helfen drei oder vier Spieler der ersten Mannschaft, beim Ausbilden der Kids mit. «Das schafft eine spezielle Bindung zum Sport und zum Verein», sagt Schüpbach. Deshalb würden die die Kinder jeweils ein ganz spezielles Training erleben. Leroy Ryser Der ganze Bericht online unter: www.noz-oberaargau.ch Seite 7 92 Teams kämpften um Sieg Bild: ryl Aufs Tor Schiessen macht am meisten Spass. Winterkonzerte mit Operettenhits REGION Am ersten Dezemberwochenende und am Bärzelistag lädt die Bühne Burgäschi zu drei Operettengalas in die Reformierte Kirche Wangen und in die Thomaskirche Biberist-Gerlafingen ein. Der Chor und das Orchester Crescendo in Wienerbesetzung werden mit Melodien später Operettenkomponisten für beste Unterhaltung sorgen.In diesem Jahr bekommen vor allem Operettenmelodien der Komponisten Robert Stolz, Franz Lehàr und Emmerich Kàlmàn den Vorrang. Der Berner Bariton Roger Bucher ist der Publikumsliebling aller bisherigen Produktionen. Seit der Operette Die Lustige Witwe ist er immer wieder in verschiedenen Rollen auf der Bild: z.V.g. Roger Bucher und Fabio De Giacomi mit einem Fliegenpilz im Vogelhändler, der diesen Sommer aufgeführt wurde. Bühne Burgäschi zu sehen. Die Sopranistin Melanie Gehrig ist zugleich Regisseurin und künstlerische Leiterin der Bühne Burgäschi. Immer wieder sieht und hört man sie in grossen Rollen der Burgäschi-Operetten. Der Zürcher Te- nor Fabio De Ciacomi faszinierte als Graf Stanislaus im Vogelhändler. Der Gesangspädagoge und Opernsänger begann seine Bühnenkarriere am Stadttheater Solothurn. Termine und Infos unter: www.burgaeschi.ch. pd Fritz Gygax zum Ehrenfritz ernannt LANGENTHAL Im Gasthof Neuhüsli begrüsste der Präsident Fritz Trüssel am 14. November zur 169. Fritzenfeier die Fritzen, Ehrenfritzen und die Gäste. Als besonderes Jahresereignis wurde die Fritzenreise auf den Weissenstein hervorgehoben. Neu wurde als zweiter Rechnungsrevisor Fritz Häni gewählt. Fritz Gygax ist auf diese Fritzenfeier hin aus dem Vorstand ausgetreten. Zur Würdigung seiner Verdienste wurde er zum Ehrenfritz ernannt. Mitgeteilt von Fritz Scheidegger Bild: z.V.g. Von links: Präsident Fritz Trüssel mit dem neu ernannten Ehrenmitglied Fritz Gygax und mit dem neu gewählten Rechnungsrevisor Fritz Häni. H'BUCHSEE Beim «UBS Kids Cup Team» kämpften am vergangenen Samstag 92 Teams mit insgesamt 500 Kindern mit grossem Elan um die Podestplätze. Die Besten unter ihnen qualifizierten sich für den Regionalfinal in Langenthal. Die Traditionssportart Leichtathletik als spielerischer Teamwettkampf: In Herzogenbuchsee zeigte sich einmal mehr, dass das attraktive Format des UBS Kids Cup Team bei den Kindern und Jugendlichen ausgezeichnet ankommt. Sprint, Sprung, Biathlon und Team-Cross heissen die Disziplinen des UBS Kids Cup Team. Neben Talent in den Basisbewegungen «Laufen», «Springen», «Werfen» ist auch eine gehörige Bild: Martin Roth Beim UBS Kids Cup wurde um jede Sekunde gekämpft. Portion Geschicklichkeit und Teamspirit gefragt. Der im Auftrag von Swiss Athletics und Weltklasse Zürich vom TV Herzogenbuchsee reibungslos durchgeführte Indoor-Wettkampf trieb die motivierten Kinder zu absoluten Höchstleistungen an. Mitgeteilt von Roger Schenk Witschi übernimmt das Präsidium der JCI-Oberaargau REGION «One year to Lead» heisst es in der Jungen Wirtschaftskammer (JCI-Oberaargau) jeweils für das Präsidialamt. Danielle Quaile übergibt nach einem Jahr als Präsidentin an Michael Witschi. Nach einem Jahr gibt die Präsidentin der JCI-Oberaargau, Danielle Quaile (Girsberger), das Zepter an Michael Witschi (Witschi AG) ab. Quaile schaut auf ein erfolgreiches, abwechslungsreiches und sehr gut besuchtes Präsidialjahr zurück. In Ihrem Programm zum Thema «Zeit», wurden Seminare in Zeitmanagement und Zuhören angeboten, sowie spannende Referate wie dieses vom Wandel Langenthals oder dem Uhrenhersteller RADO abgehalten. Michael Witschis Jahresmotto «Action» passt wie die Faust aufs Auge zu dem jungen Langenthaler Unternehmer. Der X-Alps-Teilnehmer Witschi wird mit der Kammer diverse hoch interessante Unternehmen im Oberaargau besuchen und den Mitgliedern auch seine Passion, die Bild: z.V.g. Michael Witschi übernimmt das Oberaargauer JCI-Präsidium von Danielle Quaile. Berge und das Gleitschirmfliegen näher bringen. Weiter soll der Mitgliederbestand im 2016 deutlich wachsen. Die Junge Wirtschaftskammer (JCI-Oberaargau) ist eine Plattform für junge Unternehmer und Personen mit Führungsaufgaben. Ziel ist der Austausch auf Augenhöhe, das Netzwerken und einen Beitrag zur persönlichen und regionalen Weiterentwicklung zu leisten. Aktuell zählt die JCI-Oberaargau 25 aktive sowie rund 45 AltMitglieder. Mitgeteilt von Denis Moser Adventsausstellung in der Dorfgärtnerei BLEIENBACH Am vergangenen Wochenende lud die Dorfgärtnerei in Bleienbach zur Adventsausstellung 2015. Getreu dem Motto «Zauberwald» wurden die zahlreichen Besucher von den hübschen Kreationen von Rolf Kunz,Ursula Glauser und dem gesamten GärtnereiTeam verzaubert. Für Sie war unterwegs: Nick Hafner. Weitere Fotos online unter www.noz-oberaargau.ch. Name: Vorname: Strasse/Nr. PLZ/Ort: Telefon: Alter Einsendeschluss ist der 10. Dezember 2015 Einsenden an: Neue Oberaargauer Zeitung, «Samichlaus», Ringstrasse 41, 4601 Olten Mode und Schuhe für SIE & IHN Das gibt's zu gewinnen: 1x 1x 1x 4x Grosse Lego Box Gutschein Froschkönig Kinderbörse, Wynau Gutschein Spielwaren Ledermann, Langenthal Gutscheine Bar Gelateria Riva, Langenthal Tierlihus | Aarwangen | Tel. 062 922 47 18 Mietbusse www.meba-mode.ch Grosse Auswahl auf 250 m² - Rc-Autos - Rc-Helikopter - Rc-Flugzeuge - Plastik Modellbau - Eisenbahnen - Holzspielwaren - Brudersortiment Marktgasse 28 4900 Langenthal 062 923 26 27 [email protected] www.technische-spielwaren.ch Zurücklehnen und geniessen ... Leckere Suppen-Spezialitäten ... ... jeden Tag eine neue Suppe, dienstags bis freitags, eine leichte und doch sättigende Hauptmahlzeit, vegetarisch oder mit Fleisch, von Crèmesuppen bis zu Eintöpfen Sonntag, 6.12.2015, Apéro ab 10.00 Uhr Garage Strasek AG 062 926 32 06 I www.garagestrasek.ch Y. + M. Amsler, Oberwilerweg 32 4852 Rothrist Tel. 062 794 34 32 Natel 079 622 72 32 schnell zuverlässig günstig [email protected] www.aarekurier.ch Schmackhafte Grillwürste ... ... Kalbsbratwürste oder die einzigartigen und beliebten sizilianischen Grillwürste, jeweils samstags ab 11.30 Uhr Panettoni von Filippi ... ... die berühmten und herrlich duftenden Panettoni von Filippi sind wieder da! Apéro-Zeit ... ... individuell zubereitete italienische Antipasti oder Piadine, Ciabatte und Focacce, begleitet durch erlesene Weine, Grappa, Prosecco, Cocktails usw. für Ihre privaten und Firmenanlässe Seilereistrasse 1 CH-4900 Langenthal Tel. 062 923 01 00 Fax 062 922 81 85 www. bar-gelateria-riva.ch [email protected] Froschkönig Wynau Kinderbörse und anderes... Öffnungszeiten: Mittwoch: 16.00 Uhr – 18.00 Uhr Donnerstag / Freitag: 10.00 Uhr – 11.30 Uhr Samstag: 9.30 Uhr – 11.45 Uhr 1. Samstag / Monat 9.30 Uhr – 16.00 Uhr oder auf Anfrage Silvia Merz, Kanzleistrasse 11, 4923 Wynau Tel. 056 610 54 58, www.froschkönig-wynau.ch 0 Weihnachtscircus Olympia GO – ’Winterzauber’! WWW.CIRCUS-GO.CH 18. November – 20. Dezember 2015 in Aesch BL, Parkplatz Löhrenacker • 12. Dezember 2015 – 03. Januar 2016 Solothurn, HESO Areal beim Baseltor HERZOGENBUCHSEE & ZUM LÄDELE Der «offene Sonntag» ist ein Spaziergang wert Über 50 Ladengeschäfte, Firmen, Vereine und Organisationen machen am diesjährigen «Buchsi Sunntig zum Lädele» mit. Zum 5. Mal findet die Veranstaltung am Sonntag, 29. November 2015 statt. «Man trifft sich in Herzogenbuchsee zum Flanieren, Lädele, Degustieren und Schlemmen» – so rufen die Initianten der IG «Buchsi Sunntig zum Lädele» die Bevölkerung in diesem Jahr zum «Tag der offenen Geschäfte» auf, der am letzten November-Sonntag seine fünfte Auflage erlebt. Der Rundgang durchs Dorf ist einmal mehr Beweis für die Vielfalt des Angebots am «offenen Sonntag». Von der Dropa Drogerie, durch die Bernstrasse zum Sonnenplatz, dann der Abstecher in die Kirchgasse und in die Kirche mit einem ganz speziellen Angebot, anschliessend in einer grösseren Schlaufe via Zürichstrasse und Kappeliweg zurück in die Wangenstrasse und ins Gewerbezentrum Lagerstrasse, wo es weitergeht Richtung Bahnhof und schliesslich durch die Bahnhofstrasse und die Fabrikstrasse in die Bitziusstrasse und Unterstrasse - überall gibt's Vieles und Interessantes zu sehen. Die ganze Runde ergibt zu Fuss einen Spaziergang mit einer ansprechenden Menge an verbrauchten Kalorien. So muss man auch kein schlechtes Gewissen haben, wenn man sich vom reichhaltigen kulinarischen Angebot verführen lässt. Erlebnis, Genuss und Unterhaltung Dabei lassen sich die einzelnen Geschäfte Einiges an Aktivitäten einfallen: vom Basteln von Weihnachtskugeln, über Blutdruck- und Zuckermessen, Windlicht-Gestalten und offenen Singen in der Kirche, bis hin zum Kerzenziehen an der Lagerstrasse oder dem Lebkuchen Verzieren für Kinder, ist praktisch alles möglich. A propos Lagerstrasse - da haben sich die dort ansässigen Fir- In der Kirchgasse ist immer etwas los. Bilder: mh Viel Volk begibt sich jeweils am «Buchsi Sunntig zum Lädele» auf den Dorfrundgang. men einmal mehr zu einer gemeinsamen Präsentation unter der Bezeichnung «Weihnachtsmarkt an der Lagerstrasse» zusammengeschlossen und schaffen so einen weiteren Schwerpunkt im Rundgang. Hinzu kommen «Live-Darbietungen» bei Optik-Römmel, Auftritte von «Max der Dachs» bei der AXA Winterthur, ein Konzert der Musikgesellschaft Grasswil in den Räumlichkeiten der «Mobiliar», oder die sehenswerte Ausstellung des bekannten Buchser Airbrushers Herbert Peyer in den Räumlichkeiten von Steffen Raumkonzepte. Reichhaltiges Gastro-Angebot Einmal mehr wird das Ganze ergänzt durch ein schier unbegrenztes kulinarisches Angebot, das sich bei weitem nicht nur auf das «übliche» Angebot von Kaffee und Kuchen oder – saisongerecht – Tee und Punsch beschränkt, sondern nebst Getränken aller Art bei den Speisen von Bürinne-Choscht und Waffeln, über Erbssuppe, Grillspezialitäten, Penne und Spaghettiplausch, «Chäs und Wii», bis hin zu Crèpes, Vermicelles, Flammkuchen, afrikanischem Gebäck, Wienerkaffee und selbstgebackenen Bräzeli sowie einen verlockenden Schoggi-Brunnen reicht. In verschiedenen Geschäften sind für die Gastronomie Vereine und Organisationen verantwortlich, die dabei natürlich gleichzeitig eine gute Plattform erhalten, sich und ihre Aktivitäten ebenfalls zu präsentieren. Ebenfalls als Gäste bei den einzelnen Standorten untergekommen sind verschiedene Firmen mit Domizil ausserhalb des Dorfzentrums. Kundenkontakte im Vordergrund Die IG «Buchsi Sunntig zum Lädele» hält an ihrem einfachen Grundkonzept fest, den Akteuren am «offenen Sonntag» mit möglichst einfachen Rahmenbedingungen eine effiziente Plattform zur Präsentation zu bieten. Dabei steht nicht unbedingt der Verkaufsumsatz im Vordergrund, sondern vielmehr viele gute Kontakte und Gespräche mit dem hoffentlich zahlreich aufmarschierenden Publikum aus der näheren und weiteren Region. Alle Infos auch unter: www.hgv-buchsi.ch. Marcel Hammel 3360 Herzogenbuchsee · Wangenstrasse 80 Tel. 062 961 02 61 IHR RICHTIGER PARTNER RUND UMS AUTO Zaugg + Partner AG Ingenieure und Techniker Generalunternehmung ZP 3360 Herzogenbuchsee Hofmattstrasse 12 Tel. 062 511 21 21 Fax 062 511 21 20 www.zp.ag www.zoohaus-schneider.ch Grosse Auswahl mit individueller Beratung Bauen aus Leidenschaft Hochbau I Reparaturen I Tiefbau I Gerüstungen I Umbauten Baggerarbeiten I Renovationen I Transporte I Keramische Wand- und Bodenbeläge E.Schär AG Bauunternehmung Keramische Wandund Bodenbeläge Herzogenbuchsee T Wangenstrasse 23 3360 Herzogenbuchsee Tel. 062 961 22 44 www.schreinereistauffer.ch Boutique 062 961 15 83 HERTIG Gipser + Maler GmbH Sprengliweg 18 3360 Herzogenbuchsee Bernstrasse 7 Telefon 062 961 47 14 Herzogenbuchsee Tel. 062 961 36 25 Fax 062 961 33 01 / 079 238 03 49 / 079 330 54 91 E-Mail: [email protected] ZUM LÄDELE SO, 29. NOVEMBER 2015 ab 11 bis 17 Uhr www.hgv-buchsi.ch ROGGWIL Im Gespräch mit Roggwils Gemeindepräsidentin Marianne Burkhard «Ich bin stolz auf unser aktives Vereinsleben» Seit diesem Jahr ist die 57-jährige Marianne Burkhard Gemeindepräsidentin von Roggwil. In der NOZ zieht sie Bilanz und spricht darüber, was die Roggwiler am meisten bewegt hat. Marianne Burkhard, 2015 war Ihr erstes Jahr als Gemeindepräsidentin von Roggwil. Haben Sie sich gut eingelebt? Ja, ich habe mich in der Zwischenzeit sehr gut in mein neues Amt als Gemeindepräsidentin eingelebt. Die vielseitigen, interessanten und umfangreichen Aufgaben bereiten mir grosse Freude und ich bin sehr motiviert, dieses anspruchsvolle Amt auch weiterhin auszuüben. Die Zusammenarbeit innerhalb des Gemeinderates, aber auch mit der Verwaltung, dem Geschäftsleiter und den Kommissionen und Arbeitsgruppen erlebe ich offen, sachlich und konstruktiv. Viele neue Herausforderungen kamen in meinem ersten Amtsjahr auf mich zu und im Gemeinderat mussten wir uns als Team zuerst finden und aneinander gewöhnen, starteten doch mit mir gleichzeitig auch drei neu gewählte Gemeinderatsmitglieder. Ich be- danke mich an dieser Stelle bei allen ganz herzlich für ihren grossen Einsatz, ihr Engagement und die Unterstützung in diesem Jahr. Über das mir entgegengebrachte Vertrauen der Roggwiler Bevölkerung freue ich mich sehr. Ich darf auch auf viele positive und schöne Begegnungen mit Menschen im täglichen Leben zurück blicken und dabei freue ich mich auch über all die vielen, neuen und spannenden Kontakte, welche ich in meinem ersten Amtsjahr knüpfen konnte. Roggwiler Bevölkerung teilnimmt und wo man sich auch gerne trifft. Weitere Höhepunkte waren für mich aber auch der Schüleraustausch mit Blatna, die Altersausfahrt, das Rottaler Erntefest, die Einweihung des neuen Walderlebnispfades der Burgergemeinde, die Turnervorstellung, die «Tessinerferienwoche zu Hause» im Alterszentrum Spycher und die Übergabe der Roggwiler Fahne sowie unsere Gemeinderatsreise auf den Weissenstein und in die Stadt Solothurn. Welche Themen bewegten die Roggwiler Bevölkerung in diesem Jahr am meisten? Ganz aktuell bestimmt die Mobbingvorfälle an der Roggwiler Schule, sowie die verschiedenen Veränderungen beim Führungsteam unserer Schule. Ich bin heute zuversichtlich, dass wir das Problem in den Griff bekommen werden. Dies aber nur, wenn alle Beteiligten dazu bereit sind aktiv mitzuhelfen und ihren Beitrag dazu zu leisten. Weitere aktuelle Themen in Roggwil waren und sind bestimmt auch die Gesamtsanierung der Turnhalle Hofstätten, Pro Integral, der geplante Umbau des FC Welche Bauprojekte stehen in naher Zukunft an? Wir haben in Roggwil momentan eine zunehmende Bautätigkeit. Überall entsteht neuer Wohnraum – Roggwil wächst. Zur Zeit sind viele Bauprojekte in der Planung und die meisten Traktanden an den Gemeinderatssitzungen betreffen Bauprojekte. Es würde zu weit führen, diese alle zu erwähnen. Was jedoch auf uns zukommen wird und womit sich der Gemeinderat zur Zeit beschäftigt, ist das Grossprojekt der ASM, wo es um die Sanierung der Bahnstrecke Kaltenherberge – Roggwil Dorf geht. Innendekorationen • Bodenbeläge • Bettwaren • Vorhänge Bahnhofstrasse 2, 4914 Roggwil [email protected] Telefon 062 929 10 67 Fax 062 929 26 46 Reparatur- Neu- und Speziallackierungen Auto-Design, Neugestaltungen Carosserie-Reparaturen Neuanfertigungen, Restaurationen Kunden-Ersatzwagen Bruno Ammann Industrie Mange 1 CH- 4914 Roggwil Tel. G 062 929 35 15 Tel. P 062 929 28 16 Der sympathische, etablierte Gastrobetrieb 4914 Roggwil Bahnhofstrasse 1 Tel. 062 929 09 63 Bild: z.V.g. Marianne Burkhard stellt sich den Fragen der NOZ. Klubhauses, die ganze Schulraumplanung, der seit langem von der Bevölkerung gewünschte Saalbau und natürlich unsere Gemeindefinanzen. Welches Ereignis bleibt Ihnen rückblickend 2015 am besten in Erinnerung? Ein einzelnes Ereignis zu nennen ist sehr schwierig. Im laufenden Jahr fanden bei uns verschiedene Festivitäten statt, so z.B. 100 Jahre Damenturnverein, 350 Jahre Kirchgemeinde Roggwil, 30 Jahre Chinderjodlerchörli und 150 Jahre Burgergemeinde Roggwil. All dies sind unvergessliche Anlässe, an welchen die Wo trifft man Sie in Roggwil in Ihrer Freizeit an? Im Sommer in meinem Garten mit einem spannenden Buch. Zwischendurch aber auch bei einer Tasse Kaffee bei guten Kolleginnen oder St. Urbanstrasse 35 4914 Roggwil Tel. 062 929 05 05 [email protected] www.stucki-roggwil.ch www.freizeitmobilestucki.ch Autoroller 285P Basis Ford Transit 155 PS, 5 Reiseplätze, 4 Schlafplätze Preis Fr. 47’800.– Bilder: z.V.g. Natürlich macht der Samichlaus auch dieses Jahr wieder Halt am Weihnachstmärit. lauschen. Der Besuch des Samichlaus mit seinem Esel ist für die Kleinen auch in diesem Jahr wieder Höhepunkt des Wiehnachtsmärits. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt: zahlreiche Stände bieten Verpflegungsmöglichkeiten aller Art an, von heissen Maroni über Bratwürste bis zu Crêpes in verschiedensten Geschmacksrichtungen. Im Kirchgemeindehaus bietet sich die Möglichkeit, in der Kaffeestube den tiefen Temperaturen zu entfliehen. Besuchen Sie uns am 23. Roggwiler Wiehnachtsmärit Freitag 27.11.2015 von 16-22 Uhr im grossen Rundzelt Lassen Sie sich in unserem weihnächtlich geschmücktem Zelt verzaubern und inspirieren. Wir haben viele Produkte mit welchen Sie sich und Ihre Liebsten beschenken können. Und zu guter Letzt kann man den Abend bei einer Tasse Glühwein in der ‚Gwärbler Glüehwii-Bar‘ ausklingen lassen. Was braucht es mehr? Ein vielfältiges, abwechslungsreiches Programm und viele Aussteller mit ihren weihnächtlichen Produkten bieten für alle Besucher etwas. Der Gewerbeverein Roggwil, das OK des Wiehnachtsmärits und die Aussteller freuen sich auf Ihren Besuch. pd Bis bald, am Roggwiler Wiehnachtsmärit Einscannen und von Gutschein profitieren FÜR SIE AUSGESUCHT Schönes zum Wohnen und Verschenken St. Urbanstrasse 16 4914 Roggwil Telefon 062 929 34 40 H. Leibundgut AG, 4914 Roggwil, Tel. 062 929 23 23 Fax 062 929 12 20, www.hleibundgut.ch 20. Huttwiler Winterpneus zu Superkonditionen Bahnhofstrasse 15 4914 Roggwil [email protected] | www.schneeberger.com In der reformierten Kirche spielt Christine Sackmann besinnliche Melodien auf der Kirchenorgel, die Tagesschule führt im Eingang des Schulhauses I ein Lebkuchenverzieren für Kinder durch und die jüngsten Besucher können in der Ludothek den Erzählungen der Märlitante FORD-Vertretung Verkauf und Vermietung • von Wohnmobilen Töpferei & Blumen Steiner Täglich durchgehend ab 8.30 Uhr geöffnet, Dienstag geschlossen Schneeberger AG | Lineartechnik St. Urbanstrasse 12 | 4914 Roggwil BE Telefon +41 62 918 41 11 Was möchten Sie der Leserschaft gerne noch mitteilen? Nur mit vereinten Kräften können wir die auf uns zukommenden, anspruchsvollen und grossen Aufgaben von heute und morgen zum Wohle unserer Dorfgemeinschaft lösen. Gemeinsam erreichen wir viel – aber nur, wenn Sie alle aktiv mithelfen und sich engagieren. Dabei spielt es keine Rolle wo und bei was. Aber mitmachen müssen Sie. Ich zähle auf Ihr Engagement und freue mich darauf, Sie irgendwo anzutreffen und kennen zu lernen. Ich wünsche allen Leserinnen und Lesern eine schöne Adventszeit sowie frohe Festtage. David Annaheim Wie gewohnt führt der Gewerbeverein Roggwil zu Beginn der Weihnachtszeit den Wiehnachtsmärit durch. Mit über 30 Teilnehmern lädt er die Besucher zu einem besinnlichen Zusammensein ein. Am Freitag, 27. November finden von 16 bis 22 Uhr neben den traditionellen Verkaufsständen zahlreiche Rahmenveranstaltungen statt. •Offizielle Die Inserenten wünschen frohe Festtage und ein erfolgreiches 2016 30 versch. Pizzen • Kebapspezialitäten «Kebap American Dream», «Kebap Suisse» etc. • Feine Flammkuchen Ihr attraktiver Arbeitgeber Nachbarn. Oder irgendwo unterwegs im Dorf beim Einkaufen oder aber bei einem Anlass des Kultur- und Museumsverein von Roggwil. Man trifft mich aber auch immer wieder bei Veranstaltungen unserer Dorfvereine, welche ich wann immer möglich gerne besuche und damit auch meine Wertschätzung gegenüber den Vereinen zum Ausdruck bringe. Ich bin stolz auf unser aktives Vereinsleben. Mit ihren zum Teil, weit über Roggwil hinaus bekannten Aktivitäten leisten sie allerbestes Marketing für unserer Gemeinde. Ich möchte mich an dieser Stelle bei allen Vereinen ganz herzlich für ihr Engagement in unserem Dorf bedanken. Der Gewerbeverein Roggwil lädt zum 23. Wiehnachtsmärit ein Tel. 062 929 15 15 Fax 062 929 15 16 [email protected] Öffnungszeiten Laden Montag geschlossen Dienstag 09.00-11.30 / 14.00-18.00 Mittwoch 09.00-11.30 Donnerstag 09.00-11.30 / 14.00-18.00 Freitag 09.00-11.30 / 14.00-18.00 Samstag geschlossen • Telefonistallationen • Hausinstallationen • Sämtliche Reparaturarbeiten • Kabel- und Freileitungsbau • Verkauf sämtlicher Haushaltapparate • Vermietung Hubarbeitsbühnen Service und Reparaturen Pneuservice Occasionshandel (Neuwagen auf Anfrage) Spezialist Youngtimer (speziell Opel) Alles rund ums Auto SR-Garage Stefan Ryser Hintergasse 1 4914 Roggwil E-Mail Telefon Telefax Handy [email protected] 062 927 22 00 062 927 22 00 079 683 45 67 Carrosserie Silvio Torresan 4914 Roggwil, Mange 1 Tel. 062 929 10 55 Chassisrichtanlage Scheibenservice + Scheibenfolien REPARATUREN ALLER MARKEN Wiehnachtsmärit Mittwoch, 25. November 2015 13.00 bis 22.00 Uhr Donnerstag, 26. November 2015 13.00 bis 22.00 Uhr Freitag, 27. November 2015 13.00 bis 22.00 Uhr Samstag, 28. November 2015 10.00 bis 22.00 Uhr Sonntag, 29. November 2015 10.00 bis 18.00 Uhr Huttwiler Geschäfte Sonntagsverkauf von 10.00 bis 18.00 Uhr Spielzeugmarkt im Hotel Kleiner Prinz Samstag, 28. November: 10.00 bis 20.00 Uhr Sonntag, 29. November: 10.00 bis 18.00 Uhr Bilder: z.V.g. In der Glasschmitte Madiswil sind auch indiesem Jahr viele überraschende Kreationen entstanden. Glasschmitte Madiswil Freitag, 27. Nov. 2015 14.00—20.00 Uhr Samstag, 28. Nov. 2015 10.00—20.00 Uhr Sonntag, 29. Nov. 2015 10.00—16.00 Uhr Regula Herzig + Vroni Weyermann Glasschmitte Madiswil Mühlebergstrasse 28 4934 Madiswil www.glasschmitte.ch Tel. 079 233 17 39 Wir sind in Ihrer Nähe. Gerade wenn mal etwas schief geht. Lars Schlapbach Versicherungs- und Vorsorgeberater Telefon 062 919 11 66, [email protected] Generalagentur Langenthal Bernhard Meyer Aarwangenstrasse 5, 4900 Langenthal [email protected] www.mobilangenthal.ch ROGGWIL Im Gespräch mit Roggwils Gemeindepräsidentin Marianne Burkhard «Ich bin stolz auf unser aktives Vereinsleben» Seit diesem Jahr ist die 57-jährige Marianne Burkhard Gemeindepräsidentin von Roggwil. In der NOZ zieht sie Bilanz und spricht darüber, was die Roggwiler am meisten bewegt hat. Marianne Burkhard, 2015 war Ihr erstes Jahr als Gemeindepräsidentin von Roggwil. Haben Sie sich gut eingelebt? Ja, ich habe mich in der Zwischenzeit sehr gut in mein neues Amt als Gemeindepräsidentin eingelebt. Die vielseitigen, interessanten und umfangreichen Aufgaben bereiten mir grosse Freude und ich bin sehr motiviert, dieses anspruchsvolle Amt auch weiterhin auszuüben. Die Zusammenarbeit innerhalb des Gemeinderates, aber auch mit der Verwaltung, dem Geschäftsleiter und den Kommissionen und Arbeitsgruppen erlebe ich offen, sachlich und konstruktiv. Viele neue Herausforderungen kamen in meinem ersten Amtsjahr auf mich zu und im Gemeinderat mussten wir uns als Team zuerst finden und aneinander gewöhnen, starteten doch mit mir gleichzeitig auch drei neu gewählte Gemeinderatsmitglieder. Ich be- danke mich an dieser Stelle bei allen ganz herzlich für ihren grossen Einsatz, ihr Engagement und die Unterstützung in diesem Jahr. Über das mir entgegengebrachte Vertrauen der Roggwiler Bevölkerung freue ich mich sehr. Ich darf auch auf viele positive und schöne Begegnungen mit Menschen im täglichen Leben zurück blicken und dabei freue ich mich auch über all die vielen, neuen und spannenden Kontakte, welche ich in meinem ersten Amtsjahr knüpfen konnte. Roggwiler Bevölkerung teilnimmt und wo man sich auch gerne trifft. Weitere Höhepunkte waren für mich aber auch der Schüleraustausch mit Blatna, die Altersausfahrt, das Rottaler Erntefest, die Einweihung des neuen Walderlebnispfades der Burgergemeinde, die Turnervorstellung, die «Tessinerferienwoche zu Hause» im Alterszentrum Spycher und die Übergabe der Roggwiler Fahne sowie unsere Gemeinderatsreise auf den Weissenstein und in die Stadt Solothurn. Welche Themen bewegten die Roggwiler Bevölkerung in diesem Jahr am meisten? Ganz aktuell bestimmt die Mobbingvorfälle an der Roggwiler Schule, sowie die verschiedenen Veränderungen beim Führungsteam unserer Schule. Ich bin heute zuversichtlich, dass wir das Problem in den Griff bekommen werden. Dies aber nur, wenn alle Beteiligten dazu bereit sind aktiv mitzuhelfen und ihren Beitrag dazu zu leisten. Weitere aktuelle Themen in Roggwil waren und sind bestimmt auch die Gesamtsanierung der Turnhalle Hofstätten, Pro Integral, der geplante Umbau des FC Welche Bauprojekte stehen in naher Zukunft an? Wir haben in Roggwil momentan eine zunehmende Bautätigkeit. Überall entsteht neuer Wohnraum – Roggwil wächst. Zur Zeit sind viele Bauprojekte in der Planung und die meisten Traktanden an den Gemeinderatssitzungen betreffen Bauprojekte. Es würde zu weit führen, diese alle zu erwähnen. Was jedoch auf uns zukommen wird und womit sich der Gemeinderat zur Zeit beschäftigt, ist das Grossprojekt der ASM, wo es um die Sanierung der Bahnstrecke Kaltenherberge – Roggwil Dorf geht. Innendekorationen • Bodenbeläge • Bettwaren • Vorhänge Bahnhofstrasse 2, 4914 Roggwil [email protected] Telefon 062 929 10 67 Fax 062 929 26 46 Reparatur- Neu- und Speziallackierungen Auto-Design, Neugestaltungen Carosserie-Reparaturen Neuanfertigungen, Restaurationen Kunden-Ersatzwagen Bruno Ammann Industrie Mange 1 CH- 4914 Roggwil Tel. G 062 929 35 15 Tel. P 062 929 28 16 Der sympathische, etablierte Gastrobetrieb 4914 Roggwil Bahnhofstrasse 1 Tel. 062 929 09 63 Bild: z.V.g. Marianne Burkhard stellt sich den Fragen der NOZ. Klubhauses, die ganze Schulraumplanung, der seit langem von der Bevölkerung gewünschte Saalbau und natürlich unsere Gemeindefinanzen. Welches Ereignis bleibt Ihnen rückblickend 2015 am besten in Erinnerung? Ein einzelnes Ereignis zu nennen ist sehr schwierig. Im laufenden Jahr fanden bei uns verschiedene Festivitäten statt, so z.B. 100 Jahre Damenturnverein, 350 Jahre Kirchgemeinde Roggwil, 30 Jahre Chinderjodlerchörli und 150 Jahre Burgergemeinde Roggwil. All dies sind unvergessliche Anlässe, an welchen die Wo trifft man Sie in Roggwil in Ihrer Freizeit an? Im Sommer in meinem Garten mit einem spannenden Buch. Zwischendurch aber auch bei einer Tasse Kaffee bei guten Kolleginnen oder St. Urbanstrasse 35 4914 Roggwil Tel. 062 929 05 05 [email protected] www.stucki-roggwil.ch www.freizeitmobilestucki.ch Autoroller 285P Basis Ford Transit 155 PS, 5 Reiseplätze, 4 Schlafplätze Preis Fr. 47’800.– Bilder: z.V.g. Natürlich macht der Samichlaus auch dieses Jahr wieder Halt am Weihnachstmärit. lauschen. Der Besuch des Samichlaus mit seinem Esel ist für die Kleinen auch in diesem Jahr wieder Höhepunkt des Wiehnachtsmärits. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt: zahlreiche Stände bieten Verpflegungsmöglichkeiten aller Art an, von heissen Maroni über Bratwürste bis zu Crêpes in verschiedensten Geschmacksrichtungen. Im Kirchgemeindehaus bietet sich die Möglichkeit, in der Kaffeestube den tiefen Temperaturen zu entfliehen. Besuchen Sie uns am 23. Roggwiler Wiehnachtsmärit Freitag 27.11.2015 von 16-22 Uhr im grossen Rundzelt Lassen Sie sich in unserem weihnächtlich geschmücktem Zelt verzaubern und inspirieren. Wir haben viele Produkte mit welchen Sie sich und Ihre Liebsten beschenken können. Und zu guter Letzt kann man den Abend bei einer Tasse Glühwein in der ‚Gwärbler Glüehwii-Bar‘ ausklingen lassen. Was braucht es mehr? Ein vielfältiges, abwechslungsreiches Programm und viele Aussteller mit ihren weihnächtlichen Produkten bieten für alle Besucher etwas. Der Gewerbeverein Roggwil, das OK des Wiehnachtsmärits und die Aussteller freuen sich auf Ihren Besuch. pd Bis bald, am Roggwiler Wiehnachtsmärit Einscannen und von Gutschein profitieren FÜR SIE AUSGESUCHT Schönes zum Wohnen und Verschenken St. Urbanstrasse 16 4914 Roggwil Telefon 062 929 34 40 H. Leibundgut AG, 4914 Roggwil, Tel. 062 929 23 23 Fax 062 929 12 20, www.hleibundgut.ch 20. Huttwiler Winterpneus zu Superkonditionen Bahnhofstrasse 15 4914 Roggwil [email protected] | www.schneeberger.com In der reformierten Kirche spielt Christine Sackmann besinnliche Melodien auf der Kirchenorgel, die Tagesschule führt im Eingang des Schulhauses I ein Lebkuchenverzieren für Kinder durch und die jüngsten Besucher können in der Ludothek den Erzählungen der Märlitante FORD-Vertretung Verkauf und Vermietung • von Wohnmobilen Töpferei & Blumen Steiner Täglich durchgehend ab 8.30 Uhr geöffnet, Dienstag geschlossen Schneeberger AG | Lineartechnik St. Urbanstrasse 12 | 4914 Roggwil BE Telefon +41 62 918 41 11 Was möchten Sie der Leserschaft gerne noch mitteilen? Nur mit vereinten Kräften können wir die auf uns zukommenden, anspruchsvollen und grossen Aufgaben von heute und morgen zum Wohle unserer Dorfgemeinschaft lösen. Gemeinsam erreichen wir viel – aber nur, wenn Sie alle aktiv mithelfen und sich engagieren. Dabei spielt es keine Rolle wo und bei was. Aber mitmachen müssen Sie. Ich zähle auf Ihr Engagement und freue mich darauf, Sie irgendwo anzutreffen und kennen zu lernen. Ich wünsche allen Leserinnen und Lesern eine schöne Adventszeit sowie frohe Festtage. David Annaheim Wie gewohnt führt der Gewerbeverein Roggwil zu Beginn der Weihnachtszeit den Wiehnachtsmärit durch. Mit über 30 Teilnehmern lädt er die Besucher zu einem besinnlichen Zusammensein ein. Am Freitag, 27. November finden von 16 bis 22 Uhr neben den traditionellen Verkaufsständen zahlreiche Rahmenveranstaltungen statt. •Offizielle Die Inserenten wünschen frohe Festtage und ein erfolgreiches 2016 30 versch. Pizzen • Kebapspezialitäten «Kebap American Dream», «Kebap Suisse» etc. • Feine Flammkuchen Ihr attraktiver Arbeitgeber Nachbarn. Oder irgendwo unterwegs im Dorf beim Einkaufen oder aber bei einem Anlass des Kultur- und Museumsverein von Roggwil. Man trifft mich aber auch immer wieder bei Veranstaltungen unserer Dorfvereine, welche ich wann immer möglich gerne besuche und damit auch meine Wertschätzung gegenüber den Vereinen zum Ausdruck bringe. Ich bin stolz auf unser aktives Vereinsleben. Mit ihren zum Teil, weit über Roggwil hinaus bekannten Aktivitäten leisten sie allerbestes Marketing für unserer Gemeinde. Ich möchte mich an dieser Stelle bei allen Vereinen ganz herzlich für ihr Engagement in unserem Dorf bedanken. Der Gewerbeverein Roggwil lädt zum 23. Wiehnachtsmärit ein Tel. 062 929 15 15 Fax 062 929 15 16 [email protected] Öffnungszeiten Laden Montag geschlossen Dienstag 09.00-11.30 / 14.00-18.00 Mittwoch 09.00-11.30 Donnerstag 09.00-11.30 / 14.00-18.00 Freitag 09.00-11.30 / 14.00-18.00 Samstag geschlossen • Telefonistallationen • Hausinstallationen • Sämtliche Reparaturarbeiten • Kabel- und Freileitungsbau • Verkauf sämtlicher Haushaltapparate • Vermietung Hubarbeitsbühnen Service und Reparaturen Pneuservice Occasionshandel (Neuwagen auf Anfrage) Spezialist Youngtimer (speziell Opel) Alles rund ums Auto SR-Garage Stefan Ryser Hintergasse 1 4914 Roggwil E-Mail Telefon Telefax Handy [email protected] 062 927 22 00 062 927 22 00 079 683 45 67 Carrosserie Silvio Torresan 4914 Roggwil, Mange 1 Tel. 062 929 10 55 Chassisrichtanlage Scheibenservice + Scheibenfolien REPARATUREN ALLER MARKEN Wiehnachtsmärit Mittwoch, 25. November 2015 13.00 bis 22.00 Uhr Donnerstag, 26. November 2015 13.00 bis 22.00 Uhr Freitag, 27. November 2015 13.00 bis 22.00 Uhr Samstag, 28. November 2015 10.00 bis 22.00 Uhr Sonntag, 29. November 2015 10.00 bis 18.00 Uhr Huttwiler Geschäfte Sonntagsverkauf von 10.00 bis 18.00 Uhr Spielzeugmarkt im Hotel Kleiner Prinz Samstag, 28. November: 10.00 bis 20.00 Uhr Sonntag, 29. November: 10.00 bis 18.00 Uhr Bilder: z.V.g. In der Glasschmitte Madiswil sind auch indiesem Jahr viele überraschende Kreationen entstanden. Glasschmitte Madiswil Freitag, 27. Nov. 2015 14.00—20.00 Uhr Samstag, 28. Nov. 2015 10.00—20.00 Uhr Sonntag, 29. Nov. 2015 10.00—16.00 Uhr Regula Herzig + Vroni Weyermann Glasschmitte Madiswil Mühlebergstrasse 28 4934 Madiswil www.glasschmitte.ch Tel. 079 233 17 39 Wir sind in Ihrer Nähe. Gerade wenn mal etwas schief geht. Lars Schlapbach Versicherungs- und Vorsorgeberater Telefon 062 919 11 66, [email protected] Generalagentur Langenthal Bernhard Meyer Aarwangenstrasse 5, 4900 Langenthal [email protected] www.mobilangenthal.ch autostudernews Der Opel New Astra Karl der Grosse Der neue Opel New Astra kann es kaum erwarten, von Ihnen bei der Auto Studer AG in Langenthal Probe gefahren zu werden. Das Auto überzeugt unter anderem mit dem intelligenen Lichtsystem IntelliLux, welches das Fahren mit blendfreiem Fernlicht ermöglicht. Unter der Haube des neuen Astra schlägt immer ein Aggregat aus dem neuen Motorenportfolio, dessen Leistungsspanne von 74 kW/100 PS bis 147 kW/200 PS reicht. Wahre Grösse signalisiert die Formgebung des neuen Astra. Durch die Weiterentwicklung der Designphilosophie aus Eleganz und deutscher Präzision zeigt sich der Astra als leichtere, athletischere Erscheinung. Ein Absolutes Novum und Sicherheits-Highlight im neuen Astra ist auch das intelligente Lichtsystem IntelliLux LED®. Das wegweisende Voll-LED-Matrix-Licht der nächsten Generation ermöglicht das Fahren ausserhalb der Stadt mit permanentem blendfreiem Fernlicht und ist mit dem neuen Astra erstmals in der Kompaktklasse verfügbar. Das aus 16 Elementen – acht auf jeder Fahrzeugseite – bestehende neue aktive System passt die Länge des Lichtstrahls und die Kompakt, günstig, hochwertig: Der kleine Opel Karl trumpft gross auf. Er ist das ideale Auto für preisbewusste Autofahrer. Jetzt vorbeischauen bei Auto Studer! Bilder: media.gm.com Überzeugt sowohl mit seinen inneren wie auch äusseren Werten: der Opel New Astra. Verteilung des Lichtkegels automatisch und kontinuierlich jeder Verkehrssituation an. Erkennt die Kamera entgegenkommende oder vorausfahrende Fahrzeuge, werden einzelne LEDs gezielt deaktiviert und die betroffenen Fahrzeuge «ausgeschnitten». Der Rest der Strasse und das Umfeld bleiben hell mit Fernlicht erleuchtet. Damit hebt das LED-MatrixLicht die Lichttechnologie in punkto Präzision und situativer Anpassung auf die nächste Stufe. pd Der Fünftürer bietet Platz für bis zu fünf Personen oder wahlweise 940 Liter Gepäck auf gerade mal 3,68 Metern Länge. Drei Ausstattungen stehen zur Wahl, dazu zehn unterschiedliche Karosserietöne. In der typischen Opel- Designsprache und mit scharfen Linien gezeichnet sieht der neue Kleinstwagen nicht nur gut aus, er überzeugt auch mit seinen inneren Werten. Angetrieben wird der Opel Karl von einem modernen Einliter-Dreizylinder-Benziner der neuesten Generation. Der laufruhige Vollaluminium-Motor senkt in Verbindung mit Fünfgang-Schaltgetriebe und ECO-Paket den Treibstoffverbrauch im kombinierten Zyklus auf bis zu 4,3 Liter pro 100 Kilometer und den CO2-Ausstoss auf 99 Gramm pro Kilometer. Darüber hinaus fährt der Opel Karl mit zahlreichen Sicherheits- und Komfortfeatures vor, die Kunden in diesem Preissegment nicht erwarten. Neben dem serienmässigen Berg-Anfahr-Assistenten stellt insbesondere der in die Frontkamera integrierte Ein Raumwunder: Der Opel Karl bietet auf 3.68 Metern Länge Platz für 940 Liter Gepäck. Spurassistent ein weiteres Highlight dar. Wie Adam und Corsa stattet Opel auch den neuen Karl mit dem City-Modus für die Servolenkung aus. Auf Knopfdruck wird so das Rangieren im dichten Stadtverkehr erleichtert. Vor Remplern beim Einparken schützt der optional erhältliche Parkpilot, und für das richtige Tempo sorgt serienmässig ab der Edition-Ausstattung der Geschwindigkeitsregler mit Geschwindigkeitswarner. Eine bessere Ausleuchtung der Strasse bei widrigen Bedingungen garantieren die Nebelscheinwerfer. Die integrierte Abbiegelichtfunktion sorgt zudem dafür, dass Abbiegemanöver für den Fahrer wie auch für die anderen Verkehrsteilnehmer sicherer werden. pd UNVERSCHÄMT LUXURIÖS DIE OPEL NUTZFAHRZEUGE SCHWERTRANSPORT LEICHT GEMACHT. Mit den Highlights der Oberklasse. Bereit für jeden Auftrag. Ein Fernlicht, das niemals blendet, weil es sich selbstständig auf die Verkehrssituation einstellt. Ein Fahrersitz, der Sie massiert. Ein persönlicher Assistent, der im Notfall automatisch Hilfe holt. Wenn das mal nicht Oberklasse ist! Mehr auf www.opel.ch Unsere Nettopreismodelle mit einem Kundenvorteil von bis zu CHF 11’000.– (Opel Movano inkl. Swiss Pack.)) Opel Combo Opel Vivaro Opel Movano L1 Opel Movano L2 Der neue Astra. Ärgert die Oberklasse. ab netto ab netto ab netto ab netto CHF 12’040.– CHF 17’690.– CHF 18’690.– CHF 25’000.– exkl. MwSt. exkl. MwSt. exkl. MwSt. exkl. MwSt. opel.ch AUTO STUDER AG 4900 Langenthal Tel. 062 919 00 66 www.auto-studer.ch AUTO STUDER AG 4900 Langenthal Tel. 062 919 00 66 www.auto-studer.ch Region 25. November 2015 Hauptversammlung des Schwingklubs Natürliche Kunst in der Städtligalerie WANGEN a. d. AARE In der Städtligalerie können noch bis zum 6. Dezember Werke der Künstler Andres Meyer und Rudolf Dreher betrachtet werden. Vizepräsident Alfred Walther hatte die Vernissage mit bewundernden Worten eröffnet. Die Natur ist der Schlüssel zum Verständnis der Werke. Ob es die Farben sind, welche Andres Meyer selber aus mineralischen Pigmenten aus der Provence, dem Jura und Napfgebiet herstellt, oder die Steine sind, welche Rudolf Dreher auf seinen Wanderungen im Inland und benachbartem Ausland zusammenträgt und anschliessend zu Hause bearbeitet, alles ist hautnahe Natur. Natur mit ihrer Kraft, so wie sie lebt, lebt sie auch in den Werken dieser beiden Künstler. Rudolf Dreher versteht es Steine mit untrüglichem Einfühlungsvermögen künstlerisch zu bearbeiten und dadurch deren Schönheit, ihre Eigenart, ja ihre Seele freizulegen. Zentrales Element der Seite 13 Bild: Alfons Schaller Rudolf Dreher(l.) und Andres Meyer(r.) Bilder von Andres Meyer ist der Punkt. Eine Linie besteht aus Punkten, ein Kreis besteht aus Punkten, ja die ganze Welt besteht aus lauter Punkten, kleinsten unteilbaren Teilchen, den Atomen. Auf den Bildern ballen sich die Atome zusammen und erkennbar wird die Entstehung des Weltalls nach dem Urknall. Die einzigartigen Exponate dieser Doppelausstellung haben je nach Blickwinkel etwas Schlichtes (Natur, Punkt) oder strahlen etwas sehr Kraftvolles aus. Alfons Schaller/Red. HERZOGENBUCHSEE Am Freitag, 13. November 2015 hielt der Schwingklub Herzogenbuchsee im Restaurant Sternen seine jährliche Hauptversammlung ab. Neben den «normalen Geschäften» konnte der Präsident, Peter Neuenschwander, den Abschluss des Schwingkeller-Umbaus vermelden. Erfreulicherweise konnten mit Lorin Schmutz und Raphael Burri auch in diesem Jahr wieder 2 Schwinger zu den Aktiven aufgenommen werden. Andreas Strebel und Martin Tellenbach wurden nach 15 Jahren Aktivzeit zu Freimitgliedern ernannt. Ebenfalls zum Freimitglied ernannt wurde Bernhard Schmutz, welcher seit Jahren den Schwingklub Herzogenbuchsee bei seinen Anlässen tatkräftig unterstützt. Der Technische Leiter, Heinz Stettler, würdigte Michael Heiniger (1. Kranzgewinn) und Simon Röthlisberger (1. Bern. Kant. Kranzgewinn) für ihre Leistungen. Zudem gab es einen Preis für den fleis- Ingold Rönners Night 2015 HERZOGENBUCHSEE Am 11.11.15 hiess es für alle Läuferinnen und Läufer der Ingold Rönners Team Trophy und des Kids Cups nicht Fasnachtseröffnung, sondern Preisverleihung. Standesgemäss fand die Siegerehrung im «alten Schlachthaus», Kulturlokal in Herzogenbuchsee, statt. Die Ehrungen wurden allesamt von Martina Strähl, Berglauf-LangdistanzWeltmeisterin 2015, vorgenommen. Zuerst waren die Kids an der Reihe: Die ersten drei pro Kategorie durften einen speziell aus Chromstahl gelaserten Läufer entgegennehmen. Auch die weiteren Klassierten erhielten alle einen Preis. Im Anschluss durften diejenigen Kids die Bühne betreten, welche in der abgelaufenen Saison sechs oder sogar sieben Wertungsläufe aus der Trophy absolviert hatten. Sie ge- Bild: Andy Ingold Martina Strähl bei der Autogrammstunde. wannen einen «Fleisspreis» in Form eines Gutscheines. Als alle Preise übergeben waren, durften die Kids ihre gewonnenen Sportsäcke gleich noch mit einem Autogramm von Martina Strähl veredeln lassen. Bei den Erwachse- Bild: z.V.g. v.l.n.r. stehend: Heinz Stettler (Technischer Leiter), André Sommer (Kassier), Thomas Lüthi (neues Ehrenmitglied), Michael Heiniger (1. Kranz), Peter Neuenschwander (Präsident), Rafael Christen (Materialwart); v.l.n.r. kniend: Christoph Brügger (Sekretär), Martin Tellenbach (Festwirt), Andreas Strebel (Technischer Leiter Jungschwinger). sigsten Trainingsbesucher. Remo Zürcher fehlte in der letzten Saison lediglich dreimal. Nur kurz dahinter klassierte sich Lorin Schmutz, welcher als Jungschwinger in dieser Saison bereits mit den Aktiven trainierte. Mit grossem Applaus wurde Thomas Lüthi für seine Leistungen im Klub von den Anwesenden zum Ehrenmitglied ernannt. Im Vorstand kam es zu keinen Änderungen. Alle Vorstandsmitglieder deren Amtszeit auslief, stellten sich zur Wiederwahl und wurden einstimmig gewählt. pn Von der Triologie zum Duo-Pack nen erhielten rund 130 klassierte Läuferinnen und Läufer einen Gutschein, ebenfalls übergeben von Martina Strähl. Bei den Damen siegte das Team Ingold Rönners Buchsi 1 vor den Mizunoraketen und dem Team der LG Derendingen Damen. Die Herrenkategorie wurde vom Team Free to Run gewonnen, vor «Tropical Solothurn» und der LG Derendingen Herren. Auch die fleissigsten Erwachsenen mit sechs und sieben Wertungsläufen erhielten einen Zusatzpreis. Eine eigene Zusatzwertung ist der «Emil-Berger-Wanderpreis». Diese gewinnt das Team mit den meisten Läufen während der Saison. Dies war wie 2014 die Mannschaft des STV Bleienbach mit 36 Wertungsläufen. Die Ingold Rönners Night 2015 klang mit einem Nachtessen gemütlich aus. Andy Ingold WANGEN A.D. AARE Mit dem Auftritt der Berner Witzbolde und Multiinstrumentalisten Pascal Dussex und Resli Burri, dem sogenannten Duo-Pack, beschloss das Kellertheater sein Halbjahresprogramm. Nach dem Ausscheiden eines Kollegen ist das ursprüngliche Trio nun als «Duo-Pack» auf der Tour. Es wird vorwiegend auf Englisch gesungen, theatralisch ergänzt mit Schweizer Fleisch, alles andere als Beilage und Salat. Im Rahmen einer Wurst-Promotion droht ihr Zwei-für-Drei-Geschummel jedoch aufzufliegen. Doch das kleinste Trio der Welt rettet sich mit grossartigem Slapstick, raffinierter Instrumentierung und teilweise auch tollem Sprechgesang zum begeisternden Duo. Les trois Suisses, wie sie auch genannt werden, präsentierten mit ihrem neuzeitlichen Programm keine gewöhnliche Spasskost, sondern an- Bild: Alfons Schaller Das Duo-Pack im Kellertheater. spruchvolles, eigenständiges und intelligentes Musikkabarett. Stimmlich betrachtet sind die beiden Künstler keine besonderen Grössen, doch ihr Gesang fügt sich optimal zum Geschehen auf der Bühne ein. Duo Pack unterhält mit überraschendem Witz und einem amüsanten, berührendem und hie und da etwas frechem Programm. Alfons Schaller / Red. Irish Folk bei Düby Spezialitäten LANGENTHAL Am vergangenen Samstag, 21. November, gab es bei Düby Spezialitäten nicht nur feinste Kost für den Gaumen, sondern auch für die Ohren. Sam Stauffer wusste das Publikum mit seinem Irish Folk Konzert zu begeistern. Für Sie war unterwegs: Leila Kahri. Weitere Fotos online unter: www.noz-oberaargau.ch. Grütter Block- und Holzbau GmbH, Grasswil Jung, innovativ und etabliert Claude und Nina Grütter gründeten 2007 die Grütter Blockund Holzbau GmbH. Der HolzFachmann beschäftigt bereits 13 Mitarbeiter und bildet Lehrlinge aus. Das Motto «Qualität eines Produktes beginnt bei der Transparenz und Ehrlichkeit bei Informationen» haben Claude und Nina Grütter verinnerlicht. Vor sieben Jahren, am 1. Mai 2007, gründeten sie die Grütter Block- und Holzbau GmbH. Mit 13 Mitarbeitern fertigen sie Systemholzhäuser und stellen diese innert wenigen Tagen. Nebst Neubauten werden vermehrt auch Innenausbauten, Fassaden, Dachsanierungenm, sowie spezielle Umbauten, etwa an denkmalgeschützten Bauten, angeboten. Die junge Firma arbeitet sachgerecht und speditiv. Zudem ist sie bestrebt, baubiologisch Das Team der Grütter BLock- und Holzbau GmbH. Bilder: Nick Hafner/semling fotografie Mitte November verlegte die Grütter Block- und Holzbau GmbH einen Spycher der Einwohnergemeinde Thörigen aus dem 18. Jahrhundert nach Niederönz, wo dieser wiederaufgebaut und restauriert wird – eine Spezialität des Unternehmens. und energiebewusst zu bauen. Claude Grütter ist für das Offert- und Arbeitsvorbereitungswesen sowie für die Ausführung verantwortlich. Nina Grütter kümmert sich um die Buchhaltung, das Rechnungswesen und alle finanziellen Angelegenheiten. Das Grütter-Team bietet Ihnen eine kompetente Beratung und unterbreitet Ihnen kostenlos eine Offerte. Rufen Sie an: 062 968 02 04. pd Zurzeit entsteht in Walliswil bei Niederbipp ein Einfamilienhaus im Holzelementbau. Die Elemente wurden in Eigenproduktion hergestellt. Grütter Block- und Holzbau GmbH Werkhalle: Im Holz 119 | 4922 Thunstetten Stöckl + Eggimann Storen GmbH Eine Überbauung mit zwei Mehrfamilienhäusern im Eigentumsstandard mit Holzfassade, die beim Dorfeingang von Bleienbach an der Thörigenstrasse entsteht. Industriestrasse 11 3362 Niederönz Tel. 062 961 80 65 Fax 062 961 80 66 Natel 079 210 09 03 [email protected] www.langheizungen.ch n von, d Reparature Montage un f, au rk n, Ve de , Beratung laden, Rolla ren, Jalousie n, Lamellensto n-Vorhänge he äc Fl n, änge ktenschutz se Plissée-Vorh In , en rm en- / Schi Sonnenstor n sowie abdeckunge ht ac ch ts ch Li n te rtyzel Falt- und Pa Gebäudetechnik Die passenden Haushaltapparate von San He itär i Sol zung Sp ar e Ka ngle mi rei n Stöckl + Eggimann Storen GmbH Häbernbadstr. 29, Postfach 346, 4950 Huttwil T 062 968 00 84, F 062 968 00 83 [email protected], www.storen-insel.ch Seit über 40 Jahren setzen wir unsere Erfahrung für umweltfreundliche Heizsysteme ein. www.meyer-bedachungen.ch [email protected] Rohrbach Büro: Höhenweg 41 | 3365 Grasswil Höhenweg 41 3365 Grasswil 062 968 02 04 / 079 377 53 05 www.houzwurm.ch Werkhalle: Im Holz 119 4922 Thunstetten A. FLÜCKIGER Tel. 062 965 32 66 Natel 079 622 37 86 SOLAR energie [email protected] www.flueckiger-gbt.ch Bernstrasse 14 3360 Herzogenbuchsee Tel. 062 956 11 56 www.steffen-raumkonzepte.ch 062 916 20 00 www.abc-lotzwil.ch PLANUNG HANDWERK DESIGN autonews W. Schärer Schlossgarage AG Thörigen / W. Schärer Bahnhofgarage AG Wangen a. A. «Wir lieben Ihr Auto!» Seit Jahrzehnten schlagen bei Namen wie VW, Audi, Skoda und neu auch Suzuki die Herzen unserer Mitarbeiter höher. Wir lieben diese Marken und dürfen mit Stolz und Recht sagen: «Wir lieben Ihr Auto!» Bei uns sprechen Sie direkt mit dem kompetenten Ansprechpartner, der Ihnen bei Fragen lösungsorientiert, unbürokratisch und schnell weiterhelfen kann. Kurze Entscheidungswege und effiziente Prozesse helfen uns Kosten zu sparen, wovon schlussendlich unser Kunde profitiert. Unsere Preise sind kundenfreundlich und marktkonform positioniert. Sie profitieren bei uns jederzeit von den allerbesten Konditionen; dafür setzen wir uns für Sie ein. Wir schonen aber nicht nur Ihre Finanzen, sondern kümmern uns auch um die Ressourcen unserer Umwelt. Seit Anfang 2015 sind wir Stütz- nachtanken gefahren werden.In den nächsten Monaten wird die VW Palette mit Hybridantrieb durch den VW Passat Kombi und den neuen VW Tiguan ergänzt. Der neue Suzuki Baleno Im Frühjahr 2016 wird Suzuki, der weltweit 10. grösste Automobilhersteller und bekannt für sparsame und effiziente Fahrzeuge auch im 4x4 Bereich, ebenfalls eine Neuheit mit Hybridantrieb anbieten. Der Suzuki Baleno. Mit einer Aussenlänge von knapp 4 Metern bringt der neue Baleno weniger als 900 Kilogramm Leergewicht auf die Waage. Mit diesen Daten und dem effizienten Hybridantrieb lassen sich minimalste Verbrauchswerte realisieren. pd Der VW Golf GTE. punkt für elektrifizierte Fahrzeuge aus dem VW-Konzern. An unserer gedeckten «Elektrotankstelle» lassen sich schon heute jederzeit zwei Autos kostenlos «nachtanken». Der VW Golf GTE Komfort, Nutzwert und Sicherheit ohne Einschränkung. Eine Fahrstrecke von 50 km lässt sich rein elekt- risch zurücklegen. Dies reicht meistens aus um den täglichen Arbeitsweg zu bewältigen. Auf Fahrspass ist beim Golf GTE nicht zu verzichten. Mit 204 PS lassen sich auch sportliche Ambitionen zufriedenstellen. Mit seinem kombinierten Verbrauch von nur 1.5 lt (11.4 kWh) / 100 km schont er Ressourcen und Umwelt und kann bis 939 km ohne Bilder: z.V.g. Der neue Suzuki Baleno. LIFESTYLE-SUV ZUM KOMPAKTPREIS: NEW SUZUKI VITARA 4 x 4 AB Fr. 20 990.–* IHR VORTEIL Fr. 4 710.– * NEW VITARA SERGIO CELLANO TOP 4x4 TURBODIESEL AUTOMAT FÜR NUR Fr. 35 490.– Limitierte Serie. Nur solange Vorrat. *Ihr Sergio Cellano Vorteil: Sergio Cellano Paket, Sergio Cellano Espressomaschine, Sergio Cellano Dekorelemente, Seitendekor mit Sergio Cellano Schriftzug in Chrom, Sergio Cellano Einstiegsleisten vorne, trendiges Interieur Kit (elegantes Instrumentenpanel sowie Umrandungen an Uhr und Lüftungsöffnungen) in Piano Black und 5 Jahre Suzuki Premium- und Mobilitätsgarantie. NEU: DOPPELKUPPLUNGSGETRIEBE (TCSS) Ihr offizieller Suzuki Fachhändler in der Region. W. Schärer Schlossgarage AG Lindenstrasse 23 3367 Thörigen Tel. 062 956 10 62 www.schlossgarageag.ch Wir unterbreiten Ihnen gerne ein auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse abgestimmtes Suzuki-Hit-Leasing-Angebot. Sämtliche Preisangaben (Cash-Bonus inbegriffen) verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung, inkl. MwSt. Jetzt kaufen und profitieren. Limitierte Serie. Nur solange Vorrat. Cash-Bonus-Aktion gültig für Immatrikulationen bis 31.12.2015. *New Vitara 1.6 UNICO 4x4 manuell, 5-türig, Fr. 20990.–, TreibstoffNormverbrauch: 5.6l/100km, Energieeffizienz-Kategorie: D, CO₂-Emission: 130g/km; Hauptbild: New Vitara Sergio Cellano 1.6 Compact Top 4x4 Turbodiesel Automat TCSS, 5-türig, Fr. 35490.–, Rugged-Paket Fr. 1100.–, Two-Tone-Lackierung Fr. 490.–, Treibstoff-Normverbrauch: 4.5l/100km, Energieeffizienz-Kategorie: B, CO₂-Emission: 118g/km; Durchschnitt aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 144g/km. www.suzuki.ch Ratgeber Seite 16 25. November 2015 Lebenswichtiger Streit für beide Lieber Ratgeber 37 Jahre lang habe ich «Krieg» im Haus. Wohne seit 1978 im Eigenheim und ebenso lange plagt mich stets derselbe Wohnungsnachbar. Er zog als 40-Jähriger ein, geht auf die 80 zu, hat aber nichts an Bösartigkeit eingebüsst. Das zeigte er schon 1982, als er seine Schwester rauswarf. Ich ermahne ihn wegen seiner Kaltherzigkeit, aber er beschimpfte mich als Klatschweib und «lebender Türspion». Ich zog vor Gericht. Seither macht er Psychoterror und plagt meine Kätzchen. Dabei will ich doch nur Frieden. Regula Liebe Regula Ja, das sticht klar hervor, dein Friedensbestreben zieht sich wie der berühmte «Rote Faden» durchs ganze (Streit-)Geschehen. Trägst du doch die Gnade in dir, Verzeihung zu üben und dich aus dem Streit der Welt rauszuhalten. Genug geblödelt! Regula, aus deinem überlangen Schreiben zum Umgang mit dem Nachbarn geht eines hervor: am Frieden bist du eher desinteressiert. Das hast du mit dem streitlustigen Nachbar gemeinsam. 37 Jahre Dauerstreit stehen für eine «starke» Leistung, sind wohl inoffizieller Schweizer Rekord. Regula, man darf sich streiten, kein Problem; zu einem solchen wird es erst, wenn er Eigendynamik entwickelt und ausufert. Ihr zogt öfters vor Gericht, mal gewann er, mal du. Man sollte aber gegenüber den Fährnissen des Lebens stets Gleichmut bewahren. Der Sieg darf einem nicht zu neuer Provokation verleiten, die Niederlage muss man gelassen traOrt am Vorderrhein Buschmesser hitzig verfolgen, jagen gen. Dies gelingt weder dir noch ihm so richtig. Ich denke aber, du brauchst den Kampf genauso, wie ihn dein Nachbar braucht! Dieser Streit wurde im Laufe der letzten drei Jahrzehnte zu etwas Lebenswichtigem für euch. Er benötigt dich als «lebenden Türspion» für einen Blick nach aussen in die Welt, du brauchst ihn als willkommenen Kratzbaum für deine Krallen. Jeder benötigt den anderen, Du scheinst den Kampf zu geniessen – also tue es. um sich lebendig zu fühlen, in der Furcht vielleicht, ohne den «Feind» allein in der Wohnung zu sitzen und Trübsal zu blasen. Nach 37 Jahren Dauerfehde wurde sie euch so wichtig wie die Luft zum Atmen. Also, bekriegt euch weiter, ihr geniesst es ja. Sei du aber fair in den Mitteln. Er ist mit seinen bald 80 Schweizer Ausruf Rundfunk- des TVZubehör gesellsch. Schmer(Abk.) zes Ort nordwestlich von Gstaad Frauenkurzname Olympiastadt 2004 Skeletonbahn in St. Moritz ugs.: Rückentragkorb engl. Frauenkurzname Schweizer Anglist (Bernh.) † 1838 Fotolia Jahren nicht mehr der stärkste Gladiator und du mit deinen 79 Lenzen auf dem zarten Rücken, bist auch nicht mehr die geschmeidigs- Warum ziehst keiner von euch aus? te Amazone im Kampfesdschungel. Viel Kampfeslust weiterhin, liebe Regula, pass auf dich und die Kätzchen auf. Und gönne dem alten Herrn ab und an einen kleinen Sieg. Er ist gewollt oder nicht, dein Lebenselixier, dein täglicher Antrieb. Hüte ihn gut, denn ohne ihn stehst du alleine in der Arena. Herzlichst, der Ratgeber Lieber «Bachelor» Tobias Rentsch Natürlich haben Sie als freier Schweizer das verbriefte Recht, aus Ihrem Leben zu machen, was überragender Intellekt im Verbund mit untrüglichem Gespür fürs Triviale, Ihnen einflösst. Wenn Sie, Bachelor, mit 38 Jahren eigentlich schon jenseits der Trottelgrenze, möchte man meinen, die Erfüllung Ihres Daseins darin sehen, einem Dutzend Ihnen nachhechelnder schlichter Mädels als anbetungswürdige Galionsfigur zu dienen, dürfen Sie das. Woher nähme ich das Recht, Ihre Entscheidung zu bekritteln? Nein, ich habe Respekt vor Ihren wohldurchdach- Wo lernt man das auszuhalten Mr. Bachelor? ten Beschlüssen und geistreichen Kommentaren, die Sie so gerne öffentlich zelebrieren respektive coram publico absondern. O-Ton: «Ich liebe kluge Frauen, wenn sie mir intellektuell ebenbürtig sind!». Wozu es eigentlich nach meiner ketzerischen Meinung keines allzu grossen geistigen Kraftaktes bedarf, stimmen Sie mir da vielleicht sogar zu? Man höre aber auch im Zuge freier Meinungsartikulation das Statement einer Ihrer Verehrerin- Charly Pichler nen, Bachelor-Kandidatin Nicole aus Wien: «Ich muss mich abheben für ihn», tut sie via BLICK kund, «bin gar bereit für ihn zu sterben!» Zur Unterstreichung von so viel wilder Entschlossenheit rückt sie die sekundären Geschlechtsmerkmale plakativ ins Bild. Der Anblick des getragenen Höschens, das sie Ihnen schon sichtbar zuvor platzend vor Stolz unterm Blitzlichtgewitter der nach Sensation gierenden Paparazzi publikumswirksam überreichte, bleibt dem Betrachter gnädig erspart. Unter dem überwältigenden Eindruck von nicht zu toppendem Intellekt auf allen nur erdenklichen Ebenen des Bachelor-Daseins, stelle ich Ihnen eine Frage, und die ist um Himmels Willen, rein rhetorisch: «Wie und wo lernt ‹Mann›, dies alles, solches Ausmass an purem Nonsens auszuhalten, lieber Herr Rentsch oder tendieren Sie da eher nach Einsteins Aphorismus: ‹Selbst Dummheit ist schön, wenn sie grenzenlos ist!›» [email protected] Fragen an: Zehnder Verlagshaus «Ratgeber» Postfach 30, 9501 Wil oder per E-Mail: [email protected] franz.: schwarz Pokal (engl.) Verlies Opernlied früherer Zarenerlass Krach Giftzwerg bei „Wickie“ rüttelnd fahren wortbrüchig 5 Schweizer Autor (Gustav) † 1967 Abk.: Inhaber Heidekrautgewächs kurz für: durch das ugs.: Frühstück RheinZufluss (ZH) Abk.: unter Umständen ind. Religionsstifter orient. Kopfbedeckung Wasserfahrzeug www.swissregiokombi.ch Possenreisser; Tor 4 Ort westl. Wängi (TG) eine Salatsorte Pferdenasenloch ein Körperteil früherer türkischer Titel 1 Fliegenlarve 6 1 2 ® slv1814.48-48 3 4 5 6 Rätsel lösen und Bargeld gewinnen! So können Sie mitmachen: slv1814.48-48 per SMS: LWR plus Lösungswort an 919 senden (CHF 1.50/SMS) Beispiel: LWR BAUM per Telefon: 0901 919 888 (CHF 1.50/Anruf vom Festnetz) per WAP: http://win.wap.919.ch/lwr (nur mit Handy möglich) Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es wird keine Korrespondenz geführt. Einsendeschluss: Sonntag 24:00 Uhr Nationalratspräsidentin 2012/ 2013 (Maya) ICH HABE MICH ERKANNT Teil eines Käfigs lateinisch: im Jahre Erkennen Sie sich selbst in diesem Schnappschuss? Die eingekreiste Person erhält von uns einen Gutschein im Wert von 10 Franken. Rufen Sie das NOZ Sekretariat in Olten an: 062 205 54 40, jeweils zu normalen Bürozeiten. Prüfung 2 DENK-MAL Rätselfrage Wohnsiedlung Bezeichnung für das Ohr Gewinnen 1 4 in5 bar!6 2 Sie3 Fr. 200.- franz. engl. Seebad Koseform f.: englisch: Vater eins Altersgeld Zeichen f. Chrom einfetten, schmieren 3 AUFLÖSUNG DESAusgabe RÄTSELS Auflösung Nr. 46 ■ T ■A■ F ■■■■R■■■O■■■ ■HOGE R■BUBE■DA L L A S ■UHR■A RA■ S UV A■ME L I HE RO I N■PACE■S T A T UE ■H■T ■S ■R■N■K ■ I KONE REZEPT ■K E N I A I GUME N ■■N■ L ■ ■■H■L ■ ANT RAG PANT L I ■BR I T E ■S■R■S ■P L U T O■■■R■■P RAGE L ■E I BE■NAM I B I A■L I S T ■KRE I S E N■T E L ■ T A L G■ UMF A NG Konsum (1-6) Gewinner / in KW 46 Carmela Bernasconi Lösungswort: konSum slv1814.53-46 «Kann nichts ertasten, hat aber Hände / Zähne sind da, aber kein Beissen möglich / Selbst die Füsse existieren, machte aber noch nie einen selbständigen Schritt / Augen vorhanden, sehen aber rein gar nichts. Wer oder was ist da bestens bestückt, aber gleichzeitig derart unfähig? (11 Buchstaben)» Senden Sie Ihre Antwort mit Adressangabe + Foto via Mail an: [email protected] Unter den richtigen Einsendungen werden 3 Flaschen AMARONE verlost. GewinnerIn: Alice Graf Lösungswort KW 47: Karussell 48/2015 Abk.: Eidgenöss. Finanzdepartement brasil. Hafenstadt (Kurzw.) 48/ 2015 Ort am Luganersee Treibstoff für Ottomotoren junger Mensch (ugs.) Jahrelanger Streit als Lebenselixier? Offenbar schon! POST VON PIC Kleinanzeigen 25. November 2015 FC WANGEN SUPER - LOTTO Herzliche Einladung zu unserer grossen Landmaschinen-Ausstellung Freitag Samstag Sonntag GOLD-FERIEN-REISE-LOTTO 27. November 2015 28. November 2015 29. November 2015 27. November 2015 28. November 2015 29. November 2015 14.00 – 21.00 9.00 – 17.00 9.00 – 17.00 S. Flückiger AG, 4944 Auswil Im Saal und Restaurant Brune Mutz in Wangen bei Olten Freitag, Samstag, Sonntag, Seite 17 Huttwilstrasse 58 (Hauptstrasse Rohrbach - Huttwil) Tel. 062 957 52 52 www.sfag.ch [email protected] ab 20.00 Uhr ab 20.00 Uhr ab 14.00 Uhr Kartenpreise im Durchschnitt ca. 63 Rappen Hits am laufenden Band!!! Gold, Warengutscheine 3 x 1 Woche Mallorca, Wellness-Wochenende, MillionenLose !!! 3 Gratisverlosungen mit 10 Preisen RAUCHERSTÜBLI Massey Ferguson Lindner Pöttinger A. Carraro Hadorn’s Gülletechnik Ein Besuch am LOTTO des FC - Wangen hat sich immer gelohnt Freundlich lädt ein: Fussballclub Wangen b/Olten H e l l s e h e n Int. seriöser Parapsychologe sieht aus Quellen altüberliefertem Wissen Ihre Zukunft: Anläuten +49 171 621 36 22 Zu kaufen gesucht Beste Preise für Briefmarken, alte Ansichtskarten, alte Münzen, Telefon 062 296 29 77 Lotzwilstr. 7 Langenthal Reservation: 062 922 17 77 www.kino-scala.ch !! Totaler Wahnsinn !! Sie 44/168, schlank mit langen dunklen Haaren u. schönen Augen ohne Anhang, sucht einen ehrl. und treuen Partner für eine gem. Zukunft. www.Date4Life.ch 079 332 46 00 Sie, gepflegte Nichtraucherin sucht einen Freund, Kanton SO, bis 65 J., Telefon 079 298 66 36 Automarkt Kaufe Autos, Busse, Lieferwagen usw. Gute Barzahlung. Telefon 079 613 79 50 Sonntag: Unterhaltung mit dem Schwyzerörgeli-Quartett LÜDEREGRUESS Lust auf Bewegung? "rockig-traditionell-meditativ" - Kreistanzlehrgang 2016: Infos unter: www.chora.ch Zu verkaufen Partnergesuche MTD Kramer Agria Agriott Dieci Festwirtschaft: Feines vom Grill Freizeit Zur Unterstützung unserer Verkaufsaktivitäten suchen wir per sofort frontorientierte Persönlichkeit als Kundenberater/in 2. Woche – Aufgaben: • Sie pflegen vorhandene Kundenbeziehungen und akquirieren neue Kunden • Sie beraten regionale Kunden in allen Fragen unserer Angebote • Abwicklung von Verkaufsaktivitäten im Rahmen unseres Beilagenund Sonderseitenprogramms • Sie arbeiten selbstständig und Sie sind bereit Eigenverantwortung zu übernehmen 3D ! 4. Woche ! Anforderungen: • Sie arbeiten selbstständig und haben Erfahrung im Verkauf • Sie besitzen hohe Überzeugungskraft und haben gute Kommunikationsfähigkeiten • Sie beherrschen den Umgang mit MS Office und mit dem Medium Internet • Kenntnisse in der Medienbranche sind von Vorteil, jedoch nicht Bedingung 7. Woche ! Programm von: DO 26. November bis MI 02. Dezember 2015 Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 2 D – ab 12/10 J 3D DO 26.: 20.15 und FR 27.: 17.00 und SA 28. + SO 29.: 16.45 2. Woche! und MO 30. + MI 02.: 17.00 James Bond – Spectre D – ab 12/10 J Top Erfolg! 4. W! FR 27. bis MI 02.: 20.15 Schellen-Ursli Dialekt – ab 6/4 J Riesenerfolg! 7. Woche! SA 28. + SO 29.: 13.30 Inside Out – Alles steht Kopf D – ab 6/4 J 3D! 9. Woche! SO 29.: 10.00 + MO 30.: 14.15 (Letzte Vorstellungen!) D 211134/84957 Verschiedenes Rapid Strautmann Seppi M. Schäffer Snopex Wir bieten Ihnen: • spannende Aufgaben in einem Zukunftsunternehmen (Multimedia) • eine interessante Zusammenarbeit mit einem engagiertem Team • eine aktive und professionelle Einführung • eine selbständige Aufgabe mit viel Freiraum für Eigeninitiative und Kreativität • interessante Verdienstmöglichkeiten und 5 Wochen Ferien Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen Job in einem attraktiven und dynamischen Markt. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Herrn Roli Diglas. Neue Oltner Zeitung, Roli Diglas, Ringstrasse 41, 4600 Olten T 062 205 54 42, [email protected], www.noz.ch Kontakte Täglich internationale Striptease-Shows 4900 Langenthal Marktgasse 34B, Kreuzpassage Die KRONENBERGER AG steht für Innovation und Nachhaltigkeit. Ob im Bereich Technologie, Marketing oder Dienstleistungen – immer auf dem neuesten Stand zu sein ist für die KRONENBERGER AG als «Schweizer Fensterbauer» essentiell. Dabei verlassen wir uns auf das fundierte Know-how unserer Fachkräfte. Für unseren Standort Rothrist (AG) suchen wir eine motivierte und freundliche Persönlichkeit (m/w) als Verkaufsberater Ihre Aufgaben · Beratung von Fensterinteressenten in der Renovation und im Neubau · Erstellung der Angebote (Massaufnahme) und Erarbeitung einer optimalen Renovationslösung · Verantwortung im eigenen Verkaufsgebiet inkl. Budgetverantwortung · Erstellung von Verkaufsförderungsmassnahmen im Verkaufsgebiet · Aktive Kundenakquisition und Pflege der Kundenbeziehungen <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0M7UwNgQAYHYV5A8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbPrsZ0srMKigKrcJAru_VHbsIIvffD2PVVw99iO1_ZMgt6NTSOY4VGoVF3K4kzS4aBWSmKNqH_cAI4OzJ8x0hzzOwqTZvdW3uf1Af0MbthxAAAA</wm> Ihr Profil · Technische oder kaufmännische Grundausbildung · Erfahrung in der Fensterbranche und im Aussendienst von Vorteil · Verkaufsflair und Verhandlungsgeschick · Deutsch als Muttersprache · Gepflegtes Erscheinungsbild, zuverlässig, kommunikationsstark und belastbar · Gute EDV-Kenntnisse Unser Angebot · Interessantes und vielfältiges Aufgabenspektrum · Zukunftsorientiertes Unternehmen mit Entwicklungsspielraum · Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Arbeitsort Rössliweg 29 b, 4852 Rothrist Schreiben Sie mit uns Erfolgsgeschichte? Nicole Mak freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an KRONENBERGER AG, Nicole Mak, HR-Beraterin, Seetalstrasse 190, 6032 Emmen, Tel. 041 914 52 73, [email protected], www.kronenberger.ch Ein Unternehmen der 4B Gruppe www.4-b.ch www.4-b.ch Neue Oberaargauer Zeitung FÜR UNSERE REDAKTION MIT STANDORT IN OLTEN SUCHEN WIR PER ANFANG OKTOBER ODER NACH VEREINBARUNG EINE ODER EINEN REDAKTIONS-VOLONTÄR/IN (EINSTIEG IN DEN JOURNALISMUS) BEI UNS ERWARTEN SIE DIE FOLGENDEN AUFGABEN: ■ Sie lernen das Recherchieren und Verfassen von Artikeln über das Geschehen in unserem Erscheinungsgebiet ■ Sie schreiben Reportagen, Portraits und PR-Artikel ■ Sie fotografieren an Anlässen, machen Umfragen ANFORDERUNGSPROFIL: Sie sind von der Medienwelt und ihrer Dynamik fasziniert ■ Sie verfügen über eine überdurchschnittliche Allgemeinbildung und ein stilsicheres Deutsch ■ Sie sind mit dem Leben und den Menschen in der Region vertraut ■ Sie sind initiativ, belastbar, teamfähig, kommunikativ und sehr flexibel ■ Abend- und Wochenendeinsätze stellen für Sie kein Problem dar ■ Führerausweis ■ WAS SIE VON UNS ERWARTEN KÖNNEN: ■ Die Ausbildungskosten der Journalistenschule werden von uns übernommen ■ Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit mit sehr viel Freiraum für Kreativität, Eigenverantwortung und Kompetenzen ■ Ein angenehmes Arbeitsklima in einem jungen und lebhaften Team SIND SIE INTERESSIERT? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post oder E-Mail. Telefonische Auskunft erteilt Ihnen gerne: David Annaheim, Telefon 062 919 20 51 Neue Oberaargauer Zeitung z. Hd. Roli Diglas Ringstrasse 41, 4603 Olten [email protected] Magazin Seite 18 25. November 2015 SUCHEN, FINDEN UND GEWINNEN Das linke Bild ist das Original, im rechten haben sich 10 Fehler eingeschlichen. Finden Sie diese und schicken Sie das Bild, mit den eingekreisten Fehlern, bis nächsten Montag an: Neue Oberaargauer Zeitung, «10 Fehler», Ringstrasse 41, 4603 Olten. Unter den richtigen Einsendungen wird ein/eine GewinnerIn ausgelost und gewinnt einen Gutschein im Wert von Fr. 10.-. Der oder die GewinnerIn erhalten den Gutschein mit der Post zugestellt. Absender nicht vergessen! Auflösung der letzten Ausgabe Herzliche Gratulation an: Edith Liechti Langenthal 6 9 7 1 8 3 2 4 5 IHR PERSÖNLICHES WOCHENHOROSKOP LÖWE 23.7. - 23.8. SCHÜTZE 23.11. - 21.12. Ein wenig Ruhe und Besinnlichkeit bekommen Ihnen gut. Dadurch ist es Ihnen wieder möglich, ein sicheres Urteil in einem wichtigen Fall zu fällen. Entspannen Sie sich, und denken Sie über das nach, was Sie machen wollen, anstatt sich derart sprunghaft zu verhalten, dass keiner weiss, was Sie wollen. Was auch geschehen mag, Sie sind in der glücklichen Lage, stets die erfreuliche Seite an der Sache zu sehen. Nutzen Sie diese Zeit für sich. STIER 21.4. - 21.5. JUNGFRAU 24.8. - 23.9. STEINBOCK 22.12. - 20.1. Sie sind am heutigen Tage dermassen harmonisch gestimmt, dass es Ihnen nicht schwer fallen wird, einen guten Freund innerlich wieder aufzurichten. Sie sehen, dass Not am Mann ist, und greifen ein, ohne nach Lohn oder Dank zu fragen. Ihr selbstloses Vorgehen findet allerhöchste Beachtung. Sie sind mit sich im Unreinen, wissen nicht, was Sie machen sollen und verbreiten dadurch so eine Unruhe, dass die anderen am liebsten das Weite suchen. ZWILLINGE 22.5. - 21.6. WAAGE 24.9. - 23.10. WASSERMANN21.1.–19.2. Momentan gibt es nichts Wichtigeres, als darauf zu achten, dass Ihre Ziele mit denen der Gruppe harmonieren. Dadurch lässt sich Bedeutendes erreichen. Ein Geschehen ist zwar unbegreiflich, aber Sie können es als positiv einstufen. Dass es Ihnen auch für lange Zeit im Gedächtnis bleibt, ist vollkommen klar. Sie glauben, man würde Ihre Aktivitäten stören. Da täuschen Sie sich. Nur weil jemand das Gleiche vorhat hat wie Sie, treffen Sie sich immer wieder. KREBS 22.6. - 22.7. SKORPION 24.10. - 22.11. FISCHE 20.2. - 20.3. Gönnen Sie sich ein wenig Abwechslung vom täglichen Einerlei, und unternehmen Sie etwas Nettes! Sie können dabei viel Kraft schöpfen. Die Atempause, die man Ihnen gewährt, sollten Sie klug nutzen. Gehen Sie im Geiste einmal alles durch, was demnächst auf Ihrem Programm steht! Eine Person aus Ihrer Umgebung könnte Ihnen Ärger bereiten. Gehen Sie dem aus dem Weg, indem Sie auf unberechtigte Forderungen gar nicht reagieren. 8 3 2 4 9 5 1 6 7 Lösung leicht 9 2 8 3 7 4 5 1 6 1 5 3 6 2 8 9 7 4 7 6 4 5 1 9 8 2 3 2 1 5 7 3 6 4 9 8 3 7 9 8 4 1 6 5 2 4 8 6 9 5 2 7 3 1 3 6 1 2 9 4 5 7 8 5 7 3 4 2 9 8 6 1 8 9 6 7 3 1 4 2 5 1 2 4 8 5 6 7 9 3 Lösung mittelschwer 6 3 5 9 4 2 1 8 7 7 8 9 1 6 5 3 4 2 4 1 2 3 7 8 6 5 9 5 9 1 4 6 3 7 8 2 Viel Spass! copyright by onlinesudoku.ch, programmed by Pascal Stoop – all rights reserved mittelschwer 48/2015 Blicke mit mehr Vertrauen auf das «Wesen Mann»! Fotolia antwortung zeigt und nach ihren Prämissen handelt. Konklusion: Keiner bestrei- Pure Verun glimpfung ist keine Lösung! tet, dass es Männer deiner Schilderung gibt, du aber anerkenne, im Gegenzug, dass nicht alle Männer so handeln. Etwas mehr Reflektion auf die Fakten wäre recht gut, Karin. Schau dich doch um und sieh: der Mann ist mehr, als nur das Ergebnis eines verkrüppelten Chromosomens, so wie du es darstellt. Fertig! Dein Doktor Eros Sex-Probleme? Mail: [email protected] oder an: Doktor Eros, Verlag, Postfach 30, 9501 Wil 48/2015 sich der Verantwortung entziehen. Es gibt sie, die zur Befriedigung sexueller Lust in fremden Betten rumturnen, ohne Rücksicht auf die verletzten Gefühle der Frau, die ihnen Kinder gebar. Du darfst aber nicht aus solch‘ bitterer Erfahrung hervor Pauschalurteile fällen. Es gibt ihn nach wie vor, den Mann, der Ver- 8 3 7 5 2 9 4 6 1 2 4 6 1 7 8 3 9 5 4 1 3 6 9 2 5 7 8 Lösung für Profis 6 2 8 7 1 5 9 3 4 7 5 9 8 3 4 2 1 6 9 6 5 2 8 7 1 4 3 1 7 2 3 4 6 8 5 9 3 8 4 9 5 1 6 2 7 47/2015 leicht Das Spiel funktioniert so: Die leeren Felder müssen so ausgefüllt werden, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3 Quadrat alle Ziffern von 1 bis 9 jeweils 1x stehen. DOKTOR EROS: «PAUSCHALE MÄNNERVERURTEILUNG» Liebe Karin Du lehnst dich in deiner Pauschalverurteilung gegenüber Männern weit aus dem Fenster. Deine Verbitterung scheint grenzenlos, die Aversion gegen Männer dito. Schere nicht alle über denselben Kamm. Ja, es gibt Männer nach dem Erscheinungsbild, die nie erwachsen werden, 9 4 8 5 1 7 2 3 6 7 6 3 4 2 4 1 3 8 2 4 9 6 1 5 7 48/2015 3 5 6 4 5 3 7 8 7 9 1 3 4 6 5 9 7 2 8 7 1 3 9 7 3 6 4 5 3 9 für Profis 9 4 3 7 8 5 9 2 4 4 8 3 7 2 6 7 1 6 9 2 3 8 9 3 7 9 1 9 4 2 5 7 8 5 9 2 8 7 8 2 9 5 1 9 3 4 3 6 5 2 48/2015 Lieber Doktor Eros Lasse mich als schmerzhaft Betroffene auch mal was zum Wesen der Männer sagen: Mir können sie gestohlen bleiben! Über 20 Jahre lang habe ich mich mit meinen Mann herumgeschlagen, der leider aus der Pubertät nie ins Erwachsenenleben überwechselte. Habe diesem Schei…kerl drei Kinder geboren, zum Dank legte er sich am Ende eine Geliebte zu, gegen die ich weitere vier Jahre ankämpfte – leider vergebens. Dann reichte ich die Scheidung ein, zog sie durch und die Kinder alleine gross. Habe es nie bereut. Wenn Männer sich allgemein so benehmen, können wir Frauen gut auf sie verzichten. Wir Frauen sollten uns mehr auf uns und unsere Fähigkeiten besinnen, dann sind wir auch nicht angewiesen auf die Männerwelt. Fertig! Karin 2 5 7 6 8 3 9 1 4 SUDOKU – DAS SPANNENDE ZAHLENRÄTSEL 48/2015 WIDDER 21.3. - 20.4. 5 4 1 2 6 7 3 8 9 48/2015 1 3 5 4 4 8 5 9 4 2 3 6 4 2 5 1 6 Wochenkalender 25. November 2015 programm Do. 26. November bis Mi. 2. Dezember BRUGG #BEFOFSTUSBTTF t #SVHH James Bond 007 - Spectre ab 12J. D Die Tribute von Panem - Mockingjay 2 in 3D ab 12J. D Do. & So. - Mi. 20.20 | Fr./Sa. 20.50 Do. & So. - Mi. 17.10 | Fr./Sa. 17.40 Sa. auch 14.30 | So./Mi. auch 14.00 OFTRINGEN Zürichstrasse 52 • Oftringen Z Die Tribute von Panem - Mockingjay 2 in 3D ab 12J. D Die Tribute von Panem - Mockingjay 2 in 2D ab 12J. D Bridge of Spies - Der Unterhändler ab 12J. D Picknick mit Bären Fr. - So. 17.00 Der gute Dinosaurier - Arlo & Spot 3D & 2D ab 12J. D James Bond 007 - Spectre ab 12J. D James Bond 007 - Spectre ab 12J. D Do. & So. - Mi. 20.10 | Fr./Sa. 16.30/19.40/22.50 Do. & So. - Di. 17.00 | So. auch 13.50 | Mi. auch 15.00 Täglich 20.00 | Fr./Sa. auch 23.10 Do. & Sa. - Mi. 19.40 | Fr./Sa. 22.40 CHPremiere 3D: Täglich 17.40 | Sa./So./Mi. auch 15.10 2D: Sa./So. 14.10 | Mi. 15.00 CHPremiere Do. & So. - Mi. 20.20 | Fr./Sa. 19.30/22.50 Sa. auch 16.00 | So. auch 13.40/17.00 | Mi. auch 17.00 Do. - So. & Di. 20.00 | Fr./Sa. auch 23.20 Schellen-Ursli Tägl. 17.30 | Sa./So./Mi. auch 14.50 Burnt - Im Rausch der Sterne LadiesNite Vorpremiere ab 6J. D ab 6J. Dialekt 12J. D Mittwoch 20.30 Highway to Hellas Täglich 20.40 | Sa./So./Mi. auch 18.10 ab 6J. D CHPremiere The Last Witch Hunter Fr./Sa. 23.00 Hotel Transsilvanien 2 2D Sa./So./Mi. 15.00 Paul Walker Remember Day - So. 29.11. ab 6J. D ab 6J. D ab 12J. D 11.30 Hours - Wettlauf gegen die Zeit 11.30 Fast and Furious 7 11.50 The Fast and The Furious (Teil 1) 11.20 Antarctica - Gefangen im Eis OLTEN Sa./So. 17.30 ab 12J. OV/d Di./Mi. 18.00 Oltner Kultur-Adventskalender LadiesNite Vorpremiere ab 6J. D 12J. D Mittwoch 20.30 "BSBVFSTUSBTTF t 0MUFO James Bond 007 - Spectre ab 12J. D Täglich 20.20 | Fr./Sa. auch 22.40 (youcinema) Fr. - So. auch 17.00 | So. auch 13.40 Aarauerstrasse 51 • Olten Die Tribute von Panem - Mockingjay 2 in 3D ab 12J. D Die Tribute von Panem - Mockingjay 2 in 2D ab 12J. D Do. & So. - Mi. 20.10 | Fr./Sa. 16.20/19.30/22.40 So. auch 13.40/17.00 | Mi. auch 16.20 Täglich 19.50 | Fr./Sa. auch 22.50 Schellen-Ursli ab 6J. Dialekt Do. - So. & Mi. 17.20 | Sa./So./Mi. auch 14.50 Highway to Hellas Täglich 20.30 | Do. - So. & Mi. auch 18.00 | Fr./Sa. auch 23.00 ab 6J. D Bridge of Spies - Der Unterhändler ab 12J. D Der gute Dinosaurier - Arlo & Spot 3D & 2D ab 6J. D Do. & So. - Mi. 20.20 | Fr./Sa. 19.40 Sportverein: In der Kreuzfeld-Turnhalle trainiert die Jugend körperkontaktlosen Faustball-Sport. Jeweils am Donnerstag um 19.30 Uhr. Alle interessierten Kinder sind herzlich eingeladen. SENIOREN IN AKTION Langenthal Turnen/FitGym: Für Seniorinnen und Senioren: Jeden Donnerstag, 9.45 bis 10.45 Uhr. Auskunft Telefon 062 923 11 80; ausser in den Schulferien. Herzogenbuchsee Kreuzabende mit Rachelle Römer: Am 2. Dezember um 20 Uhr in der reformierten Kirche Herzogenbuchsee . Eintritt: 25 Franken, bzw. 15 Franken. Eine junge Buchserin, Rachelle Römer, wird uns mit berührenden, zarten und virtuosen Harfenklängen in die Weihnachtszeit einstimmen. Auf Sie wartet ein abwechslungsreiches Programm mit Werken aus der Renaissance bis hin zur Romantik. Im Alter von 9 Jahren hatte Rachelle erstmals Harfenunterricht. Ihr war bald klar, dass sie ihre Leidenschaft zum Beruf machen möchte und so folgte das Musikstudium in Bern und Lausanne. Heute arbeitet sie als Konzertharfenistin und Musiklehrerin. ab 12J. OV/d 23Sternschnuppen Burnt - Im Rausch der Sterne Lotzwil werden Grillbratwürste, heisse Hamme, Militärkäse-schnitten und Getränke angeboten. Die Kaffeeecke der Landfrauen lädt bei Waffelduft und verschiedenen Kaffees ebenfalls zum Verweilen ein. Während des Adventsmarktes ist die Brockenstube am Schmidtenweg 6 (altes Gemeindemagazin) geöffnet. DIVERSES Ringstrasse 9 • Olten James Bond 007 - Spectre Tägl. 20.10 ohne Mi. A Walk in the Woods - Picknick mit Bären weils donnerstags, von 18 bis 19 Uhr. Kosten: 5 Franken. Zauberlaterne: Start Saison 2015/2016. Kinder zwischen 6 und 12 Jahren können sich online einschreiben unter www.zauberlaterne.org oder direkt beim Klub. Neben der illustrierten Klubzeitschrift finden sie neu Informationen zu den einzelnen Filmen auf der aktualisierten Webseite des Klubs. Die weiteren Vorstellungen der kommenden Saison sind am: 23. Januar 2016, 20. Februar 2016, 12. März 2016, 2. April 2016, 30. April 2016 und 28. Mai 2016. Jeweils um 10.30 Uhr im Kino Scala. CHPremiere 3D: Do./Mo./Di. 18.00 | Fr. - So. & Mi. 17.20 | Sa./So./Mi. 15.00 2D: Sa./Mi. 15.10 CHPremiere AARWANGEN AVO Jazz-Session: Am Samstag, 21. November 2015, findet im Alten Kornhaus in 4912 Aarwangen («WhiskyHouse») eine AVO Jazz-Session statt mit dem Trio Philippe Chrétien sowie mit Cinzia & Mathias Harter statt. Programm: 16:30 Opening, 17.00 Live Distilling mit Hans Baumberger, inkl. Kurzpräsentation AVO Zigarren, 18:00 Gourmetspecial, Genusslounge, Whiskydegustation, 18 Uhr Cinzia Catania & Mathias Harter, 20 Uhr Philippe Chrétien Trio, 23 Uhr offizieller Schluss. Eintritt 28 Franken inklusive 1 AVO Zigarre und 1 Dram Langatun Whisky. Vorverkauf: 062 891 35 55 oder [email protected]. Tel. 0900 246362 (90 Rp. / Anruf ab Festnetz) Mo./Di. ab 17.00 · Mi./Sa. ab 14.00 · Do./Fr. ab 16.00 · So. ab 13.00 KINDER UND JUGEND Herzogenbuchsee Erzählstunden: Regina Meier-Gilgen erzählt für vier- bis achtjährige Kinder Geschichten in der Gemeindebibliothek im Kornhaus: •4./11./18. Dezember •15./22./ 29. Januar •5./12./19. Februar. Zeit: Neu 15 bis 15.30 Uhr (bitte pünktlich erscheinen!) «Geschichtenzeit»: Für Eltern / Grosseltern mit Kindern zwischen ca. 24 bis 36 Monaten. Gemeinsam gehörte Geschichten machen am meisten Spass. Bär «Murrli» freut sich darauf, die Bücher mit euch zu teilen. Mit Regina Meier-Gilgen, Leseanimatorin, in der Gemeindebibliothek im Kornhaus, Wangenstr. 1. Am 30. November, 9.30 bis 10.30 Uhr. Kostenlos, Anmeldung nicht erforderlich. Langenthal Hip-Hop/Streetdance: Tanzkurs für Kinder im Jugendkulturhaus NEON. Je- Aarwangner Adventsmarkt: Der Gemüse- und Warenmarkt findet statt am: Donnerstag, 3. Dezember, von 8 bis 14 Uhr auf der Meiniswilstrasse (Käserei bis Einmündung Moosbergstrasse). Ab 9.30 Uhr verteilt der Samichlaus Mandarinen und Nüssli. Gemüse, Obst, Holzofenbrot, Weihnachtskonfekt, Truffes, Teigwaren, Tee, Kon-fitüre, Essig, Advents- und Weihnachtsdeko, diverse Geschenk- und Nähartikel, Strickwaren, Schmuck, Laternen, Windlichter, Scherenschnitte, Töpferartikel, Flohmarktund Brockiartikel, Oswald- und Nahrinprodukte, Jemako-Reinigungsprodukte und vieles mehr. Für das leibliche Wohl Langenthal Advents- und Weihnachtsmarkt Frauenverein Langenthal: Der grosse Advents- und Weihnachtsmarkt des Frauenvereins Langenthal vor der imposanten Kulisse des Choufhüsis Langenthal hat seinen ganz besonderen Reiz. Heimelig dekorierte Verkaufsstände und die festliche Weihnachtsbeleuchtung bringen alle Augen zum Leuchten. Angeboten werden Advents- und Türkränze, Weihnachtsgüetzi nach Wahl oder abgepackt, Bauernbrot, Züpfen, essbare Köstlichkeiten und Stricksachen für Gross und Klein. Alles ist aus eigener Produktion, von Hand und mit Liebe hergestellt. Freitag, 27. November 2015 von 8.00 bis 15.00 Uhr in der Marktgasse, vor dem Choufhüsi Langenthal. Cantonale Berne Jura: Weihnachtsausstellung – Exposition de Noël. Wie entwickelt sich die Kunst in den Kantonen Bern und Jura? Welche Künstlerinnen und Künstler haben sich neu in der Region niedergelassen? Die kantonsübergreifende Ausstellung in ver-schiedenen Institutionen beider Kantone bietet auch in ihrem fünften Jahr einen aktuellen Einblick ins regionale Kunstschaffen. Veranstaltungen: Mittwoch, 09. Dezember, 19 Uhr Vernissage. Begrüssung durch Raffael Dörig, Leiter Kunsthaus Langenthal und Susanne Bieri, Präsidentin der Kunstkommission des Kantons Bern. Präsentation Werk-Buch 2015 des Kantons Bern: Christian Grogg, Raphael Hefti, Franz Krähenbühl, Fredi Lerch, Guadalupe Ruiz. Ansprache: Susanne Bieri, Präsidentin Kunstkommission des Kantons Bern; Freitag, 08. Ja- Seite 19 Kultur im Zelt mit A-cappella-Quartett «Vierklang» URSENBACH Am Samstag, 28. November um 19 Uhr tritt das Acapella-Quartett «Vierklang» in Kultur im Zelt auf. Eintritt inkl. Aperitif, 3-Gang-Menu und Unterhaltung: 62 Franken. Anfang 2006 haben sich Daniel Bösiger, Markus Lehmann, Andy Weber und Jens Weimar in der Langenthaler A-cappella-Formation Vierklang zusammengefunden. Für seine Konzerte schöpft das Quartett aus einem erstaunlich vielseitigen Repertoire, das von Vokalmusik aus der Renaissancezeit über Dvorák-Lieder, Hits der Comedian Harmonists oder der Schlagerwelt bis zu zeitgenössischen Arrangements aus nuar, 18.30 Uhr, Barbetrieb ab 18 Uhr. Kunstbar. Rundgang und Gespräch mit den Oberaargauer Künstler/innen. Die Ausstellung ist durchgehend geöffnet; Sonntag, 20. Dezember und 10. Januar, 11 - 12 Uhr Öffentliche Führungen; Mittwoch, 16. Dezember und 06. Januar, 12–12.30 Uhr Kunst über Mittag, Kurzführungen für Kunsthungrige; Samstag, 12. Dezember, 10 –12 Uhr Kinderclub, Alter 7 - 12 Jahre, Schnuppern und Einsteigen im Kinderclub jederzeit möglich. Flüchtlinge in der Schweiz: Eine Informationsveranstaltung mit Regierungsrat Hans-Jürg Käser. Am Donnerstag, 26. November 2015 im Forum Geissberg. Dieser Informationsanlass bildet den Auftakt zu einer Veranstaltungsreihe der Reformierten Kirchgemeinde Langenthal mit dem Titel «Reise der Hoffnung». Der Kirchgemeinderat und die Mitarbeitenden haben Ideen entwickelt und gesammelt, wie die Bevölkerung dem Thema auf verschiedene Weise begegnen kann. Ab Ende November starten wir mit einer mehrmonatigen Veranstaltungsreihe. Nutzen Sie die Möglichkeiten sich zu informieren und sich selber ein Bild zu machen. Mehr Informationen unter: www.kirche-langenthal.ch. Bild: z.V.g. «Vierklang» aus Langenthal. der A-cappella-Szene reicht. «Klassisch unterhaltend» ist seit jeher das Motto der vier Sänger. Der unterhaltende Aspekt kommt dabei garantiert nicht zu kurz. Vierklang aus Langenthal – ein Muss! pd Niederbipp Kleinkramverkauf: Jeden ersten Sonntag im Monat (von September bis Juni), jewils von 14 bis 17 Uhr, steht Neues, Gebrauchtes und Selbergemachtes zum Verkauf. Tisch-Flohmarkt in der BluesBeiz in Niederbipp. Anmeldung und Reservation der Tische direkt bei Manuela Brügger, Telefon 079 647 42 61. Tischmiete je nach Grösse 10 bis 30 Franken. Nächste Daten: 1. November, 6. Dezember, 10. Januar 2016, 7. Februar 2016, 6. März 2016, 3. April 2016, 1. Mai 2016 und 5. Juni 2016. Roggwil Lotto: Am 5. und 6. Dezember von 14 bis ca. 16 Uhr im Gasthof Bären in Roggwil. Organisiert von den Naturfreunden Roggwil. WITZ DER WOCHE Murgenthal Adventsbasar des Missionsvereins Murgenthal: Am Samstag, 28. November 2015 von 10 bis 16 Uhr findet im Kirchgemeindehaus Riken der traditionelle Adventsbasar statt. Angeboten werden diverse Handarbeiten, originelle Geschenkideen und leckere Backwaren. Das Angebot an festlich dekorierten Kränzen und Adventsgestecken ist besonders gross. Eine Kaffeestube lädt zum Verweilen ein und ab 11.30 Uhr servieren wir Ihnen ein leckeres Mittagessen. Wettbewerb, Modenschau und vieles mehr runden unser Angebot ab. Damit Sie wissen, wohin Ihre Spende genau geht, werden die diesjährigen Projekte um 10:45 Uhr vorgestellt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und bedanken uns jetzt schon für Ihre Unterstützung. Ihr Missionsverein Murgenthal. Der Lehrer fragt seine Schüler: «Könnt ihr mir sagen, was eine Wasserkraft ist?» Fritzli streckt auf: «Das ist, wenn ich ein Spielzeug nicht bekomme und so lange heule, bis ich es habe!» Edith Pichler 48/2015 Senden Sie Ihren Witz der Woche an Neue Oberaargauer Zeitung, Postfach 632, 4603 Olten oder [email protected]. Die besten Witze werden veröffentlicht und der/die Schreibende erhält 100 Franken. Impressum Neue Oberaargauer Zeitung Auflage 29’497 Exemplare Aa re Wolfisberg Farnen Riken Niederbipp Rumisberg Oberbipp Murgenthal Attiswil A1 Schwarzhäusern Glashütten Wiedlisbach Wynau Walliswil Bannwil Roggwil Wangen a.d. Aare Aare Aarwangen Berken A1 Graben Bützberg Langenthal Heimenhausen Wangenried Untersteckholz Herzogenbuchsee Röthenbach Lotzwil Thunstetten Obersteckholz Inkwil Wanzwil Gutenburg Busswil Bleienbach Niederönz Oberönz Melchnau Rütschelen Neue Oberaargauer Zeitung Ringstrasse 41, 4601 Olten Telefon 062 919 20 50 Telefax 062 919 20 59 E-Mail: [email protected] www.noz-oberaargau.ch A1 Bettenhausen Madiswil Reisiswil Bollodingen Kleindietwil Gondiswil Ochlenberg Leimiswil Ursenbach Hermiswil Oschwand Rohrbach Auswil Rohrbachgraben Huttwil Oeschenbach Schwarzenbach Wyssachen Eriswil Seeberg Reichweite: 32’000 Leser (Quelle MACH Basic 2013/2) Erscheint wöchentlich Mittwoch per Post in alle Haushaltungen Redaktion Fredi Köbeli (kö), David Annaheim (da), Chantal Siegenthaler (cs), Sylvia Schubkegel (sc) Charly Pichler, Verlagsredaktor (pic) E-Mail: [email protected] Geschäftsleiter / Verkaufsleiterin Roli Diglas Leila Kahri Administration/Inseratenannahme Sylvia Schubkegel Verkauf Marco Grütter, Niklaus Hafner, Redaktionsschluss Montag, 12.00 Uhr Inserateschluss Montag, 16.00 Uhr Erscheinungsgebiet Aarwangen, Attiswil, Auswil, Bannwil, Berken, Bettenhausen, Bleienbach, Bollodingen, Busswil, Bützberg, Eriswil, Farnern, Glashütten, Gondiswil, Graben, Gutenburg, Heimenhausen, Hermiswil, Herzogenbuchsee, Huttwil, Inkwil, Kleindietwil, Langenthal, Leimiswil, Lotzwil, Madiswil, Melchnau, Murgenthal, Niederbipp, Niederönz, Oberbipp, Oberönz, Obersteckholz, Ochlenberg, Oeschenbach, Oschwand, Reisiswil, Riken, Roggwil BE, Rohrbach, Rohrbachgraben, Röthenbach-H’buchsee, Rumisberg, Rütschelen, Schwarzenbach, Schwarzhäusern, Seeberg, Thörigen, Thunstetten, Untersteckholz, Ursenbach, Walliswil bei Wangen, Walliswil bei Niederbipp, Walterswil, Wangen a.A., Wangenried, Wanzwil, Wiedlisbach, Wolfisberg, Wynau, Wyssachen Tarife Anzeigenpreis: Millimeterpreis lokal Fr. 1.11, ausserlokal Fr. 1.33, Stellenpreis lokal und ausserlokal Fr. –.70, Inserate im Textteil Fr. 3.89. Erotik Fr. 3.58 im Duo mit Neue Oltner Zeitung und Neue Oberaargauer Zeitung. Abonnementpreis: Jahresabonnement Inland Fr. 102.–. Auslandpreis auf Anfrage Verkauf National Irene Köppel www.swissregiokombi.ch Herausgeber Zehnder Print AG Satz und Druck Zehnder Print AG Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos lehnt die Redaktion jede Verantwortung und Haftung ab. Die Meinung der Kolumnisten muss sich nicht unbedingt mit derjenigen der Redaktion decken. Der Umwelt zuliebe! Gedruckt auf 100% Recyclingpapier. Gekennzeichnet werden Konsumgüter, die sich durch besondere Umweltverträglichkeit und vergleichsweise geringe Gesundheitsbelastung auszeichnen. «Die Energie (Kwh), die wir für die Druck-Herstellung des Produktes benötigen, ist aus 100% Wasserkraft.» gedruckt in der schweiz Zu guter Letzt Seite 20 25. November 2015 Grossvaters Tanne in der Marktgasse «Übrigens...» LANGENTHAL Seit einer Woche steht die neue Weihnachtstanne in der Marktgasse Ehrenamtliche Eltern Der Langenthaler Mario Fiechter spendet der Stadt dieses Jahr eine der beiden Weihnachtstannen, welche in der Marktgasse stehen. Geld bekommt er dafür keines. Vielmehr freut er sich, dass nun die ganze Stadt die Fichte zu sehen kriegt, welche sein Grossvater vor 32 Jahren gepflanzt hat. Wenn wir ordentlich verdienen, sind wir gerne fleissig. Was aber, wenn die Arbeit nicht entlöhnt wird? Ist das Ehrenamt im Jahr 2015, wo von Mann und Frau gleichermassen verlangt wird, sich um Familie und Arbeit zu kümmern, noch zeitgemäss? Oder sind wir am Abend und am Wochenende dermassen ausgelaugt, dass wir uns lieber gemütlich vor den Fernseher setzen, als uns für die Vereine und den Zusammenhalt in der Gemeinde zu kümmern? Die Elternarbeitsgruppe in Langenthal zum Beispiel braucht dringend Verstärkung. Dass es sich dabei um einen sinnvollen Verein handelt, wird kaum jemand bestreiten. Er organisiert Kerzenziehen oder Samichlaus-Besuche, welche den Kindern tolle Erinnerungen schenkt, wenn sie zehn Jahre später auf ihre Kindheit zurückblicken. Der Verein veranstaltet aber auch Kurse, die nicht nur pures Vergnügen für die Kinder sind. Etwa das Mäd- Am Montag letzter Woche hatte Mario Fiechter Besuch vom städtischen Werkhof, der Zaugg AG aus Rohrbach und der Witschi AG aus Langenthal. Der Grund: Die Tanne auf seiner Liegenschaft, die während 32 Jahren eine stattliche Grösse erreicht hatte, musste weg. Der Garten soll demnächst umgestaltet werden. Während sich die Zaugg AG und der städtische Werkhof für das korrekte Fällen der Tanne verantwortlich zeichneten, sorgte die Witschi AG dafür, dass der Weihnachtsbaum unversehrt zu seinem jetzigen Standort an der Marktgasse, direkt vis-à-vis vom Hotel Bären, transportiert wurde. Tanne als Erinnerung an den Grossvater Anstatt die Tanne einfach nur zu fällen und weiterzuverarbeiten, meldete sich Mario Fiechter auf eine Ausschreibung, in welcher nach einer neuen Weihnachtstanne für die Marktgasse gesucht wurde. Nicht nur sieht die Tanne prächtig aus, sie hat auch eine spezielle Geschichte. «Mein Grossvater Robert Adolf hat die Tanne 1983 mit einem Kollegen von der Porzellanfabrik gepflanzt. Nur zwei Tage später ist er verstorben», erzählt der 35-jährige Mario Fiechter. «Es wäre schade, wenn die Tanne nun einfach verschwinden würde. So kann noch einmal ganz Langenthal die chen- und Jungenprojekt, welches die Kinder auf spielerische Art in das «Abenteuer» Pubertät hinein begleiten soll. An dieser Stelle ist die Frage natürlich berechtigt, ob es sinnvoll ist, dass solche Kurse von Vereinen angeboten werden. Der ausgebuchte Mädchenkurs zeigt aber, dass die Nachfrage vorhanden ist. Eigentlich nicht weiter verwunderlich. Denn welche Eltern wollen schon ihre Kinder selbst aufklären. Das wäre ja unbezahlte Arbeit – Elternsein als Ehrenamt quasi. David Annaheim [email protected] Das Wetter wird Ihnen präsentiert von: Bilder: David Annaheim/Mario Fiechter Mario Fiechter vor der Tanne, welche seit letzter Woche die Langenthaler Marktgasse ziert. Tanne meines Grossvaters bestaunen.» Mario Fiechter ist in Langenthal aufgewachsen und lebt auch heute noch dort. «Es gibt keinen Grund, hier wegzuziehen. Ich habe alles, was ich brauche. Man ist schnell in der Natur und kann sich prächtig entspannen.» Vor kurzem hat Mario Fiechter die Ausbildung als Event-Manager abgeschlossen. Diese will er auch sogleich dafür einsetzen, um Langenthal zu beleben: «Im Frühling organisiere ich eine James Bond Night unter dem Motto «Casino Royale» im Hotel Bären, wo die Casino-Tische extra vom Casino Basel angeliefert werden.» Bis es aber soweit ist, kann sich die Bevölkerung vorerst noch an seiner Weihnachtstanne erfreuen. David Annaheim Neue Oberaargauer Zeitung Vorhersage Am Freitag beruhigt sich das Wetter. Mit Nebel und dichteren Wolkenresten geht es los. Tagsüber setzt sich immer öfter auch die Sonne durch. Neue Tiefausläufer nähern sich am Wochenende. Sie sorgen für wechselhafte Bedingungen. 7:46 Uhr Vollmond: 16:41 Uhr 25.11.2015 18:31 Uhr Bilder vom Fällen und Abtransport der Tanne. 4° 1° 3° -1° Biowetter Die Wetterlage ist zum Teil mit ungünstigen Witterungsreizen verbunden. Wetterfühlige Menschen spüren dies auch. Kreislaufbeschwerden oder Antriebslosigkeit können vom Wetter herrühren oder zeitweise sogar verstärkt werden. Gedämpfte Stimmungslage! Bauernregel Friert es auf Virgilius (27.11.), im Märzen Kälte kommen muss. Sonne: Auf- und Untergang 4° 0° 3° 0° Samstag Bergwetter 4000 m -17° 3000 m -12° 2000 m -7° 1000 m -2° 8:59 Uhr 5° -1° MMo48 Sonntag 6° 1° Das VitalyseErnährungsprogramm Das unspektakulärste Ernährungsprogramm… – Analyse Ihrer Essgewohnheiten. – Sie erhalten ein auf Ihre Bedürfnisse abgestimmtes, ausgewogenes Ernährungsprogramm. – Persönliche Betreuung, regelmässige, diskrete und motivierende Einzelberatungen, keine Gruppentreffen. – Sie verlieren ohne zu hungern bis zu 0,8 Kilo pro Woche, allein durch ausgewogene Ernährung; keine Diätprodukte und Ersatzmahlzeiten. – Sie eignen sich bessere Essgewohnheiten an. – Sehr einfach durchführbar, ohne Separatkochen oder Kalorienzählen und Abwägen, auch für Berufstätige und Familien geeignet. Persönliche und professionelle Einzelberatung durch Astrid Salzmann. wurde vor 25 Jahren in Bern entwickelt, überlebt alle Mode-Diäten, ist gefragter denn je und wird von Prof. Dr. med. Thierry Carrel empfohlen Lernen Sie das Vitalyse-Ernährungsprogramm jetzt unverbindlich und kostenlos kennen. Rufen Sie mich an oder füllen Sie einfach das Kontaktformular auf der Homepage aus. Vitalyse Langenthal «Ich bin für Sie da!» Astrid Salzmann Dipl. Ernährungscoach Brauihof 10 4900 Langenthal www.vitalyse-langenthal.ch [email protected] Termin jetzt reservieren Tel. 062 922 26 32