Terrassenbau - bei FEHR Braunwalder

Transcrição

Terrassenbau
Die innovativen Befestigungssysteme für das Bauen
mit Holz in Garten-, Park- und Grünanlagen.
Terrassendielen
FEHR BRAUNWALDER
...leben mit der Natur
2
Produktinfo Holzsorten
Welches Holz für welche Terrasse?
Auf den nächsten Seiten zeigen wir Ihnen, welche Holzsorten für den Terrassenbau geeignet sind
und geben Ihnen wichtige Informationen über deren Beschaffenheit und Verarbeitung.
Eine Holzterrasse passt zu jedem Haus! Selbst an kälteren Tagen kann man barfuss auf einer Holzterrasse gehen, da sie sich auch bei wenig Sonne schnell aufwärmt. Kaum ein anderer Werkstoff
bietet dieses wunderbare Barfussvergnügen. Schaffen Sie sich einen naturnahen Lieblingsplatz,
der langanhaltend und ohne grossen Wartungsaufwand einfach nur Freude bereitet.
Thermo-Esche
Technische
Daten
gut +besser+am besten
+ +++++
ROHDICHTE
DRUCKFESTIGKEIT
BIEGEFESTIGKEIT
E-MODUL
RESISTENZKLASSE
FARBE
+ +++++
+ +++++
+ +++++
+ +++++
+ +++++
dunkelbraun
Thermo-Buche
Technische
Daten
+ +++++
ROHDICHTE
DRUCKFESTIGKEIT
BIEGEFESTIGKEIT
E-MODUL
RESISTENZKLASSE
FARBE
+ +++++
+ +++++
+ +++++
+ +++++
+ +++++
dunkelbraun
Sibirische Lärche
Technische
Daten
+ +++++
ROHDICHTE
DRUCKFESTIGKEIT
BIEGEFESTIGKEIT
E-MODUL
RESISTENZKLASSE
FARBE
+ +++++
+ +++++
+ +++++
+ +++++
Dauerhaftigkeitsklasse 2-3
+ +++++
gelblichbraun bis rötlichbraun
Allgemeine Daten:
• Herkunft:
Mitteleuropa, Vorderasien und Nordamerika
• Farbe:
homogen braun, witterungsresistent, verblasst nicht
• Eigenschaften: geringes Quell- und Schwundmass, hohe dynamische Festigkeit und Elastizität. Reduzierte das Quell- und Schwundvermögen durch Thermobehandlung
Verwendung:
Terrassenbau, Furnier, Parkett, Konstruktionsholz, Wasserbau,
Schwellen, Fussböden, Sitzmöbel
Hohe
Resistenz
Verarbeitungshinweise:
• Balkenabstand der Unterkonstruktion: höchstens 60 cm
• Fugenbreite zwischen den einzelnen Dielen: 4 bis 6 mm
• Abstand an den Stossenden: 3 bis 4 mm
Keine Zulassung
für statisch relevante
Anwendungen
Geringes Quell- und
Schwundmass
Keine Auswaschungen,
kein Harzaustritt
Gute Bearbeitung
Befestigungsempfehlung:
• Alu-Unterkonstruktion
• T-Stick
Allgemeine Daten:
• Herkunft:
Ost- und Mitteleuropa
• Farbe:
dunkelbraun
• Eigenschaften:Thermobehandelt, geringe Wasseraufnahme,
für Holzschädlinge uninteressant
Verwendung:
Terrassenbau, Fassaden, Massivholzdiele, Fensterholz, Möbelbau
Hohe
Resistenz
Geringes Quell- und
Schwundmass
Keine Auswaschungen,
kein Harzaustritt
Gute Bearbeitung
Keine Zulassung
für statisch relevante
Anwendungen
• Nicht sichtbare Befestigung: Terrassengleiter
• Sichtbare Befestigung:
Distaleiste + Terrassotec
Schrauben (Abmessung 5,5)
Allgemeine Daten:
• Herkunft:
Westsibirien
• Farbe:
gelblichbraun bis rötlichbraun
• Eigenschaften:ausgeprägte Jahresringstruktur, umso schwerer und härter,
je schmaler die Jahrringe sind. Mässiges Stehvermögen, gute
Widerstandsfähigkeit gegenüber Witterung, Schädlingen und Säuren
Verwendung:
Hohe Festigkeitseigenschaften
Holz weist
Harzgehalt auf
Mässiges
Stehvermögen
Distaleiste + Terrassotec Inox
oder Hapatec Inox
3
Morado
Technische
Daten
+ +++++
ROHDICHTE
DRUCKFESTIGKEIT
BIEGEFESTIGKEIT
E-MODUL
RESISTENZKLASSE
FARBE
+ +++++
+ +++++
+ +++++
+ +++++
+ +++++
dunkelbraun
Merbau
Technische
Daten
+ +++++
ROHDICHTE
DRUCKFESTIGKEIT
BIEGEFESTIGKEIT
E-MODUL
RESISTENZKLASSE
FARBE
+ +++++
+ +++++
+ +++++
+ +++++
+ +++++
rötlichbraun
Massaranduba
Technische
Daten
+ +++++
ROHDICHTE
DRUCKFESTIGKEIT
BIEGEFESTIGKEIT
E-MODUL
RESISTENZKLASSE
FARBE
+ +++++
+ +++++
+ +++++
+ +++++
Dauerhaftigkeitsklasse 1 (-2)
+ +++++
purpur-rotbraun
Kapur
Technische
Daten
+ +++++
ROHDICHTE
DRUCKFESTIGKEIT
BIEGEFESTIGKEIT
E-MODUL
RESISTENZKLASSE
FARBE
4
+ +++++
+ +++++
+ +++++
+ +++++
+ +++++
rotbraun
Allgemeine Daten:
• Herkunft:
Südamerika
• Farbe:
braun rot geölt, wird durch Sonneneinstrahlung gräulich
• Eigenschaften:Ausgezeichnet zu verwenden als Deckdiele für Terrassen
Gute Bearbeitung
Verwendung:
Langsame Trocknung
Geölt
• Abstand an den Stossenden: 10 mm
Distaleiste + Terrassotec A4
• Wichtig: vorbohren mit Versenkbohrer
Allgemeine Daten:
• Herkunft:
ostasiatischer Raum, Pazifikinseln, Philippinen und Australien
• Farbe:
rötlichbraun natürlicher Glanz
• Eigenschaften:sehr dauerhaft
Verwendung:
Terrassenbau, Fenster, Türen, Parkett und als Konstruktionsholz
Konstruktionsholz mit
guter technischer
Bearbeitbarkeit
Farben und Leime
haften gut auf der
Oberfläche
Leicht wasserlösliche
Inhaltsstoffe sind bei
Kontakt mit Wasser
auswaschbar
Allgemeine Daten:
• Herkunft:
Nordosten Brasiliens und Guayana
• Farbe:
purpur-rotbraun
• Eigenschaften: sehr hart, hohe Dichte, lange Lebensdauer, geringes
Stehvermögen, starkes Quell- und Schwindverhalten
Verwendung:
Terrassenbau, Furnier, Parkett, Konstruktionsholz, Wasserbau,
Schwellen, Fussböden, Sitzmöbel
Konstruktionsholz
mit hoher Dauerhaftigkeit
Gute Festigkeitseigenschaften
Holz mit FSC-Zertifikat
erhältlich
• wichtig: vorbohren mit Versenkbohrer
• Distaleiste zwingend erforderlich
• Besonders auf das Spaltmass achten, da dies das beweglichste Holz ist
Allgemeine Daten:
• Herkunft:
Südostasien
• Farbe:
rotbraune Kernholzfarbe, bemerkenswert frei von Wuchsfehlern
• Eigenschaften: gutes Stehvermögen, relativ starkes Schwind- und Quellverhalten
Verwendung:
Vollholz (Konstruktion) im Aussenbau, für Treppen, LKW-Böden,
Gartenmöbel, im Brückenbau und als Terrassendiele
• Abstand an den Stossenden: 3 bis 4 mm.
Sehr widerstandsfähiges Holz mit hoher
Dauerhaftigkeit
Vereinzelnd kleine
Wurmlöcher (Pinholes),
die aber keine
Auswirkung auf die
Qualität haben
Bei unbehandeltem Holz
kann es zum auswaschen
von Holzinhaltsstoffen
kommen
Allgemeine Daten:
• Herkunft:
tropisches Südamerika, Südbrasilien und das temperierte
Südamerika
• Farbe:
braun
• Eigenschaften:gutes Stehvermögen, sehr dauerhaft
Ipé
Technische
Daten
+ +++++
ROHDICHTE
DRUCKFESTIGKEIT
BIEGEFESTIGKEIT
E-MODUL
RESISTENZKLASSE
FARBE
+ +++++
+ +++++
+ +++++
+ +++++
+ +++++
braun bis dunkelbraun
Garapa
Technische
Daten
+ +++++
ROHDICHTE
DRUCKFESTIGKEIT
BIEGEFESTIGKEIT
E-MODUL
RESISTENZKLASSE
FARBE
+ +++++
+ +++++
+ +++++
+ +++++
Dauerhaftigkeitsklasse (1-) 2 (-3)
+ +++++
hellbraun
Douglasie
Technische
Daten
+ +++++
ROHDICHTE
DRUCKFESTIGKEIT
BIEGEFESTIGKEIT
E-MODUL
RESISTENZKLASSE
FARBE
+ +++++
+ +++++
+ +++++
+ +++++
+ +++++
hellgelblichbraun bis rötlichbraun
Cumaru
Technische
Daten
+ +++++
ROHDICHTE
DRUCKFESTIGKEIT
BIEGEFESTIGKEIT
E-MODUL
RESISTENZKLASSE
FARBE
+ +++++
+ +++++
+ +++++
+ +++++
Dauerhaftigkeitsklasse 1
+ +++++
gelbbraun bis rotbraun
Verwendung:
Terrassenbau, Konstruktionsholz, Wasserbau, bei stark beanspruchten
Konstruktionen und im Aussenbereich
Gutes
Konstruktionsholz mit
gutem Stehvermögen
Sehr dauerhaft
gegen Pilze
Kernstoffe nicht
auswaschbar bei
Kontakt mit Wasser
Allgemeine Daten:
• Herkunft:
Amazonasgebiet, Atlantikküste Brasiliens, Argentinien, Bolivien,
Paraguay, Kolumbien, Peru und Venezuela
• Farbe:
hell, später hellbraun nachdunkelnd, fein strukturierte Oberfläche
• Eigenschaften:nimmt nur träge Feuchtigkeit auf, lässt sich gut bearbeiten
Träge Feuchtigkeitsaufnahme
Verwendung:
Terrassenbau, Konstruktionsholz für mittlere bis hohe Beanspruchungen im Innenund Aussenbereich, Parkett, Industrieböden, Fenster, Türen, Möbel, Holzrahmenbau.
(Verringert die Gefahr von schwarzen Flecken)
Allgemeine Daten:
• Herkunft:
Nordamerika von Britisch Kolumbien bis Kalifornien, seit vielen
Jahrzehnten auch aus einigen Ländern Europas
• Farbe:
hellgelblichbraun bis rötlichbraun, ähnelt Lärchenholz
• Eigenschaften:harzhaltig, Harzaustritt ist möglich
Verwendung:
Terrassenbau, Konstruktionsholz. In Verbindung mit Feuchtigkeit und Eisenmetallen
können Reaktionsverfärbungen entstehen. Bei Verlegung in der Aussenanwendung
und in Feuchträumen sollten Nichteisenmetalle (Edelstahl) verwendet werden.
Gutes
Stehvermögen
Gutes
Konstruktionsholz
Reaktionsverfärbungen
durch Eisenmetalle
Allgemeine Daten:
• Herkunft:
Südamerika
• Farbe:
das Kernholz hat eine gelbbraune bis rotbraune Grundfärbung
• Eigenschaften:sehr dichte Oberfläche ohne charakteristischen Geruch, extrem hart
Verwendung:
Als Konstruktionsholz im Aussenbereich für mechanisch und biologisch höchst
beanspruchte Anwendungen, z.B. Schwellen, Brücken- und Schiffbau,
Schwimmstege, Zaunanlagen und hochbelastete Fussböden.
Sehr gutes
Konstruktionsholz
Schweres und
hartes Holz ähnlich
Bongossi
Gute technische
Bearbeitbarkeit
5
Bangkirai
Technische
Daten
+ +++++
ROHDICHTE
DRUCKFESTIGKEIT
BIEGEFESTIGKEIT
E-MODUL
RESISTENZKLASSE
FARBE
+ +++++
+ +++++
+ +++++
+ +++++
+ +++++
Almendrillo
Technische
Daten
+ +++++
ROHDICHTE
DRUCKFESTIGKEIT
BIEGEFESTIGKEIT
E-MODUL
RESISTENZKLASSE
FARBE
+ +++++
+ +++++
+ +++++
+ +++++
Dauerhaftigkeitsklasse (1-) 2 (-3)
+ +++++
gelbbraun
+ +++++
ROHDICHTE
DRUCKFESTIGKEIT
BIEGEFESTIGKEIT
E-MODUL
RESISTENZKLASSE
FARBE
+ +++++
+ +++++
+ +++++
+ +++++
+ +++++
hell braungelb bis grünlich-braun
WPC
Technische
Technische
Daten
Daten
Wood-Plastik-Composites oder
auch Wood-Polymer-Composites
+ +++++
ROHDICHTE
ROHDICHTE
DRUCKFESTIGKEIT
BIEGEFESTIGKEIT
BIEGEFESTIGKEIT
E-MODUL
E-MODUL
RESISTENZKLASSE
FARBE
FARBE
6
Verwendung:
Terrassenbau, Furnier, Parkett, Konstruktionsholz, im Wasserbau, als
Schwellen, für Fussböden und als Sitzmöbel
• Abstand an den Stossenden: 3 bis 4 mm.
• Sichtbare Befestigung: Distaleiste + Terrassotec Inox
Allgemeine Daten:
• Herkunft:
Südamerika
• Farbe:
gelblich mit teilweise heller, prächtiger „Flammenzeichnung“
• Eigenschaften:dauerhaft und langlebig
Verwendung:
Terrassenbau
+ +++++
Sehr widerstandsfähiges Holz mit hoher
Dauerhaftigkeit
Vereinzelnd kleine
Wurmlöcher (Pinholes),
die aber keine
Auswirkung auf die
Qualität haben
Bei unbehandeltem
Holz kann es zum
auswaschen von
Holzinhaltsstoffen
kommen
Gute Bearbeitung
Geölt
Langsame Trocknung
• Abstand an den Stossenden: 10 mm.
• Sichtbare Befestigung: Distaleiste + Terrassotec
Allgemeine Daten:
• Herkunft:
Europa
• Farbe:
braungelb, später hell- bis grünlich-braun nachdunkelnd
• Eigenschaften:geringes Quellen und Schwinden, dauerhaft,
gut zu bearbeiten (ausser hobeln)
Eiche
Technische
Daten
Allgemeine Daten:
• Herkunft:
Asien
• Farbe:
gelblich braun bis grünlich, dunkelt oft zu olivbraun nach
• Eigenschaften:extrem widerstandsfähig, hohe Resistenz gegen
Pilze und Insekten
Verwendung:
Terrassenbau, Wasserbau, Brückenbau. Hochwertiges Konstruktionsholz für
Aussen- und Bootsbau, Parkett. Furnier- und Massivholz für Möbel- und Innenausbau.
Gutes
Konstruktionsholz
Gute Bearbeitung
Reaktionsverfärbungen durch
Eisenmetalle
(Verringert die Gefahr von schwarzen Flecken)
Allgemeine Daten:
Der Holz-Kunststoff-Verbundwerkstoff besteht je nach Produkt aus
unterschiedlichen Anteilen von Holz, Kunststoffen und Additiven.
Sie variieren im Holzanteil von 50% bis 70%.
Für die eingearbeiteten Naturfasern darf ausschliesslich Holz aus nachhaltiger
Waldwirtschaft eingesetzt werden. Die Eigenschaften der Polymer gebunden
Produkte gleichen denen hochwertiger Holzwerkstoffe.
Verwendung:
Terrassenbau, Konstruktionsbalken, Abschlussprofile, Zaun- und Pfostenelemente,
Sichtschutzelemente
r!
+ +++++
Herstelle
Produkt/
ngig vom
Abhä+++++
+
• Balkenabstand der Unterkonstruktion: 40 bis 60 cm
• Fugenbreite zwischen den einzelnen Dielen: mind. 2 mm
+ +++++
+ +++++
• Alu-Unterkonstruktion (auf die richtige Ausprägung achten, siehe Seite 12 - 17)
• Abstände einhalten mit passenden Mittelclips, z.B. Tenax
Gute Bearbeitung
Formstabil
keine gefährlichen
Splitter
Pflegeleicht
FEHR BRAUNWALDER
...leben mit der Natur
Holzterrassen verbinden edle Schönheit mit
einer wohnlich-warmen Atmosphäre. Im Sommer
heizt Holz sich nicht zu stark auf und bleibt im
Winter angenehm temperiert.
7
TERRASSENUNTERKONSTRUKTION
Das A & O für eine perfekte Terrasse
Hochwertige Lösungen für alle
Arten von Untergründen
Ohne eine perfekte Unterkonstruktion wird
Ihre Terrasse schnell Defekte aufweisen. Wir
bieten Ihnen eine Reihe von Hilfsmitteln, die
Ihre Terrasse langlebig schön bleiben lässt.
Wir zeigen Ihnen, worauf es ankommt!
8
Terrassenzubehör
Zubehör für die Unterkonstruktion von Terrassen
Wurzelvlies-Unterlage
Rolfi-Abstandhalter
Gummigranulat
Diffusionsoffene
Polypropylen-Unterlage.
Hemmt den Pflanzenwuchs
unterhalb der Terrasse.
Art.-Nr.Abmessung Material
80.6710.1600 1,6 x 10,0 m
Polypropylen VPE
Stück
EPDM
Rolfi, Rolle
Beim Einsatz der Terrassenverstellfüsse auf z.B. PVC-Foliendächern kann es
zu Problemen aufgrund der darin enthaltenen Weichmacher kommen. Das
Dachschutzvlies verhindert den Kontakt zwischen den beiden Kunststoffen.
Gleichzeitig wirkt es als Schutz vor mechanischer Beschädigung der Dachhaut.
• kann individuell abgelängt werden
VPE
Stück
Nützliche Nebeneffekte sind:
• Höhennivellierung der Unter konstruktion möglich
• gleichmässige Lastverteilung,
kleine Unebenheiten werden
ausgeglichen
• wirkt trittschalldämmend
80.6702.6003 60 x 60 x 3 mm
EPDM, schwarz 80.6702.6006 60 x 60 x 6 mm
Gummigranulat Dachschutzvlies, Unterlage für Verstellfüsse
80.6712.0000 33 x 33 cm
Polypropylen Diese Unterleger bilden einen
Abstand zwischen Unterkonstruktion und Fundament/Untergrund
und dienen somit dem konstruktiven
Holzschutz der Lagerhölzer.
80.6704.0070 2015 x 70 x 8 mm
Gummigranulat VPE
25
25
25
25
VPE
10
9
Verstellfüsse höhenverstellbare Auflagefüsse aus Hartkunststoff
Minifoot
Small Foot
Verstellbereich 2,5 – 4,0 cm
Art.-Nr.
Bezeichnung Aufbauhöhe
80.6676.0100 Minifoot
2,5 - 4,0 cm
Tragfähigkeit*VPE
2,2 kN
50
Art.-Nr.
80.6676.0200 Small Foot
3,5 - 6,0 cm
Tragfähigkeit*VPE
2,2 kN
20
Small Foot-Unterteil
Muss die Auflagerfläche des Minifoots
vergrössert werden, kann dieser auch
mit dem Unterteil des Small Foots
kombiniert werden.
Auswiegen für perfektes Gefälle
Der Minifoot wird hierbei einfach auf
das Unterteil geklickt. Die Aufbauhöhe
erhöht sich nur um 2 mm.
Art.-Nr.
Bezeichnung
80.6676.9200
Small Foot-Unterteil
VPE
20
Small Foot XL
Verstellbereich 3,0 - 7,0 cm
Art.-Nr.
Herausdrehen für die exakt richtige Höhe
Bezeichnung
80.6676.0250 Small Foot XL
Aufbauhöhe Tragfähigkeit*VPE
3,0 - 7,0 cm
2,2 kN
20
Big Foot
Art.-Nr.
Ein perfektes Ergebnis!
10
80.6676.0300 Big Foot
7,0 - 12,0 cm
Tragfähigkeit*VPE
8,0 kN
10
Big Foot XL
Arbeitsweise Verstellfuss:
Anschrauben des Verstellfusses an der Alu-Unterkonstruktion oder
am Unterkonstruktionsholz, Höhe durch
Drehen der Verstelleinheit einstellen, fertig!
Die Tragplatte mit der Lasche
ist - ausser beim Minifoot frei drehbar.
Art.-Nr.
80.6676.0350 Big Foot XL
Tragfähigkeit*VPE
7,0 - 17,0 cm
8,0 kN
10
Big Foot XXL
Plattenlager
Erhöhung um ca. 10 cm
Für grossformatige trittfeste Bodenplatten aus Betonwerkstein, Naturstein, etc.
Für die trockene (mörtellose) Verlegung von Bodenplatten.
Das Plattenlager dient als Auflager und bildet einen
Abstand zum Boden und durch das Fugenkreuz auch
zwischen den Platten.
Die Bodenplatten können so frostsicher verlegt werden.
+
=
Art.-Nr.
Abmessunga)
MaterialVPE
80.6678.0010
Ø 120 x 18/10 mm
EPDM, schwarz
45
a) Aussendurchmesser x Gesamthöhe/Auflagerhöhe eines Plattenlagers
Big Foot XL
Adapter
Durch das Aufeinanderstapeln mehrerer Plattenlager kann die Auflagerhöhe in
10 mm-Schritten erhöht werden. Wir empfehlen, nicht mehr als 3 Lager übereinander
zu legen. Um grössere Abstände zu erreichen, wird das Plattenlager mit den
Verstellfüssen Big Foot PL oder Tower PL kombiniert.
Big Foot XL plus
Adapter ist Big Foot
XXL
Adapter
Art.-Nr.
80.6676.0351 Adapter Big Foot
ca. 10 cm
Tragfähigkeit*VPE
8,0 kN
10
* Die angegebenen Werte der Tragfähigkeit stellen empfohlene Werte dar. Bei diesen
Belastungen verformen sich die Verstellfüsse nur um ca. 1 mm. Die Tragfähigkeit bis
zum eigentlichen Bruch ist um ein Vielfaches höher.
Tower
Verstellfüsse Plattenlager
Art.-Nr.
Bezeichnung Aufbauhöhea)Tragfähigkeit*
80.6679.0300 Big Foot PL
80.6679.0400 Tower PL
8 - 13/15 cm
16,5 - 21/23 cm
8,0 kN
8,0 kN
VPE
10
10
a) min. Aufbauhöhe (Verstellfuss eingefahren
+ 1 Lager) - max. Aufbauhöhe (Verstellfuss
voll ausgefahren + 1 Lager)/(Verstellfuss voll
ausgefahren + 3 Lager)
Art.-Nr.
80.6676.0400 Tower
15,5 - 20,0 cm
Tragfähigkeit*VPE
8,0 kN
4
Aus Gründen der Trittschalldämmung sollte mind.
1 Plattenlager auf den Verstellfüssen aufliegen.
11
Alu-Terrassen-Tragsystem
U
E
N
12
TERRASSEN-TRAGSYSTEM
Für die Überbrückung hoher Spannweiten
Ein System, viele Vorteile:
• Hohe Tragfähigkeit
• grosse Stützweiten
• hohe Formstabilität und Ebenheit
• geringes Eigengewicht
• hohe Flexibilität
• hohe Dauerhaftigkeit
• schöne Optik,
sauberer geschlossener Rahmen
• Materialersparnis
Bei dem neuen Terrassen-Tragsystem handelt es sich um
eine Aluminium-Unterkonstruktion, die je nach gewünschter
Nutzlast, Spannweiten von bis zu 3 m zulässt.
Das Tragsystem kann dabei flexibel auf die unterschiedlichsten Bedürfnisse zugeschnitten werden.
Das Tragsystem wird vornehmlich bei bodennahen Terrassen eingesetzt, bei denen nur wenige Unterstützungslager gesetzt werden. Aufgeständerte Terrassen, tragende
Balkone und bodennahe auskragende Terrassen gehören
ausserdem noch zu dem flexiblen Einsatz des Systems.
Das Terrassen-Tragesystem besteht aus 3 Bauteilen, die
zu einem tragfähigen und geschlossen Rahmen zusammengefügt werden.
13
Alu-Terrassen-Tragsystem
3 Systemteile für eine ganze Terrassenunterkonstruktion:
Schnittführung an den
Profilenden
Tragprofil – T1
3,5 mm
1
Masse der
Einschnitte
Art.-Nr.AbmessungMaterial
80.6950.0000 100x80x4000 mm
2
Aluminium
EN-AW 6063-T66
VPE
10
Randprofil – T2
25 mm
Masse der
Einschnitte
12 mm
25 mm
80.6952.0000 100x50x4000 mm
3
Aluminium
EN-AW 6063-T66
VPE
10
Blendprofil – T3
Masse der
Einschnitte
47 mm
21 mm
80.6954.0000
100x35x4000 mm
14
Aluminium
EN-AW 6063-T66
VPE
10
3 mm
Einfach einschneiden, zusammenstecken und verschrauben!
Tragprofil vorne
einschneiden
Randprofil einstecken
und mit BightySchrauben befestigen
BIGHTY-Bohrschraube,
Edelstahl gehärtet
Für die Befestigung von Holz an Stahl oder Stahl an
Stahl. Sonderbeschichtet. Nichtrostender Stahl nach
DIN 10088, Dichtscheibe A2 und EPDM.
Bohrleistung: 5 mm.
Sauberes, tragfähiges Ergebnis
Art.-Nr.
Abmessung
82.3660.55025 5,5 x 25 mm
Schlüsselweite Ø Dichtscheibe
VPE
SW 8
500
Ø 16 mm
Übersicht Tragfähigkeit – Terrassen Tragsystem
Lagerungsart
Einfeldträger L
Zweifeldträger L[mm]
Einfeldkragträger L[mm]/Lk[mm]
Nutzlast
kN/m²
300
2,0
3000
4,0c)
2500
5,0c)
2250
2,0
3000
4,0c)
2750
5,0c)
2500
2,0
3000/1000
4,0c)
1750/1000
5,0c)
1500/ 750
Achsabstand e [mm] der Tragprofile -T1 untereinander b)
350
400
450
500
2750
2750
2500
2500
2250
2250
2000
2000
2000
2000
2000
1750
3000
3000
3000
3000
2500
2500
2500
2250
2500
2250
2250
2250
3000/1000
3000/1000
3000/1000
2500/1000
1500/ 750
1500/ 750
1500/ 750
1500/ 750
1500/ 750
1500/ 750
1500/ 750
1500/ 750
550
2500
2000
1750
2750
2250
2000
2000/1000
1500/ 750
1500/ 750
600
2500
2000
1750
2750
2250
2000
1750/1000
1500/ 750
1250/ 750
a) Max. Auflagerabstände (L) bei Auflagern mit „direkter Lagerung“ bei Nutzlasten von 2, 4 und 5 kN/m²,
bei einer mittleren Dielenstäke von 25 mm und einer Dielenwichte von 7 kN/m³.
b) Bei der Verwendung von WPC-Dielen darf der Achsabstand e der Profile untereinander 400 mm nicht
überschreiten!
c) Nutzlasten nach DIN 1055-3:2006; Dachterrassen= 4 kN/m², Terrassen im öffentlichen Raum= 5 kN/m².
Hinweis: Diese Tabelle gibt nur eine Übersicht über die Tragfähigkeit.
Die Hinweise zur Tragfähigkeit in der technischen Information sind zu beachten!
15
Aluminium-Systemprofil
Das Aluminium-Systemprofil ist die Alternative zur Terrassenunterkonstruktion aus Holz.
• Im Gegensatz zu Holzunterkonstruktionen ist das Profil formstabil.
Klimabedingte Verwerfungen, Risse usw. wie sie beim Baustoff Holz
naturgemäss auftreten, entfallen.
•
Das Systemprofil ist immer gerade. Unterkonstruktionshölzer hingegen
können in Längsrichtung Krümmungen aufweisen und müssen daher
oft quer ausgesteift werden, um eine gerade Schraubenlinie herstellen
zu können.
sichtbare Verschraubung
•
Durch die spezielle Form des Profils können Terrassenbeläge sowohl
direkt als auch indirekt verschraubt werden.
Bei der direkten Verschraubung sorgt der abgesetzte Steg dafür,
dass die Schraube Raum hat, sich zu bewegen, ohne abgeschert zu werden.
• Das Systemprofil kann natürlich auch direkt auf die
Terrassenunterleger Rolfi aufgelagert werden.
Formstabil, gerade
und tragfähig
Alu-Systemprofil
VPE
80.6652.0100 40 x 60 x 4000 mm
Aluminium
a) Höhe x Breite x Profillänge
b) Wx, Wy = Widerstandsmoment; Ix, Iy = Flächenträgheitsmoment
10
direkte Befestigung
nicht sichtbare Verschraubung
indirekte Befestigung mittels
Terrassengleiter
Beispiel für die
Befestigung von
Alu-Profilverbinder
16
Alu-SystemprofilVerbinder
VPE
80.6652.5100 24 x 55 x 200 mm
Aluminium
b) Wx, Wy = Widerstandsmoment; Ix, Iy = Flächenträgheitsmoment
10
L-Winkel
Art.-Nr.Abmessunga)Material
80.6653.0000 30 x 30 x 1000 mm
* inkl. 40 Schrauben
Stahl feuerverzinkt
VPE
10
Eckverbinder
Art.-Nr.Abmessunga)Material
VPE
80.6653.1010 40 x 55 mm
80.6653.1200 40 x 55 mm
a) Höhe x Profillänge
* inkl. 40 Schrauben
** inkl. 800 Schrauben
10*
200**
Stahl feuerverzinkt
Stahl feuerverzinkt
Spannweiten für Alu-Systemprofile in mm
Max. Spannweiten Alu-Systemprofil in mma)
Nutzlast
Abstand der Profile in mmb)
kN/m²
300
350
400
450
500
550
600
2,0
1000
950
900
850
850
800
800
4,0c)
800
750
700
700
650
650
600
5,0 750
700
650
650
600
600
550
c)
a) Angabe der max. Spannweite bei der die Durchbiegung des Profils L/600 nicht überschreitet.
b) Bsp.: Abstand der Profile untereinander= 550 mm; Nutzlast= 2,0 kN/m² → max. Spannweite des Profils= 800 mm.
c) Nutzlasten nach DIN 1055-3:2006; Dachterrassen= 4 kN/m², Terrassen im öffentlichen Raum= 5 kN/m²
Profilbohrschraube Für die direkte Befestigung von Terrassendielen auf dem Alu-Systemprofil und der Alu-Funktionsleiste.
Profilbohrschraube,
Profilbohrschraube,
Edelstahl gehärtet
Art.-Nr.
AbmessungAntrieb
82.1398.55046 5,5 x 46 mm
82.1398.55051 5,5 x 51 mm
82.1398.55061 5,5 x 61 mm
•
•
•
•
•
•
•
•
TX25 TX25 TX25 Dielenstärke
A4
VPE
21 - 25 mm
26 - 30 mm
36 - 40 mm
200
200
200
bedingt rostbeständig, nicht säurefest
10 Jahre Erfahrung ohne Korrosionsprobleme bei geeigneten Hölzern
nicht geeignet für stark gerbstoffhaltige Hölzer wie Cumarú, Eiche, Merbau, Robinie etc.
nicht geeignet für chlorhaltige Atmosphären
nichtrostender Stahl nach DIN 10088
Art.-Nr.
Abmessung
82.1399.55046 5,5 x 46 mm
82.1399.55051 5,5 x 51 mm
82.1399.55061 5,5 x 61 mm
Antrieb
•
•
•
TX25 TX25 TX25 VPE
200
200
200
• rostbeständig und bedingt säurebeständig
• geeignet für gerbstoffhaltige Hölzer und salzhaltige Atmosphären
• nicht geeignet für die Verwendung in Hallenschwimmbädern
Aluminium-Funktionsleiste Die Unterkonstruktion für Holzterrassen mit niedriger Aufbauhöhe
• sehr geringe Aufbauhöhe, z.B. Profilhöhe 29 mm + Diele 24 mm = 53 mm
• Trittschalldämmung durch im Profil eingefasstes Kunststoffgranulat
• Aluminium rostet nicht und ist extrem witterungsbeständig
Aluminium-Funktionsleiste
Die Alu-Funktionsleiste eignet sich hervorragend für den Bau von Holzterrassen
die nicht hoch aufgebaut werden können, z.B. Überbauung von Steinterrassen,
auf Balkonen und Dachterrassen.
Art.-Nr.
Abmessunga)Material VPE
80.6654.0100 34 x 29 x 1750 mm
EN AW 6060 T66
10
a) Breite x Höhe x Profillänge
Für die direkte Befestigung von Terrassendielen von 21 - 25 mm Stärke siehe Profilbohrschraube.
17
Holzterrassen
18
Wir haben das Zubehör, das Sie
brauchen! Für jedes Holz geeignet.
TERRASSENDIELEN:
SICHTBARE UND NICHT
SICHTBARE BEFESTIGUNG
Sichtbare Befestigung
Nicht sichtbare Befestigung
Innovative Lösungen für alle Arten von
Unterkonstruktion und Terrassendielen
Je nach Holzart lassen sich Terrassendielen auf verschiedene Weise befestigen. Wir bieten Ihnen innovative Lösungen,
die Ihre individuellen Anforderungen und Wünsche zur
Befestigung Ihrer Terrassendielen ermöglichen.
19
Dista-Leiste
Dista-Leiste - sichtbare Befestigung von Terrassendielen
Unterkostruktion: Aluminiumprofil oder Holz
Die Terrassen – Unterkonstruktion aus Aluminium oder Holz ist individuell für sichtbare oder nicht sichtbare
Befestigungen der Terrassendiele geeignet. Die Dista-Leiste ist für die sichtbare Befestigung von Terrassen
bestens geeignet, sie wirkt als Abstandhalter und ermöglicht Bewegungsfreiheit zwischen Paneel und
Unterkonstruktion.
Gleichzeitig fördert sie die Luftzirkulation unter der Terrasse, somit entsteht weniger Fäulnisbildung.
Für die Verschraubung auf dem Aluprofil werden Profilbohrschrauben eingesetzt, bei einer Holzunterkonstruktion werden normale Terrassenschrauben verwendet.
Wichtig: Bei Hart-/Tropenhölzern sollte immer vorgebohrt werden!
Sichtbare Verschraubung von Terrassendielen!
Verwenden Sie die Dista-Leiste, Sie verhindert ein Abscheren der Schrauben und
sorgt für die Belüftung Ihrer Terrasse. Schnelle und einfache Montage.
Die Dista-Leiste und der Terrassengleiter stellen einen
Abstand zwischen Terrassendiele und Unterkonstruktion her.
Dies ist insbesondere bei der Verwendung von Tropen - /
Harthölzern von grosser Bedeutung.
Unterschied im Einsatz beider Systeme:
• Dista-Leiste:
Sichtbare Befestigung der Terrassendielen.
Diese werden direkt, von der Oberseite der Dielen
her, verschraubt. Die Schraubenköpfe sind somit
sichtbar. Die Dista-Leiste wirkt als Abstandhalter.
• Terrassengleiter:
20
Nicht sichtbare Befestigung der Terrassendielen. Der Terrassengleiter wird erst auf der Unterseite der Diele befestigt und dann auf der Unterkonstruktion.
Die Dielen sind indirekt befestigt. Auf der Terrassenoberfläche sind keine Befestigungsmittel sichtbar.
Der Terrassengleiter wirkt als Verbindungsmittel und
Abstandhalter.
Dista-Leiste,
Distanzleiste für die sichtbare Befestigung von Terrassendielen
Art.-Nr.
Abmessung
b x h x L
Bedarf*
Material
Stück/10 m2
80.6644.0808
16 x 13 x 730 mm
23
* Abstand der Traghölzer= 600 mm.
Für das erste bzw. letzte Tragholz sowie
für Dielenstösse sind zusätzliche DistaLeisten hinzuzurechnen.
Schrauben sind nicht im Lieferumfang
enthalten.
Befestigung mit Terrassotec-Schrauben
Ø4 mm.
Hartkunststoff
VPE
50
Verarbeitungshinweise für die Dista-Leiste
Die Dista-Leiste ist aus Hartkunststoff und soll das Abscheren der Edelstahlschrauben verhindern, welches durch das Quellen und Schwinden des Holzes, das so genannte Arbeiten, hervorgerufen werden kann. Dieses Arbeiten ist in Querrichtung der Dielen besonders stark ausgeprägt. Dadurch „will“
das Holz die Schraube mit sich nehmen, während der untere Teil der Schraube noch fest in der Unterkonstruktion sitzt. Da Hart-/Tropenholz aufgrund
seiner hohen Dichte sehr hart ist, hat die Schraube keine Chance, sich in das Holz einzupressen, wenn dieses arbeitet. Bricht die Schraube nun unter
dieser Belastung, spricht man vom Abscheren. Um das Abscheren der Edelstahlschrauben zu verhindern, wurde die Distaleiste entwickelt.
Sie schafft einen Bewegungsspielraum von 13 mm zwischen Unterkonstruktion und Terrassendiele. Somit wird der Edelstahlschraube
die Möglichkeit gegeben, sich mitzubewegen.
Normalzustand der verlegten Hartholzdiele.
7mm
7mm
Dista-Leiste
Die Dista-Leiste wird mit Terrassotec-Schrauben Ø4 mm in den
dafür vorgesehenen Bohrungen befestigt und fixiert (für eine
Distaleiste benötigt man 3 Terrassotec-Schrauben). Die DistaLeiste ist 73,5 cm lang und ist durch ein Stecksystem einfach
aneinander zu reihen.
13mm
Die Dista-Leiste oder ein Abstandhalter zwischen der Diele und
der Unterkostruktion verhindert
ein Abscheren der Schrauben.
2mm
:
Achtung se
ei
Verlegehinw !
beachten
Wetterbedingt können Hartholzdielen bis zu 10 mm
sich ausdehnen oder zusammenziehen,
man spricht vom Quellen oder Schwinden des Holzes!
Dista-Leiste
Beim Quellen oder Schwinden
der Diele wird durch die DistaLeiste der nötige Spielraum für
die Schrauben eingehalten, ein
Abscheren wird somit verhindert.
2mm
13mm
:
Achtung se
ei
Verlegehinw !
en
beacht
Was bedeutet »Abscheren«?
Ohne Dista-Leiste hat die Schraube keinen Spielraum, sie kann
abreissen, das nennt man Abscheren.
Mit der Dista-Leiste ergibt sich ein Abstand von 13 mm, die
Schrauben können sich der Bewegung des Holzes anpassen.
Ein Abscheren wird so verhindert.
Die Dista-Leiste wird halbseitig auf die Unterkonstruktionshölzer aufgeschraubt. So wird das nochmalige Durchschrauben der Leiste vermieden,
wenn die Terrassendielen verlegt werden. Bei breiteren Traghölzern kann es sich empfehlen, die Dista-Leiste abwechselnd rechts und links halbseitig zu befestigen, damit die Terrassenschraube beim Befestigen der Dielen nicht das Tragholz einseitig in Richtung der Diele zieht und somit kippt.
21
Terrassengleiter & Terrassen Start- und Endgleiter
Nicht sichtbare Verschraubung von Start-/End-Terrassendielen
Möchten Sie die Start-/End-Terrassendiele ohne sichtbare Schraube befestigen, benutzen Sie den Terrassen Start-/Endgleiter
oder den StarterClip.
Terrassen Start- und Endgleiter
für die indirekte Befestigung von Terrassendielen
Der Terrassen Start- und Endgleiter ermöglicht einen sauberen und
nicht sichtbaren Abschluss beim Verlegen der Terrassendielen.
StarterClip
Sollte der Terrassen Start-/Endgleiter in der Anwendung nicht
einsetzbar sein, z.B. wenn er nicht von der Seite (Hauswand oder
Mauer) verschraubt werden kann, kommt der StarterClip zum Einsatz welcher in dieser Situation die ideale Lösung ist.
+
=
Anschauungs-Video und
Verarbeitungshinweise
Terrassengleiter - nicht sichtbare Befestigung von Terrassendielen
Auch der Terrassengleiter verhindert durch den entstehenden Abstand zwischen Unterkonstruktion und
Terrassendiele (10 mm) ein Abscheren der Edelstahlschrauben, vor allem beim Einsatz von Hart-/Tropenhölzern (siehe S. 21).
Im Unterschied zur Distaleiste werden hier jedoch die Dielen indirekt befestigt, d.h. dass auf der Terrassenoberfläche
keine Schraubenköpfe sichtbar sind.
Der Gleiter erfüllt alle Kriterien für die Befestigung
von Holz- aber auch PVC-Dielen.
Im Lieferumfang des Terrassengleiters sind
natürlich auch die Systemschrauben enthalten.
Sie benötigen je Gleiter mind. vier Schrauben à 4,2 x 24 mm.
Diese sind in drei verschiedenen Edelstählen erhältlich.
22
Verarbeitungshinweise
für den Terrassengleiter
Zum Befestigen der Dielen werden die Gleiter erst
auf die Unterseite der Dielen und danach von oben
auf die Unterkonstruktion geschraubt. Durch diese Befestigungsart wird eine
direkte Verbindung zur Unterkonstruktion vermieden. Die Terrassendielen haben
somit (über den Terrassengleiter) eine grössere Bewegungsfreiheit.
Terrassengleiter
für die unsichtbare Befestigung
von Terrassendielen
Art.-Nr.
Abmessung
b x h x L
80.6642.0190 19 x 10 x 190 mm
Empfohlen werden je Gleiter zwei Schrauben für die Befestigung des Gleiters
auf der Diele und ein bis zwei Schrauben für die Befestigung des Gleiters auf
der Unterkonstruktion. Achtung: nur der geriffelte Bereich des Terrassengleiters
sollte überstehen. Die Gleiter sind geeignet für Dielen von 80 mm bis 160 mm
und einer Stärke bis 30 mm.
Bedarf*
Material
Stück/10 m2
123
Hartkunststoff
VPE
200
*Abstand der Traghölzer= 600 mm, Dielenbreite= 145 mm, Spaltmass= 5 mm.
Für das erste bzw. letzte Tragholz sowie für Dielenstösse verwenden Sie bitte den
Terrassen Start- und Endgleiter.
Pro Terrassengleiter benötigen Sie mind. 4 Schrauben 4,2 x 24 mm, diese sind im
Lieferumfang Terrassengleiter enthalten.
Gleiterschraube, Edelstahl gehärtet
Art.-Nr.Abmessung
80.6642.42024 4,2 x 24 mm
Antrieb
TX20 VPE
100
Antrieb
TX20 VPE
100
Antrieb
TX20 VPE
100
•
Gleiterschraube, A2
Terrassen Start- und Endgleiter
Art.-Nr.Abmessung
80.6642.42224 4,2 x 24 mm
Art.-Nr.
Material
80.6642.9000 Hartkunststoff
VPE
10
StarterClip
Material
80.6642.9001
Hartkunststoff
•
Thermofixschraube mit Bohrspitze,
Edelstahl gehärtet
*40 Systemschrauben sind im Lieferumfang enthalten
Gleiterschraube, A4
Art.-Nr.Abmessung
80.6642.42424 4,2 x 24 mm
*40 Systemschrauben sind im Lieferumfang enthalten
Art.-Nr.
•
VPE
10
Art.-Nr.Abmessung
80.6642.42017 4,2 x 17 mm
80.6642.42020 4,2 x 20 mm
80.6642.42022 4,2 x 22 mm
Antrieb
TX20 TX20 TX20 •
•
•
VPE
100
100
100
23
T-Stick
T-Stick - nicht sichtbare Befestigung von Terrassendielen
Der T-Stick wird zwischen zwei Holzdielen eingesetzt und mit einer Stahlplatte in der Dielennut befestigt.
Das ergibt eine optisch schöne Holzfläche ohne sichtbare Schraubenköpfe. Der Dielenabstand wird automatisch durch
den T-Stick eingehalten. Der Abstand von ca. 9 mm zur Unterkonstruktion erlaubt eine gute Unterlüftung, dadurch
bildet sich keine Staunässe. Die Lebensdauer wir somit positiv beeinflusst.
Bei Einhaltung der Verlegevorgaben, ermöglicht der T-Stick ein leichtes Justieren
der Dielen, bevor diese fest verschraubt werden. Nach dem Verschrauben sitzen die Dielen
absolut fest. Muss eine Diele ausgetauscht werden, ist das mit diesem System auch nach
Fertigstellung der Terrasse möglich.
Art.-Nr.
Edelstahl Platte Material
80.6610.0200 A2
80.6610.0110 A4
Arbeitsweise T-Stick
VPE
Kunststoff, schwarz
Kunststoff, schwarz
Vorteile:
Beginnen Sie
mit dem Startgleiter
oder StarterClip
Verschraubte Dielen sind auch nach
Fertigstellung der Terrasse einfach
auszutauschen!
Ein Nachjustieren ist jederzeit möglich,
sowie der Austausch von einzelnen
Dielen. Festgeschraubt hat die Diele
einen sicheren und festen Halt.
Ausrichten und Fixieren der Diele
Hervorragende Unterlüftung
Materialbeschreibung: Der T-Stick besteht aus glasfaserverstärktem, witterungsbeständi-
Ausrichten und Fixieren der nächsten
Dielen, mit dem T-Stick die
Verschraubung vornehmen,
bis alle Dielen
befestigt sind.
gem Kunststoffkreuz mit Edelstahlplatte plus Edelstahlschraube.
Es gibt zwei Ausführungsvarianten:
1) Platte in Edelstahl für den normalen Aussenbereich.
2) Platte in Edelstahl A4 für chlor- und salzwasserhaltige Umgebung,
(z.B. Schwimmbad, Meerwasser), sowie für Hölzer mit erhöhtem
Gerbsäuregehalt (z.B. Robinie, Eiche).
Schnelle Verlegung
Das T-Stick-Befestigunssystem ist sofort einsetzbar. Durch den Einsatz
des StarterClips wird auch die Anfangsdiele nicht sichtbar verschraubt,
kein Vorbohren nötig, das Gleiche gilt auch für die Abschlussdiele.
Ist die Anfangsdiele verlegt, werden die nächsten Dielen angesetzt, ausgerichtet und fixiert. T-Stick mit Platte in den Holzdielen-Nut einsetzen,
Schraube zum Fixieren etwas eindrehen. Ist die Diele fixiert, können Sie
die Diele verschrauben.
Achten Sie darauf, das der Drehmoment Ihres Akkuschraubers richtig
eingestellt ist, auf keinem Fall die Schrauben überdrehen.
24
Die letzte Diele kann
dann auch mit dem StarterClip
befestigt werden.
Eine Holzterrasse ohne sichbare
Schraubenköpfe.
Dieses Befestigungs-System ist
ausschliesslich für Terrassendielen
mit seitlicher Nutung geeignet.
125
125
Zubehör
Hilfsmittel zur Verlegung von Terrassendielen
TX-Bit 1/4“ x 25 mm, INOX
Art.-Nr.
Grösse
VPE
15.1350.0015 TX 15
10
15.1350.0020 TX 20
10
15.1350.0025 TX 25
10
15.1350.0030 TX 30
10
15.1350.0040 TX 40
10
!
Screw Stop,
Edelstahlwerkzeuge
vermeiden Reklamationen
durch Rost auf Edelstahl!
Schraubkupplung
mit Tiefenanschlag
VPE
Der Screw Stop ist die ideale Lösung, um Schrauben gleichmässig tief ins Holz
zu versenken. Ihre Terrasse erhält somit ein ansprechendes, gleichmässiges Oberflächenbild. Mit dem stufenlos verstellbaren Tiefenanschlag stellen Sie einfach die
gewünschte Senktiefe ein. Wenn diese beim Einschrauben erreicht ist, kuppelt
sich der Antrieb aus und die Schraube stoppt.
Sie brauchen nicht noch einmal ansetzen, um den Sitz des Schraubenkopfes zu
korrigieren.
15.1335.0015 TX 15
20
Art.-Nr.
15.1335.0020 TX 20
20
80.6630.9900 Ø 27 x 80 mm
15.1335.0025 TX 25
20
15.1335.0030 TX 30
20
15.1335.0040 TX 40
20
TX-Bit 1/4“ x 75 mm
Art.-Nr.
Grösse
Abstandhalter
Mit diesem Abstandhalter
sind 4 verschiedene Fugenmasse beim Verlegen der
Dielen einstellbar
(4, 5, 6 und 8 mm).
Bit-Box, speziell auf den Holzbau abgestimmt.
31 TX-Bits und 1 Magnet-Bithalter
in praktischer Steckbox mit Gürtelclip.
32-teilig
• 5 x TX10 weiss
• 5 x TX15 braun
• 5 x TX20 gelb
• 5 x TX25 blau
Abmessung
Art.-Nr.
VPE
Hartkunststoff/Stahl
Stück
6 mm
5 mm
4 mm
8 mm
Abmessung b x h MaterialVPE
80.6632.0000 40 x 25 mm
• 5 x TX30 rot
• 6 x TX40 grün
• 1 x Magnet-Bithalter
Material
Kunststoff, schwarz
25
Tenax-Abstandhalter
Art.-Nr.
VPE
15.1550.2550 Stück
Universal-Bithalter WERA 895
Sollen Terrassendielen direkt, also sichtbar, verschraubt werden,
dient der Tenax zur Unterlage als Abstandhalter zur Vermeidung von Staunässe
in der Fuge. Durch das Auflegen der Dielen wird gleichzeitig der Fugenabstand
von 6 mm und der Abstand zur Unterkonstruktion eingestellt.
• optimale Hinterlüftung
• optimaler Abstand
mit starkem Dauermagnet und Sicherungskugel, sowie patentiertem Schnellwechselverschluss, auch geeignet für Bohrmaschinen mit 1/4“- Direktaufnahme
Art.-Nr.
Länge
Typ
VPE
15.1405.0100
52 mm
895/4/1K
5
15.1405.0110
77 mm
895/4/1
5
Art.-Nr.
Abmessung
Material
80.6665.0000
11 x 30 x 86 mm Kunststoff, schwarz
VPE
300
Versenkbohrer STERN 196 HW
Spannzwinge, inkl. aufsteckbarer Kunststoff-Backen
Für das Befestigen von Tropenhölzern/Harthölzern ist ein Vorbohren unbedingt empfohlen.
Auch beim relativ leicht spaltbaren Douglasienholz sowie beim Verschrauben nahe des
Hirnholzes ist dies ratsam.
Die Spannzwinge ist ein unerlässliches Hilfsmittel zur Verlegung der Terrassendielen. Verwenden Sie mindestens 4 Spannzwingen, um die Dielen auf ihrer
ganzen Länge in Form zu bringen.
Zusammen mit z.B. den Abstandhaltern wird so ein gleichmässiges Fugenbild
mit gerade verlaufenden Terrassendielen erreicht.
•
•
•
bohren und senken in einem Arbeitsgang
Einschraubdrehmoment für das Setzen von Terrassotec- und Hapatec-Schrauben wird stark verringert,
d.h. kein Abreissen der Schrauben mehr v.a. bei Kombination Hartholz/Edelstahl V2A o. V4A
perfekter Sitz des Schraubenkopfes
Art.-Nr.
Bohrer Ø mm
VPE
82.1348.0500
Ø 5.0 mm
Terrassensenker komplett
Stück
82.1348.1500
Ø 5.0 mm
Pilotbohrer
Stück
10.2538.1000 Tiefenanschlag Stück
Art.-Nr.
Abmessung
Material
80.6634.0000 270 x 830 x 55 mm Hartkunststoff/Stahl
VPE
Stück
25
Terrassotec
Vorteile der Terrassotec:
• Verringerung von Spanaufstellung durch Sonderkopf
•
Schraubengeometrie verringert Spaltgefahr, ein Vorbohren ist jedoch besonders bei Harthölzern bzw. im
Terrassen- und Fassadenbau unbedingt zu empfehlen!
Vorgaben der Dielenhersteller sind zu beachten.
Terrassotec, Edelstahl gehärtet
Art.-Nr.
82.1359.55050
82.1359.55060
82.1359.55070
82.1359.55080
Abmessung
5,5 x 50 mm
5,5 x 60 mm
5,5 x 70 mm
5,5 x 80 mm
Antrieb
TX25 TX25 TX25 TX25 VPE
200
200
200
200
•
•
•
•
• bedingt rostbeständig, nicht säurefest
• 10 Jahre Erfahrung ohne Korrosionsprobleme bei geeigneten Hölzern
• nicht geeignet für stark gerbstoffhaltige Hölzer wie Cumarú, Eiche, Merbau, Robinie etc.
• nicht geeignet für chlorhaltige Atmosphären
• nichtrostender Stahl nach DIN 10088
Terrassotec, V4A
Art.-Nr.
82.1360.55050
82.1360.55060
82.1360.55070
82.1360.55080
Abmessung
5,5 x 50 mm
5,5 x 60 mm
5,5 x 70 mm
5,5 x 80 mm
Abmessung
5,5 x 50 mm
5,5 x 60 mm
5,5 x 70 mm
5,5 x 80 mm
Antrieb
TX25 TX25 TX25 TX25 •
•
•
•
• bedingt rostbeständig, nicht säurefest, relativ weich
26
•
•
•
•
VPE
100
100
100
100
Terrassotec, V2A
Art.-Nr.
82.5071.55050
82.5071.55060
82.5071.55070
82.5071.55080
Antrieb
TX25 TX25 TX25 TX25 Terrassotec, Edelstahl gehärtet, antik
VPE
200
200
200
200
Art.-Nr.
82.5075.55050
82.5075.55060
82.5075.55070
Abmessung
5,5 x 50 mm
5,5 x 60 mm
5,5 x 70 mm
Antrieb
TX25 TX25 TX25 •
•
•
VPE
100
100
100
• bedingt rostbeständig, nicht säurefest
• 10 Jahre Erfahrung ohne Korrosionsprobleme bei geeigneten Hölzern
• nicht geeignet für stark gerbstoffhaltige Hölzer wie Cumarú, Eiche, Merbau, Robinie etc.
• nichtrostender Stahl nach DIN 10088
Spanaufstellung
Vorbohren + Terrassotec-Schraube
Kein Splittern, kein Abscheren!
Durch das Vorbohren und die speziell dafür
entwickelte Kopf-Geometrie der TerrassotecSchrauben wird das Aufstellen der Späne
weitestgehend verhindert.
Durch den Einsatz der Dista-Leiste kann das
Abscheren der Schrauben vermieden werden.
Welcher Schraubenstahl für welches Holz?
Siehe bitte S. 33
Einfach
bestellen.
Terrassotec, V4A antik
Art.-Nr.
82.5076.55050
82.5076.55060
82.5076.55070
82.5076.55080
Abmessung
5,5 x 50 mm
5,5 x 60 mm
5,5 x 70 mm
5,5 x 80 mm
Antrieb
TX25 TX25 TX25 TX25 •
•
•
•
VPE
100
100
100
100
Bestellen Sie rund um die Uhr in unserem
Online Shop auf www.fehrbraunwalder.ch
ns
»Vorbohren
Tipp
r
e
Vo r b o h r e n + S e n
Vorbohren für:
Terrassotec Ø 5 und 5,5 mm
Hapatec
Ø 5 mm
Hapatec Heli Ø 5 mm
«
u
ke n
Holzterrasse = Vorbohren
Beim Bau einer Terrasse aus hochwertigen Hölzern ist ein
Vorbohren und Vorsenken unbedingt zu empfehlen.
Dies gilt sowohl für weiches Nadelholz als auch für Hartholz.
p
o
h
S
h
c
e
.
r
n
e
i
d
l
l
On ehrbraunwa
f
.
w
w
w
27
28
Hapatec
Hapatec Heli V4A
Art.-Nr.AbmessungAntrieb
Hapatec
Paneelbefestiger Hartholz, Edelstahl gehärtet
Art.-Nr.
Abmessung
Antrieb
VPE
Inhalt Box
82.1354.40030
82.1354.40040
82.1354.40045
82.1354.40050
82.1354.40060
82.1354.45045
82.1354.45050
82.1354.45060
82.1354.45070
82.1354.45080
82.1354.50040
82.1354.50045
82.1354.50050
82.1354.50060
82.1354.50070
82.1354.50080
4,0 x
4,0 x
4,0 x
4,0 x
4,0 x
4,5 x
4,5 x
4,5 x
4,5 x
4,5 x
5,0 x
5,0 x
5,0 x
5,0 x
5,0 x
5,0 x
TX15
TX15
TX15
TX15
TX15
TX20
TX20
TX20
TX20
TX20
TX25
TX25
TX25
TX25
TX25
TX25
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
500
500
500
500
500
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
18 x 500
18 x 500
18 x 500
18 x 500
18 x 500
19 x 200
19 x 200
19 x 200
19 x 200
19 x 200
24 x 200
24 x 200
24 x 200
19 x 200
18 x 200
18 x 200
•
•
•
•
•
•
•
30 mm
40 mm
45 mm
50 mm
60 mm
45 mm
50 mm
60 mm
70 mm
80 mm
40 mm
45 mm
50 mm
60 mm
70 mm
80 mm
82.1356.45050
82.1356.45060
82.1356.45070
82.1356.45080
82.1356.50050
82.1356.50060
82.1356.50070
82.1356.50080
82.1356.50100
4,5 x 50 mm
4,5 x 60 mm
4,5 x 70 mm
4,5 x 80 mm
5,0 x 50 mm
5,0 x 60 mm
5,0 x 70 mm
5,0 x 80 mm
5,0 x 100 mm
TX20
TX20
TX20
TX20
TX25
TX25
TX25
TX25
TX25
•
•
•
•
•
•
•
•
•
VPE Inhalt Box
200
200
200
200
200
200
200
200
200
19 x 200
19 x 200
19 x 200
19 x 200
19 x 200
19 x 200
18 x 200
18 x 200
18 x 200
Die spezielle Schraubengeometrie verringert das Einschraubdrehmoment.
Die Gefahr des Abreissens der Schraube aus dem relativ weichen Edelstahl V4A
wird so verringert.
60 % höheres Bruchdrehmoment als A2 und A4
Edelstahl gehärtet ist magnetisierbar
Hapatec »antik«
Paneelbefestiger Hartholz, Edelstahl gehärtet
Art.-Nr.
Abmessung
Antrieb
VPE
82.1357.50050 5,0 x 50 mm
TX25
200
82.1357.50060 5,0 x 60 mm
TX25
200
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Inhalt Box
n x VPE
24 x 200
19 x 200
29
Terrassotec
Vorteile der Terrassotec:
• Verringerung von Spanaufstellung durch Sonderkopf
• mit Fräsrippe für leichtes Versenken in allen Holzarten
• Schraubengeometrie verringert Spaltgefahr, ein Vorbohren
ist jedoch besonders bei Harthölzern bzw. im Terrassen- und
Fassadenbau unbedingt zu empfehlen!
Vorgaben der Dielenhersteller sind zu beachten.
Welcher Schraubenstahl für welches Holz?
Siehe bitte S. 33
Terrassotec, Edelstahl gehärtet
Art.-Nr.
82.1358.40040
82.1358.40050
82.1358.40060
82.1358.55060
82.1358.45050
82.1358.45060
82.1358.45070
82.1358.50045
82.1358.50050
82.1358.50060
82.1358.50070
82.1358.50080
•
•
•
•
•
•
•
30
Abmessung
4,0 x 40 mm
4,0 x 50 mm
4,0 x 60 mm
4,5 x 45 mm
4,5 x 50 mm
4,5 x 60 mm
4,5 x 70 mm
5,0 x 45 mm
5,0 x 50 mm
5,0 x 60 mm
5,0 x 70 mm
5,0 x 80 mm
Antrieb
TX15 TX15 TX15 TX20 TX20 TX20 TX20 TX25 TX25 TX25 TX25 TX25 •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
VPE 1
500
500
500
200
200
200
200
200
200
200
200
200
Inhalt Box
18 x 500
18 x 500
12 x 500
19 x 200
19 x 200
19 x 200
19 x 200
24 x 200
19 x 200
19 x 200
18 x 200
18 x 200
31
EXPERTEN-TIPPS:
WAS SIE BEIM BAU EINER
HOLZTERRASSE BEACHTEN
SOLLTEN
Welcher Schraubenstahl für welches Holz? Wir helfen Ihnen gerne!
32
Wahl von Schraubenstählen nach ihrer Korrosionsbeständigkeit
Schritt für Schritt:
Wählen Sie das passende Schraubenmaterial für Ihr Projekt, indem Sie folgende Grundsätze beachten. Gehen Sie die drei Punkte nacheinander durch.
Das passende Material ist für die Punkte 1. und 2. mindestens mit (X) oder besser noch mit X gekennzeichnet. Bei zusätzlicher chemischer Belastung
muss auch Punkt 3. entsprechend übereinstimmen.
1.
Wie liegt das Bauteil? Wird es frei bewittert (Zaun) oder ist es geschützt (Deckenbalken)?
2.
Welches Holz wird befestigt? Handelt es sich um unproblematisches Bauholz oder gerbstoffreiches Tropenholz?
3.
Gibt es vor Ort zusätzliche korrosionsfördernde Belastungen? Bauort in Meeresnähe? Schwerindustrie etc.?
Beispiel: Befestigung einer Fassade aus Douglasienholz
1. Nutzungsklasse = 3, da freie Bewitterung. Fassade = optische Anforderungen. mind. C1
2. Douglasie mind. C1, ein A2 oder A4 ist jedoch vorzuziehen
3. Dieser Punkt entfällt, da keine weitere äussere Belastung vorhanden.
Auswahl: ein C1 ist möglich, ein A2 oder A4 ist jedoch vorzuziehen.
Stahlgruppe
Produktbeispiele
Kohlenstoffstahl
galvanisch verzinkt
sonderbeschichtet
Speedo
Speedo Top
Topduo
Niro-Stahl, martensitisch
C1
A2
Terrassotec ES gehärtet
Hapatec
Terrassotec V2A
Solarschraube
Niro-Stahl, austenitisch
A4
A5
Terrassotec V4A
Hapatec Heli
Uniq-Co
1. Lage des Bauteils?
NKL 1 a)
X
X
X
X
X
a)
NKL 2 X
X
X
X
X
NKL 3 a)
-
(X) b)
X
X
X
X
X
X
2. Welches Holz? c)
Bauholz, Holzwerkstoffe d)
X
X
X
X
X
X
Buche (Rotbuche)
X
X
X
X
X
X
Douglasie
-
-
(X) e)
X
X
X
Fichte
X
X
X
X
X
X
Kiefer
X
X
X
X
X
X
Lärche
-
-
(X) e)
X
X
X
Nadelholz, druckimprägniert
(X) b)
(X) b)
(X) b)
(X) b)
X
X
Rote Zeder
-
-
-
(X) f)
X
X
Tanne
X
X
X
X
X
X
Thermoholz aus Nadelholz
-
-
-
(X) f)
X
X
Abachi
-
-
-
(X) f)
X
X
Afzelia, Doussié
-
-
-
(X) f)
X
X
Azobé, Bongossi
-
-
-
-
X
X
e)
Bangkirai, Balau
-
-
(X) X
X
X
Bilinga
-
-
-
(X) f)
X
X
Courbaril, Jatobá -
-
-
-
X
X
Cumarú
-
-
-
(X) f)
X
X
Edelkastanie
-
-
-
-
X
X
Eiche
-
-
-
-
X
X
Eukalyptus
-
-
-
-
X
X
Garapa
-
-
-
-
X
X
Ipé
-
-
(X) e)
X
X
X
Iroko
-
-
(X) e)
X
X
X
Itaúba
-
-
-
-
X
X
Kosipo
-
-
-
-
X
X
Massaranduba
-
-
-
-
X
X
Merbau
-
-
-
-
X
X
Robinie
-
-
-
-
X
X
Thermoesche
-
-
-
(X) f)
X
X
3. Zusätzliche chemische Belastung?
ständige Kondensation g)
-
-
-
(X) b)
X
h)
Salzbelastung -
-
-
(X) b)
X
aggressive Atmosphären k)
-
-
-
-
(X) m)
chlorhaltige Atmosphären l)
-
-
-
-
-
X
X
X
X
a) Nutzungsklassen nach DIN 1052:2008 und EN 1995:2008. NKL 1- Bauteile in allseitig geschlossenen, teilweise beheizten Bauwerken. NKL2- Bauteile in überdachten,
offenen Bauwerken ohne direkte Bewitterung. NKL3- frei bewitterte Konstruktionen.
b) Nur für Befestigungspunkte von untergeordneter Bedeutung bzw. für temporäre Objekte zu empfehlen bzw. wenn keine optischen Anforderungen vorliegen.
c) Es wird empfohlen, Harthölzer generell vorzubohren und ggf. vorzusenken. Im Terrassen- und Fassadenbau gilt dies auch für Nadelhölzer.
d) Unbehandelt: Fichte, Tanne, Kiefer. BSH, KVH®, Furnierschichtholz, Vollholz etc. Sperrholz, OSB, Faserplatten, Zement- und Gipsgebundene Faserplatten etc.
e) Beim Einsatz dieses Holzes und C1 gibt es nach 10-jähriger Erfahrung keine Probleme mit Korrosion oder Holzverfärbung.
Je nach Herkunft des Holzes ist dies jedoch nicht gänzlich auszuschliessen. Bitte erkundigen Sie sich auch bei Ihrem Holzhändler.
f) Es wird der Einsatz von A4 empfohlen. Bitte erkundigen Sie sich auch bei Ihrem Holzhändler.
g) Ununterbrochene Kondensation einer Wasserdampfatmosphäre mit nur geringer Verunreinigung.
h) Bauteile nahe stark vom Winterdienst betroffener Strassen, in Küstennähe, in Offshore- oder sonstigen Industrieanlagen.
k) Z.B. Bauteile in Strassentunneln, Schweineställen oder in sonstigen aggressiven Atmosphären mit evtl. zusätzlich hoher Luftfeuchtigkeit.
l) Bauteile in Hallenschwimmbädern oder anderen chlorhaltigen Atmosphären.
m) Einsatz ist für den Einzelfall zu prüfen.
Diese Übersicht kann nicht alle Anwendungsfälle berücksichtigen. Im Einzelfall können Materialien auch ungünstigeren Umgebungsbedingungen zugeordnet werden.
33
Verarbeitungshinweise Terrasse
Unterkonstruktion
Für eine tragfähige und dauerhafte Holz-Terrasse ist eine fachgerecht ausgeführte Unterkonstruktion von grosser Wichtigkeit. Zum einen hat sie
die Aufgabe, den eigentlichen Terrassenbelag zu unterstützen, so dass eine ebene Oberfläche auch unter Belastung erhalten bleibt. Zum anderen
dient sie dem konstruktiven Holzschutz, indem sie einen Abstand zwischen Erdboden und Terrassenbelag/Traghölzern bildet. Die Hölzer werden so
weder Staunässe noch erhöhter Holzfeuchte in der Erd-Luft-Zone ausgesetzt. Diese Bedingungen gepaart mit dem Einsatz nicht geeigneter Holzarten wären nämlich der Nährboden für holzzerstörende Organismen. Im Folgenden möchten wir Ihnen hier verschiedene Ansätze zum Bau einer
Terrassen-Unterkonstruktion aufzeigen.
Grundsätzlich wird ein tragender Untergrund benötigt. Das kann verdichteter Boden, Kies o.ä. sein. Darauf kommen dann die Fundamente zu liegen.
Auf diesen werden wiederum die Traghölzer verlegt. Die Fundamente bilden den o.g. notwendigen Abstand zwischen Erdboden und Holz und tragen
die aufkommenden Lasten ab.
1
2
3
Hier drei Beispiele zur Ausführung von Unterkonstruktionen:
1. Es wird ein Streifenfundament in Beton gegossen. Dieses ist sehr aufwendig und erfordert sehr genaues Arbeiten. (siehe Bild 1)
2. Betonelemente werden in einem Kiesbett verlegt. Diese sind relativ schwer zu transportieren und zu positionieren. (siehe Bild 2)
In den Ausführungen 1. und 2. wird ein Problem deutlich: Man muss sehr präzise arbeiten, um die Oberkanten der Fundamente
auf genau eine Höhe zu bringen. Da dies meist nicht machbar ist, müssen die Traghölzer später unterfüttert werden.
Hierfür bieten sich die Rolfi-Abstandhalter (S. 9) besonders an.
3. Verstellfüsse: Die Verstellfüsse Minifoot, Small Foot, Small Foot XL, Big Foot, Big Foot XL und Tower (S10-11) können sowohl direkt
auf verdichtetem Untergrund als auch auf Beton gestellt werden. Das aufwendige Herstellen von Fundamenten und die Unterfütterung der Unterkonstruktionshölzer zum Höhenausgleich entfallen. Die Höhe kann mitsamt dem aufliegenden Tragholz, welches durch eine Lasche direkt mit dem
Verstellfuss verbunden wird, stufenlos eingestellt werden.
34
Verarbeitungshinweise Terrasse
Terrassen in Holz
Bei problematischen Hölzern ist es immer
Aufgrund immer wieder auftretender Probleme beim Einsatz von Hart-/Tropenhölzern möchten wir Sie
an dieser Stelle auf einige grundlegende Verarbeitungsrichtlinien hinweisen, die unbedingt zu beachten
sind. Generell verweisen wir allerdings auf die Empfehlungen Ihres Holzvertreibers, da innerhalb eines
Holzsortiments, v.a. bei Tropenhölzern, extreme Schwankungen in den Holzeigenschaften auftreten
können. Gerade das oft verwendete Bangkiraiholz kann in seinen Eigenschaften sehr unterschiedlich
ausgeprägt sein, da diese Eigenschaften stark von der jeweiligen Herkunft abhängen. Bleibt also die
Vielfältigkeit der Holzeigenschaften innerhalb eines Sortiments unbeachtet, kann dies u.a. zu diversen
Problemen in Bezug auf das Abreissen von Schrauben führen.
Dies sind vor allem Hart-/Tropenhölzer aber
Bangkiraihölzer oder andere Hart-/Tropenhölzer können bei einer Breite von 140 mm je nach Holzfeuchte bis zu 7 mm quellen oder schwinden. Bei einer direkten Verschraubung durch die Dielen in
die Unterkonstruktion wird ein Schraubenpaar empfohlen. Wird die Diele nun direkt auf der Unterkonstruktion befestigt und arbeitet die Diele nun von der Mitte ausgehend um 3,5 mm, führt dies in einigen
Fällen dazu, dass die Schrauben abgeschert wurden. Das Hart-/Tropenholz lässt der Schraube keine
Möglichkeit, die Bewegung aufzunehmen, da das Holz durch seine hohe Dichte kaum komprimiert
werden kann.
(Hinweis: Die Dielen können aufgrund der
ratsam, die Hölzer vorzubohren.
auch einige Nadelhölzer, die leicht zum
Reissen neigen, wie z.B. die Douglasie.
Ein Vorbohren verhindert ein Reissen der
Hölzer.
Bei den Randabständen ist darauf zu achten, dass mindestens 12 cm Abstand vom
Dielenende eingehalten werden.
hohen Eigenspannung auch im Nachhinein an den Enden und innerhalb der Dielen aufreissen. Das Gleiche gilt für thermisch behandelte Hölzer).
Obwohl Terrassen-/Holzbauschrauben einen entsprechenden Biegewinkel aufweisen, wirken direkt
aufeinander liegende Harthölzer wie Abschermodule, die beim Quellen oder Schwinden des Holzes
die Schrauben abscheren.
(Je Bretthälfte = 3,5 mm Verschiebung = dies entspricht ca. dem Innendurchmesser einer Schraube
mit 5 mm Gewinde, die mind. bei Tropenhölzern verwendet werden sollten.)
Hieraus abzuleiten wäre u. U. eine Verschraubung in der Dielenmitte. Leider haben Tropenhölzer eine
sehr hohe Eigenspannung, die dazu führt, dass die Dielen twisten (schüsseln), was in den meisten
Fällen eine paarweise Verschraubung erfordert.
Sehr hilfreich ist jedoch ein Unterlegen eines Abstandhalters (z.B. Dista-Leiste o. Terrassengleiter)
zwischen Unterkonstruktion und Terrassendiele. Hierdurch haben die Schrauben die Möglichkeit sich
in Richtung des arbeitenden Holzes zu biegen. Die Gefahr eines Abscherens ist deutlich verringert.
Zusätzlich wird durch diesen Abstand das Holz vor Staunässe an den Auflagepunkten geschützt. Der
Alterungsprozess wird deutlich verlangsamt.
Ein häufig gemachter Fehler sind zudem zu grosse Achsabstände der Unterkonstruktion. Die dauerhaftesten Ergebnisse werden erzielt, wenn dieser Abstand und somit der Schraubenabstand in Längsrichtung der Dielen maximal 60 cm beträgt.
35
36

Terrassenbau - bei FEHR Braunwalder

Transcrição

Documentos relacionados

Confira / Check out 0 - Zero / Zero 1

Felt Shopper Basket

Montageanleitung „FX1“

Herbstliche Dekoration

housing systems - Wieland Electric

Sonnenschutzfolie von Alu-Silber dezent 25 % 40

Acrylbild, flieder

primergy tx200 s3

HH Plan 8 Schnitt A und B

Verlegehinweise