Manitoba Ag Days
Transcrição
Manitoba Ag Days
Manitoba Ag Days 100% AGRICULTURE ! Show Dates JANUARY 15-17, 2008 JANUARY 20-22, 2009 JANUARY 19-21, 2010 JANUARY 18-20, 2011 JANUARY 17-19, 2012 Show Contacts INTERNATIONAL VISITORS: EXHIBITORS: Manitoba Trade and Investment Manitoba Ag Days 1100-259 Portage Avenue 1594-22nd Street Winnipeg, Manitoba CANADA Brandon, Manitoba CANADA R3B 3P4 R7B 1T7 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Fax: 204.957.1793 Fax: 204.571.6567 Tel: 1.800.529.9981 Tel: 204.571.6566 www.manitoba-canada.com www.agdays.com N INTERNATIONAL CONNE IONS W E S Manitoba Ag Days WELCOMES THE WORLD Manitoba Ag Days is a world-class agricultural showcase which presents to the international visitor or buyer a wide diversity of ‘Canadian-Made’ innovative farming solutions and new production techniques through a unique mix of educational seminars, exhibits, demonstrations and tours. Established for over 30 years, it is the largest and most diverse indoor agricultural exposition in Canada. Manitoba Ag Days focuses on all aspects of crop production; grain handling; livestock production; plus emerging technologies in grain-based, value-added processing. Located in the heart of the North American continent, Manitoba Ag Days is a popular destination for both domestic, as well as international producers and suppliers to the agricultural industry. Días agrícolas en Manitoba DA LA BIENVENIDA AL MUNDO Días agrícolas en Manitoba es una exhibición agropecuaria de calidad mundial que presenta al visitante o al comprador internacional una amplia diversidad de soluciones agrícolas innovadoras “hechas por manos canadienses” así como nuevas técnicas de producción en las que se combinan seminarios educativos, exhibiciones, demostraciones y visitas. Manitoba agrarwirtschaftliche Tage HEISST DIE WELT WILLKOMMEN Manitoba agrarwirtschaftliche Tage ist eine landwirtschaftliche Fachmesse der Weltklasse, die dem internationalen Besucher oder Käufer eine Vielzahl verschiedene, innovative kanadische, landwirtschaftliche Lösungen und neue Produktionstechniken präsentiert. Das Angebot besteht aus einer einzigartigen Mischung von Seminaren, Ausstellungen, Vorführungen und Touren. Diese Fachmesse gibt es bereits seit mehr als 30 Jahren und sie ist die größte und umfangreichste Landwirtschaftsausstellung in Kanada, die unter Dach abgehalten wird. Manitoba agrarwirtschaftliche Tage konzentriert sich auf alle Aspekte des Anbaus pflanzlicher Erzeugnisse, Getreideabfertigung und Tierzucht, sowie auf neue Technologien bei der auf Getreide basierten wertschöpfenden Verarbeitung. Manitoba agrarwirtschaftliche Tage findet im Herzen des nordamerikanischen Kontinents statt und ist ein beliebtes Ziel für kanadische und internationale Erzeuger und Lieferanten der landwirtschaftlichen Industrie. Esta exhibición, establecida hace más de 30 años, es la exposición agropecuaria interior más grande y más diversa de Canadá. Días agrícolas en Manitoba se enfoca en todos los aspectos de producción de cultivos; manejo de granos; producción de ganado; además tecnologías emergentes en procesamiento del valor agregado basado en granos. Ubicada en el corazón del continente norteamericano, Días agrícolas en Manitoba es un destino popular, tanto para productores y proveedores locales como internacionales de la industria agrícola. Brandon