ECHO Nr. 146 von März 2005
Transcrição
ECHO Nr. 146 von März 2005
ECHO 146.qxd 07.03.2005 13:48 Uhr Seite 1 H 3456 F I N F O R M AT I O N S S C H R I F T D E R U N I Q U A D E U T S C H L A N D März 2005 Heft Nr. 146 ECHO 146.qxd 07.03.2005 13:48 Uhr Seite 2 ECHO 146.qxd 07.03.2005 15:24 Uhr 146 Seite 3 ECHO Inhalt/Impressum Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Präsis Corner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Der Sportwart berichtet. . . . . . . . . . . . . . . . Der Techn. Obmann informiert. . . . . . . . . . . Die Geschäftsstelle zieht um. . . . . . . . . . . . Neue KV-Mitglieder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vermesserlehrgang der UNIQU. . . . . . . . . . 420er/470er Wintertraining 2005 in Hyères Region Bayern/CBR 2005 in München. . . . Region Bremen/Einladung RV . . . .. . . . . . . Technik/Trimm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beitritterklärungsformular . . . . . . . . . . . . . . Ausschreibung EM/WM-Finale 2005 . . . . . . Regattakalender 2005 mit Meldeadressen . Uniqua Adressen / Vorstand. . . . . . . . . . . . Uniqua-Adressen / Geschäftsstelle . . . . . . Uniqua-Adressen / Regionalobleute. . . . . . 3 4 6 11 12 13 14 16 18 21 21 24 27 30 40 41 42 Herausgeber u. Verleger: Uniqua Deutschland e.V. Deutsche Sektion der Int. 420er-Klassenvereinigung Am Buchhorn 19 30809 Barsinghausen Redaktion: Ute Hipp Reinhold Opalka Redaktionsanschrift: Schroersdyk 47 b 47803 Krefeld Tel. 02151 / 976506 Fax. 02151 / 976507 e-mail: [email protected] Herstellung u. Vertrieb: krea-druck GmbH & Co. KG [email protected] Titelbild: L. Heinze Segelbilder: L. Heinze Vermesserlehrgang: P. Buchmann Erscheinungsweise: vierteljährlich Inserenten Bootsservice G. Eiermann . . . . . . . . . . . .2, Herm. Sprenger GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . Quantum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . North Sails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Harbeck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Segelservice Stratmann . . . . . . . . . . . . . . . Marina Dellas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clamcleat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hobie KV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teeny KV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pias Seglerladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. Frisch GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fahrzeugbau Echtermann. . . . . . . . . . . . . . . Regattaladen.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 5 7 9 12 13 19 20 23 26 29 35 41 47 Der Bezug ist für Mitglieder kostenlos. Zusätzliche Echos können gegen Bezahlung von 3 € in der Geschäftsstelle angefordert werden. Die namentlich gekennzeichneten Beiträge sind nicht unbedingt identisch mit der Meinung der Redaktion. Die Redaktion behält sich Kürzungen der Beiträge aus Platz- und Layoutgründen vor. Konto der UNIQUA: Hypovereinsbank München BLZ 70020270 Konto Nr. 656950951 Redaktionsschluss für ECHO 147 ist der 15. Mai 2005 3 ECHO 146.qxd ECHO 07.03.2005 13:48 Uhr Seite 4 146 Präsis Corner Liebe 420er Seglerinnen und Segler, es ist schon wieder März, die ersten Landesverbände haben ihr Training im Süden schon absolviert, Ostern steht vor der Tür und die dritte Qualifikationsregatta ist bereits im nächsten Monat. Also, den Winterschlaf beenden und in die neue Saison aufbrechen. Leider sind auch in diesem Jahr wieder einige Poster und ECHOS mit dem Vermerk „unbekannt verzogen“ zurückgekommen. Denkt doch bitte auch an die Klassenvereinigung, wenn ihr umzieht oder wenn sich eure Kontonummer ändert. Jede Fehlbuchung kostet uns alle viel Geld. Schickt also bitte jede Veränderung sofort an die Geschäftsstelle. A propos Geschäftsstelle, auf unseren Aufruf hin hat sich Frau Ulrike Ruhfus aus Düsseldorf bereit erklärt, die Geschäftsstelle weiter zu führen. Die Übergabe soll im nächsten Monat erfolgen. Die neue Anschrift der Geschäftsstelle findet ihr im hinteren Teil dieser ECHO-Ausgabe, bei den UNIQUA-Adressen. Im Januar waren wir wieder mit einem Stand auf der Boot in Düsseldorf in der Halle der Klassenvereinigungen vertreten. Gemeinsam mit den 470er haben wir den Stand gestaltet. Besonders großes Interesse fand in diesem Jahr unser durchsichtiges Segel. Sehr viele Besucher fragten erstaunt, ob das denn jetzt erlaubt ist und wo sie es kaufen können. Ist natürlich nicht erlaubt, aber wir hatten einen guten Einstieg für Gespräche. Ein geeigneter Bewerber für die Kassenführung hat sich leider noch nicht bei uns gemeldet. Im Augenblick liegt diese Aufgabe immer noch bei Jochen Buch. Die WM in Brest und die JEM in Riva werden in diesem Jahr von Hendrik Ismar begleitet. Für beide Veranstaltungen haben wir für die Segler eine Unterkunft in einer Jugendherberge gebucht. In beiden Orten liegt die Jugendherberge sehr nahe am Veranstaltungsort und ist mit ca. 20,-- Euro pro Nacht recht günstig. Einige von euch haben sich ihr Jahresposter bei uns gerollt abgeholt, die anderen Mitglieder haben es gleich nach der Messe gefaltet zugeschickt bekommen. Ich wünsche euch eine erfolgreiche Saison 2005. gute und Gerhild Lorenz Vize 4 ECHO 146.qxd 07.03.2005 13:48 Uhr Seite 5 made in Germany Leichtlauf Block ■ Bei der Herstellung werden ausschließlich hochwertige Werkstoffe eingesetzt: Edelstahl rostfrei und UV-beständiger Kunststoff. ■ Ein leichtlaufendes Kugellager bringt dem Regattasegler wichtige Vorteile 8 mm 1 = 900kg Ausführung mit Schotklemme 3-fach verstellbar Wirbel demontierbar 2 3 Kugellager geringes Gewicht Herm. Sprenger GmbH · Postfach 2453 · D-58634 Iserlohn Telefon (0 23 71) 95 59-0 · Telefax (0 23 71) 95 59-70 · [email protected] www.sprenger.de ECHO 146.qxd 07.03.2005 14:35 Uhr ECHO Seite 6 146 Der Sportwart berichtet Liebe Segler, Anzahl Regatten 2003 je Segler wie im Vorjahr habe ich am Ende der Segelsaison 2004 ein wenig Statistik betrieben, und mit den Ergebnissen möchte ich euch nun quälen. Ich bin wieder der Frage nachgegangen, wie viele Regatten ihr so im Jahr segelt, denn aus diesen Zahlen kann man auf die Aktivität einer Klasse schließen - und da sieht es bei uns 420ern sehr gut aus. Aber zuerst einmal das Diagramm „Anzahl Regatten 2004 je Segler“ mit der aktuellen Übersicht für 2004: 250 232 200 148 150 86 100 74 48 41 50 0 1 2-3 4-5 6-7 8-9 >9 Anzahl Regatten 2002 je Segler 350 308 300 Anzahl Regatten 2004 je Segler 250 250 237 192 200 150 200 150 72 45 37 50 76 100 82 100 120 0 75 43 1 2-3 4-5 6-7 8-9 >9 41 50 0 1 2-3 4-5 6-7 8-9 >9 Ich denke, nach Durchsicht der 3 Übersichten seid ihr mit mir einer Meinung, dass wir dank eurer Lust am Wettkampf bei den 420ern von einer Regattaaktivität auf hohen Niveau und einer sehr aktiven Klasse sprechen können. Wie ihr seht, gibt es, wie nicht anders zu erwarten, den größten Balken bei den „Eintagsfliegen“ ( 237 Steuerleute haben an genau 1 Regatta teilgenommen), aber 116 Segler (Vorjahr: 115) haben 8 und mehr Regatten gesegelt, 75 davon sogar mehr als 9 Regatten. Die Spitzenreiter kommen in 2004 auf 18 Regatten (Vorjahr 17 / diese Zahl könnt ihr dem Diagramm nicht entnehmen, das müsst ihr mir mal wieder so glauben). Abschließend noch zwei spannende Diagramme: Wie verhalten sich die „Einsteiger“, die 2004 ihre ersten, und wie die „Aussteiger“, die 2003 ihre letzten Regatten gesegelt sind. Die Diagramme ähneln denen des Vorjahres, erfreulich ist aber auch hier die Tatsache, dass es einen Trend zu mehr Regatten gegenüber den Vergleichszahlen des Vorjahres zu geben scheint. Zum Vergleich folgen die Auswertungen für 2003 und 2002, die ein ähnliches Bild liefern:. 6 ECHO 146.qxd 07.03.2005 14:36 Uhr Seite 7 ECHO 146.qxd 07.03.2005 14:36 Uhr ECHO Seite 8 146 Der Sportwart berichtet Regatten der Einsteiger (die 2004 bzw. 2003 ihre erste Regatta gesegelt haben) Anzahl Regatten 2002 der Aussteiger 244 250 200 150 Anzahl Regatten 2004 der Einsteiger 85 100 169 200 39 50 16 7 7 0 150 1 2-3 4-5 6-7 8-9 >9 Regatten 68 100 20 50 11 3 5 Damit genug der Zahlenqual – nun noch ein paar Worte zur Boot 2005 und zur WM-JEM-Qualifikation. 0 1 2-3 4-5 6-7 8-9 >9 Regatten Anzahl Regatten 2003 der Einsteiger Boot 2005 in Düsseldorf 167 200 150 Die Boot war wie jedes Jahr für uns eine wichtige Möglichkeit, unsere Klasse einer breiten Öffentlichkeit nahezubringen und vor allem denen Informationen zu liefern, die (noch) nicht in einem Verein sind und auf der Schwelle zum Segelsport sind bzw. die beim Umstieg aus den Jüngstenklassen die geeignete Bootsklasse suchen. Natürlich gibt es auch immer wieder spannende Fragen, ob man an einem 420er einen Aussenborder anbringen kann und wie viele Segler denn in so ein Schiff reinpassen. Das sind die kleinen Highlights beim Messedienst. 82 100 28 50 7 6 1 0 1 2-3 4-5 6-7 8-9 >9 Regatten Regatten der Aussteiger (die 2003 bzw. 2002 ihre letzte Regatta gesegelt haben) Anzahl Regatten 2003 der Aussteiger 200 Ein Highlight besonderer Art war unser Ausstellungsschiff, in diesem Jahr von Gerd Eiermann zur Verfügung gestellt. Die Quantum-Segel – speziell für die Messe von der Firma Beilken aus Folienmaterial hergestellte Radialschnitte – waren der Fragenmagnet schlechthin. Eingefleischte Regattasegler witterten hier die ultimative Innovation, ich kann aber alle beruhigen, dass sich an den Klassenvorschriften 169 150 74 100 26 50 0 1 2-3 4-5 22 6-7 12 8-9 >9 9 Regatten 8 ECHO 146.qxd 07.03.2005 14:36 Uhr Seite 9 ECHO 146.qxd 07.03.2005 ECHO 14:36 Uhr Seite 10 Der Sportwart berichtet nichts geändert hat: Es sind weiterhin nur Tuch-Segel erlaubt. 146 Die Entscheidung, welches Team wohin fährt, fällt damit beim Finale in Travemünde. Und das ist wörtlich gemeint: Wer sich also Chancen im Finale ausrechnet, sollte sich vorher überlegen, ob er fährt oder nicht. Direkt im Anschluss an die Siegerehrung des Finales wird von uns das Team zur ISAF-JWM, WM und JEM nominiert. Qualifikation in Travemünde Wie ihr an anderer Stelle im Heft und auf unserer Homepage (www.uniqua.de) nachlesen könnt, findet in diesem Jahr beim Finale in Travemünde auch die Qualifikation zur ISAJ-JWM statt. Ich bin darüber sehr glücklich, denn in den letzten Jahren war es immer wieder schwierig, die Qualifizierten beim Pfingstbusch in Kiel überhaupt zu finden. Und wenn dann jemand absagte, fing die Sucherei wieder von vorn an. Ich kann mir gar nicht vorstellen, wie das in der Vergangenheit ohne Mobiltelefon funktioniert hat. Um euch die nötige Entscheidungsgrundlage zu liefern, werden wir zur 3. Qualifikationsregatta in Radolfzell eine Termin- und Kostenübersicht erstellen. Bis dahin Euer Sportwart Reinhold Opalka Ergänzung des Qualifikationsmodus WM-JEM-2005 (Stand: 12.1.2005) Startberechtigung ISAF-JWM: In Abstimmung mit dem DSV qualifizieren sich das punktbeste U19Herrenteam (Jahrgang 1987 und jünger) und das punktbeste U19Damenteam (Jahrgang 1987 und jünger) zusätzlich für die ISAF-JWM (vgl. DSV-Qualifikationsmodus zur ISAF-JWM vom 12.1.2005). Bei Verzicht eines qualifizierten Teams auf die ISAF-JWM-Teilnahme sind die jeweils nächstplatzierten Teams startberechtigt. Latest News: Am 27.02.2005 wurde auf dem Jugendseglertag in Halle der 420er als Jugendbootklasse für weitere 4 Jahre betätigt. 10 ECHO 146.qxd 146 07.03.2005 14:36 Uhr Seite 11 Der Technische Obmann informiert ECHO Trapez-/Ausreitgurt-Schnellfreigabe Mit den Racing Sailing Rules 2005-2008 ist in RRS 40.2, mit einer Übergangsfrist bis zum 1. Januar 2006, folgendes zu erfüllen: des Seglers zum Boot beim Segeln haben, die zu jeder Zeit während des Gebrauchs funktionsfähig ist. D.h. bisherige Verbindungen durch Karabinerhaken, einfache Schnappschäkel, etc. sind ab 1.01.2006 nicht mehr erlaubt. " 40.2 A trapeze or hinking harness shall have a device capable of quickly releasing the competitor from the boot at all times while in use." Quick Release-Vorrichtungen sind auf der UNIQUA-Homepage, mit Datum 15.06.2004, beschrieben und nachzulesen. Andere Vorrichtungen sind in Fachgeschäften zu erhalten. Also sinngemäß: Der Segler muss/soll eine Schnellauslösung als Vorrichtung der Verbindung Trapezhose/ Ausreitgurt Änderungen der Class-Rules Seit dem 26.02.2005 sind auf der Internetseite der Internationalen 420er Klassenvereinigung (www.420sailing.org) die "Class Rules 2005" abzurufen. Die insgesamt 50 Umformulierungen mit wenigen Änderungen können und müssen an dieser Stelle nicht alle beschrieben werden. Auf folgende, wichtige Änderungen möchte ich jedoch hinweisen: vermessung" ein Knopf der ICA (Internationale 420er Klassenvereinigung) an jedem Segel angebracht werden (!) - Rumpf- und Riggverwiegung wurden präzisiert - erlaubter und nicht erlaubter Vortrieb durch körperliches Pumpen in Abhängigkeit vom Wetter und der Segelanweisung Seit dem 1. März 2005 sind diese Änderungen der Class-Rules wirksam. - nur ein Mast ist für die Regatta/ Meisterschaft erlaubt (wie beim Segel ist bei Bruch ein Antrag für Ersatz bei der Wettfahrtleitung möglich). Erhältlich sind die neuen Class-Rules mit den gekennzeichneten Änderungen bei mir. - ab 1. März 2005 muss bei der "Erst- Das NTC und ich wünschen uns mit Euch ein seglerisch erfolgreiches Jahr 2005. Günter Kurella Technischer Obmann der Uniqua 11 ECHO 146.qxd 07.03.2005 ECHO 14:36 Uhr Seite 12 Die Geschäftsstelle zieht um 146 Liebe 420-er, Mitte März werde ich die Geschäftsstelle von Jochen Buch übernehmen und möchte mich hiermit bei Euch vorstellen. Mein Name ist Ulrike Schroeder Ruhfus. Meine beiden Kinder, Jan und Katja segeln in der 420-er Szene als Steuerfrau bzw. Schotte. Von Beruf bin ich Ingenieurin und arbeite als Lehrerin an einer Berufsschule. In den Schulferien bin ich häufiger mit meinen Kindern unterwegs und nicht immer erreichbar. Dann ist E-mail der angesagte Kommunikationsweg, schließlich gibt es Internet-Cafes. Für alle Belange, die für die Geschäftsstelle und für Euch wichtig sind, stehe ich Euch jederzeit gerne zur Verfügung. Am besten erreicht Ihr mich nachmittags von 16:00 bis 18:00 Uhr telefonisch unter der unten angeführten Telefonnummer. Im Zeitalter der elektronischen Übertragung hat die Geschäftsstelle natürlich auch eine E-mail Adresse (siehe UNIQUA – Adressen). Anträge auf Mitgliedschaft nehme ich jedoch nur per Fax oder Brief entgegen. Mit Hoffnung auf eine gute Zusammenarbeit grüßt herzlich Ulrike Schroeder Ruhfus 1/3 Seite Werbung Fa. Harbeck 12 ECHO 146.qxd 07.03.2005 146 14:32 Uhr Seite 13 Die Geschäftsstelle informiert ECHO Die Klassenvereinigung begrüßt herzlich ihre neuen Mitglieder und wünscht ihnen viel Spass und Erfolg beim Segeln im 4zwo: Name Verein Name Verein Björn Bartels Thies Bartels Thomas Behrens Adrian Budde Victoria Dietrich Florian Greiner Karl-Martin Gurgel Kevin Hammel Bastian Hebert Neele Hiller Christian Hoffmann Lara Hoffmann Nikolas Honnef Sinikka Honnef Merle Ibach Christopher Koerling Mario Köhler Jil Lange Felix Leupold Anika Lorenz N .019 KSW N .019 KSW BA.001 BYC NW.024 ETUF HA.033 MSC T .003 SCTB HA.004 HSC NW.089 SGWS MV.004 SYC N .039 ZSK MV.008 SSV1894 MV.008 SSV1894 B .029 SVSt B .029 SVSt B .029 SVSt NW.039 YCM N .042 HYC B .029 SVST B .004 JSC B .096 WLS Jan Metzing Anna-Wiebke Meyer Christiane Ranke Christina Rees Blanka Ringel Jan Ruhfus Franziska Schäfer-Nolte Jérome Schätzle Florian Schlünder Felix Schneider Jenna Schnitzler Thekla Schockenhoff Cornelius Schollmayer Julius Schrader Evelyn Schweiger Franziska Sedlmeier Fabian Tang Linda Weber Mareike Weber Frederick Wegner HA.002 NRV MV.004 SYC N .057 KSGH B .046 BSV B .089 NW.002 DYC N .049 SCMa BW.144 VWWC NW.080 YRCA BA.015 ASC NW.002 DYC NW.040 WYD NW.075 DSCU NW.002 DYC BA.001 BYC BW.002 WYC NW.002 DYC BA.008 DTYC BA.008 DTYC HA.002 NRV Werbung Segelservice Stratmann ½ Seite 13 ECHO 146.qxd 07.03.2005 14:32 Uhr Seite 14 Die Teilnehmer des Vermesserlehrgangs (v.l.n.r.) Detlev Ruhfus, Manfred Panuschka, Michael Grasse, Denny Gramms, Norbert Schrader, Olaf Bertallot mit dem Technischen Obmann Günter Kurella und den beiden weiteren Mitgliedern des Nationalen Technischen Komitees - NTC - (vorne v.l.) Jörg-Hendrik Lorenz und Peter Buchmann 14 ECHO 146.qxd 146 07.03.2005 14:32 Uhr Seite 15 Vermesserlehrgang der UNIQUA ECHO Schablone Nr. 8 am Dümmer 420er-Vermesserlehrgang 26.-27. Februar 2005 Am letzten Februar-Wochenende organisierte Günter Kurella im Jugendgästehaus Dümmerlohhausen einen Lehrgang für angehende 420erVermesser. Bei knackigem Winterwetter folgten 6 stark motivierte Neulinge der Einladung: Denny Gramms (420er-Aktivensprecher aus Thüringen), Michael Grasse (420erLandestrainer aus Berlin), Detlev Ruhfus, Norbert Schrader und Manfred Panuschka (420er-Väter aus NRW) und Olaf Bertallot (420er-Vater aus Niedersachsen). Die Sechs fanden optimale Bedingungen bei drei erfahrenen Vermessern als Lehrer: Günter Kurella, Peter Buchmann und Jörg-Hendrik Lorenz moderierten den Lehrgang sehr abwechslungsreich; dabei wurden die Dozenten von gezielten Fragen insbesondere von den beiden jungen Aktiven Denny und Michael gefordert. nehmer Spaß an der Veranstaltung hatten. Zufällig wurden gerade an diesem Wochenende die neuesten Class-Rules von der ISAF veröffentlicht, die dann sogleich gemeinsam ausgearbeitet und diskutiert wurden. Der erste Tag klang aus beim gemütlichen Plausch am Kaminofen, während es draußen schneite: bei einem Gläschen Grüner Veltliner ging’s natürlich weiter um den 420er. Am zweiten Tag wurden die Themen weiter vertieft, die alten VermesserHasen erzählten aus ihren Erfahrungen. Allen war klar, dass diesem Lehrgang noch eine praktische Lehrzeit bei den nächsten Veranstaltungen folgen muss; während der IDJM in Ribnitz wird ein weiteres Treffen der Vermesser stattfinden. Am Samstag wurde zunächst ein 420erRumpf vermessen, wobei die Schablone Nr. 8 als Beispiel galt; Schwert und Ruder folgten. Nach der Mittagspause ging’s weiter mit Rigg und Segel. Schon bald kam eine entspannte Atmosphäre auf, und man merkte, dass alle Teil- Im Namen aller Teilnehmer möchte ich Günter für die tolle Organisation und ihm, Peter und Jörg-Hendrik für den informativen und kurzweiligen Lehrgang danken! Manfred Panuschka 15 ECHO 146.qxd 07.03.2005 14:32 Uhr Seite 16 ECHO Berichte 146 420er / 470er Wintertraining 2005 in Hyères Wer denkt Anfang Februar schon ans Segeln? sich gegenseitig ins eiskalte Wasser zu schubsen ohne sich selber zu versenken, dann die täglichen sechs Kilometer Running, die dem einen oder anderen viel abverlangten (stimmt doch Jensen, oder?) und als Königsdisziplin das Speedkartfahren, wo wir endlich gesehen haben, wo Zelle seinen Führerschein gemacht hat. Manche Jungs und Mädels der Jugendabteilung (JJA) des BAYERISCHEN YACHTCLUB's (BYC)! Unsere Trainer für 420 und 470 waren: Lucas Zellmer, 470 Teilnehmer an der Olympiade ATHEN 2004 und Steffi Trübel Am dritten Tag konnten wir uns trotz viel Wind und hoher Welle (die waren echt krass fett unregelmäßig) nicht zurückhalten und stürzten aus unseren „verwüsteten“ Zimmern in die „verwüstete“ See. Diese Bedingungen boten den meisten von uns eine vollkommen neue Erfahrung. Bei solchen Windstärken sind wir am Gardasee zwar schon öfters gesegelt, allerdings nicht mit dieser Welle. Die Teams: 470: Guggi Reichert/Michael Kugelmann Veit Hemmeter/Hannes Kaske 420: Jenna Wolf/Theresa Hemmeter Johannes und Katharina Berggren Poldi Obermaier/Niklas Wörsching Philipp Frisch/Felix von Obernitz Roman Luyken/Gregor Franke Wir fühlten uns in beidem richtig wohl, die Putzfrauen und Schiffe mussten aber leiden (siehe Bild). Nach vielen sensationellen Kenterungen und einigen Nosedives waren am Ende des Tages nur noch 1½ Schiffe intakt und wir Segler vollkommen erschöpft. Am Donnerstag den 4. Februar starteten wir die lange Reise ins französische Hyères. Nach 12 Stunden Fahrt und kurzem Zwischenstopp in Torbole freuten sich alle über die Sonne des Südens. Das Training begann Samstagmorgen unter der Leitung von Lucas „Zelle“ Zellmer und Steffi Trübel. Sobald die Boote fertig abgeladen waren, setzte auch schon ein schöner 4er Wind aus Ost ein. Perfekt für den ersten Segeltag. Allerdings waren die Verhältnisse am darauf folgenden Tag zu extrem, so dass wir den sportlichen Part nur an Land in Form eines modernen Vierkampfes durchführen konnten. Die erste Disziplin war Orientierung mit drei Teams (jeweils ein Fahrer und vier Kartenleser, aber ohne Karte) durch das französische Hinterland. Darauf folgten BigWaveWatching, wobei es darum ging, Seinen Motorbootschein hatte Zelle, unserer Meinung nach, übrigens ebenfalls auf einer Rennbahn gewonnen. Am vierten Tag legte der Wind noch eine Windstärke drauf und überschritt manchmal die 30-Knoten Marke. Als erstes machten wir uns nochmals an die Boote, um Schäden ordentlich zu repa16 ECHO 146.qxd 146 07.03.2005 14:32 Uhr Seite 17 Berichte ECHO rieren, da die Notreparaturen vom vorherigen Abend nicht für immer halten würden. An diesem Tag kamen neue Disziplinen zu unserem Sportprogramm hinzu. In einem riesigen Sportmarkt hatten wir die Chance, uns als verschiedene Sportler zu bekleiden, z.B. als Reiter, Fischer, Boxer oder Rugby Spieler und die Sportarten im Laden auszuüben. Nach unserem täglichen Mittagessen aus nahrhaften Lunchpaketen liefen wir ca. eine halbe Stunde zu einem Sportplatz. Dort trugen wir ein deutsches Fußballspiel aus (Schotten gegen Steuerleute). Das Ergebnis hieß 4 zu 4! Donnerstag: Leider schon der letzte Tag von diesem Training! Heute segelten wir wieder eine lange Einheit bei leichtem Wind. An diesem Nachmittag verluden wir unsere Schiffe, diesmal in einer ambitionierten Team-Atmosphäre. Nachdem es dunkel wurde, ließ der Wind nach und am nächsten Morgen hatten wir einen sehr schwachen Wind, allerdings mit Welle aus einer anderen Richtung. Eine Bedingung, die unsere Segelerfahrung bereicherte. Wir segelten an diesem Tag eine Einheit von 8 Stunden und bekamen dadurch genau mit, wie bei diesen Bedingungen die Thermik in der Bucht von Hyères einsetzt. Am Abend übten wir noch unser tägliches Sportprogramm aus und besuchten anschließend auch noch die Innenstadt von Hyères. Steffi und Zelle machten dieses Trainingslager für uns alle zu einer Bereicherung, und es hat uns sowohl auf dem Wasser als auch an Land einen riesigen Spaß gemacht. Wir wären gerne länger geblieben. Es war.. ...eben, „Segeln wie Gott in Frankreich“ Roman Luyken & Gregor Franke GER 50309 Philipp Frisch & Felix von Obernitz GER 51731 17 ECHO 146.qxd ECHO 07.03.2005 14:32 Uhr Seite 18 Region Bayern 146 Caravan und Boot (CBR) 2005 in München Dieses Jahr konnte der Bayerische Seglerverband (BSV) zum ersten Mal in der Geschichte einen beitragsfreien Stellplatz für die Jugendklassen Opti und 420er auf der CBR erreichen. Beide Boote wurden integriert in die SHOWMARINA der Klassenvereinigungen rund um einen Leuchtturm gegenüber dem BSV-Stand. So wurde die 420er-KV kurzfristig zum Aussteller mit entsprechenden Rechten und Pflichten. Material für den Messe-Internet-Auftritt und das Standschild waren zu liefern und ein Ausstellungsboot musste besorgt werden. Herzlichen Dank an Roman Schütt, der ein Boot aus seiner „tiefverschneiten“ Werkstatt anlieferte. Angesprochene 420er Segler und ihre Eltern haben sich mit raffinierten Ausreden aus der Affäre gezogen! Das muss nächstes Jahr anders werden! Auf der Showbühne So 12.45 Uhr und Die 15.45 Uhr konnte das Boot und die KV kurz und prägnant im Interview mit Peter Schweer vorgestellt werden. Auch hier haben die 420er Segler sich nicht blicken lassen, obwohl viele am Sonntag schon auf der Messe weilten und auf ihren Auftritt im Internationalen Kongresszentrum (ICM) um 15.00 Uhr bei der Meisterehrung warteten, denn die günstigen Eintrittskarten vom BSV waren großzügig verteilt worden. Eine Überraschung waren dort die frisch berufenen Kadersegler, die Landestrainer Thomas Reulein auf die Bühne bat. Weitere Highlights der gut besuchten Messe waren der „Together“Abend mit Büfett aus San Marino und der Bayerische Abend. Hier könnten auch 420er Segler teilnehmen, sofern sie Standdienst leisten. Die vielfältigen Anfragen aus dem Breitensport über das gutmütige, schnelle Schiff mit überschaubaren Trimmeinrichtungen und erschwinglichem Preis direkt am Mittelgang der Halle B6, zog alte und junge Segler, oder die es werden wollen in Bann. Leider fehlt mir noch die Erfahrung, wie der 420er mit Elektromotor läuft. Friederike Mugele 18 ECHO 146.qxd 07.03.2005 14:32 Uhr Seite 19 ECHO 146.qxd 07.03.2005 14:51 Uhr Seite 20 Werbung Clamcleat 1/2 Seite 20 ECHO 146.qxd 07.03.2005 146 14:38 Uhr Seite 21 Region Bremen ECHO Einladung zur Regionalversammlung Termin: 30.04.04 17.30 Uhr Wassersportverein Hemelingen (WVH) Tagesordnung: 1. Neuwahl des Regionalobmanns 2. Neuwahl des Aktivensprechers 3. Verschiedenes Peter Buchmann, Regionalobmann 146 Technik/Trimm ECHO Hallo Einsteiger, vielleicht habt ihr schon eure ersten Erfahrungen im 420’er gemacht, wart auf Regatten oder zu Trainings. Dort habt ihr bestimmt viele gesehen, die an ihren Booten gemessen haben, sie umgestellt haben oder vielleicht sogar die Messdaten auf Zettel geschrieben haben. Das sind so genannte Trimmtabellen. Sie sollen euch helfen, in der Menge der gemessenen Daten und einzelnen Trimmeinstellungen die Übersicht zu behalten. Wie so eine Tabelle aussehen soll, liegt in eurer Hand, aber die Daten müssen schon enthalten sein. Diese Daten werden nun etwas genauer erklärt. Was wird wo wie womit gemessen? wird genau auf die untere Messmarke am Mast gezogen. Dann wird wieder der Abstand zwischen Masttop und Spiegeloberkante gemessen, wobei das Großfall als Verlängerung des Maßbands wirkt. Fockdrahtspannung Diese Spannung ist für verschiedene Dinge wichtig. Über sie kann die Riggspannung bestimmt werden, zudem gibt sie eine Information über den Durchhang der Fock (wie weit das Segel durch den Wind nach hinten und nach Lee gedrückt wird).Gemessen wird diese Spannung mit Hilfe eines „Power Ottos“, indem ihr das Gerät in den Fockdraht einhakt. Bei mehreren Messungen bitte immer an der selben Stelle messen. Mastfall Wantenspannung 1.Variante: Ein Maßband wird über das Großfall bis zum Masttop gezogen und der Abstand zwischen Masttop und Spiegeloberkante wird gemessen. Auch über die Wantenspannung kann die Riggspannung bestimmt werden. Die Riggspannung ist mit für die Form und Flexibilität des Mastes verantwortlich. Gemessen wird sie wieder mit dem 2.Variante: Das Maßband wird wieder am Großfall befestigt und die Nullmarke 21 ECHO 146.qxd 07.03.2005 14:38 Uhr ECHO Seite 22 Technik/Trimm 146 über ein Peilverfahren zu erkennen. Die Salingtiefe kann nun bestimmt werden, indem die Toplatte auf die Salinge gelegt und an die Wanten geschoben wird. Dann wird der Abstand zwischen Mast und Hinterkante Segellatte gemessen. „Power Otto“. Auch hier gilt: bitte immer an der gleichen Stelle messen. Mastvorbiegung Die Mastvorbiegung wird durch viele Faktoren bestimmt. Sie ist für unterschiedliche Segel auch unterschiedlich einzustellen. Hierbei „vertragen“ tiefere Segel eine größere Mastvorbiegung als flachere. Erkennen kann man eine zu große Vorbiegung häufig an einer Zugfalte, die von den Salingen zur Baumnock geht. Ursachen kann eine zu große Vorbiegung viele haben: das Mastmaterial, ungünstiger Salingwinkel, ungünstige Salinglänge, ungünstiger Mastfall, Klötze zwischen Mast und Mastbank, ungünstige Einstellung des Baumniederholers. Gemessen wird die Mastvorbiegung in Salinghöhe, indem das Großfall an die untere Messmarke des Mastes gehalten und gestrafft wird. Dann wird der Abstand zwischen Mast und Fall gemessen. Salinghöhe Sie sollte auf beiden Seiten identisch sein, da die Salinge die Wanten ausstellen. Sind sie auf zu unterschiedlicher Höhe, geschieht dies unterschiedlich stark und es kommt zu unterschiedlichen Spannungen in den Wanten und damit zu asymmetrischen Kraftverteilungen im Rigg. Die Werte für die einzelnen Faktoren sind wieder von vielen Bedingungen abhängig, z.B.: eurem Material, eurem Können, eurem Gewicht, Wind, Wellen. Ihr findet aber auch auf den Web-Seiten eurer Segelmacher solche Tabellen. Sie gehen aber meist nicht auf alle Faktoren ein, sondern gehen von idealen Bedingungen aus. Also immer an euch anpassen! Salinglänge Die Salinglänge bestimmt u.a. die Mastform und die Quersteifigkeit des Mastes. Gemessen wird der Abstand zwischen Wante und Mast. Das Gesamtsystem Rigg ist sehr kompliziert und alle Faktoren beeinflussen sich gegenseitig. Ändere ich also eine Einstellung, werden sich auch die anderen ändern. Es wird etwas dauern, bis man ausreichend Erfahrung hat, um auf die unterschiedlichen Bedingungen auch immer richtig reagieren zu können. Dies kann also nur ein Einstieg in das Trimmen sein und umfasst nur einen Teil dieses Themas. Und immer daran denken: auch das Messen muss geübt werden, sonst gibt es die abenteuerlichsten Tabellen. Salingtiefe/Salingwinkel Zunächst müsst ihr sicherstellen, dass beide Salinge den gleichen Winkel zum Mast haben. Dazu misst man am besten den Abstand zwischen Wante in Salinghöhe und einer Markierung in der Mitte der Spiegeloberkante. Dabei muss sehr genau gemessen werden! Mit etwas Erfahrung gibt es auch verschiedene Möglichkeiten eine grobe Abweichung Jörg Rothert 22 ECHO 146.qxd 07.03.2005 14:38 Uhr Seite 23 Verkäufer: Hersteller: DSV- Reg.Nummer: Club: Bootseigner: ja nein Fax: E-Mail: Baujahr: Telefon: Wohnort / PLZ: Segelnummer: Geb.-Datum: Vorname: Strasse / Nr.: Name 14:38 Uhr Hiermit beantrage ich die Aufnahme in die UNIQUA-Deutschland UNI e.V. und die Registrierung der unten aufgeführten Boote. (30 € Jahresbeitrag, 1. Boot kostenlos, ab dem 2. Boot pro Jahr und Boot zusätzlich 20 €) 07.03.2005 Beitrittserklärung An die Geschäftsstelle der UNIQUA e.V. Hans-Joachim Buch, Schünemannplatz 6 30459 Hannover Deutsche Sektion der International 420 Class Association UNIQUA-DEUTSCHLAND E.V. ECHO 146.qxd Seite 24 Verkäufer: Hersteller: Bootseigner: ja nein Unterschrift der Eltern oder gesetzl. Vertreter Lastschrifteinzugsermächtigung Unterschrift Unterschrif _____________________________________________________________________ Datum ____________________ Unterschrift des Kontoinhabers _______________________________ Geldinstitut ________________________________________________________________________ Kontonummer ______________________________ Bankleitzahl _____________________________ Kontoinhaber Nächste Zeile nur ausfüllen, wenn der Kontoinhaber nicht mit dem Mitglied identisch ist. 14:38 Uhr Name des Mitglieds __________________________________________________________________ 07.03.2005 Hiermit ermächtige ich die UNIQUA-DEUTSCHLAND e.V. bis zum schriftlichen Widerruf, die zu entrichtenden Zahlungen von folgendem Konto mittels Lastschrift einzuziehen: Datum _________________________________________________________________ ____________________________________________ Ich bin damit einverstanden, dass meine persönlichen Daten für segelspezifische Angelegenheiten veröffentlicht bzw. weitergegeben werden. Baujahr: Segelnummer: ECHO 146.qxd Seite 25 ECHO 146.qxd 07.03.2005 14:38 Uhr Seite 26 ECHO 146.qxd 07.03.2005 146 14:38 Uhr Seite 27 WM/EMA - Finale 2005 ECHO Ausschreibung zur Endausscheidung der 420er-Klasse für die ISAF-JWM, WM und JEM, 5.05. – 8.05.2005 in Travemünde Veranstalter: Lübecker Yacht-Club e.V. Uniqua Deutschland e.V. Durchführung: Travemünder Woche gemein. GmbH Birgit Stamp - Oehme / Dr. Claus Dieter Stolze LYC Teilnahmeberechtigt sind nur 420er-Mannschaften, die von der Uniqua eingeladen wurden. Revier: Lübecker Bucht Vorgesehen sind 10 Wettfahrten an den ersten drei Tagen. Sind danach weniger als 8 Läufe zustande gekommen, wird der 8. Mai als Reservetag genutzt. 1. Start: 5.05.2005 13 Uhr, weitere Starts nach Entscheidung der Wettfahrtleitung. Offizielle Eröffnung: 5.05.2005 11:00 Uhr / Vermessung ab 4.05.2005 16:00 Uhr. Die Regatta hat keinen Ranglistenfaktor. Meldegeld: € 50,00 Das Meldegeld ist unmittelbar nach Einladung per Überweisung zu zahlen an die Travemünder Woche Gem. GmbH Konto-Nr.: Sparkasse zu Lübeck, BLZ 230 501 01, Konto-Nr. 9910407 Dabei sind Segelnummer und Name des/der Steuermanns/frau bekannt zu geben. Die Meldung zur Regatta ist ebenfalls unmittelbar zu richten an den Sportwart der Uniqua. Meldestelle: Reinhold Opalka Mainstr. 11, 47226 Duisburg Tel & Fax: 0 20 65 / 5 92 86 e-mail: [email protected] Liegen bis zum 25.04.2005 Meldungen nicht vor oder ist das Meldegeld bis zu diesem Datum nicht gezahlt, gilt das als Ablehnung der Einladung. Nachmeldungen werden nicht angenommen. Die Wettfahrten werden gesegelt nach folgenden Regeln: Wettfahrtregeln (WR) der ISAF, neueste Ausgabe Ordnungsvorschriften Regattasegeln des DSV, neueste Ausgabe Klassenvorschriften der Uniqua, neueste Ausgabe Segelanweisung; sie kann die WR oder die Ausschreibung teilweise ändern 27 ECHO 146.qxd 07.03.2005 ECHO 14:38 Uhr Seite 28 146 WM/EMA - Finale 2005 Gültige Messbriefe oder bestätigte Kopien müssen in Ergänzung der Regel 78 WR zur Verfügung der Wettfahrtleitung gehalten werden. Kontrollmessungen sind vorgesehen, es werden keine Erstvermessungen vorgenommen. Ergänzung gemäß WR - Steuerleute müssen im Besitz eines vorgeschriebenen Führerscheins sein. - Die Veranstalter übernehmen keinerlei Verantwortung für Verluste an Leib, Leben oder Eigentum, die durch die Teilnahme an dieser Regatta verursacht sein könnten, das gilt auch für solche, die durch Schlepp-, Sicherungs- oder Bergungsfahrzeuge verursacht werden. Ebenfalls gilt das gegenüber den Eignern oder Führern dieser Fahrzeuge. - Für die Sicherheit der Mannschaft und des Bootes ist ausschließlich der/die Steuermann/frau verantwortlich. - Alle Segler/innen müssen während der Regatta Schwimmwesten tragen. Die Wettfahrtleitung kann den Gebrauch ihr ungeeignet erscheinender Schwimmwesten untersagen. - Abweichend zu den „International 420 Class Rules“ muss jedes Boot eine mindestens 15 m lange und mindestens 8 mm starke Schwimmleine als Schleppleine an Bord haben, die die in der Klassenvorschrift geforderte 8 mLeine ersetzen kann. - Programmänderungen werden an der offiziellen Tafel für Bekanntmachungen bis spätestens 20:00 Uhr ausgehängt und gelten für den nächsten Tag. - Die Wettfahrten sind gemäß WR 79 und Anhang 1 als Kategorie „C“ eingestuft. - Die Wertung der Wettfahrten erfolgt nach dem Low-Point-System, die Anzahl der Streichungen richtet sich nach der MO Punkt 10. - Der Veranstalter setzt eine dreiköpfige Jury ein. - Die Segleranweisungen können am 5.05.2005 ab 9:00 Uhr im Regattabüro in Empfang genommen werden. - Meldungen können formlos abgegeben werden, müssen aber unterschrieben sein und mindestens enthalten: Name des/der Steuermanns/frau und des/der Vorschoters/Vorschoterin, Geburtsdatum beider Mannschaftsmitglieder, Segelnummer, Verein mit DSV-Nummer. Bei Minderjährigen ist eine Unterschrift eines Erziehungsberechtigten unter ausdrücklichem Bezug auf die Kenntnisnahme dieser Ausschreibung erforderlich. Zelt- und Wohnmobilplätze stehen im Passathafen zur Verfügung. 28 für das Revier vom DSV ECHO 146.qxd 146 07.03.2005 14:38 Uhr Seite 29 WM/EMA - Finale 2005 ECHO für Zelte ist eine Gebühr von 22,00 € und für Wohnmobile/Wohnwagen von 54,00 € zu entrichten, hier unter Angabe der Kfz-Nummer. Der Betrag ist zusammen mit dem Startgeld zu überweisen. In beschränkter Anzahl stehen im Passathafen Zimmer zur Verfügung. Ansprechpartner: Hafenmeister M. Brüggmann, Tel.: 04502-6396 Ansonsten sind Quartierwünsche zu richten an die Kurverwaltung Travemünde, Tel.: 04502-804151 oder Fax: 04502-804159 oder Internet. Die Siegerehrung ist vorgesehen für Samstagabend, wenn nicht der Reservetag genutzt werden muss. Im Anschluss daran findet die Nominierung der Teilnehmer zur ISAF-JWM, WM und JEM statt. Abweichend zu den Vorjahren müssen die qualifizierten Mannschaften sich vor Ort entscheiden, ob sie die Nominierung annehmen. Achtung 420er Segler: Die Segelsaison 2006 ist nicht mehr fern. Die UNIQUA sucht auch für die Saison 2006 wieder das Foto auf dem Jahresposter, damit der Regattakalender ins Auge springt. Alle 420er Segler, Eltern, Trainer sind aufgefordert, ein tolles Foto zu schießen oder schießen zu lassen. Motive gibt es bis zum Saisonende noch reichlich. Wichtig neben dem Motiv ist eine hohe Auflösung des Bildes, damit eine starke Vergrößerung möglich ist. Hochkant-Aufnahmen sind weniger günstig. Also, flott in die Kamera geschaut – und abgedrückt... Bild senden an: [email protected] An dieser Stelle möchten wir uns einmal bei den Trainern bedanken, die fotografierende Eltern mit aufs Boot nehmen und schöne Nahaufnahmen so erst ermöglichen. Danke. 29 ECHO 146.qxd 07.03.2005 14:38 Uhr Seite 30 Regattakalender 2005 mit Meldeadressen Club Region / Revier RR 23.- 27.3. Spring Cup Datum Regattaname SLO SLO, Isola 1,00 24.- 26.3. 4. Millenium Meeting abgesagt ITA ITA, Gardasee Malcesine 1,00 Fraglia Vela Malcesine Via Roma 38, 37018 Malcesine Tel/Fax: 0039-45-7400274 www.fragliavela.org 25.- 28.3. Preis der Malche B.002 TSC B, Tegeler See 1,15 Tegeler Segelclub, Wettfahrtleitung, Schwarzer Weg 27 13505 Berlin Fax: 030 - 430 93 016 www.tegeler-segel-club.de/ wettfahrt/wettfahrt.html 2. - 3.4. Frühjahrscup B.120 YCBG B, Müggelsee 1,10 Yachtclub Berlin Grünau Müggelseedamm 7, 12587 Berlin Tel: 030-64197220, Fax:03064197222 2. - 3.4. FrühjahrsVerbandsregatta HA.004 HSC HA, Alster 1,15 HSC, An der Alster 47a 20099 Hamburg Fax: 040-2801861 www.hsc-hamburg.de 2. - 3.4. Bostal Youngster Master S.004 SCBO/ SCNS S, Bostalsee 1,10 Dietmar Kuhn Schwabenstr. 16, 66557 Illingen Tel: 06825-1765 Fax: 410213 9. - 10.4. Parzival-Cup BG.058 RSN BG, Ruppiner See 1,00 Regatta-Segler Neuruppin e.V. Am alten Gymnasium 12, 16816 Neuruppin Tel: 03391-357307 Fax: 357306 16. 17.4. 3. WMA BW.003 YCRa BW, Radolfzell Bodensee 1,35 Thomas Baum Mooserstr. 3 78315 Radolfzell Tel: 07732-972247 Fax: 07551-9519-111 [email protected] 16.- 17.4. Rastatt BW.057 RCR BW, Rastatt 1,00 23.- 24.4. Claude-Dornier-Cup BOM05 BW.002 WYC BW, Bodensee Friedrichshafen 1,15 Olaf Venger WYC Am Seemooser Horn 1 88045 Friedrichshafen www.wyc-fn.de 23 - 24.4. Waldsee-Pokal H.022 DSCL H, Langener Waldsee 1,10 Darius Fekri Franz-Schubert-Weg 28 61118 Bad Vilbel Tel: 06101-542070 Fax: 542071 [email protected] 23.- 24.4. Frühjahrsregatta MV.026 GYC MV, Greifswalder Bodden 1,00 Dr. U. Philip Greifswalder Str. 17, 17498 Mesekenhagen, Tel: 038351-80106 Fax: 03834-865751 23.- 24.4. Leineweber-Pokal N.176 SCC N, Dümmer 1,10 Wettfahrtgemeinschaft Dümmer Natruper Str. 97 49076 Osnabrück, Tel: 05419639312 Fax: 9639320 [email protected] 23.- 24.4. United 4 (1) Hoorn NED NED, jsselmeer / Hoorn 1,00 www.united4sailing.org 30 Meldestelle ECHO 146.qxd 07.03.2005 14:40 Uhr Seite 31 23.- 24.4. Westfalenpreis NW.077 YCL NW, Biggesee 1,10 Yacht-Club Lister Am Hohenhagen 3, 57439 Attendorn, Tel: 02722-7585, Fax: 70428 www.ycl.de 30.4.-1.5. Wannseepokal B.044 VSaW B, Wannsee 1,15 Potsdamer Yachtclub Königstr.3a, 14109 Berlin [email protected], www.pyc.de 30.4 -1.5. Münchner Kindl Pokal BA.003 MYC BA, Starnberger See 1,15 Münchner Yacht-Club Possenhofenerstr. 65-67, 82319 Starnberg, Tel: 08151-12895 Fax: 12801 [email protected], www.myc.de 30.4.-1.5. Weserglocken-Regatta Master u. LJM BR.016 WVH BR, Weser 1,20 Wettfahrtgemeinschaft Mittelweser Michael Reiners, Inselstr. 13, 28207 Bremen, Tel: 0421 447031 Fax: 01212 511528301 [email protected] 30.4.1.5. H.015 SCWw H, Krombach Talsperre 1,10 Thomas Barthel Dresdener Str 7f, 65549 Limburg, [email protected], www.scww.de 30.4.-1.5. Sparkassencup MV.004 SYC MV, Schweriner See 1,15 Schweriner Yacht-Club Franzosenweg 17b, 19061 Schwerin Tel/Fax: 0385-5812016, [email protected] 5. - 8.5. EMA-Finale SH.038 LYC SH, Lübecker Bucht 7. - 8.5. Augsburger Teller (4laghi.2004) BA.051 SGA BA,Ammersee 1,00 Matthias Nicolai Römerstr. 25, 86836 Graben Tel: 08232-73978, www.sgaonline.de 7. - 8.5. Cup Horn BOM05 BW.023 YCHO BW,Bodensee 1,00 Klaus Fischer Herdweg 8, 71032 Böblingen Tel: 07031-25535 Fax: 25502, [email protected] 7. - 8.5. Salzgitter-Cup N.069 SCSz N, Salzgitter See 1,00 Sven Lunke Am Feuerteich 2, 38239 Salzgitter, [email protected] 7. - 8.5. Eck-Days SH.013 SCE SH, Eckerförder Bucht 1,00 Segelclub Eckerförde Am Ort 3, 24340 Eckerförde Tel: 04351-81143 Fax: 87449, [email protected] 7. - 8.5. Hugo-Bräuer-Preis 2005 B.102 WSV21 B, Langer See 14.- 15.5. Scharmützelsee-Woche Master BG.004 SSvaW BG, ScharmützelSee 1,15 Lutz Storr Philipp-Müller-Str. 2a, 15526 Bad Saarow, www.ssvaw.de 14.- 16.5. Goldener Pfingstbusch SH.017 KYC SH,Kieler Förde 1,25 [email protected], www.youngeuropean-sailings.de 14.- 15.5. Pfingstpokalregatta Master T.001 SVS T, Bleiloch Talsperre 1,00 Lutz Oettler, Beerwalder Str 9 07580 Großenstein Tel: 036602-37293, [email protected], www.segelvereinsaalburg.de.vu 21.- 22.5. Jugendwettfahrt B.046 BYC B, Unterhavel 1,00 Berliner Yachtclub Wannseebadweg 55, 14129 Berlin, www.berlineryacht-club.de Westerwald-Pokal Master / 2. LJM 05 31 Einladungsregatta der Uniqua www.wsv1921.de ECHO 146.qxd 07.03.2005 14:40 Uhr Seite 32 21 - 22.5. Müritz-Cup MV.007 RSVMüritz MV, Müritz 1,10 RSV Müritz e.V., 7207 Röbel Fax: 039931-50072, [email protected], www.rsvmueritz.de 21.- 22.5. Steinhuder Teller N.045 SVG N, Steinhuder Meer 1,20 Wettfahrtvereinigung Steinhuder Meer, Postfach 2401 31507 Steinhude, Tel: 05033939121 Fax: 05033-939122, [email protected] 21.- 22.5. Marinepool Cup LJM NW.040 WYD NW, Möhnesee 1,20 Dieter Golombek Am Maifeld 2, 59457 Werl Tel: 02922-860128 Fax: 860129, [email protected], www.segel.de/wyd 21. 22.5. Ixylon-Pokal T.003 SCTB T, Bleiloch Talsperre 1,00 SC Turbine Bleiloch Postfach 1307, 07903 Schleiz, [email protected] www.scturbinebleiloch.de 28. 29.5. Rahnsdorfer 420er-Pokal B.116 (LJM Berlin) SVR B, Müggelsee 1,20 Seglerverein Rahnsdorf An den Bänken 44, 12589 Berlin, Tel: 030-6489457, Fax: 64169548, [email protected], www.seglerverein-rahnsdorf.de 28.-29.5. Herzog-Max Regatta BA.061 SCHC BA, Chiemsee 1,00 Meino Nanninga Truderinger Str. 2b, 82008 Unterhaching, Tel/Fax: 0896111023, [email protected], www.schc.de 28.- 29.5. Überlingen BW.001 BYCÜ BW, Bodensee 1,00 Hans Wenk Seestr. 6, 88662 Überlingen, [email protected], www.bycue.de 28.- 29.5. HH-Jugend-SeglerTreffen HA. HSJ HA, Alster 1,00 Hamburger Segel Club (HSC) An der Alster 47 a 20099 Hamburg (s.oben) 28. 29.5. MV.012 YCW MV, Wismarer Bucht 1,10 Yachtclub Wismar 61eV Zum Yachthafen 4, 23966 Wismar Tel: 03841-635053, Fax: -632958, [email protected], www.ycwismar.de 28.- 29.5. Eifel-Cup R.022 SCLM R, Laacher See 1,00 Frank Beier Lupusstr. 86/88, 50670 Köln Fax: 0221-9229156, [email protected], www.sclm.de 4. - 5.6. Sea Cup North B.009 SCN B, Tegeler See 1,10 4. - 5.6. Inninger Teller BA.117 SCIA BA, Ammersee 1,00 Albert Fuchs , Schloßstr. 113, 82140 Olching, Tel: 08142-15758 Fax: 400618, [email protected], www.scia-ammersee.de 4. - 5.6. Totto Lotto Cup 2004 BW.003 YCRa BW, Radolfzell Bodensee 1,15 Thomas Baum Mooserstr. 3, 78315 Radolfzell Tel: 07732-972247 Fax: 07551-9519-111, [email protected] 4. - 5.6. Elbe-Damm-Regatta HA.033 MSC HA, Mühlenberger Loch 1,10 Mühlenberger Segelclub Bernd Krivohlavek Strübelhorn 7, 22559 Hamburg, [email protected] Bitburg Pokal 32 ECHO 146.qxd 07.03.2005 14:40 Uhr Seite 33 4. - 5.6. Prof. Pontanus-Pokal N.174 SVSE N, Speichersee Geeste 1,00 Segelverein Speichersee Emsland Postfach 2022, 49790 Lingen Fax: 0591-947641 4. - 5.6. United 4 (2) Muiderzand NED NED, Ijsselmeer / Muiderzand 1,00 www.united4sailing.org 4. - 5.6. Römer Regatta NW.299 SWCV NW, Xantener Nordsee 1,10 SWCV Abt. Wassersport Postfach 1257, 46501 Xanten Tel: 02804-8605 Fax: 677, [email protected], www.swcv.de 4. - 5.6. Sommerregatta Offene SaarlandMeisterschaft S.001 SCS S, Bostalsee 1,20 Konny Schwartz Robert-Koch-Str. 31, 66119 Saarbrücken Tel: 0681-855328 (oder Geschäftsstelle des SCS), [email protected] 4. - 5.6. Frühjahrsregatta SH.037 SCH Hansa SH, Ratzeburger See 1,15 Segler-Club Hansa Wakenitzufer 11, 23564 Lübeck Tel: 0451-894101, [email protected], www.segler-club-hansa.de 11.- 12.6. Strelasunder Segelwoche MV.050 YCSt MV, Strelasund 1,00 Yachtclub Strelasund Zum Yachthafen 4 23966 Strelasund Tel/Fax: 03831-281600 11.- 12.6. 420er Sauerland Cup NW.084 KSCH NW, Sorpesee 1,05 Günther Nülle Feldmarkring 168, 58640 Iserlohn Tel: 02371-45687 Fax: 46417, [email protected] 11.- 12.6. Regional-meisterschaft Leipzig SC.024 SG-LVB SC, Kulkwitzer See 1,00 Maritta Schleicher Philipp-Rosenthal-Str. 32, 04103 Leipzig, Tel: 0341-2219023 18.- 19.6. Nordbayern Pokal Master BA.040 SGE BA, Dechsenhofer Weiher 1,00 Erika Rathje Schleifweg 2, 91083 Baiersdorf Tel: 09133-9875 Fax:-767729, [email protected], www.Seglergemeinschaft.de BW, Leopoldshafen 1,00 Sabine Allers, Steigenholstr. 26, 76275 Ettlingen Tel. 07243-30755, Fax -373589, [email protected] www.sk-Leopoldshafen.de 18. 19.6. Schröcker 420er-Regatta BW.079 Leopoldshafen SKL Master 18.- 21.6. Kieler Woche SH.017 KYC SH, Kieler Förde 1,40 Kieler Yacht Club Hindenburgufer 70, 24105 Kiel Tel: 0431-85023 Fax: 83939, [email protected], www.kyc.de 18 - 19.6. offene LandesMeisterschaft T.003 SCTB / SC.026 TSV T, Bleiloch Talsperre 1,20 Siehe Ixylon Pokal 25.- 26.6. Alpencup Nationenpreis (4laghi.2004) AUT SCTWV AUT, Achensee 1,00 Dietmar Knapp Scheidensteinstr. 23, A 6060 Hall in Tirol, Tel/Fax: 0043-5223-41043, [email protected], members.eunet.at/sctwv.achensee 25.- 26.6. Beerster Roland N.078 WSB N, Bederkesasee 1,00 Wassersportverein Bederkesa e.V. Postfach 228, 27624 Bad Bederkesa Tel: 04745-6451 Fax: 8083, [email protected] 33 ECHO 146.qxd 07.03.2005 14:40 Uhr Seite 34 25.- 26.6. Spinnacker-Regatta NW.027 SKS NW, Baldeneysee 1,00 Dr. Karlheinz Albrecht Memmertweg 9, 45149 Essen Tel: 0201-711079 Fax: 8405325, [email protected], www.sksessen.de 2. - 3.7. Sommer-Regatta BA.050 SCLW BA, Walchensee 1,00 Hans-Otto Frisch Glaswandstr. 22, 82377 Penzberg Tel: 08856-4296 Fax: 803496, [email protected] 2. - 6.7. Flanders Youth BEL. KYCN BEL, Nieuwpoort 1,20 Flanders Youth Regatta Watersportlaan 11, B-8620 Nieuwpoort, nieuwpoortweek@ vvwnieuwpoort.be 2. - 4.7. Warnemünder Woche MV.002 WSC MV, Ostsee 1,20 Warnemünder Woche Regattaausschuß Yachthafen Mittelmole, 18119 Warnemünde Fax: 0381-5193523, [email protected] 2. - 3.7. Vogtlandpokal Master SC.007 SSGR SC, Talsperre Pöhl 1,05 Günter Schill A.-Schubert-Str. 19, 08468 Reichenbach/Vogtland Tel: 03765-63225 Fax: 63228, [email protected] 14.- 23.7. ISAF JWM Korea Korea, Pusan 16.- 17.7. Apfel-Cup BOM05 BW.015 YLB BW, Bodensee 1,00 Thomas Begher Poststr. 1, 78351 Ludwigshafen Tel. 07773-920516, Fax -920216, [email protected], www.ylb.de 16. -17.7. Caldonazzosee (4laghi.2004) ITA ITA, Caldonazzosee 1,00 23.- 26.7. Travemünder Woche SH.038 LYC SH, Lübecker Bucht 1,20 Travemünder Woche GmbH Trelleborgallee 2a 23570 Travemünde Tel: 04502-86900 Fax: 869022, [email protected], www.lyc.de, www.travemuenderwoche.de 27.7.-5.8. Herren-WM FRA FRA, Brest 1,60 27.7.-5.8. Damen-WM FRA FRA, Brest 1,50 29.7.-6.8. IDJM DSV DSV, Ribnitz Saaler Bodden 1,35 9. - 10.8. ITA ITA, Gardasee Arco 1,00 ITA Gardasee Arco (4laghi.2004) 11.- 18.8. JEM ITA, Gardasee 1,50 13.- 14.8. 52. Werbellinsee-Regatta BG.031 SVSF BG, Werbellinsee 1,00 SV Stahl Finow Wolfswinkler Str. 21, 16227 Eberswalde, [email protected] 13.- 14.8. Ankerlaterne LJM N.040 BSV N, Steinhuder Meer 1,20 Siehe Steinhuder Teller 22./23.5. 19.- 26.8. Österr. Jugendmeisterschaft AUT ??? AUT, Neusiedlersee 1,00 20.- 21.8. LJM MecklenburgVorpommern MV.012 YCW MV, Wismarer Bucht 1,20 Yachtclub Wismar 61eV Zum Yachthafen 4 23966 Wismar Tel: 03841-635053, Fax: -632958, [email protected], www.ycwismar.de 34 ECHO 146.qxd 07.03.2005 14:41 Uhr Seite 35 ECHO 146.qxd 07.03.2005 14:41 Uhr Seite 36 20.- 21.8. Herbst-Wettfahrten N.050 YCN N, Steinhuder Meer 1,10 Siehe Steinhuder Teller 22./23.5. 20.- 21.8. Ferkel Cup R.008 YCRM R, Mosel 1,00 Heinz-Edgar Thelen Koblenzer Str. 48 56072 Koblenz Tel: 0261-9429815 27.- 28.8. XXXVI. Schwieloch-SeePokal LJM BG.041 SCS BG, SchwielochSee 1,20 Jörg Hinze Sielower Schulstr. 18 03055 Cottbus Tel: 0355-824401, Fax: 824403, [email protected], www.scschwielochsee.de 27.- 28.8. Frankfurter Main Regatta 1. LJM 06 H.005 FYC H, Main 1,10 Ralf Schäfer, Oppenheimer Landstr. 76, 60596 Frankfurt Tel: 069-622891, Fax: 30589893, [email protected], www.segel.de/fyc 27.- 28.8. Culix-Cup Master SH.001 FSC SH, Flensburger Förde 1,15 Flensburger Segelclub Quellental 24960 Glücksburg Fax: 04631-3236 [email protected], www.fsc.de 27.- 28.8. Blaues Band Bleiloch T.003 SCTB T, Bleiloch Talsperre 1,10 Siehe Ixylon Pokal 3. - 4.9. Herbstregatta BW.001 BYCÜ BW, Bodensee 1,00 Hans Wenk Seestr. 6, 88662 Überlingen, [email protected], www.bycue.de 3. - 4.9. Riedsee Cup H.035 SVB H, Riedsee Biblis 1,00 Michael Justen Engstr. 4, 68647 Biblis Tel: 06245-906870, www.segelvereinbiblis.de 3. - 4.9. HH-Meisterschaft HA.004 HSC HA, Alster 1,20 Hamburger Segel-Club Siehe 3./4.4. 3. - 4.9. Zwischenahner Herbstwettfahrt N.039 ZSK N, Zwischenahner Meer 1,00 Zwischenahner Segel-Klub e.V. Seerosenweg 10 26160 Bad Zwischenahn, [email protected] 3. - 4.9. United 4 (3) Workum NED NED, Ijsselmeer / Workum 1,00 www.united4sailing.org 3. - 4.9. Kuchenregatta NW.009 YCW NW, Auesee 1,10 Yacht Club Wesel Am Yachthafen 1, 46487 Wesel Tel: 0281-963166 Fax: 963167 [email protected] 3. - 4.9. Expovita-Regatta Master SC.022 SVLSW SC, Kulkwitzer See 1,10 ZIMO GmbH Herr Zinn Ludwig-Hupfeld-Str. 16 04178 Leipzig Fax: 0341-4421704, [email protected] 5. - 7.9. Bayer. Jugend-Woche Bayer. LandesMeisterschaft BA.001 BYC BA, Starnberger See 1,20 Bayerischer Yachtclub e.V. Nepomukweg 4 – 6 82319 Starnberg Tel: 08151-3238 Fax: 28222, www.bayernsail.de 7. - 11.9. LJM Baden-Würtemberg BW.057 RCR BW, Rastatt 1,20 B.044 VSaW B, Wannsee 1,15 Verein Seglerhaus am Wannsee Am großen Wannsee 22-26, 14109 Berlin, Tel: 030- 8052006 Fax: 8051156, www.vsaw.de 10.- 11.9. Seglerhaus-Preis Master 36 ECHO 146.qxd 07.03.2005 14:41 Uhr Seite 37 10.- 11.9. Roseninsel Cup BA.009 FSV BA, Starnberger See 1,10 Peter Zimmermann, Carl-Orff-Weg 2 82110 Germering, Tel: 089-84 49 71 Fax: 089-84 05 0292 10. 11.9. HA.033 MSC HA, Elbe 1,00 Mühlenberger Segel-Club Siehe 15./16.5. 10.- 11.9. Wismar-Cup MV.028 WSV MV, Wismarbucht 1,10 Walter Schultz Ernst-Scheel-Str. 6, 23968 Wismar Tel: 03841-641185 Fax: 629156 10.- 11.9. Glasenuhr N.062 SVH N, Dümmer 1,15 Wettfahrtgemeinschaft Dümmer siehe 24.4. Leineweber-Pokal 10.- 11.9. Waldsee Pokal Master R.014 SGW R, Otterstädter Altrhein 1,15 Thomas Eder Medardusring 18, 67122 Mutterstadt Tel: 06234-929898, [email protected] 10.- 11.9. Internationale Kinderund Jugendregatta sächs. Meisterschaft SC.005 BSC SC, Stausee Bautzen 1,20 Ines Baumgartner Am Spreetal 2a, 02692 Grubschütz Tel: 03591-303742, [email protected] 10.- 11.9. LJM Schleswig-Holstein SH.038 LYC SH, Lübecker Bucht 1,20 siehe "Travemünder Woche" 17.- 18.9. Bregenz BOM05 AUT YC Bregenz AUT, Bodensee 1,00 17.- 18.9. Bremen-Cup BR.016 WVH BR, Weser 1,00 Wettfahrtgemeinschaft Mittelweser Michael Reiners Inselstr. 13, 28207 Bremen Tel: 0421 447031 Fax: 01212 511528301, [email protected] 17.- 18.9. FSN-Cup 1. WM-EM-A MV.032 YCW MV, Ostsee 1,35 Matthias Müller Beringerstr. 23, 18146 Rostock Fax: 0381-6661807 17.- 18.9. Loheide Cup Master NW.193 WSVRh NW, Loheider See 1,10 WSVRh Duisburg e.V. Rolf Grothe Posener Str.8, 47447 Moers Tel: 02841-655 088 Fax: 655-089, [email protected], www.wsvrh.de 17.- 18.9. Louisenlunder Herbstregatta SH.178 SVLEHL SH, Schlei 1,00 SSV Louisenlunder-Segelgilde Stiftung Louisenlund 24357 Güby, Fax: 04354-999-583, [email protected] 24. - 25.9 Oktoberfestpreis BA.004 DTYC BA, Starnberger See 1,20 Deutscher Touring Yacht Club Seestr. 18, 82327 Tutzing Tel: 08158-6941 Fax: 7719, [email protected], www.dtyc.de 24.- 25.9. Saubuchtrennen BG.009 PSV BG, Templiner See 1,15 Marcel Draeger Milanhorststr. 27, 14478 Potsdam Tel: 0331-8712790, www.saubuchtrennen.de 24.- 25.9. Lahrer Herbst-Pokal BW.049 YCLR BW, Lahr 1,00 Werner Wieber Schwarzwaldweg 7 77746 Schutterwald Tel.0781-55275, www.yclr.de [email protected], 24.- 25.9. Kreuzlinger Jugendregatta BOM05 CH.xxx CH, Bodensee 1,00 Thedi Waibel Brühlbergstr. 71 CH-8400 Winterthur Fax: +41 (0)52 202 75 23, [email protected] Sanduhr-Regatta 37 ECHO 146.qxd 07.03.2005 14:41 Uhr Seite 38 24.- 25.9. Hanseaten-Humpen Master HA.004 HSC HA, Alster 1,15 Hamburger Segel-Club Siehe 3./4.4. 24.- 25.9. United 4 (4) Kamperland NED NED, Oosterschelde 1,00 www.united4sailing.org 30.9.-3.10. IDM / WM-EM-A BW.003 YCRa BW, Bodensee 1,35 Thomas Baum, Mooserstr. 3, 78315 Radolfzell, Tel: 07732972247, Fax: 07551-9519-111 [email protected] 1. - 2.10. Interboot Cup4. MatchRace-Cup vorläufig abgesagt BW BW, Bodensee Högel Sport KommunikationGrünewaldstr. 34, 42327 Wuppertal Fax: 0202-785627 [email protected], www.hoegel.de 1. - 2.10. Wittenseer Wanderzwerg SH.081 WSCW SH, Wittensee 1,05 Renate Holste Klausbrooker Weg 18 24119 Kronshagen Fax: 0431-8804283, www.segeln.de 8. - 9.10. Chiemsee Trofy BA.025 CYC BA, Chiemsee 1,15 Chiemsee Yacht-Club Seglerweg 9, 83209 Prien am Chiemsee, Tel: 08051-2559 Fax: 63097, [email protected] www.cyc-prien.de 8. - 9.10. Wallufer Schnitzel Cup H.001 SCR H, Rhein 1,10 Kalli Mohr, Hauptstr. 1, 65396 Walluf, Tel: 06123-74592, [email protected], [email protected], www.segelclub-rheingau.de 15.- 6.10. Spandauer Eis-Cup B.023 SpYC B, Schildhorn 1,10 Spandauer Yacht-Club Scharfe Lanke 31-35, 13595 Berlin, Tel: 030-3615717, Fax: 36283010, www.spyc.de 15.- 6.10. Herbstregatta LJM R.021 RKCW R, Rheinhafen Wörth 1,20 Wolfgang Ende Ballchenstr. 50, 76199 Karlsruhe, www.rkcw.de 29.-30.10. Niederrhein-Preis NW.174 SKBUe NW, Elfrather See 1,10 SKBUe, Postfach 11 11 97 47812 Krefeld, Fax: 02151-475411, www.skbue.de 1,00 CH ??? 26.-27.11. Nikolaus-Regatta Schweizer Meisterschaft NW.193 WSVRh NW, Lohheider See WSVRh Duisburg e.V. Rolf Grothe, Posener Str.8 47447 Moers, Tel: 02841-655088 Fax: 02841-655089, [email protected], www.wsvrh.de 9.- 11.12. Imperia Winter Regatta ITA ITA, Ligurische See Lega navale Italiana Sez.Imperia, Via Scarincio 100 18100 Imperia, Italy Tel:+39(0)183-667292^Fax:-661910, mobil: +39-335-7566283, [email protected], www.pmyc.it Liebe Segler, wir bemühen uns, die aktuellen Ausschreibungen der Regatten rechtzeitig ins Internet zu stellen, damit ihr die notwendigen Informationen zu den Regatten problemlos bekommt. Hierzu bitten wir auch die Vereine um Zusendung ihrer Ausschreibungen, damit wir diese veröffentlichen können. 38 ECHO 146.qxd 146 07.03.2005 14:41 Uhr Seite 39 Regattainformation ECHO Jubiläumsregatta Ankerlaterne & Samowar Zur 25. Ausrichtung der Regatta am 13./14.08.2005 lädt die Baltische SeglerVereinigung alle 420er Segler recht herzlich ein. Der Wanderpreis, die Anker-Laterne, eine 48cm große kupferne Laterne auf der alle Gewinner seit 1981 nachzulesen sind, hat kaum noch Platz für neue Gravuren. Dieses Problem und kleine Änderungen in der Planung stehen kurz vor der Erledigung. So ist der 1. Start am Samstag von13.00 auf 12.00 Uhr vorverlegt, um die Chance zur Durchführung von 4 Wettfahrten zu erhöhen. Ein für die Jugendarbeit gekauftes, schnelles Motorboot macht die Regattaleitung flexibler. Vor 4 Jahren wurde für die Regatta eine eigene Homepage erstellt. Unter www.Ankerlaterne.de können Ergebnisse und Bilder der letzten Jahre auf- gerufen werden. Die Homepage wird für das Jubiläum neu überarbeitet. Das Programm der Regatta, die Historie und weitere Informationen stehen demnächst dann zur Verfügung. Die gesamte Veranstaltung wird aufgewertet. Zum Begrüßungsabend wird für jeden Teilnehmer eine Erinnerungsgabe überreicht. Durch ein Buffet gestärkt, kann dann die Seglerdisco steigen. Zur Preisverleihung der Ankeraterne, die gleichzeitig als niedersächsische Jugendmeisterschaft gewertet wird, werden neben den regulären Preisen auch etliche Sonderpreise vergeben. So möchten wir allen Seglern auf dem Wasser und an Land eine hochwertige Veranstaltung bieten. Wir von der BSV freuen uns auf unsere Gäste. Werbung ½ Seite Pias Seglerladen 39 ECHO 146.qxd 07.03.2005 14:41 Uhr ECHO Seite 40 UNIQUA-Adressen VORSTAND DER UNIQUA PRÄSIDENT VIZEPRÄSIDENTIN DR. MICHAEL SCHWARZER (MS) Am Buchhorn 19 30809 Barsinghausen Tel. 05105-1064 Fax.05105-2101 e-mail. [email protected] GERHILD LORENZ (GL) Ginsterweg 1a 22889 Tangstedt Tel. 04109-250046 Fax. 04109-250047 e-mail. [email protected] SPORTWART KASSENWART REINHOLD OPALKA (RO) Mainstr. 11 47226Duisburg Tel. 02065-59286 Fax. 02065-59286 e-mail. [email protected] N.N. kommissarische Wahrnehmung des Amtes durch den Vorstand TECHNISCHER OBMANN PRESSEWARTIN GÜNTER KURELLA (GK) Saaleweg 9 49356 Diepholz Tel. 05441-2722 e-mail. [email protected] UTE HIPP (UH) Schroersdyk 47 b 47803 Krefeld Tel. 02151-976506 Fax. 02151-976507 e-mail. [email protected] JUGENDWART JUGENDSPRECHER THOMAS ESCH (TE) Heilsauring31 23858 Reinfeld Tel. 04533-8487 email. [email protected] JULIAN HIPP (JH) Schroersdyk 47 b 47803 Krefeld Tel. 02151-755020 email. [email protected] e-mail. Kasse @uniqua.de 40 146 ECHO 146.qxd 146 07.03.2005 14:43 Uhr Seite 41 UNIQUA-Adressen ECHO 1. STELLV. JUGENDSPRECHER 2. STELLV. JUGENDSPRECHER ROBIN ZINKMANN (RZ) Vogelsang 10 24351 Damp Tel: 04352 / 2890 email: [email protected] NICO KÖHLER (NK) Hermann-Löns Weg 11 31515 Steinhude Tel: 04352 / 2890 email: [email protected] GESCHÄFTSSTELLE: INTERNET UNIQUA Deutschland ULRIKE SCHROEDER RUHFUS (USR) Schanzenstraße 9 40549 Düsseldorf Tel.: 0211 / 587810 Fax. 0211 / 587801 www.uniqua.de email Geschäftsstelle: [email protected] EHRENMITGLIED IM VORSTAND EHRENKOMMODORE DER KV Karl-Heinz Schade Schilfweg 16 31515 Wunstorf Tel: 05033 / 8689 Kurt Nesseler Ostseestraße 6-8 App. 282 23570 Travemünde Werbung 1/3 Seite Fa. Echtermann 41 email: [email protected] ECHO 146.qxd 07.03.2005 14:43 Uhr ECHO Seite 42 UNIQUA-Adressen 146 BADEN-WÜRTTEMBERG OBMANN AKTIVENSPRECHERIN Dr. Gerd Schuble Schwarzwaldstrasse 42 78549 Spaichingen 07424 / 4546 [email protected] Kathrin Wiedemann Schlierseestrasse 45 70378 Stuttgart 0711 / 5390986 [email protected] REVIERVERTRETER: BODENSEE GNADENSEE SCHLUCHSEE STUTTGART WEIHER Daniel Böhm, Fasanenweg 4, 88046 Friedrichshafen, 07541 /28050 Franziska Hellmuth, Am Röhrenberg 8, 78476 Allensbach, 07533 / 4567 Max Werner, Talhauser Str. 64, 79285 Ebringen, 07664 / 60733 Katja Jooß, Hindemithstraße 15, 73663 Berglen, 07195 / 7844 Paul Neuss, Breinlingsweg 6, 76707 Hambrücken, 07255-90540 BAYERN OBFRAU AKTIVENSPRECHER Dr. F. Mugele Watzmannstraße 14 85598 Baldham 08106/6832 [email protected] Alexander Batsch Bohleitenweg 11 92367 Pilsach 09181 / 3482 REVIERVERTRETER: ALLGÄU AMMERSEE CHIEMSEE FRÄNK.SEENLAND OBERPFALZ Teresa Hemmeter, Ludwigstr. 56, 88131 Lindau, 08382 / 22247 Tamara Huber, Ludwig-Thoma-Str. 12, 82110 Germering, 089 / 8402875 Silvan Poschenrieder, Herzogplatz 20, 85604 Zorneding, 08106 / 20236 Alexander Batsch, Bohleitenweg 11, 92367 Pilsach, 09181 /3482 Patrick Follmann, Carl-Maria-v.-Weber-Str.7, 93053 Regensburg, 0941/ 703397 STARNBERGER SEE Tobias Bolduan, Hadener Weg 4, 82061 Neuried, 089 / 7591794 BERLIN OBFRAU AKTIVENSPRECHER Gudrun Heindl-Gebert Steinadlerpfad 19 13505 Berlin 030 / 43671878 Denny Naujock Irmastr. 13 12683 Berlin 030 / 5144878 REVIERVERTRETER: TEGEL UNTERHAVEL WANNSEE Uwe Zeidler, Wilhelmruher Damm 87, 13439 Berlin, 030 / 40768181 Joachim Eichelkraut, Hettnerweg 9 a, 13581 Berlin, 030 / 3314232 Annem. Bayer, Schuchardtweg 11 a, 14109 Berlin, 030 / 8052207 42 ECHO 146.qxd 07.03.2005 14:43 Uhr 146 Seite 43 UNIQUA-Adressen BRANDENBURG OBMANN AKTIVENSPRECHER Stefan Maiberg Turmstr. 16 14774 Brandenburg 03381 / 801388 Refa Maria Jacobs Riebenerweg 7 03099 Kolkwitz 0355 / 287838 BREMEN OBMANN AKTIVENSPRECHER Peter Buchmann Neuenfelde 4 26931 Elsfleth 04404 /3475 Rasmus Egge Grüne Str. 29 a 27721 Ritterhude 04192 / 3032 HAMBURG OBMANN AKTIVENSPRECHER Philipp Poppe Marschweg 1 22559 Hamburg 040 / 864130 Niklas von Meyerinck Hegestieg 1 20249 Hamburg 040 / 46070147 HESSEN OBMANN AKTIVENSPRECHERIN Ralf Schäfer Oppenheimer Landstr. 76 60596 Frankfurt 069 / 622891 Stella Sohn Altenauerstraße 7 65239 Hochheim/Main 0160 / 4536026 [email protected] REVIERVERTRETER: LANGENER WALDSEE Oliver Sommer, Frankfurter Straße 25, 65239 Hochheim, 06146/3665 MECKLENBURG VORPOMMERN OBMANN AKTIVENSPRECHER Alexander Wilsch C.o. Schweriner Yachtclub Franzosenweg 7 19061 Schwerin 0385 / 5812016 Jens Lehmann Zum Schulacker 107 19061 Schwerin 0385 / 613271 43 ECHO ECHO 146.qxd 07.03.2005 14:43 Uhr ECHO Seite 44 UNIQUA-Adressen 146 REVIERVERTRETER: GREIFSWALDER BODDEN Tom Bernstein, Kirchstraße 32, 17493 Greifswald 03834 / 840435 SCHWERIN Robert Remus, Von Flotow-Straße 20, 19059 Schwerin, 03831/290054 STRELASUND Dirk Hoffmann, Fritz-Reuter-Straße 1, 18439 Stralsund, 03831/291750 NIEDERSACHSEN OBMANN AKTIVENSPRECHER Hans-Joachim Buch Schünemannplatz 6 30459 Hannover 0511 / 2705814 Georg Schnabel Alter Schulweg 11 49401 Damme 05491-976470 REVIERVERTRETER: ALFSEE Tobias Wellbrock, Einmannsesch 9, 49594 Alfhausen, 05464 / 2173 ALTWARMBÜCHEN; STENHUDER MEER Nico Köhler, Hermann-Löns-Weg 11, 31515 Wunstorf, 05033 / 5566 DÜMMER SEE Georg Schnabel, Alter S hulweg 11, 49401 Damme, 05491 / 976470 EMSLAND; VECHTESEE; ZWISCHENAHNER MEER Hendrik Siebers, Proeskamp 5, 48527 Nordhorn, 05021 / 7884834 NORDRHEIN-WESTFALEN ANSPRECHPARTNER AKTIVENSPRECHER Detlev Ruhfus Schanzenstr. 9 40549 Düsseldorf 0211 / 588716 [email protected] Wolfgang Hartmann Merscher Weg 26 48317 Drensteinfurt 02508 / 348 [email protected] REVIERVERTRETER: AASEE AUESEE BALDENYSEE BEVERTALSPE BIGGESEE ELFRATHER SEE HALTENER STAUSEE KAARSTER SEE KEMNADER SEE LIBLARER SEE LOHHEIDER SEE MÖHNE-TALSPERRE NIEDERRHEIN PRÖBSTINGSEE ROSSENRAYERSEE SECHS-SEEN PLATTE SORPE-TALSPERRE STEINER SEE TOPPERSEE UNTERBACHER SEE Marie - Theres Boll, An der Bever 29, 48291 Telgte, 02504 / 8964 Markus Röder, Flurstraße 17b, 46535 Dinslaken, 02064 / 18820 Felix Bergfort, Viktoriastraße, 45327 Essen, 0201 / 8305757 Vanessa Dettmer, Marbacher Weg 29a, 35037 Marburg, 06421/999927 Bianca Dettmer, Marbacher Weg 29a, 35037 Marburg, 06421/999928 Christian Wilke, Erich-Elsner-Weg 3, 40882 Ratingen, 02102 / 88410 Rolf Engel, Fasanenweg 10, 45721 Haltern 02364/69328 Dominik Hänel, Moselstraße 25, 41352 Korschenbroich, 02161/672573 Jan Plückelmann, Fröbelstr. 3, 58454 Witten, 02302 / 65614 Dirk Müller, Mehlemer Straße 17, 50968 Köln, 0221/385940 Jens Diewald, Sandstraße 107, 47443 Moers, 02841 / 506256 Timo von der Beeck, im Surkhahn 14, 59823 Arnsberg, 02931/77873 Hauke Krämer, Edmundstr. 20, 47829 Krefeld, 02151 / 94 46 07 Peter Müller-Deckenhoff, Wormlandstraße 1, 46235 Borken, 02861/63293 Jannick Peine, Erlenweg 12, 47475 Kamp-Lintfort, 02842 / 71354 Imke Brockerhoff, Marienburger Ufer 11, 47279 Duisburg, 0172 / 2912568 Frank Hengesbach, Brenschede 5, 59846 Sundern, 02933/ 5284 Wolfgang Hartmann, Merscher Weg 26, 48317 Drensteinfurt, 02508 / 348 Jens Opalka, Mainstraße 11, 47226 Duisburg, 02065 / 59286 Florian Tang, Schwerinstr. 66, 40476 Düsseldorf, 0211 / 4931600 44 ECHO 146.qxd 07.03.2005 14:43 Uhr 146 Seite 45 UNIQUA-Adressen RHEINLAND-PFALZ OBMANN ECHO AKTIVENSPRECHER Nicolai Fischer Am Gigger Nr. 9 66450 Bexbach 06826 / 91243 [email protected] Philipp Gunder Frankfurter Str. 83 64293 Darmstadt 06151 / 76423 REVIERVERTRETER: BOSTALSEE Michael Becker, Hubertusweg 4, 66663 Merzig, 06861 / 88041 Oliver Banze, Gudrunstr. 30, 67059 Ludwigshafen, 0621 / 520888 LAACHER SEE: OTTERSTÄDTER ALTRHEIN: Felix Paffrath, Weiherhofstraße 19, 67069 Ludwigshafen, 0621 /652286 RHEIN MOSEL Julian Rath, Im Moorkamp 37, 56332 Brodenbach, 02605 / 1311 RHEINHAFEN WÖRTH Philipp Hoff, Staudenäcker SAARLAND ANSPRECHPARTNER AKTIVENSPRECHER Nicolai Fischer Am Gigger Nr. 9 66450 Bexbach 06826 / 91243 [email protected] ? ? ? ? SACHSEN OBFRAU AKTIVENSPRECHER Claudia Horn Henriettenstraße 8 04177 Leipzig 0174 9982029 Christoph Werner Neuer Weg 1a 04158 Leipzig 0341 9114770 REVIERVERTRETER: TALSPERRE PÖHL Frank Dutschke, Blümnerstraße 18, 04229 Leipzig, 0341 / 4245003 SACHSEN-ANHALT ANSPRECHPARTNERIN AKTIVENSPRECHER Claudia Horn Henriettenstraße 8 04177 Leipzig 0174 9982029 ? ? ? 45 ECHO 146.qxd 07.03.2005 14:43 Uhr ECHO Seite 46 UNIQUA-Adressen SCHLESWIG-HOLSTEIN OBFRAU AKTIVENSPRECHER Renate Sibbersen Danckwerthstr. 9 225813 Husum 04841 / 81756 Thomas Esch Heilsauring 31 23859 Reinfeld 04422 / 8487 146 REVIERVERTRETER: FLENSBURGER FÖRDE Julian Morten Massmann, Marienhölzungsweg 30, 24939 Flensburg, 0461 / 5090004 KIEL/SCHILKSEE Freia Homeyer, Feuerbachstr. 10, 24107 Kiel, 0431 / 5469858 LÜBECKER BUCHT Sven Erik Heilscher, Huntenhorster Weg 17, 23564 Lübeck, 0451/604688 WITTENSEE / ECKERNFÖRDE Oliver Lewin, Schmiedekoppel 6, 24360 Barkelsby, 04351 / 842779 THÜRINGEN OBMANN AKTIVENSPRECHER Eberhard Peuker Martersteigstraße 30 99423 Weimar 03643 / 512895 [email protected] Denny Gramms Fröbelstr. 11 04736 Waldheim 0172 / 8620554 [email protected] 46 ECHO 146.qxd 07.03.2005 14:43 Uhr Seite 47 Regattaladen -Bekleidung -Ausrüstung -Service -Training Sonderrabatte nach Rangliste neu neu neu Regattatrailer Klappe zu und weg... ab 3990.00 E Jörg Hermsdorf · Ursulastraße 6 · 48529 Nordhorn Tel.: 0 59 21 / 30 84 32 · Handy: 01 79 / 5 92 61 19 www.regattaladen.de ECHO 146.qxd 07.03.2005 14:43 Uhr Seite 48