Sicherheitsüberprüfung PEANUT I und Y

Wird diese Nachricht nicht richtig dargestellt, klicken Sie bitte hier.
August 2016
Produkte
Training
Anwendungsbereiche
Sicherheitsüberprüfung PEANUT I und Y Safety Check PEANUT I and Y
Dringender Aufruf - Urgent call
Sehr
geehrte
Kunden,
bei unseren Produkten PEANUT I und PEANUT Y sind wir auf einen möglichen Fehler in der
Verarbeitung aufmerksam geworden. Daher bitten wir Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit um
Überprüfung der in Ihrem Besitz befindlichen Geräte. Wir möchten in jedem Fall die
Nutzung fehlerhafter Produkte verhindern, da diese zu schweren Folgeschäden führen könnte.
Betroffene
Produkte:
PEANUT
HSG-021-…
HSG-AUS-021-…
I-Strang:
PEANUT
HSG-022-…
HSG-AUS-022-…
Y-Strang:
Alle Karabinerkombinationen (nicht nur die hier abgebildeten) können betroffen sein. Bitte
beachten
Sie,
dass
PEANUTs
auch
in
konfigurierten
Sets
enthalten
sind.
Bei einem PEANUT-Gerät wurde ein nicht ordnungsgemäß verarbeiteter Niet festgestellt,
der bei Nutzung des Gerätes dazu führen könnte, dass sich die Verbindung zwischen Gerät und
Bandfalldämpfer löst. Um eine versehentliche Nutzung eines nicht intakten Gerätes zu
verhindern, bitten wir Sie dringend, Ihre PEANUT-Geräte wie hier beschrieben zu überprüfen.
Vollständige
Die
aktuellsten
Anleitung
für
Informationen
die
finden
Sie
Sicherheitsüberprüfung
>>
auf
>>
unserer
Homepage
______________________________________________________
Dear
customers
We have become aware of a potential error in the manufacturing process of our products
PEANUT I and PEANUT Y. For your own safety, we ask you to please check all the
products in your possession. We want to avoid the use of a faulty product in all instances,
as
this
could
potentially
result
in
severe
damage/s.
Products
that
need
to
be
checked:
PEANUT
HSG-021-…
HSG-AUS-021-…
I:
PEANUT
HSG-022-…
HSG-AUS-022-…
Y:
All carabiner versions (not only those models depicted here) may be affected. Please note that
PEANUT
products
are
also
components
of
configured
sets.
On inspection of a PEANUT device, we noticed that a rivet had not been properly processed
during manufacture. In use, this could cause loosening of the connecting piece between the
device and the shock-absorbing element. In order to avoid the unintentional use of a potentially
faulty device, we urgently ask you to check your PEANUT device/s as described here.
Complete
safety
check
instructions
>>
Please find the latest information on our homepage >>
Newsletter abmelden | Impressum | @SKYLOTEC
SKYLOTEC GmbH · Im Mühlengrund 6-8 · 56566 Neuwied · Germany
Fon +492631 9680-0 · Fax +492631 9680-80 · Mail [email protected]
Gewährleistungs- und Haftungsausschlussklausel
Die in dieser E-Mail enthaltenen Nachrichten dienen ausschließlich Ihrer Information. Die SKYLOTEC
GmbH übernimmt keine Gewährleistung und keine Haftung für die in diesem Newsletter enthaltenen
Informationen. Die in dieser E-Mail enthaltenen Informationen geben lediglich den Kenntnisstand von der
SKYLOTEC zum Zeitpunkt der Veröffentlichung der E-Mail wieder. Die in dieser E-Mail enthaltenen
Informationen stellen keine wie auch immer gearteten Zusicherungen von SKYLOTEC dar. SKYLOTEC
übernimmt für die in diesem Newsletter enthaltenen Informationen keine Gewährleistung und keine
Haftung für Schäden, die aus der Nutzung dieser Informationen entstehen.